Lokesh Bhardwaj Law Offices ← लेख

यह पृष्ठ अंग्रेज़ी में लिखे गए लेख का अनुवाद है, जो अनुवाद उपकरणों की सहायता से तैयार किया गया और कार्यालय द्वारा समीक्षित है। दोनों में अंतर होने पर अंग्रेज़ी पाठ मान्य होगा। अंग्रेज़ी में पढ़ें

Lokesh Bhardwaj Law Offices · एडवोकेट और कानूनी सलाहकार, नई दिल्ली · lokeshbhardwajlawoffices.com
कॉर्पोरेट & बौद्धिक संपदा · व्याख्या

जो आपने बनाया उसकी रक्षा।

इस बारे में एक शैक्षिक टिप्पणी कि भारत में ब्रांड, आविष्कार और तकनीकी ज्ञान की रक्षा कैसे होती है, वह संरक्षण कितनी दूर तक जाता है, और उसे जीवित रखने के लिए क्या करना पड़ता है।

10 सितंबर 202624 मिनट का पाठ
अंतिम समीक्षा: 17/10/2026
तीन दरवाज़े, तीन ताले ट्रेड मार्क पेटेंट नो-हाउ दस वर्ष, नवीनीकरण के साथ जब तक उपयोग में है बीस वर्ष, फिर सबका हो जाता है न क़ानून, न रजिस्ट्री; केवल संविदा हर दरवाज़े की चाबी अलग है, और कोई भी अपने आप बंद नहीं होता
तीन दरवाज़े, तीन ताले। हर एक को क़ानून का अलग हिस्सा खोलता है, और कोई भी अपने आप बंद नहीं होता।

अधिकांश व्यवसायों के पास जितनी बौद्धिक संपदा होती है उससे कम का उन्हें अंदाज़ा होता है, और जितनी की वे रक्षा समझते हैं उससे कम की रक्षा होती है। साइनबोर्ड पर लिखा नाम, एक फॉर्मूलेशन, कारखाने में बदली गई कोई मशीन, ग्राहकों की सूची, एक सॉफ्टवेयर, एक ढला हुआ आकार: इनमें से हर एक मूल्यवान संपत्ति हो सकती है, और हर एक की रक्षा, यदि होती है तो, क़ानून के अलग हिस्से से होती है, जिसकी शर्तें अलग हैं और समय-सीमाएं अलग।

I. यह क्यों मायने रखता है, मायने रखने से पहले

बौद्धिक संपदा वह दुर्लभ संपत्ति भी है जिसे सुरक्षित करना आमतौर पर ठीक उसी समय सबसे सस्ता होता है जब कोई उसके बारे में सोच नहीं रहा होता, और जिसे वापस पाना सबसे महंगा तब होता है जब कोई और उसे ले चुका हो।

इस टिप्पणी का उद्देश्य नक्शा सामने रखना है: श्रेणियां क्या हैं, किसी मार्क या आविष्कार की रक्षा वास्तव में कैसे होती है, वह संरक्षण कितनी दूर तक जाता है, और उसे बनाए रखने के लिए व्यवसाय को क्या करना चाहिए।

यह टिप्पणी शैक्षिक और सामान्य है। यह क़ानूनी सलाह नहीं है, और किसी भी पाठक को विशिष्ट तथ्यों पर सलाह लिए बिना इस पर कार्रवाई नहीं करनी चाहिए।

II. भारत में बौद्धिक संपदा के परिवार

भारत बौद्धिक संपदा की रक्षा अलग-अलग क़ानूनों से करता है, जिनमें से हर एक का अपना विषय, अपनी रजिस्ट्री और अपना जीवनकाल है:

इसके दो परिणाम हैं। पहला, एक ही उत्पाद पर आमतौर पर एक साथ कई अधिकार लागू होते हैं: उसके भीतर का आविष्कार, बाहर का आकार, उस पर लगा ब्रांड, साथ का मैनुअल और उसके पीछे की प्रक्रिया। दूसरा, ये अधिकार एक-दूसरे को साफ़-साफ़ ढकते नहीं हैं। जिसे पेटेंट के रूप में अस्वीकार किया गया, वह अब भी व्यापार रहस्य के रूप में रखा जा सकता है। जिसे ट्रेड मार्क के रूप में अस्वीकार किया गया, उसका बचाव अब भी पासिंग ऑफ में हो सकता है।

III. ट्रेड मार्क

3.1 ट्रेड मार्क क्या है

ट्रेड मार्क अधिनियम, 1999 की धारा 2(1)(zb) ट्रेड मार्क को ऐसे मार्क के रूप में परिभाषित करती है जिसे ग्राफ़िक रूप में दर्शाया जा सके और जो एक व्यक्ति के माल या सेवाओं को दूसरों के माल या सेवाओं से अलग पहचान दे सके। धारा 2(1)(m) बताती है कि मार्क क्या हो सकता है: कोई डिवाइस, ब्रांड, शीर्षक, लेबल, टिकट, नाम, हस्ताक्षर, शब्द, अक्षर, अंक, माल का आकार, पैकेजिंग या रंगों का संयोजन।

मुख्य शब्द है अलग पहचान देना। ट्रेड मार्क न सजावट है, न विवरण। यह उद्गम का बिल्ला है। जो चिह्न खरीदार को यह नहीं बताता कि माल के पीछे कौन है, वह वह काम नहीं कर रहा जिसकी रक्षा के लिए क़ानून बना है, और रजिस्ट्री यही कहेगी।

