Lokesh Bhardwaj Law Offices ← நிறுவனச் சட்டப் பணி

இந்தப் பக்கம் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட பக்கத்தின் மொழிபெயர்ப்பு. இரண்டுக்கும் இடையே வேறுபாடு இருந்தால், ஆங்கில உரையே மேலோங்கும். ஆங்கிலப் பக்கத்தைப் படியுங்கள்

Lokesh Bhardwaj Law Offices · வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் சட்ட ஆலோசகர்கள், புது தில்லி · lokeshbhardwajlawoffices.com
நிறுவனச் சட்டப் பணி · விளக்கக் கட்டுரை

வணிகக் குறிகள், தேடல் முதல் அமலாக்கம் வரை

வணிகக் குறிகள் சட்டம், 1999 (Trade Marks Act, 1999) இன் கீழ் ஒரு வணிகக் குறியைச் சரிபார்த்தல், தாக்கல் செய்தல், விண்ணப்பத்தைத் தொடர்ந்து நடத்துதல், எதிர்த்தல், புதுப்பித்தல், அமலாக்குதல்; டெல்லி உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்குகள் உட்பட.

சுருக்கமாக

படிப்படியாக

  1. குறியைத் தேர்ந்தெடுத்துச் சரிபார்த்தல். இந்த நடைமுறை தாக்கலுக்கு முன்பே தொடங்குகிறது. உத்தேசிக்கப்படும் குறி, தொடர்புடைய வகுப்புகளில் பதிவகத்தின் பதிவுகளிலும் சந்தையிலும் தேடப்படுகிறது. விவரிக்கும் தன்மையுள்ள அல்லது பொதுவான சொல்லுக்குப் பிரிவு 9-இன் கீழ் ஆட்சேபனை வர வாய்ப்புண்டு; முந்தைய குறிக்கு நெருக்கமான குறிக்குப் பிரிவு 11-இன் கீழ் ஆட்சேபனை வர வாய்ப்புண்டு. இந்தக் கட்டத்தில் ஒரு சுருக்கமான தேடல் அறிக்கை, பின்னர் வணிகப் பெயரை மாற்றுவதை விடச் செலவு குறைவானது.
  2. தாக்கல். விண்ணப்பம் பிரிவு 18-இன் கீழ் வணிகக் குறிகள் பதிவகத்தில் தாக்கல் செய்யப்படுகிறது; அதில் குறி, பொருட்கள் அல்லது சேவைகள், பிரிவு 7-இல் உள்ள வகைப்பாட்டின் கீழ் அவற்றின் வகுப்பு, விண்ணப்பதாரர், குறி ஏற்கெனவே பயன்பாட்டில் உள்ளதா, எப்போதிலிருந்து என்பவை குறிப்பிடப்படுகின்றன. முந்தைய பயன்பாடு குறித்த கோரிக்கை, விலைப்பட்டியல்கள், விளம்பரங்கள் போன்ற சான்றுகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது.
  3. ஆய்வு. பதிவகம் விண்ணப்பத்தை ஆய்வு செய்து, ஆட்சேபனைகள் இருந்தால் அவற்றை எழுப்பும் ஆய்வு அறிக்கையை வெளியிடுகிறது. பயன்பாடு அல்லது தனித்தன்மை குறித்த ஆதாரச் சான்றுகள் இருந்தால் அவற்றுடன், பதில் வழக்கமாக அறிக்கை கிடைத்த ஒரு மாதத்துக்குள் அளிக்கப்பட வேண்டும். ஆட்சேபனை தொடர்ந்தால், பதிவாளர் முன் விசாரணைக்குத் தேதி நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.
  4. விளம்பரமும் எதிர்ப்பும். ஏற்கப்பட்டதும், விண்ணப்பம் Trade Marks Journal இதழில் விளம்பரப்படுத்தப்படுகிறது (பிரிவு 20). விளம்பரத் தேதியிலிருந்து நான்கு மாதங்களுக்குள் எந்த நபரும் எதிர்ப்பு அறிவிப்பைத் தாக்கல் செய்யலாம் (பிரிவு 21(1)). விண்ணப்பதாரர் அறிவிப்பின் நகலைப் பெற்ற இரண்டு மாதங்களுக்குள் எதிர் அறிக்கையைத் தாக்கல் செய்ய வேண்டும்; தவறினால் விண்ணப்பம் கைவிடப்பட்டதாகக் கருதப்படும் (பிரிவு 21(2)). பிறகு இரு தரப்பும் சான்றுகளைத் தாக்கல் செய்கின்றன; அவர்களைக் கேட்ட பின் பதிவாளர் முடிவு செய்கிறார்.
