ವಾಣಿಜ್ಯ ದಾವೆಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ರಕ್ಷಣೆ
ಹಣ, ಒಪ್ಪಂದಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳ ಕುರಿತ ಅನೇಕ ವ್ಯವಹಾರ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತವೆ. ವಾಣಿಜ್ಯ ದಾವೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪುಟ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ
- ಇದು ಏನು. ವಾಣಿಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ವಿವಾದದ ಮೌಲ್ಯ ರೂ. 3 ಲಕ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ, ಅದು ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆ, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ "ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿವಾದ". ಪೂರೈಕೆ, ಸೇವೆಗಳು, ವಿತರಣೆ, ನಿರ್ಮಾಣ, ವ್ಯಾಪಾರ ಆಸ್ತಿಯ ಗುತ್ತಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಇದಕ್ಕೆ ಉದಾಹರಣೆಗಳು. ಇದರ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಅಥವಾ ದೆಹಲಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನಂತಹ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಭಾಗ ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
- ಮೊದಲು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ. ದಾವೆಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುರ್ತು ಮಧ್ಯಂತರ ಪರಿಹಾರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವಾದಿಯು ಮೊದಲು ದಾವೆ ಪೂರ್ವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲೇಬೇಕು. ಅದನ್ನು ಮೂರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು; ಪಕ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು.
- ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ಕಾಲಮಿತಿಗಳು. ವಾಣಿಜ್ಯ ದಾವೆಗಳು ಲಿಖಿತ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ನಿಗದಿತ ಕಾಲಮಿತಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳು. ನೋಂದಾಯಿತ ಟ್ರೇಡ್ ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಲೀಕರು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ದಾವೆ ಹೂಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ನೋಂದಾಯಿಸದ ಮಾರ್ಕ್ನ ಮಾಲೀಕರು ಪಾಸಿಂಗ್ ಆಫ್ಗಾಗಿ ದಾವೆ ಹೂಡಬಹುದು. ನಕಲು ಮಾಡುವವರ ವಿರುದ್ಧ ತುರ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಕಾಜ್ಞೆಗಳು ಲಭ್ಯ. ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ದೆಹಲಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವಿಭಾಗವಿದೆ.
- ಹಂತಗಳು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ:
- ಕಾನೂನು ನೋಟಿಸ್;
- ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ, ಅಥವಾ ತುರ್ತಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿನಾಯಿತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ;
- ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾವಾ ಪತ್ರ (plaint);
- ಮಧ್ಯಂತರ ನಿರ್ಬಂಧಕಾಜ್ಞೆ;
- ಲಿಖಿತ ಹೇಳಿಕೆ;
- ಪ್ರಕರಣ ನಿರ್ವಹಣೆ;
- ಸಾಕ್ಷ್ಯ;
- ತೀರ್ಪು;
- ಅಮಲ್ಜಾರಿ.
- ಸಿದ್ಧವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ:
- ಒಪ್ಪಂದ, ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ಗಳು, ಲೆಡ್ಜರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ಗಳು;
- ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಾಗಿ: ನೋಂದಣಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು, ಮೊದಲ ಬಳಕೆಯ ಪುರಾವೆ, ಮಾರಾಟದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು ಸಾಮಗ್ರಿ, ಹಾಗೂ ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಉತ್ಪನ್ನದ ಮಾದರಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳು.
ನೀವು ಕೇಳುವ ಪದಗಳು
- ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿವಾದ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯ (Commercial dispute and specified value)
- ರೂ. 3 ಲಕ್ಷ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
- ದಾವೆ ಪೂರ್ವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ (Pre-institution mediation, ಸೆಕ್ಷನ್ 12A)
- ತುರ್ತು ಪರಿಹಾರ ಕೋರದಿದ್ದರೆ, ಮೂರು ತಿಂಗಳು; ಇನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು.
- ಸತ್ಯ ಹೇಳಿಕೆ (Statement of truth)
- ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಭಿವಚನಗಳಿಗೆ (pleadings) ಇರುವ ಪರಿಶೀಲನಾ ನಮೂನೆ.
- ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ತೀರ್ಪು (Summary judgment, ಆದೇಶ XIIIA)
- ಪ್ರತಿವಾದಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ಸಿನ ನೈಜ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದಿರುವಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೀಡುವ ತೀರ್ಪು.
- ಮಧ್ಯಂತರ ನಿರ್ಬಂಧಕಾಜ್ಞೆ
- ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದ ಭಂಗವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೀಡುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆದೇಶ.
- ಸ್ಥಳೀಯ ಕಮಿಷನರ್ (Local Commissioner)
- ಪರಿಶೀಲಿಸುವ, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ದಾಖಲಿಸುವ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನೇಮಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ಲಾಭದ ಲೆಕ್ಕ (Damages and account of profits)
- ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಹಣರೂಪದ ಪರಿಹಾರಗಳು.
- ಪಾಸಿಂಗ್ ಆಫ್ (Passing off)
- ಗೊಂದಲದ ವಿರುದ್ಧ ನೋಂದಾಯಿಸದ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಇರುವ ರಕ್ಷಣೆ.