3.2 मार्क के प्रकार

3.3 वर्ग, और उन्हें कैसे पहचानें

भारत माल और सेवाओं के NICE वर्गीकरण का पालन करता है, जो ट्रेड मार्क नियम, 2017 की चौथी अनुसूची में दिया गया है। 45 वर्ग हैं: वर्ग 1 से 34 माल के लिए और वर्ग 35 से 45 सेवाओं के लिए।

वर्ग चुनना कोई लिपिकीय कदम नहीं है। यह एकाधिकार की सीमा खींचता है। वस्त्रों के लिए वर्ग 25 में पंजीकरण अपने आप वर्ग 43 में होटल सेवाओं के लिए उसी शब्द पर अनन्यता नहीं देता। सही सवाल यह नहीं है कि "मेरा उत्पाद किस वर्ग जैसा लगता है", बल्कि यह है कि "व्यवसाय आज वास्तव में क्या बेचता है, और अगले तीन से पांच वर्षों में क्या बेचेगा"। फिर उसी जवाब के लिए आवेदन किया जाता है, या तो अलग-अलग एकल-वर्ग आवेदनों के रूप में या एक बहु-वर्ग आवेदन के रूप में।

3.4 क्या पंजीकरण योग्य है और क्या नहीं

धारा 9 अस्वीकृति के पूर्ण आधार (absolute grounds) बताती है। मार्क अस्वीकार किया जाता है यदि उसमें विशिष्ट चरित्र नहीं है; यदि उसमें केवल ऐसे संकेत हैं जो माल के प्रकार, गुणवत्ता, मात्रा, अभीष्ट प्रयोजन, मूल्य, भौगोलिक उद्गम या उत्पादन के समय को दर्शाते हैं; यदि उसमें केवल ऐसे मार्क या संकेत हैं जो वर्तमान भाषा में या व्यापार की सद्भावपूर्ण और स्थापित प्रथाओं में प्रचलित हो गए हैं; यदि वह जनता को धोखा देता है या भ्रम पैदा करता है; यदि उसमें निंदनीय या अश्लील सामग्री है या ऐसी सामग्री जो धार्मिक भावनाओं को ठेस पहुंचा सकती है; यदि उसका उपयोग संप्रतीक और नाम (अनुचित प्रयोग निवारण) अधिनियम, 1950 (Emblems and Names (Prevention of Improper Use) Act, 1950) के तहत निषिद्ध है; या यदि उसमें केवल ऐसा आकार है जो माल की प्रकृति से उत्पन्न होता है, जो तकनीकी परिणाम पाने के लिए आवश्यक है, या जो माल को सारभूत मूल्य देता है।

धारा 9(1) का परंतुक बचाव का रास्ता है: उन आधारों पर मार्क अस्वीकार नहीं किया जाता यदि आवेदन की तारीख़ से पहले उसने वास्तव में उपयोग के कारण विशिष्ट चरित्र प्राप्त कर लिया है, या वह सुप्रसिद्ध मार्क है। यह दावा करने से नहीं, साबित करने से सिद्ध होता है: तारीख़ सहित बीजक, विज्ञापन पर खर्च, कारोबार, भौगोलिक फैलाव, उपयोग की अवधि और निरंतरता, प्रेस कवरेज और, जहां उपलब्ध हो, सर्वेक्षण साक्ष्य।

धारा 11 सापेक्ष आधार (relative grounds) बताती है: किसी पूर्ववर्ती मार्क से टकराव, जहां मार्कों की और माल या सेवाओं की समानता या सादृश्य से भ्रम की संभावना पैदा होती है, जिसमें संबंध जोड़े जाने की संभावना भी शामिल है।

3.5 आपका अपना नाम, और सामान्य शब्द

व्यक्तिगत नाम या उपनाम को कोई विशेष छूट नहीं है। वह तभी पंजीकरण योग्य है जब वह विशिष्ट हो, या उपयोग से विशिष्ट हो गया हो। व्यापार में प्रचलित सामान्य उपनाम को विरोध का सामना करना पड़ेगा।

दो प्रावधान ध्यान देने योग्य हैं। धारा 14 में सहमति आवश्यक है जहां मार्क किसी जीवित व्यक्ति से, या हाल ही में मृत व्यक्ति से, धारा में बताई गई परिस्थितियों में, झूठा संबंध सुझाता हो। धारा 35 उल्टी दिशा में काम करती है: यह किसी व्यक्ति द्वारा अपने नाम के, या अपने कारोबार की जगह के नाम के, या माल के चरित्र या गुणवत्ता के सद्भावपूर्ण विवरण के सद्भावपूर्ण उपयोग की रक्षा करती है। इसलिए पंजीकरण किसी ऐसे ईमानदार प्रतिस्पर्धी को अपने आप चुप नहीं कराता जिसका नाम संयोग से वही हो।

सामान्य और वर्णनात्मक शब्द अस्वीकृति और कमज़ोर अधिकारों का सबसे आम कारण हैं। जूस के लिए "Fresh", डिलीवरी सेवा के लिए "Quick", आभूषणों के लिए "Gold": हर एक अलग पहचान देने के बजाय विवरण देता है। गढ़े हुए शब्द, मनमाने शब्द और सांकेतिक शब्द पंजीकृत कराने में, लागू कराने में और बचाव में सस्ते पड़ते हैं। ब्रांडिंग की रचनात्मकता पर बचाया गया पैसा आमतौर पर बाद में अर्जित विशिष्टता के साक्ष्य पर खर्च होता है।

3.6 पहला उपयोग या पहला आवेदन

दोनों मायने रखते हैं, और इनका आपसी संबंध भारतीय ट्रेड मार्क व्यवहार में सबसे ज़्यादा गलत समझा जाने वाला बिंदु है।

पंजीकरण से पंजीकृत माल या सेवाओं के लिए मार्क के उपयोग का अनन्य अधिकार और उल्लंघन पर मुकदमा करने का अधिकार मिलता है (धारा 28), और रजिस्टर वैधता का प्रथम दृष्टया साक्ष्य है (धारा 31)। पर धारा 34 निहित अधिकारों को बचाती है: पंजीकृत स्वामी ऐसे मार्क में हस्तक्षेप नहीं कर सकता जिसका किसी अन्य व्यक्ति ने स्वामी द्वारा मार्क के उपयोग की तारीख़ या स्वामी के पंजीकरण की तारीख़, इनमें से जो पहले हो, उससे पहले की तारीख़ से लगातार उपयोग किया है।

व्यवहार में, तारीख़ सहित दस्तावेज़ों वाला पूर्व उपयोगकर्ता अक्सर बाद के पंजीकरणकर्ता पर भारी पड़ता है। सबक यह नहीं है कि पंजीकरण छोड़ दें; सबक यह है कि साक्ष्य संभाल कर रखें। पहला बीजक, पहला विज्ञापन, पैकेजिंग की पहली तारीख़ सहित आर्टवर्क, लेबल का पहला खरीद आदेश: ये वे दस्तावेज़ हैं जो वर्षों बाद ऐसे विवाद तय करते हैं।

3.7 पासिंग ऑफ, जहां अपंजीकृत मार्क रहते हैं

पासिंग ऑफ व्यापारिक उद्गम की मिथ्या प्रस्तुति के विरुद्ध कॉमन लॉ की कार्रवाई है, जिसे धारा 27(2) बनाए रखती है। यह तीन तत्वों पर टिकी है: माल या सेवाओं से जुड़ी साख या प्रतिष्ठा; प्रतिवादी द्वारा मिथ्या प्रस्तुति, चाहे जानबूझकर हो या नहीं, जिससे जनता यह मानने लगे या मान सकती हो कि प्रतिवादी का माल या सेवाएं दावेदार की हैं; और क्षति या क्षति की संभावना।

14/12/2017 को तय Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha v. Prius Auto Industries Ltd. में सर्वोच्च न्यायालय ने सार्वभौमिकता सिद्धांत के बजाय क्षेत्रीयता सिद्धांत को लागू किया। विदेश में अर्जित प्रतिष्ठा अपने आप में पर्याप्त नहीं है। दावेदार को संबंधित तारीख़ पर भारत के भीतर साख स्थापित करनी होगी।

उस निर्णय का व्यावहारिक अर्थ यह नहीं है कि सीमा-पार प्रतिष्ठा समाप्त हो गई है। अर्थ यह है कि सीमा-पार प्रतिष्ठा को भारत में फैलाव के रूप में साबित करना होगा, विदेशी मीडिया के भारतीय प्रसार, भारतीय विज्ञापन, भारतीय पूछताछ, भारतीय व्यापारिक उपस्थिति और भारतीय उपभोक्ता जागरूकता के माध्यम से, प्रतिवादी द्वारा अपनाए जाने से पहले की तारीख़ पर। केवल दावा काम नहीं आएगा।

3.8 रजिस्ट्री, और पंजीकरण के चरण

ट्रेड मार्क रजिस्ट्री पेटेंट, डिज़ाइन और ट्रेड मार्क महानियंत्रक (Controller General of Patents, Designs and Trade Marks) के अधीन काम करती है, जिसका मुख्य कार्यालय मुंबई में और कार्यालय दिल्ली, कोलकाता, चेन्नई और अहमदाबाद में हैं।

3.9 मार्क को जीवित रखना

3.10 सुप्रसिद्ध मार्क

धारा 2(1)(zg) में परिभाषित सुप्रसिद्ध मार्क को उन माल या सेवाओं से आगे भी संरक्षण मिलता है जिनके लिए वह पंजीकृत है। धारा 11(6) उन कारकों की सूची देती है जिन पर रजिस्ट्रार को विचार करना चाहिए, जिनमें जनता के संबंधित वर्ग में जानकारी, उपयोग और प्रचार की अवधि और सीमा, और सफल प्रवर्तन का रिकॉर्ड शामिल हैं। धाराएं 11(7) से 11(9) इसे विस्तार देती हैं, और स्पष्ट करती हैं कि किसी मार्क को सुप्रसिद्ध माने जाने के लिए भारत में उपयोग या पंजीकरण पूर्व शर्त नहीं है।

ट्रेड मार्क नियम, 2017 का नियम 124 सीधा रास्ता देता है: स्वामी निर्धारित शुल्क के भुगतान और समर्थक साक्ष्य के साथ रजिस्ट्रार से मार्क को सुप्रसिद्ध घोषित करने के लिए आवेदन कर सकता है, और रजिस्ट्री ऐसे मार्कों की प्रकाशित सूची रखती है।

3.11 दूसरों को मार्क के उपयोग से रोकना

व्यावहारिक अनुभव बताता है कि सबसे सस्ता प्रवर्तन जल्दी किया गया प्रवर्तन है। जिन अधिकारों की लगातार निगरानी होती है उनका बचाव आसान है; जो अधिकार वर्षों तक अनदेखे रहते हैं वे धारा 33 के तहत मौन सहमति और विलंब के तर्कों को न्योता देते हैं।