  5. பதிவு. எதிர்ப்பு இல்லாவிட்டால், அல்லது அது தோல்வியடைந்தால், குறி பதிவு செய்யப்படுகிறது; பதிவு விண்ணப்பத் தேதியிலிருந்து நடைமுறைக்கு வருகிறது (பிரிவு 23). பதிவுச் சான்றிதழ், பின்னர் வரும் நடவடிக்கைகளில் செல்லுபடிக்கான முதல் நோக்குச் சான்று (prima facie evidence) ஆகும் (பிரிவு 31).
  6. புதுப்பித்தலும் பயன்பாடும். ஒரு பதிவு பத்து ஆண்டுகள் நீடிக்கும்; அதை மேலும் பத்துப் பத்து ஆண்டுக் காலங்களுக்குப் புதுப்பிக்கலாம் (பிரிவு 25). புதுப்பித்தல் தேதி தவறினாலும், காலாவதியான பிறகு ஆறு மாதங்களுக்குள் கூடுதல் கட்டணம் செலுத்திப் பதிவைப் புதுப்பிக்கலாம்; கட்டணம் செலுத்தாததற்காக நீக்கப்பட்ட குறியைக் காலாவதியான ஓர் ஆண்டுக்குள் மீட்கலாம். குறி பதிவு செய்யப்பட்ட வடிவிலேயே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்: ஒரு விண்ணப்பத்துக்கு மூன்று மாதங்கள் முன்பு வரை, தொடர்ச்சியாக ஐந்து ஆண்டுக் காலம் பயன்படுத்தப்படாத குறி, பாதிக்கப்பட்ட நபரின் விண்ணப்பத்தின் பேரில் நீக்கப்படலாம் (பிரிவு 47).
  7. உரிமை மீறல் அல்லது நகலெடுத்தல். சந்தையில் ஒத்த குறி தோன்றும்போது, முதலில் சான்றுகள் சேகரிக்கப்படுகின்றன: வாங்கிய பொருட்கள், புகைப்படங்கள், இணையப் பட்டியல்கள், தேதிகள். அதைத் தொடர்ந்து நிறுத்தக் கோரும் அறிவிப்பு அனுப்பப்படலாம். பதிவு செய்யப்பட்ட குறியின் உரிமை மீறலுக்கான, அல்லது போலித் தோற்றம் காட்டி விற்றலுக்கான வழக்கு, மாவட்ட நீதிமன்றத்துக்குக் கீழ் அல்லாத நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்படுகிறது; பதிவு செய்யப்பட்ட குறிகளுக்கு, உரிமையாளர் தான் உண்மையாகவும் தன் விருப்பப்படியும் வசிக்கும் அல்லது தொழில் நடத்தும் இடத்தில் வழக்குத் தொடரலாம் (பிரிவு 134). நிவாரணத்தில் தடையாணை, இழப்பீடு அல்லது இலாபக் கணக்கு, உரிமை மீறும் பொருட்களை ஒப்படைத்தல் ஆகியவை அடங்கும் (பிரிவு 135).
  8. டெல்லி உயர் நீதிமன்றத்தில். டெல்லியில், உயர் நீதிமன்றத்தில் வரும் அறிவுசார் சொத்து விவகாரங்களை அதன் அறிவுசார் சொத்துப் பிரிவு விசாரிக்கிறது; அறிவுசார் சொத்து மேல்முறையீட்டு வாரியம் (Intellectual Property Appellate Board) ஒழிக்கப்பட்ட பிறகு ஜூலை 2021-இல் இது நிறுவப்பட்டது; 2022-இல் அறிவிக்கப்பட்ட விதிகள் இதை நிர்வகிக்கின்றன. இடைக்காலத் தடையாணையே வழக்கமாகத் தீர்மானிக்கும் கட்டம். பிரதிவாதி பதிவின் செல்லுபடியை எதிர்க்கும்போது, நீதிமன்றம் பிரிவு 124 மற்றும் பிரிவு 57-இன் கீழ் பதிவேட்டுத் திருத்தத்தைக் கையாளலாம்.

