Lokesh Bhardwaj Law Offices ← প্র্যাকটিসের সব ক্ষেত্র

এই পৃষ্ঠাটি ইংরেজিতে লেখা একটি পৃষ্ঠার অনুবাদ। দুইয়ের মধ্যে কোনো অমিল থাকলে ইংরেজি পাঠই প্রাধান্য পাবে। ইংরেজি পৃষ্ঠাটি পড়ুন

Lokesh Bhardwaj Law Offices · অ্যাডভোকেট ও আইনি পরামর্শদাতা, নয়াদিল্লি · lokeshbhardwajlawoffices.com
প্র্যাকটিসের ক্ষেত্র

ফৌজদারি আপিল, রিভিশন ও সাজা স্থগিত: বিচারিক আদালতের সিদ্ধান্তের পর

ফৌজদারি আপিল হল কোনো দণ্ড, খালাস বা সাজা উচ্চতর আদালতে আবার পরীক্ষা করানোর অধিকার। রিভিশন হল এর চেয়ে সংকীর্ণ এক তত্ত্বাবধানমূলক ক্ষমতা। দুটিই নিয়ন্ত্রিত হয় ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023) (BNSS)-এর অধ্যায় XXXI ও XXXII দ্বারা।

সংক্ষেপে

যে শব্দগুলি আপনি শুনবেন

আপিল (Appeal)
উচ্চতর আদালতকে দিয়ে তথ্য ও আইনের ভিত্তিতে মামলাটি আবার শুনিয়ে সিদ্ধান্ত বহাল, উল্টে দেওয়া বা পরিবর্তন করানোর বিধিবদ্ধ অধিকার।
রিভিশন (Revision)
নিম্নতর ফৌজদারি আদালতের কোনো আদেশের যথার্থতা, বৈধতা বা ঔচিত্য পরীক্ষা করার জন্য হাই কোর্ট বা দায়রা জজের ক্ষমতা (ধারা 438)।
অনুমতি ও বিশেষ অনুমতি (Leave and special leave)
আপিল করার অনুমতি; খালাসের বিরুদ্ধে হাই কোর্টে রাষ্ট্রের আপিলের জন্য (ধারা 419(3)) এবং নালিশকারীর আপিলের জন্য (ধারা 419(4)) প্রয়োজন।
সাজা স্থগিত (Suspension of sentence)
আপিল বিচারাধীন থাকাকালীন সাজা কার্যকর হবে না, এই আদেশ, সাধারণত জামিনে মুক্তি সহ (ধারা 430)।
ভুক্তভোগী (Victim)
অভিযুক্তের কোনো কাজ বা বিচ্যুতির ফলে যিনি কোনো ক্ষতি বা আঘাত পেয়েছেন, এবং তাঁর অভিভাবক বা আইনি উত্তরাধিকারী (BNSS-এর ধারা 2(1)(y))।
অন্তর্বর্তী আদেশ (Interlocutory order)
কার্যপ্রণালীগত বা মধ্যবর্তী কোনো বিষয়ে আদেশ, যা পক্ষগুলির অধিকার নির্ধারণ করে না; এর বিরুদ্ধে রিভিশন চলে না (ধারা 438(2))।
ছোট মামলা (Petty case)
এমন মামলা যেখানে সাজা খুবই সামান্য বলে ধারা 417 আপিল নিষিদ্ধ করে।
সার্টিফায়েড কপি (Certified copy)
আপিল দাখিলের জন্য প্রয়োজনীয় রায়ের প্রত্যয়িত কপি; তা পেতে যে সময় লাগে তা তামাদির হিসাব থেকে বাদ যায়।
বিশেষ অনুমতি আবেদন (Special leave petition)
আপিলের অনুমতির জন্য সংবিধানের অনুচ্ছেদ 136-এর অধীনে সুপ্রিম কোর্টে আবেদন।

বিস্তারিত

01/07/2024 তারিখে বিচারাধীন মামলার আপিল ও রিভিশন ফৌজদারি কার্যবিধি, 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973) অনুযায়ী চলতে থাকে (BNSS-এর ধারা 531)। BNSS-এর অধীনে মামলাগুলিতে নিচের বিধানগুলি প্রযোজ্য। যে কোনো আপিলে প্রথম কাজ হল রায়ের সার্টিফায়েড কপি সংগ্রহ করা এবং শেষ তারিখ হিসাব করা, কারণ মেয়াদগুলি স্বল্প।

