Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Beiträge

Diese Seite ist eine Übersetzung des englischen Beitrags, erstellt mit Übersetzungswerkzeugen und von der Kanzlei geprüft. Bei Abweichungen gilt der englische Text. Auf Englisch lesen

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Rechtsanwälte und Rechtsberater, Neu-Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Gesellschaftsrecht & geistiges Eigentum · Erläuterung

Schützen, was Sie aufgebaut haben.

Ein Informationsbeitrag darüber, wie Marken, Erfindungen und technisches Wissen in Indien geschützt werden, wie weit dieser Schutz reicht und was nötig ist, um ihn aufrechtzuerhalten.

10. September 202624 Min. Lesezeit
Zuletzt geprüft: 17/10/2026
DREI TÜREN, DREI SCHLÖSSER MARKE PATENT KNOW-HOW zehn Jahre, verlängert solange sie benutzt wird zwanzig Jahre, dann gehört es allen kein Gesetz, kein Register; nur der Vertrag jede Tür hat einen anderen Schlüssel, und keine schließt sich von selbst
Drei Türen, drei Schlösser. Jede wird durch ein anderes Rechtsgebiet geöffnet, und keine schließt sich von selbst.

Die meisten Unternehmen besitzen mehr geistiges Eigentum, als ihnen bewusst ist, und schützen weniger davon, als sie annehmen. Ein Name auf einem Ladenschild, eine Rezeptur, eine in der Werkhalle umgebaute Maschine, eine Kundenliste, eine Software, eine gegossene Form: Jedes davon kann ein wertvoller Vermögenswert sein, und jedes wird, wenn überhaupt, durch ein anderes Rechtsgebiet geschützt, mit anderen Voraussetzungen und anderen Fristen.

I. Warum das wichtig ist, bevor es wichtig wird

Geistiges Eigentum ist zudem der seltene Vermögenswert, der gewöhnlich genau dann am günstigsten zu sichern ist, wenn niemand daran denkt, und am teuersten zurückzugewinnen, wenn ein anderer ihn an sich genommen hat.

Zweck dieses Beitrags ist es, die Landkarte darzulegen: welche Kategorien es gibt, wie eine Marke oder eine Erfindung tatsächlich geschützt wird, wie weit dieser Schutz reicht und was ein Unternehmen tun muss, um ihn zu behalten.

Dieser Beitrag dient der Information und ist allgemein gehalten. Er ist keine Rechtsberatung, und kein Leser sollte ohne Beratung zum konkreten Sachverhalt danach handeln.

II. Die Familien des geistigen Eigentums in Indien

Indien schützt geistiges Eigentum durch gesonderte Gesetze, jedes mit eigenem Gegenstand, eigenem Register und eigener Schutzdauer:

Daraus folgen zwei Dinge. Erstens zieht ein einzelnes Produkt meist mehrere Rechte zugleich an: die Erfindung in ihm, die Form außen, die Marke darauf, das Handbuch dazu und das Verfahren dahinter. Zweitens überschneiden sich diese Rechte nicht sauber. Was als Patent versagt wird, kann dennoch als Geschäftsgeheimnis gehalten werden. Was als Marke versagt wird, kann dennoch mit passing off verteidigt werden.

III. Marken

3.1 Was eine Marke ist

Section 2(1)(zb) des Trade Marks Act, 1999 definiert eine Marke als ein Zeichen, das grafisch darstellbar und geeignet ist, die Waren oder Dienstleistungen einer Person von denen anderer zu unterscheiden. Section 2(1)(m) sagt, was ein Zeichen sein kann: ein Bildzeichen, eine Marke, eine Überschrift, ein Etikett, ein Anhänger, ein Name, eine Unterschrift, ein Wort, ein Buchstabe, eine Zahl, die Form von Waren, eine Verpackung oder eine Farbkombination.

Das maßgebliche Wort ist unterscheiden. Eine Marke ist weder Dekoration noch Beschreibung. Sie ist ein Herkunftszeichen. Ein Zeichen, das dem Käufer nicht sagt, wer hinter den Waren steht, erfüllt nicht die Aufgabe, deren Schutz das Gesetz dient, und das Register wird dies feststellen.

3.2 Die Arten von Marken

3.3 Klassen und wie man sie bestimmt

Indien folgt der Nizza-Klassifikation (NICE Classification) der Waren und Dienstleistungen, wiedergegeben in der Fourth Schedule der Trade Marks Rules, 2017. Es gibt 45 Klassen: Die Klassen 1 bis 34 umfassen Waren, die Klassen 35 bis 45 Dienstleistungen.

