Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Práctica societaria

Esta página es una traducción de una página escrita en inglés. Si hay diferencias entre ambas, prevalece el texto en inglés. Leer la página en inglés

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Abogados y Consultores Jurídicos, Nueva Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Práctica societaria · Guía explicativa

Marcas, de la búsqueda a la defensa

Comprobar la disponibilidad de una marca, solicitarla, tramitarla, oponerse, renovarla y defenderla conforme a la Ley de Marcas de 1999 (Trade Marks Act, 1999), incluidas las demandas ante el Tribunal Superior de Delhi (Delhi High Court).

En resumen

Paso a paso

  1. Elegir la marca y comprobar su disponibilidad. El proceso empieza antes de la solicitud. La marca propuesta se busca en los registros de la Oficina de Marcas, en las clases pertinentes, y en el mercado. Una palabra descriptiva o común encontrará probablemente una objeción conforme a la sección 9; una marca próxima a otra anterior encontrará probablemente una objeción conforme a la sección 11. Un breve informe de búsqueda en esta etapa cuesta menos que un cambio de marca más adelante.
  2. Solicitud. La solicitud se presenta conforme a la sección 18 ante la Oficina de Marcas (Trade Marks Registry), e indica la marca, los productos o servicios y su clase según la clasificación de la sección 7, el solicitante, y si la marca ya está en uso y desde cuándo. La alegación de uso previo se respalda con pruebas como facturas y anuncios.
  3. Examen. La Oficina examina la solicitud y emite un informe de examen en el que formula las objeciones que haya. La respuesta, con las pruebas de uso o de carácter distintivo que la apoyen, debe presentarse de ordinario dentro de un mes desde su recepción. Si la objeción se mantiene, se fija una vista ante el Registrador.
  4. Publicación y oposición. Una vez aceptada, la solicitud se publica en el Boletín de Marcas (Trade Marks Journal) (sección 20). Cualquier persona puede presentar un escrito de oposición dentro de los cuatro meses siguientes a la fecha de publicación (sección 21(1)). El solicitante debe presentar una contestación dentro de los dos meses siguientes a recibir una copia del escrito; de lo contrario, la solicitud se considera abandonada (sección 21(2)). Ambas partes presentan después pruebas, y el Registrador decide tras oírlas.
  5. Registro. Si no hay oposición, o esta fracasa, la marca se registra, y el registro surte efecto desde la fecha de la solicitud (sección 23). El certificado de registro es prueba prima facie de validez en procedimientos posteriores (sección 31).
  6. Renovación y uso. Un registro dura diez años y puede renovarse por períodos sucesivos de diez años (sección 25). Si se deja pasar la fecha de renovación, el registro puede aun así renovarse dentro de los seis meses siguientes al vencimiento mediante el pago de un recargo, y una marca eliminada por falta de pago puede restablecerse dentro de un año desde el vencimiento. La marca debe usarse en la forma registrada: una marca no usada durante un período continuo de cinco años, hasta tres meses antes de una solicitud, puede ser eliminada a solicitud de una persona agraviada (sección 47).
  7. Infracción o copia. Cuando aparece en el mercado una marca similar, primero se reúnen las pruebas: compras, fotografías, anuncios en línea y fechas. Puede seguir un requerimiento de cese (cease and desist notice). La demanda por infracción de una marca registrada, o por imitación desleal, se presenta ante un tribunal no inferior a un Tribunal de Distrito; en el caso de las marcas registradas, el titular puede demandar donde reside efectiva y voluntariamente o ejerce su actividad (sección 134). Los remedios incluyen un mandato judicial de cesación (injunction), una indemnización de daños o una rendición de cuentas de los beneficios, y la entrega de los productos infractores (sección 135).
  8. Ante el Tribunal Superior de Delhi. En Delhi, los asuntos de propiedad intelectual que corresponden al Tribunal Superior los oye su División de Propiedad Intelectual, creada en julio de 2021 tras la supresión de la Junta de Apelación de Propiedad Intelectual (Intellectual Property Appellate Board), y regida por un reglamento notificado en 2022. La medida cautelar provisional (interim injunction) suele ser la etapa decisiva. Cuando el demandado impugna la validez del registro, el tribunal puede ocuparse de la rectificación conforme a la sección 124 y a la sección 57.