IV. सीमाओं के पार: क्या साथ जाता है और क्या नहीं

4.1 नियम

बौद्धिक संपदा अधिकार क्षेत्रीय होते हैं। भारतीय पंजीकरण एक भारतीय अधिकार है। उसे विदेश में अपने आप मान्यता नहीं मिलती, और विदेशी पंजीकरण को भारत में अपने आप मान्यता नहीं मिलती। कोई विश्व ट्रेड मार्क नहीं है और कोई विश्व पेटेंट नहीं है। अंतरराष्ट्रीय प्रणाली जो देती है वह वैश्विक अधिकार नहीं बल्कि साझा प्रक्रियाओं, साझा प्राथमिकता नियमों और साझा न्यूनतम मानकों का एक समूह है।

4.2 भारत में विदेशी पंजीकृत मार्क

जिस स्वामी के पास 30 देशों में पंजीकरण हैं पर भारत में नहीं, उसके पास भारत में उल्लंघन की कोई कार्रवाई नहीं है। चार रास्ते हैं:

4.3 विदेश में भारतीय पंजीकृत मार्क

भारतीय पंजीकरण को विदेश में मान्यता नहीं मिलती। संरक्षण वहां लेना होगा जहां व्यवसाय बेचता है, जहां वह निर्माण करता है, और जहां उसके माल की नकली प्रतियां बनती हैं, जो अक्सर उस सूची से अलग होती है जहां वह कमाता है।

दो रास्ते उपलब्ध हैं। पहला है हर देश में सीधे राष्ट्रीय आवेदन, जहां छह महीने की अवधि अभी खुली हो वहां कन्वेंशन प्राथमिकता का उपयोग करते हुए। दूसरा है मैड्रिड प्रोटोकॉल (Madrid Protocol), जिसका भारत 08/07/2013 से पक्षकार है। मैड्रिड के तहत भारतीय आवेदक अपने भारतीय आवेदन या पंजीकरण को आधार मार्क के रूप में उपयोग करता है, भारतीय कार्यालय के माध्यम से उद्गम कार्यालय के रूप में एक अंतरराष्ट्रीय आवेदन दाखिल करता है, और उन संविदाकारी पक्षों को नामित करता है जहां संरक्षण चाहिए।

मैड्रिड से एक आवेदन, एक भाषा, शुल्क की एक धारा, नवीनीकरण की एक तारीख़ और समनुदेशन तथा पते में बदलाव दर्ज कराने की एक जगह मिलती है। इससे कोई एक अधिकार नहीं मिलता। हर नामांकन की जांच उस देश का कार्यालय अपने क़ानून के तहत करता है और वहां उसे अस्वीकार किया जा सकता है, जिस स्थिति में स्थानीय वकील और स्थानीय जवाब आवश्यक होते हैं। पहले पांच वर्षों तक अंतरराष्ट्रीय पंजीकरण आधार मार्क पर निर्भर रहता है, इसलिए भारतीय मार्क पर सफल हमला पूरे अंतरराष्ट्रीय पंजीकरण को गिरा सकता है, जिस जोखिम को आमतौर पर केंद्रीय हमला (central attack) कहा जाता है।

4.4 वे संधियां जिनमें भारत शामिल हुआ है

निम्नलिखित वे प्रमुख बौद्धिक संपदा संधियां हैं जिनका भारत पक्षकार है, उस तारीख़ के साथ जब हर एक भारत के लिए प्रभावी हुई:

यह जानना भी उतना ही ज़रूरी है कि भारत किसमें शामिल नहीं हुआ है। भारत औद्योगिक डिज़ाइनों के अंतरराष्ट्रीय पंजीकरण पर हेग समझौते का पक्षकार नहीं है, इसलिए डिज़ाइन अब भी देश-दर-देश दाखिल करने पड़ते हैं। भारत रोम कन्वेंशन, ट्रेडमार्क क़ानून पर सिंगापुर संधि, पेटेंट क़ानून संधि या UPOV कन्वेंशन का भी पक्षकार नहीं है; पौधा किस्मों की रक्षा इसके बजाय भारत के अपने 2001 के अधिनियम के तहत होती है।

V. पेटेंट

5.1 सौदा

पेटेंट राज्य के साथ एक सौदा है। आविष्कार के पूर्ण और सक्षम बनाने वाले खुलासे के बदले में पेटेंटधारी को दाखिल करने की तारीख़ से 20 वर्ष की अवधि के लिए आविष्कार को बनाने, उपयोग करने, बेचने, बिक्री के लिए प्रस्तुत करने और आयात करने का अनन्य अधिकार मिलता है (धारा 53)।

अवधि समाप्त होने पर खुलासा सबका हो जाता है। यही प्रणाली का उद्देश्य है, और इसी से अधिकांश नियमों की व्याख्या होती है।

तीन शर्तें पूरी होनी चाहिए। आविष्कार नया होना चाहिए, इस अर्थ में कि दुनिया में कहीं भी प्रकाशन या उपयोग से पहले से ज्ञात न हो; उसमें आविष्कारी कदम (inventive step) होना चाहिए, जिसे धारा 2(1)(ja) में ऐसी विशेषता के रूप में परिभाषित किया गया है जिसमें तकनीकी प्रगति या आर्थिक महत्व या दोनों हों और जो आविष्कार को उस कला में कुशल व्यक्ति के लिए स्पष्ट न रहने दे; और वह औद्योगिक उपयोग में लाए जाने योग्य होना चाहिए। उसे अपवर्जनों के भीतर भी नहीं आना चाहिए।

