Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Tous les domaines d'activité

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Domaine d'activité

Avis juridiques

Une question formulée, le droit lu dans le texte original, et une conclusion sur laquelle on peut agir.

Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) donne des avis juridiques écrits et détaillés, à titre de service distinct. Un avis est un document signé qui énonce la question posée, les faits tenus pour acquis, les documents examinés, le droit applicable et la conclusion à laquelle l'avocat est parvenu, avec ses risques et ses points en suspens. Les clients en demandent un avant la signature d'une transaction, à la réception d'un avis, sur le titre d'un bien, sur une position réglementaire ou une licence, sur les chances d'un litige et le bon for, ou parce qu'un conseil d'administration, un investisseur ou un prêteur a besoin d'une opinion motivée versée au dossier.

Les instructions peuvent être données entièrement par écrit. Les documents sont envoyés par lien sécurisé ou par e-mail, et aucune réunion n'est requise ; lorsqu'une conférence serait utile, elle se tient à G-46, Greater Kailash III, ou par vidéo. La question, les documents à examiner et le délai de remise sont convenus par écrit dès le départ, et la base des honoraires est consignée dans la lettre de mission. Chaque avis est arrêté et signé par l'associé gérant (Managing Partner), Lokesh Bhardwaj.

Ce dont le Cabinet se charge

Comment le travail est mené

Un avis commence par la question. L'avocat la formule par écrit et la confirme avec le client avant le début des recherches, car une réponse soignée à la mauvaise question n'aide personne. L'avis consigne ensuite les faits tenus pour acquis et les documents examinés, afin que le lecteur sache exactement sur quoi il repose. Vient l'analyse : la loi, les règles et notifications en vigueur, et les décisions qui lient, appliquées à ces faits. La conclusion est énoncée clairement, suivie des risques, des points en suspens et de ce qui modifierait l'opinion. Le Cabinet utilise des outils de recherche et de rédaction, y compris des outils d'IA, sous la supervision de l'avocat. Chaque source citée est lue dans le texte original et vérifiée par un avocat avant d'être invoquée ; rien ne sort du Cabinet sur la seule foi d'un outil. Les collaborateurs aident aux recherches et au premier projet ; l'associé gérant arrête le texte définitif et le signe.

Questions fréquentes

Ce que je communique pour un avis reste-t-il confidentiel ?

Oui. En vertu de l'article 132 de la loi indienne sur la preuve de 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023), un avocat ne peut pas divulguer, sans le consentement exprès du client, une communication faite dans le cadre et aux fins de sa mission professionnelle, ni le conseil donné. La protection ne couvre pas une communication faite en vue d'un but illégal, ni un fait constaté montrant qu'un crime ou une fraude a été commis depuis le début de la mission. L'article 134 protège séparément le client contre toute obligation de divulguer une communication confidentielle avec un conseiller juridique. Le Cabinet traite sur cette base tout document reçu pour un avis.

J'ai reçu un avis de la GST m'invitant à me justifier (show cause notice). Dois-je demander un avis juridique avant de répondre ?

Cela en vaut généralement la peine. Pour les demandes relatives aux exercices allant jusqu'à 2023-24, l'avis sera ordinairement fondé sur l'article 73 ou l'article 74 de la loi centrale sur la taxe sur les biens et services de 2017 (Central Goods and Services Tax Act, 2017) ; à partir de 2024-25, c'est l'article 74A qui s'applique. La disposition invoquée, le respect du délai par l'avis, et le point de savoir si la fraude ou la dissimulation est correctement alléguée ont tous une incidence sur la pénalité et sur la défense. Un avis écrit confronte l'avis de l'administration à la disposition, aux registres et à la jurisprudence avant le dépôt de la réponse, car la réponse fixe le terrain sur lequel l'affaire sera plaidée par la suite.

Ai-je besoin d'un avis sur le titre de propriété avant d'acheter un bien ?