Disposiciones aplicables

Precedentes principales

Cadila Health Care Ltd. v. Cadila Pharmaceuticals Ltd., AIR 2001 SC 1952: expone los factores para decidir la similitud engañosa en una acción por imitación desleal (passing off), entre ellos la naturaleza y el grado de semejanza de las marcas, la naturaleza de los productos, la clase de compradores y el modo de compra, y pide un criterio más estricto para los medicamentos.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura el registro de una marca?

Conforme a la sección 25 de la Ley de Marcas de 1999 (Trade Marks Act, 1999), un registro dura diez años y puede renovarse por períodos sucesivos de diez años, sin límite. Si la renovación no se presenta a tiempo, el Registrador (Registrar) puede aun así renovarlo mediante una solicitud con recargo hecha dentro de los seis meses siguientes al vencimiento. Después, una marca eliminada por falta de pago de la tasa puede restablecerse y renovarse mediante una solicitud hecha dentro de un año desde el vencimiento, si el Registrador lo considera justo. Tener anotada en la agenda la fecha de renovación evita el recargo y el riesgo.

Alguien ha solicitado una marca parecida a la mía. ¿Cómo me opongo?

Vigile el Boletín de Marcas (Trade Marks Journal). Conforme a la sección 21(1) de la Ley de Marcas de 1999 (Trade Marks Act, 1999), cualquier persona puede presentar un escrito de oposición dentro de los cuatro meses siguientes a la fecha en que se publica la solicitud. El escrito expone los motivos, como la similitud con su marca anterior y su uso previo. El solicitante debe presentar una contestación (counter-statement) dentro de los dos meses siguientes a recibirlo, o la solicitud se considera abandonada. Ambas partes presentan después pruebas y son oídas antes de que el Registrador decida. La Ley no prevé ninguna prórroga de los cuatro meses.

Mi marca no está registrada. ¿Puedo aun así detener a un imitador?

Sí, mediante una acción por imitación desleal (passing off). La sección 27(2) de la Ley de Marcas de 1999 (Trade Marks Act, 1999) conserva el derecho a demandar a quien hace pasar productos o servicios por los suyos, incluso sin registro. Usted debe probar el prestigio comercial (goodwill) de la marca, una falsa representación que probablemente cause confusión, y un daño o su probabilidad. El Tribunal Supremo enumeró en el caso Cadila los factores para apreciar la similitud engañosa. La imitación desleal es más difícil de probar que la infracción de una marca registrada, lo cual es una razón para solicitar el registro pronto.

¿Dónde puedo presentar una demanda de marcas?

Conforme a la sección 134 de la Ley de Marcas de 1999 (Trade Marks Act, 1999), una demanda por infracción o por imitación desleal (passing off) no puede presentarse ante un tribunal inferior a un Tribunal de Distrito (District Court). En caso de infracción de una marca registrada, el titular puede demandar ante el tribunal en cuya jurisdicción reside efectiva y voluntariamente o ejerce su actividad, además del lugar habitual donde se halla el demandado o donde nació la causa de la acción. En Delhi, la División de Propiedad Intelectual (Intellectual Property Division) del Tribunal Superior (High Court) conoce de los casos de propiedad intelectual que le corresponden, conforme a su Reglamento de 2022.

¿Puede eliminarse mi marca registrada si dejo de usarla?

Sí. Conforme a la sección 47 de la Ley de Marcas de 1999 (Trade Marks Act, 1999), una persona agraviada puede solicitar la eliminación de una marca registrada si, hasta tres meses antes de la solicitud, ha transcurrido un período continuo de cinco años o más desde el registro sin un uso de buena fe de la marca. El uso simbólico para mantener vivo el registro no cuenta. Quien pide la eliminación debe probar la falta de uso. Conservar facturas, envases y publicidad fechados que muestren la marca en uso es la protección más sencilla.

Estas respuestas son resúmenes educativos; no constituyen asesoramiento jurídico sobre ningún asunto concreto.

Esta página es un resumen educativo del derecho vigente a 17/10/2026. No es asesoramiento jurídico.

Encargo profesional

Una cuestión seria merece un expediente leído.

Las reuniones se celebran con cita previa en G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. El titular del Despacho lee la correspondencia.

Aviso legal Esta página describe las áreas en las que el Despacho acepta trabajo; es informativa, se publica en cumplimiento de la Regla 36 de la Parte VI, Capítulo II, de las Normas del Consejo de la Abogacía de la India (Bar Council of India Rules), y no es publicidad ni captación de clientes. Nada de lo aquí expuesto es asesoramiento jurídico, y su lectura no crea ninguna relación entre abogado y cliente.
WhatsApp