பொருந்தும் சட்டப் பிரிவுகள்

முக்கியத் தீர்ப்புகள்

Cadila Health Care Ltd. v. Cadila Pharmaceuticals Ltd., AIR 2001 SC 1952: போலித் தோற்றம் காட்டி விற்றல் வழக்கில் ஏமாற்றக்கூடிய ஒற்றுமையைத் தீர்மானிப்பதற்கான காரணிகளை வகுக்கிறது; குறிகளின் ஒற்றுமையின் தன்மையும் அளவும், பொருட்களின் தன்மை, வாங்குபவர்களின் வகை, வாங்கும் முறை ஆகியவை இவற்றில் அடங்கும்; மருந்துகளுக்கு இன்னும் கடுமையான அணுகுமுறை தேவை என்கிறது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

ஒரு வணிகக் குறிப் பதிவு எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்?

வணிகக் குறிகள் சட்டம், 1999 (Trade Marks Act, 1999) இன் பிரிவு 25-இன் கீழ், ஒரு பதிவு பத்து ஆண்டுகள் நீடிக்கும்; அதை மேலும் பத்துப் பத்து ஆண்டுக் காலங்களுக்கு, வரம்பின்றிப் புதுப்பிக்கலாம். புதுப்பித்தல் உரிய காலத்தில் தாக்கல் செய்யப்படாவிட்டாலும், காலாவதியான பிறகு ஆறு மாதங்களுக்குள் கூடுதல் கட்டணத்துடன் செய்யப்படும் விண்ணப்பத்தின் பேரில் பதிவாளர் அதைப் புதுப்பிக்கலாம். அதன் பிறகு, கட்டணம் செலுத்தாததற்காக நீக்கப்பட்ட குறியை, காலாவதியானதிலிருந்து ஓர் ஆண்டுக்குள் செய்யப்படும் விண்ணப்பத்தின் பேரில், பதிவாளர் அது நியாயம் என்று கருதினால், மீட்டுப் புதுப்பிக்கலாம். புதுப்பித்தல் தேதியைக் குறித்து வைத்திருந்தால் கூடுதல் கட்டணத்தையும் இடரையும் தவிர்க்கலாம்.

என் குறியைப் போன்ற ஒரு குறிக்கு ஒருவர் விண்ணப்பித்துள்ளார். அதை நான் எப்படி எதிர்ப்பது?

Trade Marks Journal இதழைக் கவனித்து வாருங்கள். வணிகக் குறிகள் சட்டம், 1999-இன் பிரிவு 21(1)-இன் கீழ், விண்ணப்பம் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட தேதியிலிருந்து நான்கு மாதங்களுக்குள் எந்த நபரும் எதிர்ப்பு அறிவிப்பைத் தாக்கல் செய்யலாம். உங்கள் முந்தைய குறியுடன் உள்ள ஒற்றுமை, உங்கள் முந்தைய பயன்பாடு போன்ற காரணங்களை அந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது. விண்ணப்பதாரர் அதைப் பெற்ற இரண்டு மாதங்களுக்குள் எதிர் அறிக்கையைத் தாக்கல் செய்ய வேண்டும்; இல்லையெனில் விண்ணப்பம் கைவிடப்பட்டதாகக் கருதப்படும். பிறகு இரு தரப்பும் சான்றுகளைத் தாக்கல் செய்கின்றன; பதிவாளர் முடிவு செய்வதற்கு முன் இரு தரப்பும் கேட்கப்படுகின்றன. நான்கு மாதக் காலத்தை நீட்டிக்கச் சட்டம் வகை செய்யவில்லை.

என் குறி பதிவு செய்யப்படவில்லை. அப்படியிருந்தும் நகலெடுப்பவரை என்னால் தடுக்க முடியுமா?

முடியும், போலித் தோற்றம் காட்டி விற்றலுக்கான (passing off) வழக்கின் மூலம். பதிவு இல்லாவிட்டாலும், தன் பொருட்களையோ சேவைகளையோ உங்களுடையவை போலக் காட்டி விற்பவர் மீது வழக்குத் தொடரும் உரிமையை வணிகக் குறிகள் சட்டம், 1999-இன் பிரிவு 27(2) பாதுகாக்கிறது. அந்தக் குறியில் உள்ள நற்பெயர் (goodwill), குழப்பத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய தவறான சித்தரிப்பு, இழப்பு அல்லது இழப்பு ஏற்படும் வாய்ப்பு ஆகியவற்றை நீங்கள் நிரூபிக்க வேண்டும். ஏமாற்றக்கூடிய ஒற்றுமையை மதிப்பிடுவதற்கான காரணிகளை உச்ச நீதிமன்றம் Cadila வழக்கில் பட்டியலிட்டது. பதிவு செய்யப்பட்ட குறியின் உரிமை மீறலை விடப் போலித் தோற்றம் காட்டி விற்றலை நிரூபிப்பது கடினம்; சீக்கிரமே விண்ணப்பிப்பதற்கு இதுவும் ஒரு காரணம்.

