Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Droit des sociétés

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Droit des sociétés · Fiche explicative

Les marques, de la recherche à la défense des droits

Vérifier la disponibilité d'une marque, la déposer, suivre la demande, former opposition, la renouveler et la faire respecter selon la loi sur les marques de 1999 (Trade Marks Act, 1999), y compris par des actions devant la Haute Cour de Delhi.

En bref

Étape par étape

  1. Choisir la marque et vérifier sa disponibilité. Le processus commence avant le dépôt. La marque envisagée est recherchée dans les registres du Registry, dans les classes concernées, et sur le marché. Un mot descriptif ou courant se heurtera probablement à une objection fondée sur l'article 9 ; une marque proche d'une marque antérieure se heurtera probablement à une objection fondée sur l'article 11. Un bref rapport de recherche à ce stade coûte moins cher qu'un changement de marque plus tard.
  2. Le dépôt. La demande est déposée selon l'article 18 auprès du Trade Marks Registry ; elle indique la marque, les produits ou services et leur classe selon la classification de l'article 7, le déposant, et si la marque est déjà utilisée et depuis quand. Une revendication d'usage antérieur est étayée par des preuves telles que des factures et des publicités.
  3. L'examen. Le Registry examine la demande et émet un rapport d'examen qui soulève les objections éventuelles. La réponse, accompagnée de toute preuve d'usage ou de caractère distinctif, est en principe due dans un délai d'un mois à compter de la réception. Si l'objection est maintenue, une audience est fixée devant le Registrar.
  4. Publication et opposition. Une fois acceptée, la demande est publiée dans le Trade Marks Journal (article 20). Toute personne peut déposer un avis d'opposition dans les quatre mois de la date de publication (article 21(1)). Le déposant doit déposer une contre-déclaration dans les deux mois de la réception d'une copie de l'avis, faute de quoi la demande est réputée abandonnée (article 21(2)). Les deux parties déposent ensuite leurs preuves, et le Registrar statue après les avoir entendues.
  5. L'enregistrement. S'il n'y a pas d'opposition, ou si elle échoue, la marque est enregistrée, et l'enregistrement prend effet à la date de la demande (article 23). Le certificat d'enregistrement vaut preuve prima facie de validité dans les procédures ultérieures (article 31).
  6. Renouvellement et usage. L'enregistrement dure dix ans et peut être renouvelé pour de nouvelles périodes de dix ans (article 25). Si la date de renouvellement est manquée, l'enregistrement peut encore être renouvelé dans les six mois qui suivent l'expiration moyennant le paiement d'une surtaxe, et une marque radiée pour défaut de paiement peut être rétablie dans un délai d'un an à compter de l'expiration. La marque doit être utilisée sous la forme enregistrée : une marque non utilisée pendant une période continue de cinq ans, jusqu'à trois mois avant une demande, peut être radiée à la demande d'une personne lésée (article 47).
  7. Contrefaçon ou copie. Lorsqu'une marque similaire apparaît sur le marché, les preuves sont réunies d'abord : achats, photographies, annonces en ligne et dates. Une mise en demeure de cesser peut suivre. Une action en contrefaçon d'une marque enregistrée, ou en passing off, est introduite devant une juridiction qui n'est pas inférieure à un tribunal de district ; pour les marques enregistrées, le titulaire peut agir là où il réside effectivement et volontairement ou exerce son activité (article 134). Les mesures possibles comprennent une injonction, des dommages-intérêts ou une reddition de compte des bénéfices, et la remise des produits contrefaisants (article 135).
  8. Devant la Haute Cour de Delhi. À Delhi, les affaires de propriété intellectuelle relevant de la Haute Cour sont entendues par sa division de la propriété intellectuelle (Intellectual Property Division), créée en juillet 2021 après la suppression de l'Intellectual Property Appellate Board, et régie par un règlement notifié en 2022. L'injonction provisoire est le plus souvent l'étape décisive. Lorsque le défendeur conteste la validité de l'enregistrement, la cour peut traiter la rectification selon l'article 124 et l'article 57.

Dispositions applicables

Décisions de référence

Cadila Health Care Ltd. v. Cadila Pharmaceuticals Ltd., AIR 2001 SC 1952 : énonce les facteurs permettant de décider de la ressemblance trompeuse dans une action en passing off, notamment la nature et le degré de ressemblance des marques, la nature des produits, la catégorie d'acheteurs et le mode d'achat, et appelle une approche plus stricte pour les médicaments.