দণ্ড, খালাস ও সাজার বিরুদ্ধে ফৌজদারি আপিল

বিধান ছাড়া কোনো আপিল নয়

ধারা 413 মূল নিয়মটি বলে: BNSS বা অন্য কোনো আইনে বিধান না থাকলে কোনো ফৌজদারি আদালতের কোনো রায় বা আদেশের বিরুদ্ধে আপিল চলে না। তাই প্রথম প্রশ্ন সব সময় হল কোন ধারা আপিলের অধিকার দেয়, এবং কোন আদালতে।

দণ্ডের বিরুদ্ধে আপিল: ধারা 415

ছোট মামলা: আপিল নেই

ধারা 417 দণ্ডিত ব্যক্তির আপিল নিষিদ্ধ করে যেখানে হাই কোর্ট শুধু তিন মাসের বেশি নয় এমন কারাদণ্ড বা Rs. 1,000-এর বেশি নয় এমন জরিমানা, বা দুটিই, দেয়; যেখানে দায়রা আদালত শুধু তিন মাসের বেশি নয় এমন কারাদণ্ড বা Rs. 200-এর বেশি নয় এমন জরিমানা, বা দুটিই, দেয়; যেখানে প্রথম শ্রেণির ম্যাজিস্ট্রেট শুধু Rs. 100-এর বেশি নয় এমন জরিমানা দেন; এবং যেখানে সংক্ষিপ্ত বিচারে ম্যাজিস্ট্রেট শুধু Rs. 200-এর বেশি নয় এমন জরিমানা দেন। এমন সাজার সঙ্গে অন্য কোনো শাস্তি যুক্ত হলে আপিল চলে। রিভিশন খোলা থাকে।

খালাসের বিরুদ্ধে আপিল: ধারা 419

আমলযোগ্য ও জামিন-অযোগ্য অপরাধে ম্যাজিস্ট্রেটের দেওয়া খালাসের বিরুদ্ধে জেলা ম্যাজিস্ট্রেট সরকারি কৌঁসুলিকে দায়রা আদালতে আপিল করার নির্দেশ দিতে পারেন; হাই কোর্টের নিচের আদালতগুলির অন্যান্য খালাসের বিরুদ্ধে রাজ্য সরকার হাই কোর্টে আপিলের নির্দেশ দিতে পারে; এবং কোনো কেন্দ্রীয় আইনের অধীনে কোনো সংস্থা মামলার তদন্ত করে থাকলে কেন্দ্রীয় সরকার আপিলের নির্দেশ দিতে পারে (ধারা 419(1) ও (2))। এই বিধানগুলির অধীনে হাই কোর্টে আপিলের জন্য হাই কোর্টের অনুমতি লাগে (ধারা 419(3))।

নালিশের ভিত্তিতে শুরু হওয়া মামলায় নালিশকারী হাই কোর্টে আপিল করতে পারেন, যদি নালিশকারীর আবেদনে হাই কোর্ট বিশেষ অনুমতি দেয় (ধারা 419(4))। নালিশকারী সরকারি কর্মচারী হলে বিশেষ অনুমতির আবেদন করতে হবে খালাসের ছয় মাসের মধ্যে, এবং অন্য সব ক্ষেত্রে ষাট দিনের মধ্যে (ধারা 419(5))। বিশেষ অনুমতি নাকচ হলে ওই খালাসের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রের কোনো আপিল চলে না (ধারা 419(6))।

অপর্যাপ্ত সাজার বিরুদ্ধে আপিল

রাজ্য সরকার যে সাজাকে অপর্যাপ্ত মনে করে তার বিরুদ্ধেও আপিল করতে পারে (ধারা 418)। ধারা 413-এর শর্তাংশের অধীনে ভুক্তভোগীর আপিল সাজার অপর্যাপ্ততা পর্যন্ত প্রসারিত নয়, কেবল খালাস, লঘুতর অপরাধে দণ্ড ও অপর্যাপ্ত ক্ষতিপূরণ পর্যন্ত।

সময়সীমা ও নথি

দণ্ডের বিরুদ্ধে আপিলের মেয়াদ BNSS নিজে বেঁধে দেয় না; দেয় তামাদি আইন, 1963। দায়রা আদালতে আপিল করতে হয় সাজার 30 দিনের মধ্যে এবং হাই কোর্টে আপিল 60 দিনের মধ্যে, বা মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে 30 দিনের মধ্যে (অনুচ্ছেদ 115)। রায়ের দিন এবং সার্টিফায়েড কপি পাওয়ার প্রয়োজনীয় সময় বাদ দেওয়া হয় (ধারা 12), এবং পর্যাপ্ত কারণে বিলম্ব মার্জনা করা যায় (ধারা 5)। BNSS-এর তামাদির পৃষ্ঠায় হিসাবের উদাহরণ দেওয়া আছে। আপিলের আবেদন রায়ের কপি সহ দাখিল করা হয়, এবং হস্তক্ষেপের পর্যাপ্ত কারণ না পেলে আপিল আদালত তা সরাসরি খারিজ করতে পারে; অন্যথায় নথি তলব করে পক্ষগুলিকে শোনে।