5.2 क्या पेटेंट नहीं हो सकता

धारा 3 अन्य बातों के साथ इन्हें अपवर्जित करती है: तुच्छ आविष्कार और प्राकृतिक नियमों के विपरीत आविष्कार; लोक व्यवस्था या नैतिकता के विपरीत या मानव, पशु या पौधों के जीवन या स्वास्थ्य या पर्यावरण के लिए गंभीर रूप से हानिकारक आविष्कार; किसी वैज्ञानिक सिद्धांत या प्रकृति में पाई जाने वाली किसी जीवित वस्तु की मात्र खोज; मात्र मिश्रण; ज्ञात उपकरणों की मात्र व्यवस्था या पुनर्व्यवस्था; कृषि या बागवानी की विधियां; मनुष्यों या पशुओं के औषधीय, शल्य, उपचारात्मक या अन्य उपचार की कोई प्रक्रिया (धारा 3(i)); पौधे और पशु, पूर्ण या आंशिक; गणितीय या व्यावसायिक विधियां, कंप्यूटर प्रोग्राम स्वयं (per se) और एल्गोरिदम (धारा 3(k)); साहित्यिक, नाटकीय, संगीत या कलात्मक कृतियां; सूचना का प्रस्तुतीकरण; एकीकृत परिपथों की टोपोग्राफ़ी; और पारंपरिक ज्ञान। धारा 4 परमाणु ऊर्जा से संबंधित आविष्कारों को वर्जित करती है।

इनमें सबसे ज़्यादा मुकदमेबाज़ी वाली धारा 3(d) है, जो किसी ज्ञात पदार्थ के नए रूप की मात्र खोज को पेटेंट योग्यता से वंचित करती है जब उससे उस पदार्थ की ज्ञात प्रभावकारिता में वृद्धि न होती हो। 01/04/2013 को तय Novartis AG v. Union of India में सर्वोच्च न्यायालय ने माना कि औषधियों के मामले में धारा 3(d) के तहत प्रभावकारिता का अर्थ चिकित्सीय प्रभावकारिता है, और बेहतर भौतिक गुण और बेहतर जैवउपलब्धता, बेहतर चिकित्सीय प्रभाव के साक्ष्य के बिना, इस कसौटी पर खरे नहीं उतरते। यह प्रावधान उसका वैधानिक जवाब है जिसे आमतौर पर एवरग्रीनिंग (evergreening) कहा जाता है।

सॉफ्टवेयर, चिकित्सा उपकरणों और यंत्रों के लिए यही धारा वह जगह है जहां अधिकांश आवेदन जीते या हारे जाते हैं। हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर के साथ काम करने से प्राप्त तकनीकी प्रभाव पर तैयार किया गया दावा, प्रोग्राम मात्र पर तैयार किए गए दावे से अलग तरह से देखा जाता है। मसौदे का यह निर्णय शुरुआत में लिया जाता है और बाद में आसानी से सुधारा नहीं जा सकता।

5.3 पेटेंट तक के चरण

5.4 विदेश में दाखिल करना, और एक प्रावधान जो नियमित रूप से छूट जाता है

कोई विश्व पेटेंट नहीं है। पेटेंट सहयोग संधि (Patent Cooperation Treaty), जो भारत के लिए 07/12/1998 से प्रभावी है, एक अंतरराष्ट्रीय आवेदन, एक अंतरराष्ट्रीय खोज रिपोर्ट और लिखित राय, और समय देती है। यह महंगे निर्णय को टालती है, क्योंकि भारत में राष्ट्रीय चरण में प्रवेश प्राथमिकता तारीख़ से 31 महीने पर होता है। यह कुछ भी अनुदान नहीं करती। अनुदान हर राष्ट्रीय कार्यालय का अपना मामला रहता है।

धारा 39 का अलग से उल्लेख ज़रूरी है क्योंकि सीमा-पार अनुसंधान सहयोगों में इसे नियमित रूप से अनदेखा किया जाता है। भारत में निवासी व्यक्ति कंट्रोलर की लिखित अनुमति के बिना किसी आविष्कार के पेटेंट के लिए भारत के बाहर आवेदन नहीं कर सकता जब तक उसी आविष्कार के पेटेंट के लिए भारत में कम से कम छह सप्ताह पहले आवेदन न किया गया हो, और उसके संबंध में कोई गोपनीयता निर्देश प्रभावी न हो। जो कोई विदेशी मूल कंपनी के लिए भारत में अनुसंधान कर रहा है, या आदतन पहले संयुक्त राज्य अमेरिका में दाखिल करता है, उसे दाखिल करने से पहले इस प्रावधान को देख लेना चाहिए, बाद में नहीं।

5.5 पेटेंट को बनाए रखना

नवीनीकरण शुल्क तीसरे वर्ष से देय है और पेटेंट को प्रभावी रखने के लिए उसका भुगतान आवश्यक है। अलग से, धारा 146(2) भारत में पेटेंटकृत आविष्कार के कार्यान्वयन का विवरण मांगती है। 2024 में संशोधित नियम 131 के तहत फॉर्म 27 पर यह विवरण अब हर तीन वित्तीय वर्षों की अवधि के लिए एक बार, ऐसी हर अवधि की समाप्ति के छह महीने के भीतर दिया जाता है, और फॉर्म में अब राजस्व या मूल्य का खुलासा आवश्यक नहीं है।

5.6 अनिवार्य लाइसेंस, सरकारी उपयोग और आवश्यक औषधियां

अनन्यता बिना शर्त नहीं है। पेटेंट अधिनियम में संतुलन बनाने वाले प्रावधानों का एक समूह है, जिनमें निम्नलिखित सबसे महत्वपूर्ण हैं:

बंबई उच्च न्यायालय द्वारा 15/07/2014 को तय Bayer Corporation v. Union of India में न्यायालय ने भारत के पहले अनिवार्य लाइसेंस को बरकरार रखा, जो एक पेटेंटकृत कैंसर-रोधी औषधि के संबंध में धारा 84 के तहत दिया गया था, और उस निर्णय के विरुद्ध विशेष अनुमति याचिका दिसंबर 2014 में सर्वोच्च न्यायालय द्वारा खारिज कर दी गई। पेटेंटकृत औषधि का मूल्य निर्धारण, जनता की उचित आवश्यकताएं किस हद तक पूरी हुईं, और भारत के क्षेत्र में कार्यान्वयन का अर्थ, ये सब विवाद में थे।

औषधियों, उपकरणों और यंत्रों के लिए पेटेंट जवाब का केवल एक हिस्सा है। समझदारी भरी संरचना परतदार होती है: आविष्कार के लिए पेटेंट, रूप-रंग के लिए डिज़ाइन पंजीकरण, ब्रांड के लिए ट्रेड मार्क, मैनुअल और अंतर्निहित सॉफ्टवेयर के लिए कॉपीराइट, और उन प्रक्रिया मानकों के लिए व्यापार रहस्य संरक्षण जो विनिर्देश में कभी नहीं आते। नियामक अनुमोदन इनके साथ-साथ चलते हैं और उनका शासन अलग से होता है।

VI. मानक आवश्यक पेटेंट और FRAND शर्तें

मानक आवश्यक पेटेंट (standard essential patent) वह पेटेंट है जिससे कोई ऐसा निर्माता बच नहीं सकता जो किसी तकनीकी मानक का पालन करना चाहता है, चाहे वह दूरसंचार में हो, वीडियो कोडिंग में, कनेक्टिविटी में या, बढ़ते हुए, ऑटोमोटिव और कनेक्टेड उपकरणों में। चूंकि मानक विकल्पों को हटा देता है, पेटेंटधारी को एक संरचनात्मक शक्ति मिल जाती है जो सामान्य पेटेंट नहीं देते।

संतुलन की व्यवस्था वैधानिक नहीं, संविदात्मक है। मानक तय करने वाले संगठन उन सदस्यों से, जिनकी तकनीक किसी मानक में शामिल है, यह वचन लेते हैं कि वे उसे उचित, युक्तिसंगत और गैर-भेदभावपूर्ण शर्तों पर लाइसेंस देंगे, जिसे सर्वत्र FRAND कहा जाता है। यह वचन मानक तय करने वाले संगठन को दिया जाता है, और कार्यान्वयनकर्ता उसका लाभ मांगते हैं। पेटेंट अधिनियम में ऐसे पेटेंटों के लिए कोई अलग संहिता नहीं है, इसलिए विवाद FRAND वचन के आलोक में सामान्य उल्लंघन वादों के रूप में सुलझाए जाते हैं।

भारतीय न्यायशास्त्र मुख्यतः दिल्ली उच्च न्यायालय में विकसित हुआ है। 29/03/2023 को खंडपीठ द्वारा तय Intex Technologies (India) Ltd v. Telefonaktiebolaget LM Ericsson में न्यायालय ने प्रथम दृष्टया आवश्यकता, वैधता की उपधारणा, बातचीत में पक्षों के आचरण और वाद के लंबित रहने के दौरान रॉयल्टी के भुगतान पर विचार किया। 28/03/2024 को विशेषज्ञ साक्ष्य के साथ पूर्ण विचारण के बाद तय Telefonaktiebolaget LM Ericsson v. Lava International Ltd. में न्यायालय ने दावा किए गए आठ पेटेंटों में से सात को वैध और उल्लंघित माना और उस रॉयल्टी के आधार पर गणना की गई क्षतिपूर्ति की डिक्री दी जो FRAND शर्तों पर लाइसेंस लिए जाने पर देय होती। उस निर्णय के विरुद्ध अपील की गई है।

ऐसी बातचीत के दोनों पक्षों के लिए कई व्यावहारिक बिंदु सामने आते हैं:

VII. नो-हाउ, व्यापार रहस्य और प्रौद्योगिकी हस्तांतरण

7.1 क़ानूनी स्थिति

नो-हाउ भारत में बौद्धिक संपदा का सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होने वाला और सबसे कम क़ानून से ढका रूप है। व्यापार रहस्यों पर कोई अलग क़ानून नहीं है। संरक्षण संविदा, गोपनीयता के साम्यिक कर्तव्य, अपकृत्य (tort) के क़ानून और, जहां बेईमानी शामिल हो, सामान्य आपराधिक क़ानून से जोड़कर बनाया जाता है।