ವಿವರವಾಗಿ
ಹಂತ 1: ಕಾನೂನು ನೋಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
ನೋಟಿಸ್:
- ಕ್ಲೇಮ್ ಅನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ;
- ಪಾವತಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಎದುರು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ;
- ವಿಷಯ ರಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯುವುದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇಮ್ ಅನ್ನು ಕಾಲಮಿತಿ, ಅಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆ ಷರತ್ತಿನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆ ಷರತ್ತಿದ್ದರೆ, ವಿವಾದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಾವೆಯ ಬದಲು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 2: ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿನಾಯಿತಿ
ತುರ್ತು ಮಧ್ಯಂತರ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸದ ದಾವೆಗಳಿಗೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 12A ದಾವೆ ಪೂರ್ವ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ತುರ್ತು ನೈಜವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ; ತುರ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕೇವಲ ಹೇಳಿದರೆ ಸಾಲದು. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ನಕಲಾಗುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ, ತುರ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 3: ದಾವಾ ಪತ್ರ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು
ವಾಣಿಜ್ಯ ದಾವೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾದಿಯು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲೇ, ಸತ್ಯ ಹೇಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಆಗ ಸಲ್ಲಿಸದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಂತರ ಅನುಮತಿಸದಿರಬಹುದು.
ಹಂತ 4: ಮಧ್ಯಂತರ ನಿರ್ಬಂಧಕಾಜ್ಞೆ
ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮೂರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ:
- ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಪ್ರಕರಣವಿದೆಯೇ (prima facie case);
- ಅನುಕೂಲತೆಯ ಸಮತೋಲನ (balance of convenience) ನಿರ್ಬಂಧಕಾಜ್ಞೆಯ ಪರವಾಗಿದೆಯೇ;
- ನಿರ್ಬಂಧಕಾಜ್ಞೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿಯಾಗುವುದೇ.
ಆದೇಶಗಳು ಮಾರಾಟವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು, ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಸರಕುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಮಿಷನರ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಬಹುದು.
ಹಂತ 5: ವಿಚಾರಣೆ
ಪ್ರಕರಣ ನಿರ್ವಹಣಾ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ (affidavit) ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ಪಾಟೀ ಸವಾಲನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಕಮಿಷನರ್ ಮುಂದೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿವಾದಕ್ಕೆ ಯಶಸ್ಸಿನ ನೈಜ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದಿರುವಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ತೀರ್ಪು ಲಭ್ಯ.
ಹಂತ 6: ತೀರ್ಪು ಮತ್ತು ಅಮಲ್ಜಾರಿ
ಹಣದ ಡಿಕ್ರಿಯನ್ನು ಅವಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಡಿಕ್ರಿಯ ಜಾರಿ ಕುರಿತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಮಲ್ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಕರಣವು ಶಾಶ್ವತ ನಿರ್ಬಂಧಕಾಜ್ಞೆ, ನಷ್ಟ ಪರಿಹಾರ ಅಥವಾ ಲಾಭದ ಲೆಕ್ಕ, ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಯಬಹುದು.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
- ಒಪ್ಪಂದವು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿರುವಾಗ ದಾವೆ ಹೂಡುವುದು.
- ನೈಜ ತುರ್ತು ಇಲ್ಲದೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವುದು.
- ಆರಂಭದಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸದಿರುವುದು.
- ನಕಲು ಮಾಡುವವರನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದ ನಂತರ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಕಾಯುವುದು; ಇದು ತುರ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಕಾಜ್ಞೆಯ ವಾದವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
LBLO ಈ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
- ಪ್ರತಿ ದಾವೆಯನ್ನೂ ಮೊದಲು ದಾಖಲೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ದಾವಾ ಪತ್ರ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
- ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲೇ ಮಧ್ಯಂತರ ಪರಿಹಾರ ಕೋರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಬಳಕೆಯ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲೇ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜನರು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ದಾವೆ ಹೂಡಲು ನೋಂದಾಯಿತ ಟ್ರೇಡ್ ಮಾರ್ಕ್ ಬೇಕೇ?
ನೋಂದಣಿ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ಸದ್ಭಾವನೆ (goodwill) ತೋರಿಸಿದರೆ, ನೋಂದಾಯಿಸದ ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನೂ ಪಾಸಿಂಗ್ ಆಫ್ (passing off) ಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು.
Amazon ಅಥವಾ Flipkart ನಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆದೇಶಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು. ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು (listings) ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತವೆ.
ಪ್ರತಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ದಾವೆಗೂ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಕಡ್ಡಾಯವೇ?
ದಾವೆಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುರ್ತು ಮಧ್ಯಂತರ ಪರಿಹಾರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಕಡ್ಡಾಯ.
ಈ ಉತ್ತರಗಳು ತಿಳಿವಳಿಕೆಗಾಗಿ ನೀಡಿರುವ ಸಾರಾಂಶಗಳು; ಇವು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಕರಣದ ಕುರಿತ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯಲ್ಲ.
ಗಂಭೀರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಪೂರ್ತಿ ಓದಿದ ಕಡತ ಬೇಕು.
ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳು ಪೂರ್ವನಿಗದಿತ ಭೇಟಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ, G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ ಓದುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಪುಟವು ಭಾರತೀಯ ವಕೀಲರ ಪರಿಷತ್ತಿನ ನಿಯಮಗಳ (Bar Council of India Rules) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿರುವಂತೆ, Lokesh Bhardwaj Law Offices ನ ಕೆಲಸದ ಕುರಿತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಕಕ್ಷಿದಾರ ಸಂಬಂಧ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿದ ಎಂಗೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಇದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ LBLO ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
14/11/2026 ರಂದು ಇದ್ದ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ.
← ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳು