Lokesh Bhardwaj Law Offices ← 企業法務

このページは、英語で書かれたページの翻訳です。両者に相違がある場合は、英語の本文が優先します。 英語のページを読む

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 弁護士・法律コンサルタント、ニューデリー · lokeshbhardwajlawoffices.com
企業法務 · 解説

契約書の審査と法務デューディリジェンス

商事契約と、取引の裏付けとなる調査のための実務チェックリスト:権原、訴訟、会社登記官(Registrar of Companies、ROC)、許認可、印紙の貼付および登記。

要点

手順

  1. タームシートと秘密保持。ほとんどの取引は、タームシート(term sheet)と秘密保持契約から始まります。タームシートには、どの条項に拘束力があり(通常は秘密保持、独占交渉および費用)、どの条項にないのかを書いておくべきです。交渉が、後になって、成立した契約であると主張されないようにするためです。
  2. 資料請求リスト。買主または投資家は、資料請求リストを送ります。設立に関する基本文書、取締役会および株主の決議、法定の登録簿、重要な契約、権原に関する文書、許認可、税務および労働に関する届出、ならびに係属中の訴訟および提起されるおそれのある訴訟の一覧です。売主の回答は記録されます。後に保証の基礎となるからです。
  3. ROCの調査。MCAポータルから、会社のマスターデータ、取締役の一覧、提出された財務諸表、年次報告書および担保権登録簿を取得します。会社法2013年(Companies Act, 2013)第77条に基づいて30日以内に登記されるべきであったのに登記されなかった担保権は、会社の記録全般についての警告です。
  4. 権原の調査。土地および建物については、売買証書その他の文書の連鎖をたどって権原を確認します。あわせて、副登記官の事務所で負担の有無を調査し、名義変更、自治体の記録および承認済みの図面を確認します。調査の対象とする期間は、取引のリスクに見合ったものにすべきです。登記すべきであったのに登記されていない文書は、その不動産に効力を及ぼしません(登記法1908年(Registration Act, 1908)第49条)。
  5. 訴訟および規制に関する調査。当事者およびその取締役について、民事裁判所、高等裁判所、NCLT、DRTおよび消費者フォーラムで調査を行い、許認可について有効性と条件を確認します。発見された事項はそれぞれ、価格、取引の構造、または取引を進めるかどうかの判断に与える影響とともに記録します。
  6. デューディリジェンス報告書。報告書には、問題点ごとに、その出所、リスクおよび推奨される対処を記載します。対処とは、完了前の条件とすること、個別の補償を定めること、価格を調整すること、または取引を進めない理由とすることです。
  7. 起案と交渉。次に、報告書とチェックリストに照らして契約書に修正を入れます。チェックリストの項目は、当事者と権限が正しいこと、義務と期限が明確であること、支払の担保、デューディリジェンスで発見された事項に結びつけた保証、補償とその上限、解除権、秘密保持、準拠法、仲裁をする場合の仲裁地と規則、そして通知条項です。
  8. 締結の手続。署名の前に、デリーに適用されるインド印紙法1899年(Indian Stamp Act, 1899)に基づいて納めるべき印紙税を計算し、支払います。適正に印紙が貼られていない証書は、印紙税と罰金が支払われるまで証拠として採用されないからです。1年を超える期間の賃貸借契約を含め、不動産に影響を及ぼす文書で登記法1908年第17条により登記を要するものは、作成から4か月以内に登記のために提出します(第23条)。
  9. 署名の後。担保権は第77条の期間内に登記官に届け出て、規制当局への通知を行い、義務と更新の期日を会社のカレンダーに記入します。商事契約について紛争が生じた場合、商事裁判所法2015年(Commercial Courts Act, 2015)第12A条により、緊急の暫定的救済を求めるときを除き、訴訟の前に提訴前調停を経なければなりません。

根拠規定

主要な判例

In Re: Interplay between Arbitration Agreements under the Arbitration and Conciliation Act, 1996 and the Indian Stamp Act, 1899(最高裁判所、裁判官7人、13/12/2023):印紙が貼られていない、または印紙が不足している契約書は、証拠として採用されませんが、無効でも執行不能でもありません。この瑕疵は治癒することができます。

