Lokesh Bhardwaj Law Offices ← అన్ని ప్రాక్టీస్ విభాగాలు

ఈ పేజీ ఇంగ్లీషులో రాసిన పేజీకి అనువాదం. రెండింటి మధ్య తేడా ఉన్న చోట ఇంగ్లీషు పాఠమే చెల్లుతుంది. ఇంగ్లీషు పేజీని చదవండి

Lokesh Bhardwaj Law Offices · న్యాయవాదులు మరియు న్యాయ సలహాదారులు, న్యూఢిల్లీ · lokeshbhardwajlawoffices.com
ప్రాక్టీస్ విభాగం

క్రిమినల్ అప్పీళ్లు, రివిజన్లు, శిక్ష అమలు నిలిపివేత: ట్రయల్ కోర్టు తీర్పు ఇచ్చిన తర్వాత

క్రిమినల్ అప్పీలు అంటే, దోషిగా నిర్ధారణను, నిర్దోషిగా విడుదలను లేదా శిక్షను పై కోర్టు మళ్లీ పరిశీలించాలని కోరే హక్కు. రివిజన్ అంతకంటే పరిమితమైన పర్యవేక్షణ అధికారం. ఈ రెండింటినీ భారతీయ నాగరిక్ సురక్షా సంహిత, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) (BNSS) లోని అధ్యాయాలు XXXI, XXXII నియంత్రిస్తాయి.

క్లుప్తంగా

మీకు వినిపించే పదాలు

అప్పీలు
కేసును వాస్తవాలు, చట్టం రెండింటిపైనా పై కోర్టు మళ్లీ విచారించి, తీర్పును ధృవీకరించాలని, తిప్పికొట్టాలని లేదా మార్చాలని కోరే చట్టబద్ధమైన హక్కు.
రివిజన్ (Revision)
కింది క్రిమినల్ కోర్టు ఇచ్చిన ఉత్తర్వు సరైనదా, చట్టబద్ధమైనదా, సముచితమైనదా అని పరిశీలించడానికి హైకోర్టుకు లేదా సెషన్స్ జడ్జికి ఉన్న అధికారం (సెక్షన్ 438).
లీవ్, స్పెషల్ లీవ్ (Leave and special leave)
అప్పీలు చేయడానికి అనుమతి; నిర్దోషిగా విడుదలపై హైకోర్టుకు ప్రభుత్వం వేసే అప్పీళ్లకు (సెక్షన్ 419(3)), ఫిర్యాదుదారుల అప్పీళ్లకు (సెక్షన్ 419(4)) ఇది అవసరం.
శిక్ష అమలు నిలిపివేత (Suspension of sentence)
అప్పీలు పెండింగ్‌లో ఉన్నంత కాలం శిక్షను అమలు చేయబోమనే ఉత్తర్వు; సాధారణంగా బెయిల్‌పై విడుదలతో కలిసి ఉంటుంది (సెక్షన్ 430).
బాధితుడు (Victim)
నిందితుడి చర్య లేదా నిర్లక్ష్యం (చేయవలసినది చేయకపోవడం) వల్ల నష్టం లేదా గాయం పొందిన వ్యక్తి; అలాంటి వ్యక్తి సంరక్షకుడు లేదా చట్టబద్ధ వారసుడు కూడా ఇందులోకి వస్తారు (సెక్షన్ 2(1)(y) BNSS).
ఇంటర్‌లొక్యుటరీ ఉత్తర్వు (Interlocutory order)
పక్షకారుల హక్కులను నిర్ణయించకుండా, ప్రక్రియకు సంబంధించిన లేదా మధ్యంతర విషయంపై ఇచ్చే ఉత్తర్వు; దానిపై రివిజన్ ఉండదు (సెక్షన్ 438(2)).
చిన్న కేసు (Petty case)
శిక్ష చాలా చిన్నది కావడం వల్ల సెక్షన్ 417 అప్పీలును నిషేధించే కేసు.
సర్టిఫైడ్ కాపీ
అప్పీలు దాఖలు చేయడానికి అవసరమైన, ధృవీకరించిన తీర్పు ప్రతి; దాన్ని పొందడానికి పట్టిన సమయాన్ని లిమిటేషన్ గడువు నుంచి మినహాయిస్తారు.
స్పెషల్ లీవ్ పిటిషన్ (Special leave petition)
అప్పీలుకు అనుమతి కోరుతూ రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 136 కింద సుప్రీంకోర్టుకు వేసే పిటిషన్.

వివరంగా

01/07/2024 నాటికి పెండింగ్‌లో ఉన్న కేసుల్లో అప్పీళ్లు, రివిజన్లు క్రిమినల్ ప్రొసీజర్ కోడ్, 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973) కిందే కొనసాగుతాయి (సెక్షన్ 531 BNSS). BNSS కింది కేసులకు కింద ఇచ్చిన నిబంధనలు వర్తిస్తాయి. గడువులు తక్కువ కాబట్టి, ఏ అప్పీలులోనైనా మొదటి అడుగు తీర్పు సర్టిఫైడ్ కాపీని పొందడం, చివరి తేదీని లెక్కించడం.

దోషిగా నిర్ధారణ, నిర్దోషిగా విడుదల, శిక్షపై క్రిమినల్ అప్పీళ్లు

చట్టం కల్పించిన చోట తప్ప అప్పీలు లేదు

సెక్షన్ 413 ప్రాథమిక నియమాన్ని చెబుతుంది: BNSS గానీ మరో చట్టం గానీ కల్పించిన చోట తప్ప, క్రిమినల్ కోర్టు ఇచ్చిన ఏ తీర్పుపైనా, ఉత్తర్వుపైనా అప్పీలు ఉండదు. కాబట్టి మొదటి ప్రశ్న ఎప్పుడూ ఇదే: అప్పీలు హక్కును ఏ సెక్షన్ ఇస్తుంది, ఏ కోర్టుకు.

శిక్షపై అప్పీళ్లు: సెక్షన్ 415

చిన్న కేసులు: అప్పీలు లేదు

దోషిగా నిర్ధారణ అయిన వ్యక్తి అప్పీలును సెక్షన్ 417 ఈ సందర్భాల్లో నిషేధిస్తుంది: హైకోర్టు మూడు నెలలు మించని జైలు శిక్ష గానీ Rs. 1,000 మించని జరిమానా గానీ, లేదా రెండూ మాత్రమే విధించినప్పుడు; సెషన్స్ కోర్టు మూడు నెలలు మించని జైలు శిక్ష గానీ Rs. 200 మించని జరిమానా గానీ, లేదా రెండూ మాత్రమే విధించినప్పుడు; ఫస్ట్ క్లాస్ మేజిస్ట్రేట్ Rs. 100 మించని జరిమానా మాత్రమే విధించినప్పుడు; సమ్మరీ ట్రయల్‌లో మేజిస్ట్రేట్ Rs. 200 మించని జరిమానా మాత్రమే విధించినప్పుడు. అలాంటి శిక్షతో పాటు మరేదైనా శిక్ష కలిపి ఉంటే అప్పీలు ఉంటుంది. రివిజన్ అందుబాటులోనే ఉంటుంది.

నిర్దోషిగా విడుదలపై అప్పీళ్లు: సెక్షన్ 419

కాగ్నిజబుల్, నాన్ బెయిలబుల్ నేరంలో మేజిస్ట్రేట్ ఇచ్చిన నిర్దోషి తీర్పుపై సెషన్స్ కోర్టుకు అప్పీలు చేయమని జిల్లా మేజిస్ట్రేట్ పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్‌ను ఆదేశించవచ్చు; హైకోర్టు కంటే కింది కోర్టులు ఇచ్చిన ఇతర నిర్దోషి తీర్పులపై హైకోర్టుకు అప్పీలు చేయమని రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఆదేశించవచ్చు; కేంద్ర చట్టం కింద ఏర్పడిన సంస్థ దర్యాప్తు చేసిన కేసులో కేంద్ర ప్రభుత్వం అప్పీలుకు ఆదేశించవచ్చు (సెక్షన్ 419(1), (2)). ఈ నిబంధనల కింద హైకోర్టుకు వేసే అప్పీలుకు హైకోర్టు అనుమతి (లీవ్) అవసరం (సెక్షన్ 419(3)).

ఫిర్యాదు ఆధారంగా మొదలైన కేసులో, ఫిర్యాదుదారు దరఖాస్తుపై హైకోర్టు స్పెషల్ లీవ్ మంజూరు చేస్తే, ఫిర్యాదుదారు హైకోర్టుకు అప్పీలు చేయవచ్చు (సెక్షన్ 419(4)). ఫిర్యాదుదారు ప్రభుత్వ ఉద్యోగి అయితే నిర్దోషిగా విడుదలైన ఆరు నెలల్లోగా, మిగతా అన్ని సందర్భాల్లో అరవై రోజుల్లోగా స్పెషల్ లీవ్ దరఖాస్తు చేయాలి (సెక్షన్ 419(5)). స్పెషల్ లీవ్ నిరాకరిస్తే, ఆ నిర్దోషి తీర్పుపై ప్రభుత్వం అప్పీలు చేయలేదు (సెక్షన్ 419(6)).

సరిపడని శిక్షపై అప్పీలు

శిక్ష సరిపోదని భావించినప్పుడు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం దానిపై కూడా అప్పీలు చేయవచ్చు (సెక్షన్ 418). సెక్షన్ 413 ప్రొవిజో కింద బాధితుడి అప్పీలు శిక్ష సరిపోకపోవడానికి వర్తించదు; అది నిర్దోషిగా విడుదల, తక్కువ నేరానికి దోషిగా నిర్ధారణ, సరిపడని పరిహారం అనే వాటికి మాత్రమే.

గడువులు, రికార్డు

శిక్షపై అప్పీళ్లకు గడువును BNSS స్వయంగా నిర్ణయించదు; లిమిటేషన్ చట్టం, 1963 నిర్ణయిస్తుంది. సెషన్స్ కోర్టుకు అప్పీలు శిక్ష విధించిన 30 రోజుల్లోగా, హైకోర్టుకు అప్పీలు 60 రోజుల్లోగా, మరణశిక్షపై అయితే 30 రోజుల్లోగా దాఖలు చేయాలి (ఆర్టికల్ 115). తీర్పు వెలువడిన రోజును, సర్టిఫైడ్ కాపీ పొందడానికి అవసరమైన సమయాన్ని మినహాయిస్తారు (సెక్షన్ 12), తగిన కారణం ఉంటే ఆలస్యాన్ని మన్నించవచ్చు (సెక్షన్ 5). BNSS లిమిటేషన్ పేజీ లెక్కించిన ఉదాహరణలు ఇస్తుంది. అప్పీలు పిటిషన్‌ను తీర్పు ప్రతితో కలిపి దాఖలు చేస్తారు; జోక్యం చేసుకోవడానికి తగిన కారణం లేదని భావిస్తే అప్పిలేట్ కోర్టు దాన్ని సంక్షిప్తంగా కొట్టివేయవచ్చు; లేకపోతే రికార్డును తెప్పించి పక్షకారుల వాదనలు వింటుంది.

అప్పిలేట్ కోర్టు ఏం చేయగలదు

మొదటి అప్పీలు వాస్తవాలు, చట్టం రెండింటిపైనా మళ్లీ జరిగే విచారణ. అప్పిలేట్ కోర్టు అధికారాలు సెక్షన్ 427 లో ఉన్నాయి: అది నిర్ధారణను, శిక్షను ధృవీకరించవచ్చు, తిప్పికొట్టవచ్చు లేదా మార్చవచ్చు, తగిన కేసులో మళ్లీ ట్రయల్‌కు ఆదేశించవచ్చు, నిర్దోషిగా విడుదలపై అప్పీలులో దోషిగా నిర్ధారించవచ్చు. అది ట్రయల్ రికార్డు ఆధారంగా నిర్ణయిస్తుంది; అదనపు సాక్ష్యం మినహాయింపు మాత్రమే. అందుకే ట్రయల్‌లో తయారైన రికార్డు, ప్రాసిక్యూషన్ సాక్షులను క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్‌లో అడిగిన విషయాలతో సహా, చాలా అప్పీళ్ల ఫలితాన్ని నిర్ణయిస్తుంది.

రివిజన్లు

అధికారం, దాని పరిమితులు

హైకోర్టు లేదా ఏ సెషన్స్ జడ్జి అయినా, తన అధికార పరిధిలోని కింది క్రిమినల్ కోర్టు ముందు జరిగిన ఏ ప్రొసీడింగ్ రికార్డునైనా తెప్పించి పరిశీలించవచ్చు; ఏదైనా నిర్ధారణ, శిక్ష లేదా ఉత్తర్వు సరైనదా, చట్టబద్ధమైనదా, సముచితమైనదా, ప్రొసీడింగ్‌లు క్రమబద్ధంగా జరిగాయా అని నిర్ధారించుకోవచ్చు; ఈలోగా శిక్షను లేదా ఉత్తర్వును నిలిపివేసి, నిందితుడిని బాండ్‌పై విడుదల చేయవచ్చు (సెక్షన్ 438(1)). మూడు పరిమితులు ముఖ్యమైనవి:

రివిజన్‌లో హైకోర్టు అప్పిలేట్ కోర్టు అధికారాలను ఉపయోగించవచ్చు; కానీ నిందితుడికి గానీ మరో వ్యక్తికి గానీ వారి వాదన వినకుండా వారికి నష్టం కలిగించే ఉత్తర్వు ఇవ్వకూడదు, నిర్దోషి అనే నిర్ధారణను దోషి అనే నిర్ధారణగా హైకోర్టు మార్చకూడదు (సెక్షన్ 442(1) నుంచి (3)). అప్పీలు లేదనే పొరపాటు నమ్మకంతో రివిజన్ దాఖలు చేసిన చోట, హైకోర్టు దాన్ని అప్పీలుగా పరిగణించవచ్చు (సెక్షన్ 442(5)). సెషన్స్ జడ్జి రివిజన్ అధికారాలు సెక్షన్ 440 లో ఉన్నాయి.

ఇంటర్‌లొక్యుటరీ ఉత్తర్వా, కాదా

ఒక ఉత్తర్వు ఇంటర్‌లొక్యుటరీ అవునా కాదా అనేదే అసలు రివిజన్ ఉంటుందా లేదా అని నిర్ణయిస్తుంది. Madhu Limaye v. State of Maharashtra, (1977) 4 SCC 551 కేసులో సుప్రీంకోర్టు, ఈ పదం కేవలం తుది ఉత్తర్వుకు వ్యతిరేకార్థం కాదని తీర్పు ఇచ్చింది: ఏ అభ్యంతరాన్ని అంగీకరిస్తే ప్రొసీడింగ్ ముగిసిపోయేదో ఆ అభ్యంతరాన్ని తిరస్కరించే ఉత్తర్వు ఇంటర్మీడియట్ ఉత్తర్వు, దానిపై రివిజన్ ఉంటుంది. వాయిదాలు, సాధారణ ఆదేశాల వంటి కేవలం ప్రక్రియా దశలపై ఇచ్చే ఉత్తర్వులు ఇంటర్‌లొక్యుటరీ ఉత్తర్వులు, వాటిపై రివిజన్ ఉండదు.

గడువు, పరిష్కార మార్గం ఎంపిక

రివిజన్‌ను ఉత్తర్వు వెలువడిన 90 రోజుల్లోగా దాఖలు చేయాలి (ఆర్టికల్ 131, లిమిటేషన్ చట్టం, 1963); కాపీ పొందడానికి పట్టిన సమయాన్ని మినహాయిస్తారు, ఆలస్యాన్ని మన్నించవచ్చు. అప్పీలు గానీ రివిజన్ గానీ సరిపోని చోట, సెక్షన్ 528 కింద హైకోర్టుకు పిటిషన్ వేయవచ్చు; ఆ పరిష్కార మార్గాన్ని క్వాషింగ్ పేజీ వివరిస్తుంది.

శిక్ష అమలు నిలిపివేత, అప్పీలు పెండింగ్‌లో ఉండగా బెయిల్

సెక్షన్ 430

దోషిగా నిర్ధారణ అయిన వ్యక్తి వేసిన అప్పీలు పెండింగ్‌లో ఉండగా, అప్పిలేట్ కోర్టు లిఖితపూర్వకంగా కారణాలు నమోదు చేసి, అప్పీలు చేసిన శిక్ష లేదా ఉత్తర్వు అమలును నిలిపివేయవచ్చు; అప్పీలుదారు నిర్బంధంలో ఉంటే, అతడిని బెయిల్‌పై గానీ సొంత బాండ్ లేదా బెయిల్ బాండ్‌పై గానీ విడుదల చేయాలని ఆదేశించవచ్చు (సెక్షన్ 430(1)). మరణశిక్ష, యావజ్జీవ కారాగార శిక్ష లేదా పది సంవత్సరాలకు తగ్గని జైలు శిక్ష విధించదగిన నేరానికి దోషిగా నిర్ధారణ అయిన వ్యక్తిని బాండ్‌పై విడుదల చేసే ముందు, విడుదలను వ్యతిరేకిస్తూ లిఖితపూర్వకంగా కారణం చూపడానికి అప్పిలేట్ కోర్టు పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్‌కు అవకాశం ఇవ్వాలి. దోషిగా నిర్ధారణ అయిన వ్యక్తిని బెయిల్‌పై విడుదల చేసిన చోట, ఆ బెయిల్ రద్దు కోసం పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్ దరఖాస్తు చేయవచ్చు. సబార్డినేట్ కోర్టులో పెండింగ్‌లో ఉన్న అప్పీలులో కూడా హైకోర్టు ఇదే అధికారాన్ని ఉపయోగించవచ్చు (సెక్షన్ 430(2)).

శిక్ష విధించిన కోర్టు నుంచే బెయిల్

తాను అప్పీలు చేయదలచుకున్నానని దోషిగా నిర్ధారణ అయిన వ్యక్తి ట్రయల్ కోర్టును సంతృప్తిపరిస్తే, రెండు సందర్భాల్లో, నిరాకరించడానికి ప్రత్యేక కారణాలు ఉంటే తప్ప, అప్పీలు దాఖలు చేసి అప్పిలేట్ కోర్టు నుంచి ఉత్తర్వులు పొందడానికి సరిపడా కాలానికి ఆ కోర్టు అతడిని బెయిల్‌పై విడుదల చేయాలి: అతడు బెయిల్‌పై ఉండి మూడు సంవత్సరాలు మించని జైలు శిక్ష పొందినప్పుడు; నేరం బెయిలబుల్ అయి అతడు బెయిల్‌పై ఉన్నప్పుడు (సెక్షన్ 430(3)). అలా విడుదలై ఉన్నంత కాలం శిక్ష నిలిపివేసినట్లుగా భావిస్తారు. తర్వాత శిక్షా కాలాన్ని లెక్కించేటప్పుడు విడుదలై ఉన్న సమయాన్ని మినహాయిస్తారు (సెక్షన్ 430(4)).

దరఖాస్తులో ఏం చూపించాలి

ట్రయల్ ముగిసే ముందు, తన తీర్పుపై వేసే ఏదైనా అప్పీలు లేదా పిటిషన్‌లో నోటీసు జారీ అయినప్పుడు పై కోర్టు ముందు హాజరవుతానని నిందితుడి నుంచి ట్రయల్ కోర్టు బాండ్ తీసుకోవాలి; ఆ బాండ్ ఆరు నెలల పాటు అమలులో ఉంటుంది (సెక్షన్ 481). రివిజన్ కోర్టు కూడా రికార్డును పరిశీలిస్తున్న సమయంలో శిక్షను నిలిపివేయవచ్చు (సెక్షన్ 438(1)).

బాధితుడి అప్పీలు హక్కు

హక్కు

నిందితుడిని నిర్దోషిగా విడుదల చేసిన, తక్కువ నేరానికి దోషిగా నిర్ధారించిన, లేదా సరిపడని పరిహారం విధించిన కోర్టు ఏ ఉత్తర్వుపైనా అప్పీలు చేసే హక్కును సెక్షన్ 413 ప్రొవిజో బాధితుడికి ఇస్తుంది. ఆ కోర్టు విధించిన శిక్షలపై సాధారణంగా ఏ కోర్టుకు అప్పీలు వెళ్తుందో ఈ అప్పీలు కూడా అదే కోర్టుకు వెళ్తుంది: మేజిస్ట్రేట్ నుంచి సెషన్స్ కోర్టుకు, సెషన్స్ కోర్టు నుంచి హైకోర్టుకు.

బాధితుడు ఎవరు

నిందితుడి చర్య లేదా నిర్లక్ష్యం వల్ల ఏదైనా నష్టం లేదా గాయం పొందిన వ్యక్తి బాధితుడు; ఆ వ్యక్తి సంరక్షకుడు లేదా చట్టబద్ధ వారసుడు కూడా బాధితుడే (సెక్షన్ 2(1)(y)). ఈ నిర్వచనం ఫిర్యాదుదారు కంటే విస్తృతమైనది: మరొకరు ఫిర్యాదు చేసిన సంఘటనలో గాయపడిన వ్యక్తి కూడా బాధితుడే, మరణించిన బాధితుడి కుటుంబం అప్పీలు చేయవచ్చు.

ఫిర్యాదుదారు అప్పీలుకు ఇది ఎలా భిన్నం

ఫిర్యాదు ఆధారంగా మొదలైన కేసులో ఫిర్యాదుదారు, సెక్షన్ 419(5) నిర్ణయించిన గడువులోగా కోరిన హైకోర్టు స్పెషల్ లీవ్‌తో మాత్రమే నిర్దోషిగా విడుదలపై అప్పీలు చేయగలడు. సెక్షన్ 413 ప్రొవిజో కింద బాధితుడి హక్కును ఒక హక్కుగానే పేర్కొన్నారు, దాన్ని అనుమతికి లోబడి చేయలేదు. ప్రొవిజో స్వయంగా గడువును నిర్ణయించదు, కాబట్టి దాఖలు చేసే ముందు వర్తించే గడువును సరిచూసుకోవాలి, ఏదైనా ఆలస్యం ఉంటే వివరించాలి. బాధితుడి అప్పీలు కారణాలు ప్రొవిజో పేర్కొన్న మూడింటికే పరిమితం; శిక్ష సరిపోదనే సవాలు సెక్షన్ 418 కింద ప్రభుత్వానికి చెందినది.

ట్రయల్ సమయంలో బాధితుడు

పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్ ఆదేశాల మేరకు ప్రాసిక్యూషన్‌కు సహాయం చేయడానికి బాధితుడు న్యాయవాదిని నియమించుకోవచ్చు, కోర్టు అనుమతితో లిఖితపూర్వక వాదనలు దాఖలు చేయవచ్చు (సెక్షన్ 338(2)). అప్పీలును ట్రయల్ రికార్డు ఆధారంగానే నిర్ణయిస్తారు కాబట్టి, ట్రయల్‌లో పాల్గొనడమే తరచుగా తర్వాత అప్పీలుకు వీలు కల్పిస్తుంది. అంతకు ముందు దశలను బాధితులు, ఫిర్యాదుదారుల పేజీ వివరిస్తుంది.

సుప్రీంకోర్టుకు అప్పీళ్లు

మార్గాలు

స్పెషల్ లీవ్

స్పెషల్ లీవ్ కోర్టు విచక్షణకు సంబంధించినది, అది హక్కుగా లభించే అప్పీలు కాదు. గణనీయమైన చట్టపరమైన ప్రశ్న తలెత్తినప్పుడు గానీ, రికార్డుపై తీవ్రమైన అన్యాయం కనిపించినప్పుడు గానీ సుప్రీంకోర్టు సాధారణంగా జోక్యం చేసుకుంటుంది. పిటిషన్‌ను సుప్రీంకోర్టు నియమాలు, 2013 నిర్దేశించిన గడువులోగా అడ్వకేట్ ఆన్ రికార్డ్ ద్వారా, ఏదైనా ఆలస్యం ఉంటే దాన్ని మన్నించాలనే దరఖాస్తుతో కలిపి దాఖలు చేస్తారు. దశలను స్పెషల్ లీవ్ వివరణ పేజీ వివరిస్తుంది.

క్రిమినల్ కేసుల బదిలీ

BNSS సెక్షన్ 446 (గతంలో సెక్షన్ 406 CrPC) కింద సుప్రీంకోర్టు ఒక క్రిమినల్ కేసును లేదా అప్పీలును ఒక హైకోర్టు నుంచి మరో హైకోర్టుకు, లేదా ఒక హైకోర్టుకు లోబడిన కోర్టు నుంచి మరో హైకోర్టుకు లోబడిన కోర్టుకు బదిలీ చేయవచ్చు. తన అధికార పరిధిలో హైకోర్టుకు కూడా ఇలాంటి అధికారం ఉంది (సెక్షన్ 447).

ప్రజలు అడిగే ప్రశ్నలు

క్రిమినల్ అప్పీలు దాఖలు చేయడానికి నాకు ఎన్ని రోజుల గడువు ఉంటుంది?

లిమిటేషన్ చట్టం, 1963 (Limitation Act, 1963) లోని ఆర్టికల్ 115 ప్రకారం, శిక్షపై సెషన్స్ కోర్టుకు అప్పీలు శిక్ష విధించిన 30 రోజుల్లోగా, హైకోర్టుకు అప్పీలు 60 రోజుల్లోగా, మరణశిక్షపై అయితే 30 రోజుల్లోగా దాఖలు చేయాలి. తీర్పు వెలువడిన రోజును, సర్టిఫైడ్ కాపీ పొందడానికి పట్టిన సమయాన్ని గడువు నుంచి మినహాయిస్తారు; తగిన కారణం చూపితే ఆలస్యంగా వేసిన అప్పీలును కూడా స్వీకరించవచ్చు. నిర్దోషిగా విడుదలపై ఫిర్యాదుదారు స్పెషల్ లీవ్ కోసం వేసే దరఖాస్తును 60 రోజుల్లోగా, ఫిర్యాదుదారు ప్రభుత్వ ఉద్యోగి (పబ్లిక్ సర్వెంట్) అయితే ఆరు నెలల్లోగా దాఖలు చేయాలి.

నా అప్పీలును ఏ కోర్టు విచారిస్తుంది?

మేజిస్ట్రేట్ మిమ్మల్ని దోషిగా నిర్ధారిస్తే, అప్పీలు సెషన్స్ కోర్టుకు వెళ్తుంది. సెషన్స్ జడ్జి లేదా అదనపు సెషన్స్ జడ్జి మిమ్మల్ని దోషిగా నిర్ధారిస్తే, లేదా మీకు గానీ సహ నిందితుడికి గానీ ఏడు సంవత్సరాలకు మించి శిక్ష విధించిన ఏ కోర్టు తీర్పుపై అయినా, అప్పీలు హైకోర్టుకు వెళ్తుంది (భారతీయ నాగరిక్ సురక్షా సంహిత, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) లేదా BNSS, సెక్షన్ 415). హైకోర్టు తన అసలు (ఒరిజినల్) క్రిమినల్ అధికార పరిధిలో విధించిన శిక్షపై అప్పీలు సుప్రీంకోర్టుకు వెళ్తుంది.

నిర్దోషిగా విడుదల చేసిన తీర్పుపై ఫిర్యాదుదారు అప్పీలు చేయవచ్చా?

ఫిర్యాదు ఆధారంగా మొదలైన కేసులో, హైకోర్టు స్పెషల్ లీవ్ (ప్రత్యేక అనుమతి) ఇస్తేనే ఫిర్యాదుదారు హైకోర్టుకు అప్పీలు చేయవచ్చు; ఆ దరఖాస్తును నిర్దోషిగా విడుదల చేసిన 60 రోజుల్లోగా, ఫిర్యాదుదారు ప్రభుత్వ ఉద్యోగి అయితే ఆరు నెలల్లోగా చేయాలి (సెక్షన్ 419(4), (5)). దీనికి వేరుగా, సెక్షన్ 2(1)(y) లోని నిర్వచనం ప్రకారం బాధితుడైన వ్యక్తికి సెక్షన్ 413 ప్రొవిజో కింద అప్పీలు హక్కు ఉంది.

నా అప్పీలు పెండింగ్‌లో ఉన్నంత కాలం నేను జైలుకు వెళ్లాల్సిందేనా?

తప్పనిసరి కాదు. BNSS సెక్షన్ 430 కింద అప్పిలేట్ కోర్టు కారణాలను నమోదు చేసి శిక్ష అమలును నిలిపివేసి, అప్పీలుదారును బెయిల్‌పై విడుదల చేయవచ్చు. బెయిల్‌పై ఉన్న వ్యక్తికి ట్రయల్ కోర్టు మూడు సంవత్సరాలు లేదా అంతకంటే తక్కువ శిక్ష విధించినప్పుడు, లేదా నేరం బెయిలబుల్ అయినప్పుడు, ప్రత్యేక కారణాలు ఉంటే తప్ప, అప్పీలు దాఖలు చేయడానికి అవసరమైన కాలానికి ట్రయల్ కోర్టే బెయిల్ ఇవ్వాలి. తీవ్రమైన కేసుల్లో ముందుగా పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్ వాదన వినాలి.

అప్పీలుకు, రివిజన్‌కు తేడా ఏమిటి?

అప్పీలు అనేది వాస్తవాలు, చట్టం రెండింటిపైనా కేసును పూర్తిగా మళ్లీ విచారించాలని కోరే చట్టబద్ధమైన హక్కు; BNSS గానీ మరో చట్టం గానీ కల్పించిన చోట మాత్రమే అది ఉంటుంది. రివిజన్ అనేది ఒక ఉత్తర్వు సరైనదా, చట్టబద్ధమైనదా, సముచితమైనదా అని పరిశీలించడానికి హైకోర్టుకు లేదా సెషన్స్ జడ్జికి ఉన్న పర్యవేక్షణ అధికారం; అప్పీలు లేని చోట దాన్ని ఉపయోగిస్తారు. ఇంటర్‌లొక్యుటరీ (మధ్యంతర) ఉత్తర్వులపై రివిజన్ ఉండదు, అప్పీలు చేయగలిగి కూడా చేయని పక్షకారుడు రివిజన్ కోరలేడు.

చార్జ్ ఫ్రేమ్ చేసిన ఉత్తర్వుపై నేను రివిజన్ దాఖలు చేయవచ్చా?

చార్జ్ ఫ్రేమ్ చేసే ఉత్తర్వుపై గానీ, డిశ్చార్జ్ దరఖాస్తును తిరస్కరించే ఉత్తర్వుపై గానీ అప్పీలు ఉండదు. అది కేవలం ఇంటర్‌లొక్యుటరీ ఉత్తర్వు కాకపోతే రివిజన్‌లో సవాలు చేయవచ్చు. Madhu Limaye v. State of Maharashtra, (1977) 4 SCC 551 కేసులో, ఏ అభ్యంతరాన్ని అంగీకరిస్తే ప్రొసీడింగ్ ముగిసిపోతుందో ఆ అభ్యంతరాన్ని తిరస్కరించే ఉత్తర్వు రివిజన్‌కు లోబడే ఇంటర్మీడియట్ ఉత్తర్వు అని సుప్రీంకోర్టు తీర్పు ఇచ్చింది. రివిజన్‌ను 90 రోజుల్లోగా దాఖలు చేయాలి.

నిందితుడు నిర్దోషిగా విడుదలైతే బాధితుడి కుటుంబం అప్పీలు చేయవచ్చా?

చేయవచ్చు. BNSS సెక్షన్ 2(1)(y) లోని బాధితుడి నిర్వచనంలో నష్టం లేదా గాయం పొందిన వ్యక్తి సంరక్షకుడు లేదా చట్టబద్ధ వారసుడు కూడా ఉంటారు; సెక్షన్ 413 ప్రొవిజో, నిర్దోషిగా విడుదలపై, తక్కువ నేరానికి దోషిగా నిర్ధారించడంపై, లేదా సరిపడని పరిహారంపై అప్పీలు చేసే హక్కును బాధితుడికి ఇస్తుంది. ట్రయల్ కోర్టు విధించిన శిక్షలపై సాధారణంగా అప్పీళ్లను విచారించే కోర్టుకే ఈ అప్పీలు వెళ్తుంది.

రివిజన్‌లో హైకోర్టు నిర్దోషిగా విడుదలను దోషిగా నిర్ధారణగా మార్చగలదా?

మార్చలేదు. BNSS సెక్షన్ 442(3), రివిజన్‌లో నిర్దోషి అనే నిర్ధారణను దోషి అనే నిర్ధారణగా మార్చకుండా హైకోర్టును నిషేధిస్తుంది. నిర్దోషిగా విడుదల తప్పు అయిన చోట, పరిష్కార మార్గం సెక్షన్ 419 కింద, ఆ సెక్షన్ కోరే అనుమతితో, నిర్దోషిగా విడుదలపై అప్పీలు; లేదా సెక్షన్ 413 ప్రొవిజో కింద బాధితుడి అప్పీలు. ఉత్తర్వులో ఉన్న చట్టవిరుద్ధతను లేదా అక్రమతను సరిదిద్దడానికి రివిజన్ ఉపయోగపడుతుంది, కానీ నిర్దోషిగా విడుదలను తిప్పికొట్టి దోషిగా నిర్ధారించడానికి కాదు.

చిన్న జరిమానాపై అప్పీలు ఉంటుందా?

విధించిన శిక్ష చిన్నది మాత్రమే అయిన చోట సెక్షన్ 417 అప్పీలును నిషేధిస్తుంది: ఉదాహరణకు, ఫస్ట్ క్లాస్ మేజిస్ట్రేట్ విధించిన Rs. 100 మించని జరిమానా, లేదా సమ్మరీ ట్రయల్‌లో Rs. 200 మించని జరిమానా. జరిమానాతో పాటు మరేదైనా శిక్ష కలిపి ఉంటే అప్పీలు ఉంటుంది; అయితే జరిమానా చెల్లించకపోతే జైలు శిక్ష అనే ఆదేశం గానీ, శాంతి కాపాడటానికి పూచీకత్తు ఇవ్వాలనే ఉత్తర్వు గానీ దానికదే శిక్షను అప్పీలుకు అర్హమైనదిగా చేయదు. చట్టవిరుద్ధమైన ఉత్తర్వును సరిదిద్దడానికి రివిజన్ అందుబాటులోనే ఉంటుంది.

హైకోర్టు క్రిమినల్ తీర్పుపై నేను సుప్రీంకోర్టును ఎలా ఆశ్రయించాలి?

సాధారణంగా, సుప్రీంకోర్టు నియమాలు, 2013 (Supreme Court Rules, 2013) నిర్దేశించిన గడువులోగా, అడ్వకేట్ ఆన్ రికార్డ్ ద్వారా, భారత రాజ్యాంగం (Constitution of India) ఆర్టికల్ 136 కింద అప్పీలుకు స్పెషల్ లీవ్ కోరే పిటిషన్ దాఖలు చేయడం ద్వారా. స్పెషల్ లీవ్ ఇవ్వడం కోర్టు విచక్షణకు సంబంధించినది; ముఖ్యంగా గణనీయమైన చట్టపరమైన ప్రశ్న గానీ తీవ్రమైన అన్యాయం గానీ చూపినప్పుడే దాన్ని మంజూరు చేస్తారు. పరిమిత సందర్భాల్లో ఆర్టికల్ 134 కింద సర్టిఫికెట్ అప్పీలు సాధ్యం; హైకోర్టు తన ఒరిజినల్ అధికార పరిధిలో విధించిన శిక్షపై చట్టబద్ధమైన అప్పీలు ఉంటుంది.

ఈ సమాధానాలు అవగాహన కోసం ఇచ్చిన సారాంశాలు; ఏ వ్యక్తిగత వ్యవహారంపైనా ఇవి న్యాయ సలహా కావు.

పని అప్పగింత

ముఖ్యమైన ప్రశ్నకు శ్రద్ధగా చదివిన బ్రీఫ్ తగినది.

సమావేశాలు ముందస్తు అపాయింట్‌మెంట్‌తో G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi లో జరుగుతాయి. ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలను ప్రిన్సిపల్ స్వయంగా చదువుతారు.

గమనిక కార్యాలయం ఏ రంగాల్లో పని స్వీకరిస్తుందో ఈ పేజీ వివరిస్తుంది; ఇది సమాచారం కోసం మాత్రమే, బార్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా నియమాలు (Bar Council of India Rules), చాప్టర్ II, పార్ట్ VI, రూల్ 36 కు అనుగుణంగా ప్రచురించబడింది; ఇది ప్రకటన గానీ, పని కోసం అభ్యర్థన గానీ కాదు. ఇక్కడ ఉన్నదేదీ న్యాయ సలహా కాదు, దీన్ని చదివినంత మాత్రాన న్యాయవాది-క్లయింట్ సంబంధం ఏర్పడదు.

ఈ పేజీ బార్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా నియమాలు (Bar Council of India Rules) అనుమతించిన మేరకు Lokesh Bhardwaj Law Offices పని గురించి సాధారణ సమాచారం ఇస్తుంది. ఇది న్యాయ సలహా కాదు, దీనివల్ల న్యాయవాది-క్లయింట్ సంబంధం ఏర్పడదు. లిఖితపూర్వకంగా అంగీకరించిన ఎంగేజ్‌మెంట్ ఆధారంగా మాత్రమే LBLO ఒక వ్యవహారంలో పని చేస్తుంది.

చివరిగా సమీక్షించిన తేదీ: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

16/11/2026 నాటికి ఉన్న చట్టం ప్రకారం.

WhatsApp