আপিল আদালত কী করতে পারে

প্রথম আপিল হল তথ্য ও আইনের ভিত্তিতে পুনঃশুনানি। আপিল আদালতের ক্ষমতা ধারা 427-এ বলা আছে: সে সিদ্ধান্ত ও সাজা বহাল রাখতে, উল্টে দিতে বা পরিবর্তন করতে পারে, উপযুক্ত মামলায় পুনর্বিচারের আদেশ দিতে পারে, এবং খালাসের বিরুদ্ধে আপিলে দণ্ড দিতে পারে। সে সিদ্ধান্ত নেয় বিচারের নথির ভিত্তিতে, এবং অতিরিক্ত সাক্ষ্য ব্যতিক্রম। এই কারণেই বিচারে তৈরি নথি, যার মধ্যে আছে জেরায় প্রসিকিউশনের সাক্ষীদের কী প্রশ্ন করা হয়েছিল, বেশির ভাগ আপিলের নিষ্পত্তি ঠিক করে।

রিভিশন

ক্ষমতা ও তার সীমা

হাই কোর্ট বা যে কোনো দায়রা জজ তাঁর এখতিয়ারের মধ্যে কোনো নিম্নতর ফৌজদারি আদালতের যে কোনো কার্যধারার নথি তলব করে পরীক্ষা করতে পারেন, কোনো সিদ্ধান্ত, সাজা বা আদেশের যথার্থতা, বৈধতা বা ঔচিত্য এবং কার্যধারার নিয়মানুবর্তিতা সম্পর্কে নিজেকে সন্তুষ্ট করার জন্য, এবং ইতিমধ্যে সাজা বা আদেশ স্থগিত করে অভিযুক্তকে বন্ডে মুক্তি দিতে পারেন (ধারা 438(1))। তিনটি সীমা গুরুত্বপূর্ণ:

রিভিশনে হাই কোর্ট আপিল আদালতের ক্ষমতা প্রয়োগ করতে পারে, কিন্তু অভিযুক্ত বা অন্য কোনো ব্যক্তির বক্তব্য না শুনে তাঁর প্রতিকূলে কোনো আদেশ দেওয়া যায় না, এবং হাই কোর্ট খালাসের সিদ্ধান্তকে দণ্ডের সিদ্ধান্তে বদলাতে পারে না (ধারা 442(1) থেকে (3))। আপিল চলে না, এই ভুল ধারণায় রিভিশন দাখিল করা হলে হাই কোর্ট তাকে আপিল হিসেবে গণ্য করতে পারে (ধারা 442(5))। দায়রা জজের রিভিশনের ক্ষমতা আছে ধারা 440-এ।

অন্তর্বর্তী, না নয়

কোনো আদেশ অন্তর্বর্তী কি না, তার ওপরই নির্ভর করে আদৌ রিভিশন চলে কি না। Madhu Limaye v. State of Maharashtra, (1977) 4 SCC 551 মামলায় সুপ্রিম কোর্ট বলেছে যে শব্দটি নিছক চূড়ান্ত আদেশের বিপরীত নয়: এমন কোনো আপত্তি নাকচের আদেশ, যা মেনে নেওয়া হলে কার্যধারা শেষ হয়ে যেত, তা মধ্যবর্তী আদেশ এবং রিভিশনযোগ্য। নিছক কার্যপ্রণালীগত পদক্ষেপের আদেশ, যেমন মুলতুবি বা রুটিন নির্দেশ, অন্তর্বর্তী এবং রিভিশনযোগ্য নয়।

সময় ও প্রতিকারের বাছাই

রিভিশন দাখিল করতে হবে আদেশের 90 দিনের মধ্যে (তামাদি আইন, 1963-এর অনুচ্ছেদ 131), কপি পাওয়ার সময় বাদ দিয়ে এবং বিলম্ব মার্জনাযোগ্য। আপিল বা রিভিশন কোনোটিই উপযুক্ত না হলে হাই কোর্টে ধারা 528-এর অধীনে আবেদন চলতে পারে; সেই প্রতিকার ব্যাখ্যা করা আছে খারিজের পৃষ্ঠায়।