दो सीमाएं साफ़ कहना ज़रूरी है। पहली, भारतीय संविदा अधिनियम, 1872 की धारा 27 व्यापार के अवरोध वाले हर करार को उस सीमा तक शून्य बनाती है, इसीलिए भारत में नौकरी के बाद की गैर-प्रतिस्पर्धा शर्तें लागू कराना कठिन है। गोपनीयता के दायित्वों को अलग तरह से देखा जाता है, क्योंकि वे किसी व्यापार को करने पर नहीं बल्कि किसी विशेष जानकारी के उपयोग पर रोक लगाते हैं। दूसरी, व्यापार रहस्य केवल उसकी रक्षा करता है जो वास्तव में गुप्त है। जानकारी एक बार सार्वजनिक हो गई, चाहे पेटेंट विनिर्देश से, उत्पाद के लॉन्च से या लापरवाही से हुए खुलासे से, तो संरक्षण समाप्त हो जाता है और वापस नहीं पाया जा सकता।

भारत के विधि आयोग ने 05/03/2024 की व्यापार रहस्य और आर्थिक जासूसी पर रिपोर्ट संख्या 289 में एक अलग क़ानून की सिफ़ारिश की और व्यापार रहस्य संरक्षण विधेयक, 2024 (Protection of Trade Secrets Bill, 2024) का मसौदा संलग्न किया, जिसमें व्हिसलब्लोअर, अनिवार्य लाइसेंसिंग, सरकारी उपयोग और लोकहित के लिए छूट हैं। यह अधिनियमित नहीं हुआ है। जब तक नहीं होता, संविदा ही प्रमुख साधन बनी रहती है।

इससे शुरुआत में रणनीतिक चुनाव भी तय होता है। पेटेंट पूर्ण खुलासे की कीमत पर 20 वर्ष की अनन्यता देता है। व्यापार रहस्य अनिश्चित काल तक चल सकता है पर स्वतंत्र खोज या रिवर्स इंजीनियरिंग के विरुद्ध कोई अधिकार नहीं देता। प्रक्रिया सुधार, ऐसे फॉर्मूलेशन जिन्हें उत्पाद से रिवर्स इंजीनियर नहीं किया जा सकता, और निर्माण के मानक अक्सर गुप्त रखना बेहतर होता है। जिन उत्पादों की जांच और नकल की जा सकती है, उन्हें आमतौर पर पेटेंट कराना बेहतर है।

7.2 नो-हाउ की व्यावहारिक रक्षा

7.3 प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण: वे शर्तें जो मूल्य तय करती हैं

विषय चाहे पेटेंट हो, नो-हाउ हो या दोनों, निम्नलिखित वे शर्तें हैं जो तय करती हैं कि प्रौद्योगिकी हस्तांतरण उतने का है जितने का वह दिखता है:

जहां प्रौद्योगिकी मानक आवश्यक पेटेंट हो, वहां स्वयं FRAND वचन, पिछली बिक्री का उपचार, जिन तुलनीय लाइसेंसों पर भरोसा किया गया, और पक्षों में सहमति न बनने पर दर तय करने की व्यवस्था भी जोड़ें।

VIII. एक छोटी जांच-सूची

व्यापार रहस्य केवल उसकी रक्षा करता है जो वास्तव में गुप्त है। जानकारी एक बार सार्वजनिक हो गई तो संरक्षण समाप्त हो जाता है और वापस नहीं पाया जा सकता।
देखें · YouTube पर कार्यालय

इन निबंधों में उठे प्रश्नों पर दो मिनट की व्याख्याएं।

कार्यालय अपने लंबे लेखों के छोटे वीडियो संस्करण प्रकाशित करता है। इस लेख की व्याख्या जारी होने पर सूचना पाने के लिए सब्सक्राइब करें।

संदर्भित स्रोत और प्रावधान

अधिनियम और नियम

संधियां और कन्वेंशन

मामले

आधिकारिक दस्तावेज़

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या ट्रेड मार्क में अधिकार पाने के लिए उसका पंजीकरण कराना ज़रूरी है?

नहीं। ट्रेड मार्क अधिनियम, 1999 (Trade Marks Act, 1999) की धारा 27(2) पासिंग ऑफ (passing off) की कॉमन लॉ कार्रवाई को बनाए रखती है, इसलिए एक अपंजीकृत मार्क का बचाव भी भारत में साख (goodwill), प्रतिवादी द्वारा मिथ्या प्रस्तुति और क्षति साबित करके किया जा सकता है। पंजीकरण के बिना जो नहीं मिलता, वह है उल्लंघन की कार्रवाई, धारा 28 द्वारा दिया गया अनन्य अधिकार और धारा 31 के तहत वैधता की उपधारणा। पंजीकरण को लागू कराना साख की तुलना में कहीं सस्ता भी है, क्योंकि साख हर मामले में अलग से साबित करनी पड़ती है। किसी भी स्थिति में पहले उपयोग का तारीख़ सहित प्रमाण रखें, क्योंकि धारा 34 पूर्व उपयोगकर्ता को बाद के पंजीकरणकर्ता के विरुद्ध संरक्षण देती है।

भारत में पेटेंट कितने समय तक चलता है, और उसे जीवित क्या रखता है?