வணிகக் குறி வழக்கை நான் எங்கு தாக்கல் செய்யலாம்?

வணிகக் குறிகள் சட்டம், 1999-இன் பிரிவு 134-இன் கீழ், உரிமை மீறல் அல்லது போலித் தோற்றம் காட்டி விற்றலுக்கான வழக்கை மாவட்ட நீதிமன்றத்தை விடக் கீழான நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்ய முடியாது. பதிவு செய்யப்பட்ட குறியின் உரிமை மீறலுக்கு, பிரதிவாதி இருக்கும் இடம் அல்லது வழக்குக்கான காரணம் எழுந்த இடம் என்ற வழக்கமான இடத்துடன் கூடுதலாக, உரிமையாளர் தான் உண்மையாகவும் தன் விருப்பப்படியும் வசிக்கும் அல்லது தொழில் நடத்தும் இடத்தின் மீது அதிகார வரம்புள்ள நீதிமன்றத்திலும் வழக்குத் தொடரலாம். டெல்லியில், உயர் நீதிமன்றத்தின் அறிவுசார் சொத்துப் பிரிவு (Intellectual Property Division), உயர் நீதிமன்றத்தில் வரும் அறிவுசார் சொத்து வழக்குகளை அதன் 2022 விதிகளின் கீழ் விசாரிக்கிறது.

நான் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தினால், என் பதிவு செய்யப்பட்ட குறி நீக்கப்படலாமா?

ஆம். வணிகக் குறிகள் சட்டம், 1999-இன் பிரிவு 47-இன் கீழ், பதிவுக்குப் பிறகு, விண்ணப்பத்துக்கு மூன்று மாதங்கள் முன்பு வரை, குறி நேர்மையான முறையில் பயன்படுத்தப்படாமல் தொடர்ச்சியாக ஐந்து ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட காலம் கடந்திருந்தால், பாதிக்கப்பட்ட நபர் பதிவு செய்யப்பட்ட குறியை நீக்குமாறு விண்ணப்பிக்கலாம். பதிவை உயிருடன் வைத்திருப்பதற்காக மட்டும் செய்யப்படும் பெயரளவுப் பயன்பாடு கணக்கில் வராது. நீக்கக் கோருபவரே பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும். குறி பயன்பாட்டில் இருப்பதைக் காட்டும் தேதியிட்ட விலைப்பட்டியல்கள், பொதியுறைகள், விளம்பரங்கள் ஆகியவற்றை வைத்திருப்பதே மிக எளிய பாதுகாப்பு.

இந்தப் பதில்கள் கல்வி நோக்கிலான சுருக்கங்கள்; எந்தத் தனிப்பட்ட விவகாரத்துக்கும் இவை சட்ட ஆலோசனை அல்ல.

இந்தப் பக்கம் 17/10/2026 நிலவரப்படியான சட்டத்தின் கல்வி நோக்கிலான சுருக்கம். இது சட்ட ஆலோசனை அல்ல.

பணி ஒப்படைப்பு

ஒரு முக்கியமான கேள்விக்கு முழுமையாகப் படிக்கப்பட்ட வழக்குக் கோப்பு தேவை.

கலந்தாய்வுகள் முன்பதிவின் பேரில் G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi என்ற முகவரியில் நடைபெறும். கடிதப் போக்குவரத்தை முதன்மை வழக்கறிஞரே படிக்கிறார்.

பொறுப்புத் துறப்பு அலுவலகம் பணி ஏற்கும் துறைகளை இந்தப் பக்கம் விவரிக்கிறது; இது தகவலுக்காக மட்டுமே, இந்திய பார் கவுன்சில் விதிகள் (Bar Council of India Rules), அத்தியாயம் II, பகுதி VI, விதி 36-க்கு இணங்க வெளியிடப்படுகிறது; இது விளம்பரமோ, பணி கோரலோ அல்ல. இங்குள்ள எதுவும் சட்ட ஆலோசனை அல்ல; இதைப் படிப்பதால் வழக்கறிஞர்-கட்சிக்காரர் உறவு எதுவும் உருவாகாது.
WhatsApp