Questions fréquentes

Combien de temps dure l'enregistrement d'une marque ?

Selon l'article 25 de la loi sur les marques de 1999 (Trade Marks Act, 1999), l'enregistrement dure dix ans et peut être renouvelé pour de nouvelles périodes de dix ans, sans limite. Si le renouvellement n'est pas déposé à temps, le Registrar peut encore y procéder sur une demande accompagnée d'une surtaxe, faite dans les six mois qui suivent l'expiration. Passé ce délai, une marque radiée pour défaut de paiement de la taxe peut être rétablie et renouvelée sur une demande faite dans un délai d'un an à compter de l'expiration, si le Registrar l'estime juste. Une date de renouvellement inscrite à l'agenda évite la surtaxe et le risque.

Quelqu'un a déposé une marque semblable à la mienne. Comment m'y opposer ?

Surveillez le Trade Marks Journal. Selon l'article 21(1) de la loi sur les marques de 1999 (Trade Marks Act, 1999), toute personne peut déposer un avis d'opposition dans les quatre mois de la date de publication de la demande. L'avis énonce les motifs, tels que la ressemblance avec votre marque antérieure et votre usage antérieur. Le déposant doit déposer une contre-déclaration (counter-statement) dans les deux mois de sa réception, faute de quoi la demande est réputée abandonnée. Les deux parties déposent ensuite leurs preuves et sont entendues avant que le Registrar statue. La loi ne prévoit aucune prorogation des quatre mois.

Ma marque n'est pas enregistrée. Puis-je quand même arrêter un imitateur ?

Oui, par une action en passing off (usurpation). L'article 27(2) de la loi sur les marques de 1999 (Trade Marks Act, 1999) préserve le droit d'agir contre celui qui fait passer des produits ou des services pour les vôtres, même sans enregistrement. Vous devez prouver la réputation attachée à la marque (goodwill), une présentation trompeuse de nature à créer une confusion, et un préjudice ou sa probabilité. La Cour suprême, dans l'affaire Cadila, a énuméré les facteurs permettant d'apprécier la ressemblance trompeuse. Le passing off est plus difficile à prouver que la contrefaçon d'une marque enregistrée, ce qui est une raison de déposer tôt.

Où puis-je introduire une action en matière de marques ?

Selon l'article 134 de la loi sur les marques de 1999 (Trade Marks Act, 1999), une action en contrefaçon ou en passing off ne peut pas être introduite devant une juridiction inférieure à un tribunal de district (District Court). Pour la contrefaçon d'une marque enregistrée, le titulaire peut agir devant le tribunal dans le ressort duquel il réside effectivement et volontairement ou exerce son activité, en plus du lieu habituel où se trouve le défendeur ou où la cause de l'action est née. À Delhi, la division de la propriété intellectuelle (Intellectual Property Division) de la Haute Cour connaît des affaires de propriété intellectuelle relevant de celle-ci, selon son règlement de 2022.

Ma marque enregistrée peut-elle être radiée si je cesse de l'utiliser ?

Oui. Selon l'article 47 de la loi sur les marques de 1999 (Trade Marks Act, 1999), une personne lésée peut demander la radiation d'une marque enregistrée si, jusqu'à trois mois avant la demande, une période continue de cinq ans ou plus s'est écoulée depuis l'enregistrement sans usage de bonne foi de la marque. Un usage symbolique destiné à maintenir l'enregistrement ne compte pas. Celui qui demande la radiation doit prouver le non-usage. Conserver des factures, des emballages et des publicités datés montrant la marque en usage est la protection la plus simple.

Ces réponses sont des résumés à visée éducative ; elles ne constituent pas un avis juridique sur une affaire particulière.

Cette page est un résumé à visée éducative du droit en vigueur au 17/10/2026. Elle ne constitue pas un avis juridique.

Prise de contact

Une question sérieuse mérite un dossier lu.

Les consultations ont lieu sur rendez-vous au G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. L'avocat principal lit la correspondance.

Avertissement Cette page décrit les domaines dans lesquels le Cabinet accepte des dossiers ; elle a un caractère informatif, est publiée dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Rien ici ne constitue un avis juridique, et aucune relation entre avocat et client ne naît de sa lecture.
WhatsApp