पेटेंट अधिनियम, 1970 (Patents Act, 1970) की धारा 53 के तहत, दाखिल करने की तारीख़ से बीस वर्ष। अवधि बढ़ाई नहीं जा सकती। दो चीज़ें इसे जीवित रखती हैं। नवीनीकरण शुल्क तीसरे वर्ष से देय होता है, और धारा 146(2) के तहत भारत में आविष्कार के कार्यान्वयन (working) का विवरण देना आवश्यक है। 2024 में संशोधित नियम 131 के तहत फॉर्म 27 पर वह विवरण हर तीन वित्तीय वर्षों की अवधि के लिए एक बार, ऐसी हर अवधि की समाप्ति के छह महीने के भीतर दिया जाता है, और उसमें अब राजस्व के आंकड़े नहीं मांगे जाते। नवीनीकरण चूक जाएं तो पेटेंट समाप्त हो जाता है, उसका व्यावसायिक मूल्य चाहे जो हो।

क्या भारत में गोपनीयता समझौता (non-disclosure agreement) लागू कराया जा सकता है?

हां। गोपनीयता का दायित्व संविदा और साम्या (equity) के तहत लागू कराया जा सकता है, भले ही भारत में व्यापार रहस्यों (trade secrets) पर कोई अलग क़ानून नहीं है। जो भेद याद रखना चाहिए वह यह है कि भारतीय संविदा अधिनियम, 1872 (Indian Contract Act, 1872) की धारा 27 व्यापार के अवरोध वाले करारों को शून्य बनाती है, इसीलिए नौकरी के बाद की गैर-प्रतिस्पर्धा (non-compete) शर्तें लागू कराना कठिन है, जबकि गोपनीयता के दायित्व किसी व्यापार को करने पर नहीं बल्कि किसी विशेष जानकारी के उपयोग पर रोक लगाते हैं और उन्हें अलग तरह से देखा जाता है। समझौते पर खुलासे के बाद नहीं, पहले हस्ताक्षर करें, यह तय करें कि गोपनीय क्या है, और याद रखें कि जानकारी एक बार सार्वजनिक हो गई तो संरक्षण समाप्त हो जाता है।

क्या भारतीय ट्रेड मार्क विदेश में मेरी रक्षा करता है?

नहीं। बौद्धिक संपदा अधिकार क्षेत्रीय होते हैं, इसलिए भारतीय पंजीकरण एक भारतीय अधिकार है और उसे कहीं और अपने आप मान्यता नहीं मिलती। संरक्षण वहां-वहां लेना पड़ता है जहां व्यवसाय बेचता है, जहां वह निर्माण करता है और जहां उसके माल की नकली प्रतियां बनती हैं। दो रास्ते हैं। पहला है हर देश में सीधे राष्ट्रीय आवेदन, भारतीय आवेदन के छह महीने के भीतर कन्वेंशन प्राथमिकता (convention priority) का उपयोग करते हुए। दूसरा है मैड्रिड प्रोटोकॉल (Madrid Protocol), जिसका भारत 08/07/2013 से पक्षकार है; इससे एक आवेदन, शुल्क की एक धारा और नवीनीकरण की एक तारीख़ मिलती है, पर कोई एक अधिकार नहीं, क्योंकि हर नामित कार्यालय अपना क़ानून लागू करता है।

किसी कर्मचारी या ठेकेदार द्वारा बनाई गई बौद्धिक संपदा का स्वामी कौन होता है?

यह संविदा पर निर्भर करता है, इसीलिए पद के नाम से ज़्यादा खंड (clause) मायने रखता है। रोज़गार करार में रोज़गार के दौरान बनाई गई बौद्धिक संपदा का स्पष्ट रूप से समनुदेशन (assignment) होना चाहिए। कॉपीराइट अधिनियम, 1957 (Copyright Act, 1957) के तहत सेवा की संविदा के अधीन रोज़गार के दौरान बनाई गई कृति, विपरीत करार के अभाव में, सामान्यतः नियोक्ता में निहित होती है, पर पेटेंट और नो-हाउ (know-how) के लिए ऐसा कोई डिफ़ॉल्ट नियम नहीं है। ठेकेदार या परामर्शदाता कर्मचारी नहीं है, और अपने आप कुछ भी हस्तांतरित नहीं होता। काम शुरू होने से पहले हर रोज़गार, विक्रेता और परामर्श करार में गोपनीयता और लिखित समनुदेशन के खंड रखें।

ये उत्तर ऊपर के लेख के शैक्षिक सार हैं; ये किसी व्यक्तिगत मामले पर क़ानूनी सलाह नहीं हैं।

सुधार: यदि आपको इस लेख में क़ानून या तथ्य की कोई त्रुटि मिले, तो contact@lokeshbhardwajlawoffices.com पर 'Correction' (सुधार) विषय के साथ लिखें। सुधार पाठ में किए जाते हैं और यहां तारीख़ के साथ दर्ज किए जाते हैं।

अस्वीकरण

यह लेख केवल सामान्य जानकारी और सार्वजनिक क़ानूनी शिक्षा के लिए प्रकाशित है। यह क़ानूनी सलाह नहीं है और इससे अधिवक्ता-मुवक्किल संबंध नहीं बनता। बौद्धिक संपदा का हर मामला अपने तथ्यों और दस्तावेज़ों पर निर्भर करता है, और बताया गया क़ानून प्रकाशन की तारीख़ के अनुसार है और बदल सकता है। पाठकों को कार्रवाई से पहले अपने तथ्यों पर विशिष्ट सलाह लेनी चाहिए। बार काउंसिल ऑफ़ इंडिया नियम, अध्याय II, भाग VI, नियम 36 के अनुपालन में प्रकाशित। इस लेख का कोई भी भाग पेशेवर कार्य प्राप्त करने के उद्देश्य से नहीं है।

WhatsApp