Die Auswahl der Klassen ist kein bloßer Verwaltungsschritt. Sie zieht die Grenze des Monopols. Eine Eintragung in Klasse 25 für Bekleidung verschafft für sich genommen keine Ausschließlichkeit für dasselbe Wort bei Hoteldienstleistungen in Klasse 43. Die richtige Frage ist nicht "nach welcher Klasse klingt mein Produkt", sondern "was verkauft das Unternehmen heute tatsächlich, und was wird es in den nächsten drei bis fünf Jahren verkaufen". Dafür wird dann angemeldet, entweder in getrennten Anmeldungen für jeweils eine Klasse oder in einer Mehrklassenanmeldung.

3.4 Was eintragungsfähig ist und was nicht

Section 9 legt die absoluten Eintragungshindernisse fest. Eine Marke wird zurückgewiesen, wenn ihr jede Unterscheidungskraft fehlt; wenn sie ausschließlich aus Angaben besteht, die Art, Beschaffenheit, Menge, Bestimmung, Wert, geografische Herkunft oder Zeit der Herstellung der Waren bezeichnen; wenn sie ausschließlich aus Zeichen oder Angaben besteht, die im allgemeinen Sprachgebrauch oder in den redlichen und ständigen Verkehrsgepflogenheiten üblich geworden sind; wenn sie die Öffentlichkeit täuscht oder Verwechslungen hervorruft; wenn sie anstößige oder obszöne Inhalte oder Inhalte enthält, die religiöse Empfindungen verletzen können; wenn ihre Benutzung nach dem Emblems and Names (Prevention of Improper Use) Act, 1950 (Gesetz gegen den Missbrauch von Emblemen und Namen) verboten ist; oder wenn sie ausschließlich aus einer Form besteht, die sich aus der Art der Ware ergibt, zur Erreichung einer technischen Wirkung erforderlich ist oder der Ware einen wesentlichen Wert verleiht.

Der Vorbehalt zu Section 9(1) ist der Ausweg: Eine Marke wird aus diesen Gründen nicht zurückgewiesen, wenn sie vor dem Anmeldetag infolge ihrer Benutzung tatsächlich Unterscheidungskraft erlangt hat oder eine notorisch bekannte Marke ist. Dies wird bewiesen, nicht behauptet: datierte Rechnungen, Werbeaufwand, Umsatz, geografische Verbreitung, Dauer und Kontinuität der Benutzung, Presseberichte und, soweit verfügbar, Umfragen.

Section 11 legt die relativen Eintragungshindernisse fest: Kollision mit einer älteren Marke, wenn die Identität oder Ähnlichkeit der Marken und der Waren oder Dienstleistungen eine Verwechslungsgefahr begründet, einschließlich der Gefahr gedanklicher Verbindung.

3.5 Ihr eigener Name und gewöhnliche Wörter

Ein Personenname oder Familienname genießt kein besonderes Vorrecht. Er ist nur eintragungsfähig, wenn er unterscheidungskräftig ist oder durch Benutzung unterscheidungskräftig geworden ist. Ein in der Branche gebräuchlicher Familienname wird auf Widerstand stoßen.

Zwei Vorschriften verdienen Beachtung. Section 14 verlangt eine Zustimmung, wenn die Marke fälschlich eine Verbindung zu einer lebenden oder kürzlich verstorbenen Person nahelegt, unter den in der Section beschriebenen Umständen. Section 35 wirkt in die andere Richtung: Sie schützt die redliche Benutzung des eigenen Namens, des Namens des eigenen Geschäftssitzes oder einer redlichen Beschreibung der Art oder Beschaffenheit der Waren. Eine Eintragung bringt daher einen redlichen Wettbewerber, der zufällig denselben Namen trägt, nicht automatisch zum Schweigen.

Gattungs- und beschreibende Wörter sind die häufigste Ursache für Zurückweisungen und schwache Rechte. "Fresh" für Saft, "Quick" für einen Lieferdienst, "Gold" für Schmuck: Jedes beschreibt, statt zu unterscheiden. Erfundene, willkürliche und andeutende Wörter sind kostengünstiger einzutragen, durchzusetzen und zu verteidigen. Was bei der Kreativität der Markenbildung gespart wird, wird meist später für Nachweise erworbener Unterscheidungskraft ausgegeben.

3.6 Erste Benutzung oder erste Anmeldung

Beides zählt, und ihr Zusammenspiel ist der am häufigsten missverstandene Punkt der indischen Markenpraxis.

Die Eintragung verleiht das ausschließliche Recht, die Marke für die eingetragenen Waren oder Dienstleistungen zu benutzen, und das Recht, wegen Verletzung zu klagen (Section 28), und das Register ist prima facie Beweis der Rechtsgültigkeit (Section 31). Section 34 wahrt jedoch erworbene Rechte: Ein eingetragener Inhaber kann nicht gegen eine Marke vorgehen, die ein anderer ununterbrochen seit einem Zeitpunkt benutzt hat, der vor der Benutzung der Marke durch den Inhaber oder vor dem Tag seiner Eintragung liegt, je nachdem, welcher früher ist.

In der Praxis setzt sich der Vorbenutzer mit datierten Unterlagen häufig gegen den späteren Inhaber der Eintragung durch. Die Lehre daraus ist nicht, auf die Eintragung zu verzichten, sondern die Nachweise aufzubewahren. Die erste Rechnung, die erste Anzeige, der erste datierte Verpackungsentwurf, die erste Bestellung von Etiketten: Das sind die Unterlagen, die solche Streitigkeiten Jahre später entscheiden.

3.7 Passing off, wo nicht eingetragene Marken leben

Passing off ist die Klage nach Common Law gegen die Irreführung über die betriebliche Herkunft, erhalten durch Section 27(2). Sie beruht auf drei Elementen: Goodwill oder Ruf, der mit den Waren oder Dienstleistungen verbunden ist; eine absichtliche oder unabsichtliche Irreführung durch den Beklagten, die die Öffentlichkeit glauben lässt oder glauben lassen kann, die Waren oder Dienstleistungen des Beklagten seien die des Klägers; und ein Schaden oder die Wahrscheinlichkeit eines Schadens.

In Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha v. Prius Auto Industries Ltd., entschieden am 14/12/2017, wandte der Supreme Court das Territorialitätsprinzip an und nicht die Universalitätslehre. Ein im Ausland erworbener Ruf genügt für sich allein nicht. Der Kläger muss zum maßgeblichen Zeitpunkt Goodwill in Indien nachweisen.

Praktisch bedeutet diese Entscheidung nicht, dass grenzüberschreitender Ruf bedeutungslos ist. Sie bedeutet, dass grenzüberschreitender Ruf als Ausstrahlung nach Indien bewiesen werden muss, durch die Verbreitung ausländischer Medien in Indien, indische Werbung, Anfragen aus Indien, eine Handelspräsenz in Indien und die Bekanntheit bei indischen Verbrauchern, und zwar zu einem Zeitpunkt vor der Übernahme des Zeichens durch den Beklagten. Bloße Behauptung genügt nicht.

3.8 Das Register und die Schritte zur Eintragung

Das Trade Marks Registry (Markenregister) arbeitet unter dem Controller General of Patents, Designs and Trade Marks, mit Hauptsitz in Mumbai und Dienststellen in Delhi, Kolkata, Chennai und Ahmedabad.

3.9 Die Marke aufrechterhalten

3.10 Notorisch bekannte Marken

Eine notorisch bekannte Marke, definiert in Section 2(1)(zg), wird über die Waren oder Dienstleistungen hinaus geschützt, für die sie eingetragen ist. Section 11(6) zählt die Faktoren auf, die der Registrar berücksichtigen muss, darunter die Bekanntheit in den beteiligten Verkehrskreisen, Dauer und Umfang der Benutzung und Werbung sowie die Bilanz erfolgreicher Durchsetzung. Die Sections 11(7) bis 11(9) führen dies aus und stellen klar, dass Benutzung oder Eintragung in Indien keine Voraussetzung dafür ist, dass eine Marke als notorisch bekannt behandelt wird.

Rule 124 der Trade Marks Rules, 2017 eröffnet einen direkten Weg: Der Inhaber kann beim Registrar gegen Zahlung der vorgeschriebenen Gebühr und mit Belegen die Feststellung beantragen, dass eine Marke notorisch bekannt ist, und das Register führt eine veröffentlichte Liste solcher Marken.

3.11 Andere an der Benutzung der Marke hindern

Die praktische Erfahrung zeigt, dass die günstigste Durchsetzung die frühe Durchsetzung ist. Rechte, die konsequent überwacht werden, sind leichter zu verteidigen; Rechte, die jahrelang vernachlässigt werden, laden zu Einwänden der Duldung nach Section 33 und der Verzögerung ein.

IV. Über Grenzen hinweg: was mitreist und was nicht

4.1 Die Regel

Rechte des geistigen Eigentums sind territorial. Eine indische Eintragung ist ein indisches Recht. Sie wird im Ausland nicht automatisch anerkannt, und eine ausländische Eintragung wird in Indien nicht automatisch anerkannt. Es gibt keine Weltmarke und kein Weltpatent. Das internationale System bietet kein globales Recht, sondern gemeinsame Verfahren, gemeinsame Prioritätsregeln und gemeinsame Mindeststandards.

4.2 Eine im Ausland eingetragene Marke in Indien

Ein Inhaber, der Eintragungen in 30 Ländern, aber nicht in Indien hält, hat in Indien keine Verletzungsklage. Es gibt vier Wege:

4.3 Eine in Indien eingetragene Marke im Ausland

Eine indische Eintragung wird im Ausland nicht anerkannt. Schutz muss dort gesucht werden, wo das Unternehmen verkauft, wo es herstellt und wo Fälschungen seiner Waren hergestellt werden, was oft eine andere Liste ist als die der Länder, in denen es verdient.

Zwei Wege stehen zur Verfügung. Der erste ist die unmittelbare nationale Anmeldung in jedem Land unter Inanspruchnahme der Unionspriorität, solange die Sechsmonatsfrist noch offen ist. Der zweite ist das Madrider Protokoll, dem Indien seit dem 08/07/2013 angehört. Nach dem Madrider System nutzt ein indischer Anmelder seine indische Anmeldung oder Eintragung als Basismarke, reicht über das indische Amt als Ursprungsamt eine einzige internationale Anmeldung ein und benennt die Vertragsparteien, in denen Schutz gesucht wird.

Das Madrider System bietet eine Anmeldung, eine Sprache, einen Gebührenweg, einen Verlängerungstermin und eine Stelle zur Eintragung von Übertragungen und Adressänderungen. Es bietet kein einheitliches Recht. Jede Benennung wird vom Amt des jeweiligen Landes nach dessen eigenem Recht geprüft und kann dort zurückgewiesen werden; dann sind örtliche Anwälte und eine örtliche Erwiderung erforderlich. In den ersten fünf Jahren ist die internationale Registrierung von der Basismarke abhängig, sodass ein erfolgreicher Angriff auf die indische Marke die gesamte internationale Registrierung zu Fall bringen kann, ein Risiko, das gewöhnlich als Zentralangriff (central attack) bezeichnet wird.

4.4 Die Verträge, denen Indien beigetreten ist

Im Folgenden die wichtigsten Verträge über geistiges Eigentum, denen Indien angehört, jeweils mit dem Datum des Inkrafttretens für Indien:

Ebenso wichtig ist zu wissen, welchen Verträgen Indien nicht beigetreten ist. Indien ist nicht Vertragspartei des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster, sodass Designs weiterhin Land für Land angemeldet werden müssen. Indien ist auch nicht Vertragspartei des Rom-Abkommens, des Singapurer Vertrags über das Markenrecht, des Patentrechtsvertrags oder des UPOV-Übereinkommens; Pflanzensorten werden stattdessen nach Indiens eigenem Gesetz von 2001 geschützt.

V. Patente

5.1 Der Handel

Ein Patent ist ein Handel mit dem Staat. Im Austausch für eine vollständige und nacharbeitbare Offenbarung der Erfindung erhält der Patentinhaber das ausschließliche Recht, die Erfindung für eine Laufzeit von 20 Jahren ab dem Anmeldetag herzustellen, zu benutzen, zu verkaufen, zum Verkauf anzubieten und einzuführen (Section 53).

Endet die Laufzeit, gehört die Offenbarung allen. Das ist der Sinn des Systems, und es erklärt die meisten Regeln.

Drei Voraussetzungen müssen erfüllt sein. Die Erfindung muss neu sein, also nicht durch Veröffentlichung oder Benutzung irgendwo auf der Welt vorweggenommen; sie muss auf einer erfinderischen Tätigkeit beruhen, in Section 2(1)(ja) definiert als ein Merkmal, das einen technischen Fortschritt oder eine wirtschaftliche Bedeutung oder beides aufweist und die Erfindung für eine Fachperson nicht naheliegend macht; und sie muss gewerblich anwendbar sein. Sie darf außerdem nicht unter die Ausschlüsse fallen.

5.2 Was nicht patentiert werden kann

Section 3 schließt unter anderem aus: belanglose Erfindungen und solche, die Naturgesetzen widersprechen; Erfindungen, die gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßen oder das Leben oder die Gesundheit von Menschen, Tieren oder Pflanzen oder die Umwelt ernstlich gefährden; die bloße Entdeckung eines wissenschaftlichen Prinzips oder eines in der Natur vorkommenden Lebewesens; bloße Gemische; bloße Anordnungen oder Neuanordnungen bekannter Vorrichtungen; Verfahren der Land- oder Gartenwirtschaft; jedes Verfahren zur medizinischen, chirurgischen, heilenden oder sonstigen Behandlung von Menschen oder Tieren (Section 3(i)); Pflanzen und Tiere ganz oder teilweise; mathematische Methoden oder Geschäftsmethoden, Computerprogramme als solche und Algorithmen (Section 3(k)); literarische, dramatische, musikalische oder künstlerische Werke; die Wiedergabe von Informationen; Topografien integrierter Schaltkreise; und traditionelles Wissen. Section 4 schließt Erfindungen im Bereich der Atomenergie aus.

Die am häufigsten umstrittene dieser Vorschriften ist Section 3(d), die der bloßen Entdeckung einer neuen Form eines bekannten Stoffes die Patentierbarkeit versagt, wenn sie nicht zu einer Steigerung der bekannten Wirksamkeit dieses Stoffes führt. In Novartis AG v. Union of India, entschieden am 01/04/2013, entschied der Supreme Court, dass Wirksamkeit im Sinne von Section 3(d) bei Arzneimitteln therapeutische Wirksamkeit bedeutet und dass verbesserte physikalische Eigenschaften und eine verbesserte Bioverfügbarkeit ohne Nachweis einer verbesserten therapeutischen Wirkung den Maßstab nicht erfüllen. Die Vorschrift ist die gesetzliche Antwort auf das, was gemeinhin Evergreening genannt wird.

Bei Software, Medizinprodukten und Instrumenten werden die meisten Anmeldungen an dieser Section gewonnen oder verloren. Ein Anspruch, der auf eine technische Wirkung gerichtet ist, die durch das Zusammenwirken von Hardware und Software erzielt wird, wird anders behandelt als ein Anspruch auf ein Programm als solches. Die Entscheidung über die Formulierung fällt am Anfang und lässt sich später kaum korrigieren.

5.3 Die Schritte zum Patent

5.4 Anmeldung im Ausland und eine Vorschrift, die regelmäßig übersehen wird

Es gibt kein Weltpatent. Der Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (Patent Cooperation Treaty), für Indien seit dem 07/12/1998 in Kraft, bietet eine einzige internationale Anmeldung, einen internationalen Recherchenbericht und einen schriftlichen Bescheid sowie Zeit. Er verschiebt die teure Entscheidung, da der Eintritt in die nationale Phase in Indien 31 Monate nach dem Prioritätstag erfolgt. Er erteilt nichts. Die Erteilung bleibt Sache jedes nationalen Amtes.

Section 39 verdient gesonderte Erwähnung, weil sie bei grenzüberschreitenden Forschungskooperationen regelmäßig übersehen wird. Eine in Indien ansässige Person darf ohne schriftliche Erlaubnis des Controller außerhalb Indiens kein Patent für eine Erfindung anmelden, sofern nicht mindestens sechs Wochen zuvor in Indien eine Patentanmeldung für dieselbe Erfindung eingereicht wurde und keine Geheimhaltungsanordnung für sie gilt. Wer in Indien für eine ausländische Muttergesellschaft forscht oder aus Gewohnheit zuerst in den Vereinigten Staaten anmeldet, sollte diese Vorschrift vor der Anmeldung prüfen, nicht danach.

5.5 Das Patent aufrechterhalten

Ab dem dritten Jahr sind Jahresgebühren zu zahlen, um das Patent in Kraft zu halten. Unabhängig davon verlangt Section 146(2) eine Erklärung über die Ausübung der patentierten Erfindung in Indien. Nach der 2024 geänderten Rule 131 wird die Erklärung auf Form 27 nun einmal für jeden Zeitraum von drei Geschäftsjahren abgegeben, innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf jedes solchen Zeitraums, und das Formular verlangt keine Angaben zu Umsatz oder Wert mehr.

5.6 Zwangslizenzen, staatliche Benutzung und unentbehrliche Arzneimittel

Die Ausschließlichkeit gilt nicht uneingeschränkt. Der Patents Act enthält eine Reihe ausgleichender Vorschriften, von denen die folgenden die wichtigsten sind:

In Bayer Corporation v. Union of India, entschieden vom Bombay High Court am 15/07/2014, bestätigte das Gericht Indiens erste Zwangslizenz, die nach Section 84 für ein patentiertes Krebsmedikament erteilt worden war, und die Special Leave Petition (Antrag auf Zulassung der Revision) gegen diese Entscheidung wies der Supreme Court im Dezember 2014 zurück. Streitig waren die Preisgestaltung des patentierten Medikaments, das Ausmaß, in dem die angemessenen Bedürfnisse der Öffentlichkeit befriedigt wurden, und die Bedeutung der Ausübung im Gebiet Indiens.

Bei Arzneimitteln, Medizinprodukten und Instrumenten ist das Patent nur ein Teil der Antwort. Die sinnvolle Struktur ist geschichtet: ein Patent für die Erfindung, eine Designeintragung für das Erscheinungsbild, eine Marke für das Markenzeichen, Urheberrecht für Handbücher und eingebettete Software und Geschäftsgeheimnisschutz für die Verfahrensparameter, die nie in der Beschreibung erscheinen. Behördliche Zulassungen stehen daneben und werden gesondert geregelt.

VI. Standardessenzielle Patente und FRAND-Bedingungen

Ein standardessenzielles Patent (standard essential patent) ist ein Patent, das ein Hersteller nicht umgehen kann, wenn er einen technischen Standard einhalten will, sei es in der Telekommunikation, der Videocodierung, der Konnektivität oder zunehmend bei Fahrzeugen und vernetzten Geräten. Weil der Standard die Alternativen beseitigt, erlangt der Patentinhaber eine strukturelle Macht, die gewöhnliche Patente nicht verleihen.

Der Ausgleichsmechanismus ist vertraglicher, nicht gesetzlicher Natur. Standardisierungsorganisationen verlangen von Mitgliedern, deren Technologie in einen Standard aufgenommen wird, die Zusage, sie zu fairen, angemessenen und nichtdiskriminierenden Bedingungen zu lizenzieren, allgemein abgekürzt als FRAND. Die Zusage wird gegenüber der Standardisierungsorganisation abgegeben, und die Anwender berufen sich auf sie. Der Patents Act enthält kein eigenes Regelwerk für solche Patente, sodass die Streitigkeiten als gewöhnliche Verletzungsklagen unter Berücksichtigung der FRAND-Zusage entschieden werden.

Die indische Rechtsprechung hat sich vor allem am Delhi High Court entwickelt. In Intex Technologies (India) Ltd v. Telefonaktiebolaget LM Ericsson, entschieden von einer Division Bench (Kammer mit zwei Richtern) am 29/03/2023, prüfte das Gericht die prima facie Essenzialität, die Vermutung der Rechtsgültigkeit, das Verhalten der Parteien bei den Verhandlungen und die Zahlung von Lizenzgebühren während des laufenden Verfahrens. In Telefonaktiebolaget LM Ericsson v. Lava International Ltd., entschieden am 28/03/2024 nach vollständiger Hauptverhandlung mit Sachverständigenbeweis, erklärte das Gericht sieben der acht geltend gemachten Patente für gültig und verletzt und sprach Schadensersatz zu, berechnet auf der Grundlage der Lizenzgebühr, die bei einer Lizenznahme zu FRAND-Bedingungen zu zahlen gewesen wäre. Gegen diese Entscheidung ist ein Rechtsmittel eingelegt worden.

Für beide Seiten einer solchen Verhandlung ergeben sich mehrere praktische Punkte:

VII. Know-how, Geschäftsgeheimnisse und Technologietransfer

7.1 Die Rechtslage

Know-how ist die in Indien am häufigsten genutzte und am wenigsten gesetzlich geregelte Form geistigen Eigentums. Es gibt kein eigenes Gesetz über Geschäftsgeheimnisse. Der Schutz setzt sich zusammen aus Vertrag, der billigkeitsrechtlichen Vertraulichkeitspflicht, dem Deliktsrecht und, wenn Unredlichkeit im Spiel ist, dem allgemeinen Strafrecht.