Pour tout achat d'importance, oui. En vertu de l'article 54 de la loi sur le transfert de propriété de 1882 (Transfer of Property Act, 1882), la vente d'un bien immobilier corporel d'une valeur de cent roupies ou plus ne peut se faire que par un acte enregistré, et l'article 17 de la loi sur l'enregistrement de 1908 (Registration Act, 1908) rend l'enregistrement de ces actes obligatoire. Un avis sur le titre retrace la chaîne des documents enregistrés sur une période convenue avec le client, vérifie la mutation et les registres fonciers, les charges et les procès en cours lorsque des recherches sont possibles, et dit clairement si le vendeur peut transmettre un titre négociable et ce qui reste à régulariser. Les prêteurs en exigent généralement un avant d'accorder un prêt.

Un avis peut-il me dire si un investissement étranger est autorisé ?

Oui, et c'est une demande courante. L'investissement étranger dans une société indienne est une opération en capital régie par l'article 6 de la loi sur la gestion des changes de 1999 (Foreign Exchange Management Act, 1999), lu avec les règles de 2019 sur la gestion des changes relatives aux instruments autres que de dette (Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019), qui fixent la voie d'entrée, les plafonds sectoriels et les conditions pour chaque activité. Un avis détermine si l'investissement envisagé relève de la voie automatique ou nécessite l'approbation du gouvernement, quelles exigences de prix et de déclaration s'appliquent, et ce qui s'ensuit si une étape est omise. Les règles et les directives de la Reserve Bank étant souvent modifiées, l'avis indique la date du droit qu'il applique.

Un avis sur mon affaire me dira-t-il si je vais gagner ?

Aucun avis honnête ne promet un résultat. Ce qu'il fait, c'est apprécier la solidité de la demande ou de la défense au vu des documents, des preuves qui seront vraisemblablement disponibles et du droit tel que les tribunaux l'ont appliqué, et il désigne le for où le recours se trouve réellement. Il vérifie aussi les délais. En vertu de l'article 3 de la loi sur la prescription de 1963 (Limitation Act, 1963), une action, un appel ou une demande déposés après le délai prescrit doivent être rejetés même si la prescription n'a pas été soulevée en défense ; l'avis signale donc en premier tout risque de prescription. La conclusion est une opinion motivée, avec ses risques, et non une prévision.

Pourquoi le conseil d'administration d'une société aurait-il besoin d'un avis juridique écrit ?

En vertu de l'article 166 de la loi sur les sociétés de 2013 (Companies Act, 2013), un administrateur doit exercer ses fonctions avec le soin, la compétence et la diligence requis et raisonnables, et doit exercer un jugement indépendant. Lorsqu'un conseil est sur le point d'approuver une transaction, de répondre à un régulateur ou de prendre une position qui pourra être contestée plus tard, un avis écrit versé au dossier montre que la décision a été prise sur un conseil juridique réfléchi. Les prêteurs et les investisseurs demandent des avis pour des raisons analogues, sur la capacité, les pouvoirs et la force exécutoire. L'avis est adressé à la personne qui s'y fiera et indique qui d'autre, le cas échéant, peut le faire.

Que devient un avis si le droit change après qu'il a été donné ?

Un avis vaut à sa date et selon le droit alors en vigueur, et il le dit. Si une loi est abrogée par la suite, l'article 6 de la loi sur les clauses générales de 1897 (General Clauses Act, 1897) préserve en général les droits, les obligations et les procédures en cours nés sous l'ancienne loi, sauf si la nouvelle loi révèle une intention différente ; un changement ne modifie donc pas toujours la situation pour une transaction achevée. Pour une démarche non encore accomplie, c'est en général la nouvelle loi qui s'appliquera. Lorsque le client le demande, le Cabinet réexamine l'avis au regard du changement et consigne par écrit si la conclusion tient toujours.

Ces réponses sont des résumés à visée éducative ; elles ne constituent pas un avis juridique sur une affaire particulière.

Prise de contact

Une question précise mérite une réponse écrite.

Les documents peuvent être envoyés par lien sécurisé ou par e-mail ; les conférences ont lieu sur rendez-vous à G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi, ou par vidéo. L'avocat principal lit la correspondance.

Avertissement Cette page décrit les domaines dans lesquels le Cabinet accepte des dossiers ; elle a un caractère informatif, est publiée dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Rien ici ne constitue un avis juridique, et aucune relation entre avocat et client ne naît de sa lecture.
WhatsApp