இந்தப் பக்கம் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட பக்கத்தின் மொழிபெயர்ப்பு. இரண்டுக்கும் இடையே வேறுபாடு இருந்தால், ஆங்கில உரையே மேலோங்கும். ஆங்கிலப் பக்கத்தைப் படியுங்கள்
Lokesh Bhardwaj Law Offices · வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் சட்ட ஆலோசகர்கள், புது தில்லி · lokeshbhardwajlawoffices.com
குறிப்பு · காலவரம்பு
ரியல் எஸ்டேட் (ஒழுங்குமுறை மற்றும் மேம்பாடு) சட்டம், 2016-இன் கீழ் காலவரம்பு
ரியல் எஸ்டேட் (ஒழுங்குமுறை மற்றும் மேம்பாடு) சட்டம், 2016 (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016)-இன் கீழான 3 நடவடிக்கைகளை இந்தப் பக்கம் விவரிக்கிறது: சட்டப் பிரிவு, காலம், அதைத் தொடங்கும் நிகழ்வு, சட்டம் அதை ஏன் நிர்ணயிக்கிறது, அதை எப்படிக் கணக்கிடுவது, தாமதத்தை மன்னிக்க முடியுமா, கணக்கிட்டுக் காட்டும் எடுத்துக்காட்டு, பொதுவான தவறுகள்.
ஆணையம் அல்லது தீர்ப்பளிக்கும் அலுவலரின் உத்தரவு, முடிவு அல்லது ஆணைக்கு எதிராக ரியல் எஸ்டேட் மேல்முறையீட்டுத் தீர்ப்பாயத்தில் மேல்முறையீடு (பிரிவு 44): காலவரம்பு என்ன?
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 44(2) மற்றும் அதன் வரம்புரை (proviso); பிரிவு 43(5)-இன் வரம்புரை (மேம்பாட்டாளர் முன்கூட்டியே செய்ய வேண்டிய வைப்பீடு)
மன்றம்
மாநில அல்லது ஒன்றியப் பிரதேசத்தின் ரியல் எஸ்டேட் மேல்முறையீட்டுத் தீர்ப்பாயம்
காலம்
60 நாட்கள்
பதிவின் சொற்களில்
ஆணை, உத்தரவு அல்லது முடிவின் நகலை மேல்முறையீட்டாளர் பெற்ற தேதியிலிருந்து 60 நாட்கள்; போதுமான காரணம் (sufficient cause) இருந்தால் 60 நாட்களுக்குப் பிறகும் தீர்ப்பாயம் அதை ஏற்கலாம்
காலம் ஓடத் தொடங்குவது
ஆணை, உத்தரவு அல்லது முடிவின் நகலை மேல்முறையீட்டாளர் பெறும் தேதி
சட்டம் இந்தக் காலத்தை ஏன் நிர்ணயிக்கிறது
வீடு வாங்குவோரின் தகராறுகளுக்கு விரைவான இறுதித்தன்மை தேவை; எனவே உத்தரவு பெறப்பட்டதிலிருந்து நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலம் ஓடுகிறது. பணத்தைத் திருப்பித் தருவதைத் தாமதப்படுத்த மேல்முறையீடுகள் பயன்படுத்தப்படாமல் இருக்க, மேல்முறையீடு விசாரிக்கப்படும் முன் செலுத்த வேண்டிய தொகையின் ஒரு பகுதியை மேம்பாட்டாளர் (promoter) வைப்பீடு செய்ய வேண்டும்.
எப்படிக் கணக்கிடுவது
உத்தரவின் நகல் பெறப்பட்டதிலிருந்து, பெற்ற நாளை விலக்கி, 60 நாட்களைக் கணக்கிடுங்கள் (பிரிவு 44(2); பிரிவு 9, பொது விதிகள் சட்டம், 1897 (General Clauses Act, 1897)).
மேல்முறையீடு விசாரிக்கப்படும் முன், அபராதத்தில் குறைந்தது 30 சதவீதத்தை (அல்லது தீர்ப்பாயம் நிர்ணயிக்கும் அதிக சதவீதத்தை), அல்லது ஒதுக்கீடு பெற்றவருக்கு (allottee) வட்டி, இழப்பீட்டுடன் செலுத்த வேண்டிய மொத்தத் தொகையை, அல்லது இரண்டையும் முதலில் வைப்பீடு செய்யாமல் மேம்பாட்டாளரின் மேல்முறையீடு ஏற்கப்படாது (பிரிவு 43(5)-இன் வரம்புரை).
மேல்முறையீடு பெறப்பட்டதிலிருந்து 60 நாட்களுக்குள் அதை முடிக்கத் தீர்ப்பாயம் முயல வேண்டும் (பிரிவு 44(5)).
தாமதத்தை மன்னித்தல்
தாமதத்தை மன்னிக்க முடியுமா?
ஆம்
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 44(2)-இன் வரம்புரை
அளவுகோல்
போதுமான காரணம் (sufficient cause)
சட்டத்தில் உச்சவரம்பு எதுவும் கூறப்படவில்லை.
கணக்கிட்டுக் காட்டும் எடுத்துக்காட்டு
வட்டியை மறுக்கும் ஆணையத்தின் உத்தரவின் நகலை ஒதுக்கீடு பெற்றவர் 11/05/2026 அன்று பெறுகிறார்.
11/05/2026-ஐ விலக்கி, 60 நாட்கள் 10/07/2026 அன்று முடிகின்றன. அதற்குப் பிந்தைய மேல்முறையீட்டுக்குப் போதுமான காரணத்தைக் காட்டும் விண்ணப்பம் தேவை. கடைசி நாளில் தீர்ப்பாயத்துக்கு விடுமுறை இருந்தால் தேதி மாறுமா என்பது மாநில விதிகளைப் பொறுத்தது; அது சரிபார்க்கப்படவில்லை.
பொதுவான தவறுகள்
உத்தரவின் நகல் பெறப்பட்ட தேதிக்குப் பதிலாக உத்தரவின் தேதியிலிருந்து கணக்கிடுதல்.
மேம்பாட்டாளர் முன்கூட்டிய வைப்பீடு இல்லாமல் தாக்கல் செய்தல்.
தாமத மன்னிப்பின் ஆதாரம் காலவரம்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 5 என்று கருதுதல்; இந்தச் சட்டத்துக்கென்றே சொந்த வரம்புரை உள்ளது.
திருத்தங்களும் குறிப்புகளும்
India Code-இல் உள்ள சட்டத்தின் அரசிதழ் நகலிலிருந்து (Act 16 of 2016) உரை படிக்கப்பட்டது. பிரிவுகள் 43 அல்லது 44-இல் மத்தியத் திருத்தம் எதுவும் காணப்படவில்லை; Jan Vishwas (Amendment of Provisions) Bill, 2026 இந்தச் சட்டத்தின் கீழான ஓர் அபராதத்தை மாற்ற முன்மொழிவதாகக் கூறப்படுகிறது; 2025-ஆம் ஆண்டின் Himachal Pradesh திருத்த மசோதா ஒன்றும் செய்தியாக வெளிவந்தது; இவை இரண்டும் மேல்முறையீட்டுக் காலங்களைப் பாதிப்பதாகச் சரிபார்க்கப்படவில்லை. படிவத்தையும் கட்டணத்தையும் மாநில விதிகள் நிர்ணயிக்கின்றன. Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் 10/01/2022 தேதியிட்ட உத்தரவு, பொதுச் சட்டங்கள் மற்றும் சிறப்புச் சட்டங்களின் கீழான அனைத்துக் காலவரம்புகள், மன்னிக்கக்கூடிய அதிகபட்ச வரம்புகள், முடிவுறுத்தல் காலங்கள் ஆகியவற்றுக்கு 15/03/2020 முதல் 28/02/2022 வரையிலான காலத்தை விலக்கியது; அந்தக் காலகட்டத்தில் காலவரம்பு முடிந்திருக்கும் இடத்தில், 01/03/2022 முதல் குறைந்தது 90 நாட்கள் (29/05/2022 வரை) அனுமதிக்கப்பட்டன.
ரியல் எஸ்டேட் மேல்முறையீட்டுத் தீர்ப்பாயத்தின் முடிவு அல்லது உத்தரவுக்கு எதிராக உயர் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு (பிரிவு 58): காலவரம்பு என்ன?
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 58(1) மற்றும் அதன் வரம்புரை
மன்றம்
திட்டம் அமைந்துள்ள மாநிலம் அல்லது ஒன்றியப் பிரதேசத்தின் உயர் நீதிமன்றம்
காலம்
60 நாட்கள்
பதிவின் சொற்களில்
தீர்ப்பாயத்தின் முடிவு அல்லது உத்தரவு மேல்முறையீட்டாளருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து 60 நாட்கள்; போதுமான காரணம் இருந்தால் அதற்குப் பிறகும் உயர் நீதிமன்றம் அதை ஏற்கலாம்
காலம் ஓடத் தொடங்குவது
மேல்முறையீட்டுத் தீர்ப்பாயத்தின் முடிவு அல்லது உத்தரவு மேல்முறையீட்டாளருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்ட தேதி
சட்டம் இந்தக் காலத்தை ஏன் நிர்ணயிக்கிறது
பிரிவு 100 CPC-இல் உள்ள காரணங்களின் அடிப்படையில் மட்டுமே, அதாவது கணிசமான சட்டக் கேள்விகளுக்கு மட்டுமே, இரண்டாம் மேல்முறையீடு அனுமதிக்கப்படுகிறது. உத்தரவு தெரிவிக்கப்பட்டதிலிருந்து நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலம் இறுதித்தன்மையை அளிக்கிறது.
எப்படிக் கணக்கிடுவது
தீர்ப்பாயத்தின் முடிவு மேல்முறையீட்டாளருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதிலிருந்து, அந்த நாளை விலக்கி, 60 நாட்களைக் கணக்கிடுங்கள் (பிரிவு 58(1); பிரிவு 12(1), காலவரம்புச் சட்டம், 1963 (Limitation Act, 1963)).
சான்றிட்ட நகலுக்கு விண்ணப்பித்திருந்தால், அதைப் பெறத் தேவையான காலத்தை விலக்குங்கள் (பிரிவு 12(2), காலவரம்புச் சட்டம், 1963, பிரிவு 29(2) மூலம் பொருந்துவது); இது RERA-இன் கீழான தீர்ப்பு எதனாலும் தனியாக உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
பிரிவு 100 CPC-இல் உள்ள காரணங்களின் அடிப்படையில் மட்டுமே மேல்முறையீடு செய்ய முடியும் (பிரிவு 58(1)); ஒப்புதலுடன் பிறப்பிக்கப்பட்ட உத்தரவிலிருந்து மேல்முறையீடு கிடையாது (பிரிவு 58(2)).
கடைசி நாளில் உயர் நீதிமன்றம் மூடப்பட்டிருந்தால், அது மீண்டும் திறக்கும்போது மேல்முறையீட்டைத் தாக்கல் செய்யலாம் (பிரிவு 4, காலவரம்புச் சட்டம், 1963).
தாமதத்தை மன்னித்தல்
தாமதத்தை மன்னிக்க முடியுமா?
ஆம்
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 58(1)-இன் வரம்புரை
அளவுகோல்
போதுமான காரணம் (உரிய காலத்தில் மேல்முறையீடு செய்யவிடாமல் மேல்முறையீட்டாளர் போதுமான காரணத்தால் தடுக்கப்பட்டது)
சட்டத்தில் உச்சவரம்பு எதுவும் கூறப்படவில்லை.
கணக்கிட்டுக் காட்டும் எடுத்துக்காட்டு
தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்பு 14/08/2026 அன்று மேம்பாட்டாளருக்குத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
14/08/2026-ஐ விலக்கி, 60 நாட்கள் 13/10/2026 அன்று முடிகின்றன. அதற்குப் பிந்தைய மேல்முறையீட்டுக்குப் போதுமான காரணத்தைக் காட்டும் விண்ணப்பம் தேவை.
பொதுவான தவறுகள்
பிரிவு 58 மேல்முறையீட்டில் முழுக்க முழுக்க உண்மை சார்ந்த கேள்விகளை எழுப்புதல்.
தீர்ப்பு தெரிவிக்கப்பட்ட தேதிக்குப் பதிலாகத் தீர்ப்பின் தேதியிலிருந்து கணக்கிடுதல்.
திட்டம் அமைந்துள்ள இடத்தின் உயர் நீதிமன்றத்துக்குப் பதிலாகத் தரப்பினர் வசிக்கும் இடத்தின் உயர் நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்தல் (பிரிவு 58(1)-இன் விளக்கம்).
திருத்தங்களும் குறிப்புகளும்
பிரிவு 58-இல் திருத்தம் எதுவும் காணப்படவில்லை. Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் 10/01/2022 தேதியிட்ட உத்தரவு, பொதுச் சட்டங்கள் மற்றும் சிறப்புச் சட்டங்களின் கீழான அனைத்துக் காலவரம்புகள், மன்னிக்கக்கூடிய அதிகபட்ச வரம்புகள், முடிவுறுத்தல் காலங்கள் ஆகியவற்றுக்கு 15/03/2020 முதல் 28/02/2022 வரையிலான காலத்தை விலக்கியது; அந்தக் காலகட்டத்தில் காலவரம்பு முடிந்திருக்கும் இடத்தில், 01/03/2022 முதல் குறைந்தது 90 நாட்கள் (29/05/2022 வரை) அனுமதிக்கப்பட்டன.
ரியல் எஸ்டேட் ஒழுங்குமுறை ஆணையம் அல்லது தீர்ப்பளிக்கும் அலுவலரிடம் புகார் (பிரிவு 31): காலவரம்பு என்ன?
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 31(1); Chhattisgarh உயர் நீதிமன்றத்தின் கருத்துப்படி காலவரம்புச் சட்டத்தின் எந்த Article-உம் பொருந்தாது
மன்றம்
ரியல் எஸ்டேட் ஒழுங்குமுறை ஆணையம் அல்லது அதன் தீர்ப்பளிக்கும் அலுவலர் (மாநிலம் அல்லது ஒன்றியப் பிரதேசம்)
காலம்
நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலம் இல்லை
பதிவின் சொற்களில்
புகாருக்கு இந்தச் சட்டம் எந்தக் காலவரம்பையும் நிர்ணயிக்கவில்லை. ஆணையம் நீதிமன்றம் அல்ல என்பதால் காலவரம்புச் சட்டத்தின் Article 137 பொருந்தாது என்று Chhattisgarh உயர் நீதிமன்றம் கூறியுள்ளது; சில ஆணையங்கள் அதற்குப் பதிலாக நியாயமான காலம் என்ற அளவுகோலைப் பயன்படுத்துகின்றன
காலம் ஓடத் தொடங்குவது
பொருந்தாது (நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலம் இல்லை); இருந்தாலும் தாமதத்தை ஆணையம் கருத்தில் கொள்ளலாம்
சட்டம் இந்தக் காலத்தை ஏன் நிர்ணயிக்கிறது
நாடாளுமன்றம் ஒதுக்கீடு பெற்றவர்களுக்குக் காலவரம்பு நிர்ணயிக்காமல் ஓர் ஒழுங்குமுறைத் தீர்வை வழங்கியது; ஒரு சிறப்புச் சட்டம் நீட்டித்தால் தவிர, காலவரம்புச் சட்டம் நீதிமன்றங்களுக்கே பொருந்தும். காலம் இல்லாதது, பல ஆண்டுகளாக முடிக்கப்படாத திட்டங்களில் உள்ள ஒதுக்கீடு பெற்றவர்களைப் பாதுகாக்கிறது.
எப்படிக் கணக்கிடுவது
சட்டம், விதிகள் அல்லது ஒழுங்குமுறைகளின் மீறல் குறித்து, காலவரம்பு இல்லாமல், பாதிக்கப்பட்ட எவரும் புகார் செய்ய பிரிவு 31(1) அனுமதிக்கிறது (பிரிவு 31(1)).
ஆணையம் அல்லது தீர்ப்பளிக்கும் அலுவலர் முன் உள்ள பிரிவு 31 புகாருக்குக் காலவரம்புச் சட்டத்தின் Article 137 பொருந்தாது (Nidhi Sao, Chhattisgarh உயர் நீதிமன்றம், அந்த மாநிலத்தில் கட்டுப்படுத்துவது).
ஆணையத்தின் முன் ஒருபோதும் எழுப்பப்படாத அல்லது வரையறுக்கப்படாத காலவரம்புப் பிரச்சினையை மேல்முறையீட்டு நிலையில் தீர்ப்பாயம் முதன்முறையாகத் தானாக எழுப்பக் கூடாது (Nidhi Sao).
சரிபார்த்த வரையில், இந்தக் கேள்வியில் உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்பு எதுவும் இல்லை; பிற உயர் நீதிமன்றங்களும் சில மாநில ஆணையங்களும் நியாயமான காலம் என்ற அணுகுமுறையைக் கையாளக்கூடும்; எனவே நீண்ட தாமதத்தைப் புகார்தாரருக்கு எதிராக இன்னும் வாதிடலாம்.
தாமதத்தை மன்னித்தல்
தாமதத்தை மன்னிக்க முடியுமா?
இல்லை
சட்டப் பிரிவு
பொருந்தாது
நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலம் இல்லாததால் மன்னிக்க எதுவும் இல்லை; தாமதத்தை ஆணையம் நியாயமற்றதாகக் கருதுகிறதா என்பதே கேள்வி; இது மாநிலத்துக்கு மாநிலம் வேறுபடுகிறது.
கணக்கிட்டுக் காட்டும் எடுத்துக்காட்டு
மேம்பாட்டாளர் ஒப்புக்கொண்ட உடைமை ஒப்படைப்புத் தேதி 31/03/2025; உடைமை இன்னும் ஒப்படைக்கப்படவில்லை. ஒதுக்கீடு பெற்றவர் இன்னும் புகார் செய்யவில்லை.
தொடக்கத் தேதி: 31/03/2025. கடைசித் தேதி: நிர்ணயிக்கப்பட்ட கடைசித் தேதி இல்லை.
சட்டப்படியான கடைசித் தேதி எதுவும் பொருந்தாது. Chhattisgarh கருத்துப்படி, மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும் புகார் Article 137-ஆல் தடைசெய்யப்படாது. நியாயமான காலம் என்ற அளவுகோலைப் பயன்படுத்தும் ஆணையம் உள்ள மாநிலத்தில், வழக்கு மூலம் (cause of action) எழுந்து நீண்ட காலத்துக்குப் பிறகு தாக்கல் செய்யப்படும் புகார் கேள்விக்குள்ளாகலாம்; எனவே கணக்கீட்டில் பாதுகாப்பான வழி, மூன்று ஆண்டுகள் கிடைக்கும் என்று கருதுவதைவிட, நிர்ணயிக்கப்பட்ட தேதி எதுவும் கிடைக்காது என்று கருதுவதே.
பொதுவான தவறுகள்
Article 137-இன் கீழான மூன்று ஆண்டுத் தடை எல்லா இடங்களிலும் பொருந்தும் என்று கருதுதல்.
Chhattisgarh தீர்ப்பு பிற மாநிலங்களின் ஆணையங்களையும் கட்டுப்படுத்தும் என்று கருதுதல்.
புகாரை (காலம் இல்லை) பிரிவு 44-இன் கீழான 60 நாள் மேல்முறையீட்டுடன் குழப்பிக்கொள்ளுதல்.
தீர்ப்புகள்
Nidhi Sao v. Greenearth Infraventures Pvt. Ltd. (High Court of Chhattisgarh), 2026:CGHC:17484 (MA No. 173 of 2023, தீர்ப்பு நாள் 16/04/2026): புகார்களுக்கு இந்தச் சட்டம் காலவரம்பு எதையும் நிர்ணயிக்காததாலும், ஆணையம் நீதிமன்றம் அல்ல என்பதாலும், RERA-இன் பிரிவு 31(1)-இன் கீழான புகாருக்குக் காலவரம்புச் சட்டத்தின் Article 137 பொருந்தாது.
திருத்தங்களும் குறிப்புகளும்
குறைந்தது ஒரு 2024 புகாரில் Haryana RERA மூன்று ஆண்டுகளை நியாயமான அதிகபட்ச வரம்பாகக் கருதியதாகவும் (இரண்டாம்நிலை ஆதாரங்கள் மட்டுமே, திறந்து பார்க்கப்படவில்லை), Haryana மேல்முறையீட்டுத் தீர்ப்பாயம் (ஜூலை 2026) காலவரம்புச் சட்டம் பொருந்தாது என்று கூறியதாகவும் செய்திகள் வந்துள்ளன; இந்தச் செய்திகள் உத்தரவுகளிலிருந்து சரிபார்க்கப்படவில்லை. காலம் எதுவும் நிர்ணயிக்கப்படாததால், கோவிட் காலத்துக்கான உச்ச நீதிமன்றத்தின் விலக்கு இங்கு முக்கியமில்லை.
பொறுப்புத் துறப்பு
இந்தப் பக்கம் பொதுமக்களுக்கான பொதுச் சட்டக் கல்விக்காக, இந்திய பார் கவுன்சில் விதிகள் (Bar Council of India Rules), அத்தியாயம் II, பகுதி VI, விதி 36-க்கு இணங்க வெளியிடப்படுகிறது; இது விளம்பரமோ, பணி கோரலோ அல்ல. இது வழக்கறிஞர்-கட்சிக்காரர் உறவை உருவாக்காது. காலவரம்புகள், பண மதிப்பு வரம்புகள், முகவரிகள், அமர்வு ஏற்பாடுகள், நடைமுறைகள் ஆகியவை மாறக்கூடியவை; செயல்படுவதற்கு முன் உங்கள் சொந்த விவகாரத்துக்கு அவற்றைச் சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.