Patil Automation Pvt. Ltd. v. Rakheja Engineers Pvt. Ltd.(最高裁判所、2022):商事裁判所法2015年第12A条に基づく提訴前調停は義務であり、緊急の暫定的救済を求めることを予定していない場合にこれを経ずに提起された訴訟は、却下されることがあります。

よくある質問

印紙が貼られていない契約書は無効ですか。

いいえ。インド印紙法1899年(Indian Stamp Act, 1899)のもとでは、適正に印紙が貼られていない証書は、印紙税と罰金が支払われるまで、証拠として採用することも、これに基づいて行動することもできませんが、無効ではありません。最高裁判所の7人の裁判官による法廷は、仲裁合意と印紙法に関する付託事件において、13/12/2023に、印紙の不貼付は治癒できる瑕疵であり、契約を執行不能にするものではないと判断しました。実務上の教訓は、締結の時に印紙を貼ることです。後から瑕疵を治癒すると、印紙税に加えて罰金がかかるからです。

店舗または事務所の賃貸借契約は、登記する必要がありますか。

期間が1年を超える場合、年ごとに更新される場合、または年額の賃料を定めている場合は、必要です。登記法1908年(Registration Act, 1908)第17条(1)(d)は、このような賃貸借契約の登記を義務づけています。第49条により、登記すべきであったのに登記されていない文書は、その不動産に効力を及ぼしません。ただし、限られた付随的な目的のためには、なお用いることができる場合があります。多くの賃貸借契約が11か月の期間で作成されるのはこのためです。それより長い賃貸借契約は、印紙を貼り、締結から4か月以内に登記のために提出すべきです。

文書に署名した後、いつまでに登記しなければなりませんか。

登記法1908年第23条は、文書を、その作成の日から4か月以内に登記のために提出することを求めています。印紙税も印紙に関する法律の定めに従って支払わなければならず、当事者またはその代理人は副登記官(Sub-Registrar)のもとに出頭しなければなりません。認められた期間を過ぎて提出された文書は拒否されることがあります。そのため、日程は署名の時に決めるべきであり、後回しにすべきではありません。

ROCの調査から、会社について何が分かりますか。

会社の登記事項、取締役、授権資本および払込資本、提出された財務諸表および年次報告書、ならびに担保権登録簿が分かります。会社法2013年(Companies Act, 2013)第77条により、会社は、担保権(charge)を設定してから30日以内にこれを登記官に登記しなければなりません。追加の手数料を支払えば、限られた範囲でさらに期間が認められます。したがって、調査によって、どの貸主がすでに会社の資産に担保を持っているかが分かります。届出の欠落はそれ自体が一つの発見です。ほかの記録も不完全である可能性を示すからです。

商事契約について訴えを提起する前に、調停を試みなければなりませんか。

通常は、そのとおりです。商事裁判所法2015年(Commercial Courts Act, 2015)第12A条は、緊急の暫定的救済を求めることを予定していない訴訟は、原告が提訴前調停(pre-institution mediation)を尽くすまで提起してはならないと定めています。最高裁判所はPatil Automation事件でこれを義務的なものと判断しており、これを経ずに提起された訴訟は却下されることがあります。緊急の暫定的救済が本当に必要な場合は、直接訴訟を提起することができますが、裁判所は緊急性が現実のものかどうかを審査します。調停に費やした期間は、出訴期限の計算から除かれます。

これらの回答は学習のための要約であり、個別の案件についての法的助言ではありません。

このページは、17/10/2026現在の法律を学習用にまとめたものです。法的助言ではありません。

受任

真剣な問いには、読み込まれた書類がふさわしいものです。

面談は予約制で、G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi で行います。いただいた書面は代表弁護士が読みます。

免責事項 このページは、当事務所が受任する分野を説明するものです。情報提供を目的とし、インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)第II章第VI部規則36に従って公開しており、広告でも勧誘でもありません。ここに書かれていることはいずれも法的助言ではなく、これを読むことによって弁護士と依頼者の関係が生じることはありません。
WhatsApp