Lokesh Bhardwaj Law Offices ← कॉरपोरेट प्रैक्टिस

यह पृष्ठ अंग्रेज़ी पृष्ठ का अनुवाद है। किसी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी पाठ मान्य होगा। अंग्रेज़ी पृष्ठ पढ़ें

Lokesh Bhardwaj Law Offices · एडवोकेट और कानूनी सलाहकार, नई दिल्ली · lokeshbhardwajlawoffices.com
कॉरपोरेट प्रैक्टिस · व्याख्या लेख

ट्रेड मार्क, खोज से प्रवर्तन तक

व्यापार चिह्न अधिनियम, 1999 के तहत ट्रेड मार्क की पूर्व जाँच, आवेदन, आवेदन की पैरवी, विरोध, नवीकरण और प्रवर्तन, जिसमें दिल्ली हाई कोर्ट के सामने के मुकदमे शामिल हैं।

संक्षेप में

चरण दर चरण

  1. मार्क चुनना और उसकी पूर्व जाँच। प्रक्रिया आवेदन से पहले शुरू होती है। प्रस्तावित मार्क को संबंधित वर्गों में रजिस्ट्री के रिकॉर्ड में और बाज़ार में खोजा जाता है। वर्णनात्मक या आम शब्द पर धारा 9 के तहत आपत्ति आने की संभावना रहती है; किसी पहले के मार्क से मिलते-जुलते मार्क पर धारा 11 के तहत आपत्ति आने की संभावना रहती है। इस चरण पर एक छोटी खोज रिपोर्ट बाद में ब्रांड बदलने से सस्ती पड़ती है।
  2. आवेदन दाख़िल करना। आवेदन धारा 18 के तहत ट्रेड मार्क रजिस्ट्री में दाख़िल किया जाता है, जिसमें मार्क, माल या सेवाएँ और धारा 7 के वर्गीकरण के तहत उनका वर्ग, आवेदक, और यह बताया जाता है कि मार्क पहले से उपयोग में है या नहीं और कब से। पहले से उपयोग के दावे के समर्थन में बिल और विज्ञापन जैसे साक्ष्य दिए जाते हैं।
  3. जाँच। रजिस्ट्री आवेदन की जाँच करती है और जाँच रिपोर्ट जारी करती है जिसमें आपत्तियाँ, अगर हों, उठाई जाती हैं। जवाब, उपयोग या विशिष्टता के समर्थक साक्ष्य के साथ, सामान्यतः रिपोर्ट मिलने के एक महीने के भीतर देना होता है। अगर आपत्ति बनी रहे, तो रजिस्ट्रार के सामने सुनवाई तय होती है।
  4. विज्ञापन और विरोध। स्वीकार होने के बाद आवेदन ट्रेड मार्क्स जर्नल में विज्ञापित होता है (धारा 20)। कोई भी व्यक्ति विज्ञापन की तारीख़ से चार महीने के भीतर विरोध का नोटिस दाख़िल कर सकता है (धारा 21(1))। आवेदक को नोटिस की प्रति मिलने के दो महीने के भीतर प्रति-कथन दाख़िल करना ज़रूरी है, ऐसा न करने पर आवेदन को छोड़ा हुआ माना जाता है (धारा 21(2))। इसके बाद दोनों पक्ष साक्ष्य दाख़िल करते हैं, और रजिस्ट्रार उन्हें सुनकर फ़ैसला करता है।
  5. पंजीकरण। अगर कोई विरोध न हो, या वह विफल हो जाए, तो मार्क पंजीकृत हो जाता है, और पंजीकरण आवेदन की तारीख़ से प्रभावी होता है (धारा 23)। पंजीकरण प्रमाणपत्र बाद की कार्यवाहियों में वैधता का प्रथम दृष्टया साक्ष्य होता है (धारा 31)।
  6. नवीकरण और उपयोग। पंजीकरण दस साल तक चलता है और उसका नवीकरण आगे दस-दस साल की अवधियों के लिए कराया जा सकता है (धारा 25)। अगर नवीकरण की तारीख़ चूक जाए, तो भी समाप्ति के बाद छह महीने के भीतर अधिभार चुकाकर पंजीकरण का नवीकरण कराया जा सकता है, और शुल्क न चुकाने के कारण हटाया गया मार्क समाप्ति के एक साल के भीतर बहाल कराया जा सकता है। मार्क का उपयोग उसी रूप में होना चाहिए जिसमें वह पंजीकृत है: जिस मार्क का, किसी आवेदन से तीन महीने पहले तक, लगातार पाँच साल की अवधि में उपयोग न हुआ हो, उसे व्यथित व्यक्ति के आवेदन पर हटाया जा सकता है (धारा 47)।
  7. उल्लंघन या नकल। जब बाज़ार में मिलता-जुलता मार्क दिखे, तो पहले साक्ष्य जुटाया जाता है: ख़रीद, तस्वीरें, ऑनलाइन लिस्टिंग और तारीख़ें। इसके बाद रोकने और बाज़ आने का नोटिस भेजा जा सकता है। पंजीकृत मार्क के उल्लंघन का, या पासिंग ऑफ़ का, मुकदमा ऐसी अदालत में दायर होता है जो ज़िला अदालत से निचली न हो; पंजीकृत मार्क के मामले में स्वामी वहाँ मुकदमा कर सकता है जहाँ वह वास्तव में और स्वेच्छा से रहता है या कारोबार करता है (धारा 134)। राहत में निषेधाज्ञा, हर्जाना या मुनाफ़े का हिसाब, और उल्लंघनकारी माल की सुपुर्दगी शामिल है (धारा 135)।
  8. दिल्ली हाई कोर्ट के सामने। दिल्ली में हाई कोर्ट के बौद्धिक संपदा मामले उसका बौद्धिक संपदा प्रभाग सुनता है, जो बौद्धिक संपदा अपीलीय बोर्ड (Intellectual Property Appellate Board) के समाप्त किए जाने के बाद जुलाई 2021 में स्थापित हुआ और 2022 में अधिसूचित नियमों से चलता है। अंतरिम निषेधाज्ञा आम तौर पर निर्णायक चरण होता है। जहाँ प्रतिवादी पंजीकरण की वैधता को चुनौती दे, वहाँ अदालत धारा 124 और धारा 57 के तहत परिशोधन पर विचार कर सकती है।

लागू प्रावधान

प्रमुख न्यायिक फ़ैसले

Cadila Health Care Ltd. v. Cadila Pharmaceuticals Ltd., AIR 2001 SC 1952: पासिंग ऑफ़ की कार्रवाई में भ्रामक समानता तय करने के कारक बताता है, जिनमें मार्कों की समानता का स्वरूप और मात्रा, माल का स्वरूप, ख़रीदारों का वर्ग और ख़रीद का तरीका शामिल हैं, और दवाओं के लिए ज़्यादा सख़्त रुख़ अपनाने को कहता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

ट्रेड मार्क का पंजीकरण कितने समय तक चलता है?

व्यापार चिह्न अधिनियम, 1999 की धारा 25 के तहत पंजीकरण दस साल तक चलता है और उसका नवीकरण आगे दस-दस साल की अवधियों के लिए, बिना किसी सीमा के, कराया जा सकता है। अगर नवीकरण समय पर दाख़िल न हो, तो भी रजिस्ट्रार समाप्ति के बाद छह महीने के भीतर अधिभार के साथ किए गए आवेदन पर उसका नवीकरण कर सकता है। उसके बाद, शुल्क न चुकाने के कारण हटाया गया मार्क समाप्ति से एक साल के भीतर किए गए आवेदन पर बहाल और नवीकृत किया जा सकता है, अगर रजिस्ट्रार इसे न्यायसंगत समझे। नवीकरण की तारीख़ पहले से दर्ज करके रखने से अधिभार और जोखिम दोनों से बचा जा सकता है।

किसी ने मेरे मार्क जैसे मार्क के लिए आवेदन किया है। मैं उसका विरोध कैसे करूँ?

ट्रेड मार्क्स जर्नल (Trade Marks Journal) पर नज़र रखें। व्यापार चिह्न अधिनियम, 1999 की धारा 21(1) के तहत कोई भी व्यक्ति उस तारीख़ से चार महीने के भीतर विरोध का नोटिस दाख़िल कर सकता है जिस दिन आवेदन विज्ञापित हुआ हो। नोटिस में आधार बताए जाते हैं, जैसे आपके पहले के मार्क से समानता और आपका पहले से उपयोग। आवेदक को नोटिस मिलने के दो महीने के भीतर प्रति-कथन (counter-statement) दाख़िल करना ज़रूरी है, नहीं तो आवेदन को छोड़ा हुआ माना जाता है। इसके बाद दोनों पक्ष साक्ष्य दाख़िल करते हैं और रजिस्ट्रार के फ़ैसले से पहले उन्हें सुना जाता है। अधिनियम में चार महीने की इस अवधि को बढ़ाने का कोई प्रावधान नहीं है।

मेरा मार्क पंजीकृत नहीं है। क्या मैं फिर भी नकल करने वाले को रोक सकता हूँ?

हाँ, पासिंग ऑफ़ (passing off) की कार्रवाई से। व्यापार चिह्न अधिनियम, 1999 की धारा 27(2) उस व्यक्ति पर मुकदमा करने का अधिकार बनाए रखती है जो अपने माल या सेवाओं को आपका बताकर चलाता है, भले ही पंजीकरण न हो। आपको मार्क की साख, भ्रम पैदा कर सकने वाला मिथ्या निरूपण, और नुकसान या उसकी संभावना साबित करनी होती है। सुप्रीम कोर्ट ने Cadila मामले में भ्रामक समानता को परखने के कारक गिनाए हैं। पासिंग ऑफ़ को साबित करना पंजीकृत मार्क के उल्लंघन की तुलना में कठिन है, और जल्दी आवेदन करने का यह एक कारण है।

मैं ट्रेड मार्क का मुकदमा कहाँ दायर कर सकता हूँ?

व्यापार चिह्न अधिनियम, 1999 की धारा 134 के तहत उल्लंघन या पासिंग ऑफ़ का मुकदमा ज़िला अदालत से निचली अदालत में दायर नहीं किया जा सकता। पंजीकृत मार्क के उल्लंघन के लिए स्वामी उस अदालत में मुकदमा कर सकता है जिसकी अधिकारिता में वह वास्तव में और स्वेच्छा से रहता है या कारोबार करता है; यह उस सामान्य जगह के अतिरिक्त है जहाँ प्रतिवादी है या जहाँ वाद हेतुक पैदा हुआ। दिल्ली में हाई कोर्ट का बौद्धिक संपदा प्रभाग (Intellectual Property Division) अपने 2022 के नियमों के तहत हाई कोर्ट के IP मामले सुनता है।

अगर मैं अपने पंजीकृत मार्क का उपयोग बंद कर दूँ तो क्या उसे हटाया जा सकता है?

हाँ। व्यापार चिह्न अधिनियम, 1999 की धारा 47 के तहत कोई व्यथित व्यक्ति पंजीकृत मार्क को हटाने के लिए आवेदन कर सकता है अगर, आवेदन से तीन महीने पहले तक, पंजीकरण के बाद से लगातार पाँच साल या उससे ज़्यादा की अवधि उसके सद्भावी उपयोग के बिना बीत चुकी हो। पंजीकरण को ज़िंदा रखने भर के लिए किया गया नाममात्र का उपयोग नहीं गिना जाता। उपयोग न होना उस व्यक्ति को साबित करना होता है जो मार्क हटवाना चाहता है। तारीख़ वाले ऐसे बिल, पैकेजिंग और विज्ञापन सँभालकर रखना जिनमें मार्क का उपयोग दिखे, सबसे आसान बचाव है।

ये जवाब जानकारी के लिए दिए गए शैक्षिक सार हैं; ये किसी व्यक्तिगत मामले पर कानूनी सलाह नहीं हैं।

यह पृष्ठ 17/10/2026 की स्थिति के अनुसार कानून का शैक्षिक सार है। यह कानूनी सलाह नहीं है।

परामर्श

गंभीर सवाल का हक है कि उसके कागज़ पढ़े जाएँ।

परामर्श पहले से समय लेकर G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi में होते हैं। पत्राचार प्रिंसिपल ख़ुद पढ़ते हैं।

अस्वीकरण यह पृष्ठ उन क्षेत्रों का वर्णन करता है जिनमें कार्यालय काम स्वीकार करता है; यह केवल जानकारी के लिए है, बार काउंसिल ऑफ़ इंडिया नियमावली (Bar Council of India Rules), अध्याय II, भाग VI, नियम 36 के अनुपालन में प्रकाशित है, और विज्ञापन या काम माँगने का प्रयास नहीं है। यहाँ कुछ भी कानूनी सलाह नहीं है, और इसे पढ़ने से वकील और मुवक्किल का संबंध नहीं बनता।
WhatsApp