Actions commerciales et protection de la marque
De nombreux litiges d'affaires portant sur de l'argent, des contrats et des marques sont tranchés par les tribunaux de commerce. Cette page explique comment se déroule une action commerciale et comment une marque est protégée.
En bref
- De quoi il s'agit. Un litige né d'une opération commerciale est un « litige commercial » (commercial dispute) au sens de la loi de 2015 sur les tribunaux de commerce (Commercial Courts Act, 2015) lorsque sa valeur atteint Rs. 3 lakh ou plus. On peut citer la fourniture, les services, la distribution, la construction, les baux de locaux professionnels et la propriété intellectuelle. Il est jugé par un tribunal de commerce, ou par la chambre commerciale d'une Haute Cour comme la Haute Cour de Delhi.
- D'abord la médiation. Sauf si l'action requiert réellement une mesure provisoire urgente, le demandeur doit d'abord tenter une médiation préalable à l'instance. Elle doit être achevée dans un délai de trois mois, prolongeable de deux mois avec le consentement des parties.
- Des délais stricts. Les actions commerciales obéissent à des délais fixes pour les mémoires en défense, les pièces et la mise en état. Le retard est sanctionné.
- Marques. Le titulaire d'une marque enregistrée peut agir en contrefaçon, et le titulaire d'une marque non enregistrée peut agir en passing off. Des injonctions urgentes peuvent être obtenues contre les imitateurs. La Haute Cour de Delhi a une chambre spécialisée dans les affaires de propriété intellectuelle.
- Les étapes, en bref :
- mise en demeure ;
- médiation, ou demande de dispense pour motif d'urgence ;
- demande introductive d'instance (plaint) avec toutes les pièces ;
- injonction provisoire ;
- mémoire en défense ;
- mise en état ;
- preuves ;
- jugement ;
- exécution.
- À tenir prêt :
- le contrat, les factures, les grands livres et les e-mails ;
- pour une marque : les certificats d'enregistrement, la preuve du premier usage, les chiffres de vente et le matériel publicitaire, et des échantillons ou des captures d'écran du produit contrefaisant.
Les termes que vous entendrez
- Litige commercial et valeur déterminée (specified value)
- la Commercial Courts Act s'applique aux litiges énumérés d'une valeur de Rs. 3 lakh et plus.
- Médiation préalable à l'instance (article 12A)
- trois mois, prolongeables de deux, sauf si une mesure urgente est demandée.
- Déclaration de véracité (statement of truth)
- la formule de vérification des écritures en matière commerciale.
- Jugement sommaire (Order XIIIA)
- un jugement sans procès lorsque la défense n'a aucune chance réelle.
- Injonction provisoire
- une ordonnance temporaire pour faire cesser une contrefaçon ou un manquement.
- Local Commissioner
- une personne désignée par le tribunal qui inspecte, saisit ou recueille des preuves.
- Dommages-intérêts et restitution des bénéfices (account of profits)
- les réparations pécuniaires de la contrefaçon.
- Passing off
- la protection d'une marque non enregistrée contre la confusion.
En détail
Étape 1 : mise en demeure et évaluation
Une mise en demeure :
- expose la demande ;
- donne à l'autre partie la possibilité de payer ou de cesser ;
- décide souvent si l'affaire se règle à l'amiable.
Parallèlement, la demande est vérifiée au regard de la prescription, de la compétence et de toute clause compromissoire. Si le contrat contient une clause compromissoire, le litige ira en principe à l'arbitrage plutôt que devant le tribunal.
Étape 2 : médiation ou dispense
L'article 12A de la loi exige une médiation préalable à l'instance pour les actions qui ne tendent pas à une mesure provisoire urgente. Les tribunaux examinent si l'urgence est réelle ; une simple affirmation d'urgence ne suffit pas. Lorsqu'une marque est copiée sur le marché, l'urgence est en général évidente.
Étape 3 : la demande introductive et les pièces
Dans les actions commerciales, le demandeur doit déposer dès le départ toutes les pièces dont il dispose, avec une déclaration de véracité. Les pièces qui ne sont pas déposées à ce stade peuvent être refusées plus tard.
Étape 4 : l'injonction provisoire
Pour une marque, le tribunal examine trois questions :
- s'il existe une apparence de bon droit (prima facie case) ;
- si la balance des intérêts penche en faveur d'une injonction ;
- si le titulaire subirait un préjudice irréparable sans elle.
Les ordonnances peuvent interdire la vente, ordonner le retrait des places de marché en ligne et désigner un local commissioner chargé de saisir les produits contrefaisants.
Étape 5 : le procès
Le tribunal fixe un calendrier à l'audience de mise en état. Les preuves sont souvent recueillies par affidavit et par contre-interrogatoire devant un commissaire désigné par le tribunal. Un jugement sommaire est possible lorsque la défense n'a aucune chance réelle de succès.
Étape 6 : jugement et exécution
Un jugement de condamnation pécuniaire est exécuté de la manière expliquée sur la page consacrée à l'exécution d'une sentence ou d'un jugement. Une affaire de marque peut se terminer par une injonction définitive, des dommages-intérêts ou une restitution des bénéfices, et les dépens.
Erreurs fréquentes
- Engager une action alors que le contrat impose l'arbitrage.
- Se dispenser de la médiation sans urgence réelle.
- Ne pas déposer toutes les pièces au départ.
- Attendre des mois après avoir découvert un imitateur, ce qui affaiblit la demande d'injonction urgente.
Comment LBLO traite ces affaires
- Chaque action est d'abord préparée sur pièces, afin que la demande introductive et les pièces puissent être déposées ensemble.
- Dans les affaires de marques, les preuves de l'usage et de la contrefaçon sont rassemblées avant le dépôt, afin qu'une mesure provisoire puisse être demandée dès la première audience.
Les questions que l'on pose
Faut-il une marque enregistrée pour agir en justice ?
L'enregistrement aide. Une marque non enregistrée peut tout de même être protégée par une action en passing off (usurpation de la réputation commerciale) si la clientèle attachée à la marque (goodwill) est établie.
Le tribunal peut-il ordonner le retrait de produits d'Amazon ou de Flipkart ?
Oui. Les tribunaux ordonnent régulièrement aux places de marché en ligne de retirer les annonces contrefaisantes.
La médiation est-elle obligatoire pour toute action commerciale ?
Elle est exigée, sauf si l'action requiert réellement une mesure provisoire urgente.
Ces réponses sont des résumés à visée éducative ; elles ne constituent pas un avis juridique sur une affaire particulière.
Une question sérieuse mérite un dossier lu.
Les consultations ont lieu sur rendez-vous au G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. L'avocat principal lit la correspondance.
Cette page donne des informations générales sur l'activité de Lokesh Bhardwaj Law Offices, comme le permettent les règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules). Elle ne constitue pas un avis juridique et ne crée pas de relation entre avocat et client. LBLO n'intervient dans une affaire que sur la base d'une mission convenue par écrit.
État du droit au 14/11/2026.
← Tous les domaines d'activité