Zwei Grenzen sollten klar benannt werden. Erstens erklärt Section 27 des Indian Contract Act, 1872 jede Vereinbarung, die die Ausübung eines Gewerbes beschränkt, insoweit für nichtig, weshalb nachvertragliche Wettbewerbsverbote in Indien schwer durchsetzbar sind. Vertraulichkeitspflichten werden anders behandelt, weil sie die Nutzung bestimmter Informationen und nicht die Ausübung eines Gewerbes beschränken. Zweitens schützt ein Geschäftsgeheimnis nur, was tatsächlich geheim ist. Ist die Information öffentlich, sei es durch die Patentbeschreibung, eine Produkteinführung oder eine unachtsame Offenlegung, entfällt der Schutz und kann nicht zurückgewonnen werden.

Die Law Commission of India (indische Rechtskommission) empfahl in ihrem Report No. 289 on Trade Secrets and Economic Espionage vom 05/03/2024 ein eigenständiges Gesetz und fügte den Entwurf einer Protection of Trade Secrets Bill, 2024 bei, mit Ausnahmen für Hinweisgeber, Zwangslizenzen, staatliche Benutzung und das öffentliche Interesse. Er ist nicht verabschiedet worden. Bis dahin bleibt der Vertrag das wichtigste Instrument.

Dies bestimmt auch die strategische Wahl am Anfang. Ein Patent verschafft 20 Jahre Ausschließlichkeit um den Preis vollständiger Offenbarung. Ein Geschäftsgeheimnis kann unbegrenzt bestehen, gewährt aber kein Recht gegen unabhängige Entdeckung oder Rückwärtsanalyse (reverse engineering). Verfahrensverbesserungen, Rezepturen, die sich aus dem Produkt nicht rückwärts entschlüsseln lassen, und Herstellungsparameter werden oft besser geheim gehalten. Produkte, die untersucht und kopiert werden können, werden meist besser patentiert.

7.2 Praktischer Schutz von Know-how

7.3 Technologie übertragen: die Bedingungen, die über den Wert entscheiden

Ob Gegenstand ein Patent, Know-how oder beides ist: Die folgenden Bedingungen bestimmen, ob ein Technologietransfer das wert ist, was er zu sein scheint:

Ist die Technologie ein standardessenzielles Patent, kommen die FRAND-Zusage selbst, die Behandlung vergangener Verkäufe, die herangezogenen vergleichbaren Lizenzen und der Mechanismus zur Bestimmung des Satzes hinzu, falls sich die Parteien nicht einigen.

VIII. Eine kurze Checkliste

Ein Geschäftsgeheimnis schützt nur, was tatsächlich geheim ist. Ist die Information öffentlich, entfällt der Schutz und kann nicht zurückgewonnen werden.
Ansehen · Die Kanzlei auf YouTube

Zweiminütige Erklärvideos zu den Fragen, die diese Essays aufwerfen.

Die Kanzlei veröffentlicht kurze Videofassungen ihrer längeren Texte. Abonnieren Sie den Kanal, um benachrichtigt zu werden, wenn das Erklärvideo zu diesem Beitrag erscheint.

Quellen und zitierte Vorschriften

Gesetze und Verordnungen

Verträge und Übereinkommen

Entscheidungen

Amtliche Dokumente

Häufige Fragen

Muss ich eine Marke eintragen lassen, um Rechte an ihr zu haben?

Nein. Section 27(2) des Trade Marks Act, 1999 (indisches Markengesetz) erhält die Klage wegen passing off (Kennzeichenanmaßung nach Common Law), sodass eine nicht eingetragene Marke weiterhin verteidigt werden kann, wenn Goodwill (Geschäftsansehen) in Indien, eine Irreführung durch den Beklagten und ein Schaden nachgewiesen werden. Ohne Eintragung erhalten Sie keine Verletzungsklage, nicht das ausschließliche Recht nach Section 28 und nicht die Vermutung der Rechtsgültigkeit nach Section 31. Eine Eintragung lässt sich zudem weit kostengünstiger durchsetzen als Goodwill, der von Fall zu Fall bewiesen werden muss. Bewahren Sie in jedem Fall datierte Nachweise der ersten Benutzung auf, denn Section 34 schützt einen Vorbenutzer gegenüber einem späteren Inhaber der Eintragung.

Wie lange gilt ein Patent in Indien, und was hält es aufrecht?

Zwanzig Jahre ab dem Anmeldetag, nach Section 53 des Patents Act, 1970 (indisches Patentgesetz). Die Laufzeit ist nicht verlängerbar. Zwei Dinge halten das Patent aufrecht. Ab dem dritten Jahr sind Jahresgebühren zu zahlen, und Section 146(2) verlangt eine Erklärung über die Ausübung der Erfindung in Indien. Nach der 2024 geänderten Rule 131 wird diese Erklärung auf Form 27 einmal für jeden Zeitraum von drei Geschäftsjahren abgegeben, innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf jedes solchen Zeitraums, und verlangt keine Umsatzangaben mehr. Werden die Jahresgebühren versäumt, erlischt das Patent, gleich welchen wirtschaftlichen Wert es hat.

Ist eine Geheimhaltungsvereinbarung in Indien durchsetzbar?

Ja. Eine Vertraulichkeitspflicht ist vertraglich und nach Billigkeitsrecht (equity) durchsetzbar, obwohl Indien kein eigenes Gesetz über Geschäftsgeheimnisse hat. Festzuhalten ist folgende Unterscheidung: Section 27 des Indian Contract Act, 1872 (indisches Vertragsgesetz) erklärt Vereinbarungen, die die Ausübung eines Gewerbes beschränken, für nichtig, weshalb nachvertragliche Wettbewerbsverbote schwer durchsetzbar sind; Vertraulichkeitspflichten beschränken dagegen die Nutzung bestimmter Informationen und nicht die Ausübung eines Gewerbes und werden anders behandelt. Unterzeichnen Sie die Vereinbarung vor und nicht nach der Offenlegung, bezeichnen Sie, was vertraulich ist, und denken Sie daran, dass der Schutz entfällt, sobald die Information öffentlich ist.

Schützt mich eine indische Marke im Ausland?

Nein. Rechte des geistigen Eigentums sind territorial; eine indische Eintragung ist ein indisches Recht und wird nicht automatisch anderswo anerkannt. Schutz muss überall dort gesucht werden, wo das Unternehmen verkauft, wo es herstellt und wo Fälschungen seiner Waren hergestellt werden. Es gibt zwei Wege. Der erste ist die unmittelbare nationale Anmeldung in jedem Land unter Inanspruchnahme der Unionspriorität innerhalb von sechs Monaten nach der indischen Anmeldung. Der zweite ist das Madrider Protokoll, dem Indien seit dem 08/07/2013 angehört; es bietet eine Anmeldung, einen Gebührenweg und einen Verlängerungstermin, aber kein einheitliches Recht, weil jedes benannte Amt sein eigenes Recht anwendet.

Wem gehört das geistige Eigentum, das ein Arbeitnehmer oder ein Auftragnehmer schafft?

Das hängt vom Vertrag ab, weshalb die Klausel wichtiger ist als die Stellenbezeichnung. Ein Arbeitsvertrag sollte geistiges Eigentum, das während des Arbeitsverhältnisses entsteht, ausdrücklich übertragen. Nach dem Copyright Act, 1957 (indisches Urheberrechtsgesetz) steht ein im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses geschaffenes Werk mangels abweichender Vereinbarung in der Regel dem Arbeitgeber zu, doch für Patente und Know-how gibt es keine entsprechende Auffangregel. Ein Auftragnehmer oder Berater ist kein Arbeitnehmer, und nichts geht automatisch über. Nehmen Sie Vertraulichkeits- und schriftliche Übertragungsklauseln in jeden Arbeits-, Liefer- und Beratervertrag auf, bevor die Arbeit beginnt.

Diese Antworten sind Zusammenfassungen des obigen Beitrags zu Informationszwecken; sie sind keine Rechtsberatung in einer Einzelangelegenheit.

Berichtigungen: Wenn Sie in diesem Beitrag einen rechtlichen oder sachlichen Fehler finden, schreiben Sie an contact@lokeshbhardwajlawoffices.com mit dem Betreff 'Correction' (Berichtigung). Berichtigungen werden im Text vorgenommen und hier mit Datum vermerkt.

Haftungshinweis

Dieser Beitrag wird ausschließlich zur allgemeinen Information und rechtlichen Aufklärung der Öffentlichkeit veröffentlicht. Er stellt keine Rechtsberatung dar und begründet kein Mandatsverhältnis. Jede Angelegenheit des geistigen Eigentums hängt von ihren eigenen Tatsachen und Unterlagen ab, und das dargestellte Recht entspricht dem Stand am Tag der Veröffentlichung und kann sich ändern. Leser sollten vor jedem Handeln eine auf ihren Sachverhalt bezogene Beratung einholen. Veröffentlicht unter Beachtung der Bar Council of India Rules, Chapter II, Part VI, Rule 36. Kein Teil dieses Beitrags soll der Mandatsakquise dienen.

WhatsApp