সাজা স্থগিত ও আপিল চলাকালীন জামিন

ধারা 430

দণ্ডিত ব্যক্তির আপিল বিচারাধীন থাকাকালীন আপিল আদালত লিখিত কারণে আদেশ দিতে পারে যে, যে সাজা বা আদেশের বিরুদ্ধে আপিল করা হয়েছে তা কার্যকর করা স্থগিত থাকবে, এবং আপিলকারী আটক থাকলে তাঁকে জামিনে বা তাঁর নিজের বন্ডে বা জামিননামায় মুক্তি দেওয়া হবে (ধারা 430(1))। মৃত্যুদণ্ড, যাবজ্জীবন কারাদণ্ড বা অন্তত দশ বছরের কারাদণ্ডযোগ্য অপরাধে দণ্ডিত ব্যক্তিকে বন্ডে মুক্তি দেওয়ার আগে আপিল আদালতকে সরকারি কৌঁসুলিকে মুক্তির বিরুদ্ধে লিখিত কারণ দর্শানোর সুযোগ দিতে হবে। দণ্ডিত ব্যক্তি জামিনে মুক্তি পেলে সরকারি কৌঁসুলি তা বাতিলের আবেদন করতে পারেন। অধস্তন আদালতে বিচারাধীন আপিলে হাই কোর্টও একই ক্ষমতা প্রয়োগ করতে পারে (ধারা 430(2))।

দণ্ডদানকারী আদালত থেকে জামিন

দণ্ডিত ব্যক্তি বিচারিক আদালতকে সন্তুষ্ট করেন যে তিনি আপিল করতে চান, তাহলে দুটি ক্ষেত্রে ওই আদালতকে, প্রত্যাখ্যানের বিশেষ কারণ না থাকলে, আপিল পেশ করে আপিল আদালতের আদেশ পাওয়ার মতো যথেষ্ট সময়ের জন্য তাঁকে জামিনে মুক্তি দিতে হবে: যেখানে তিনি জামিনে ছিলেন এবং তিন বছরের বেশি নয় এমন কারাদণ্ড পেয়েছেন, এবং যেখানে অপরাধটি জামিনযোগ্য এবং তিনি জামিনে ছিলেন (ধারা 430(3))। এভাবে মুক্ত থাকাকালীন সাজা স্থগিত বলে গণ্য হয়। পরে সাজা হিসাব করার সময় মুক্ত থাকার সময়টি বাদ দেওয়া হয় (ধারা 430(4))।

আবেদনে কী দেখাতে হবে

বিচার শেষ হওয়ার আগে বিচারিক আদালতকে অভিযুক্তের কাছ থেকে একটি বন্ড নিতে হবে যে তার রায়ের বিরুদ্ধে কোনো আপিল বা আবেদনে নোটিস জারি হলে তিনি উচ্চতর আদালতে হাজির হবেন; বন্ডটি ছয় মাস বলবৎ থাকে (ধারা 481)। রিভিশন আদালতও নথি পরীক্ষা করার সময় সাজা স্থগিত করতে পারে (ধারা 438(1))।

ভুক্তভোগীর আপিলের অধিকার

অধিকারটি

ধারা 413-এর শর্তাংশ ভুক্তভোগীকে আদালতের এমন যে কোনো আদেশের বিরুদ্ধে আপিলের অধিকার দেয়, যা অভিযুক্তকে খালাস দেয়, তাঁকে লঘুতর অপরাধে দণ্ড দেয়, বা অপর্যাপ্ত ক্ষতিপূরণ ধার্য করে। আপিল যায় সেই আদালতে যেখানে সাধারণত ওই আদালতের দণ্ডের বিরুদ্ধে আপিল যায়: ম্যাজিস্ট্রেটের কাছ থেকে দায়রা আদালতে, এবং দায়রা আদালত থেকে হাই কোর্টে।

ভুক্তভোগী কে

ভুক্তভোগী হলেন এমন ব্যক্তি যিনি অভিযুক্তের কোনো কাজ বা বিচ্যুতির ফলে কোনো ক্ষতি বা আঘাত পেয়েছেন, এবং এর মধ্যে তাঁর অভিভাবক বা আইনি উত্তরাধিকারী অন্তর্ভুক্ত (ধারা 2(1)(y))। সংজ্ঞাটি নালিশকারীর চেয়ে ব্যাপক: অন্য কারও জানানো কোনো ঘটনায় আহত ব্যক্তিও ভুক্তভোগী, এবং মৃত ভুক্তভোগীর পরিবার আপিল করতে পারে।

নালিশকারীর আপিল থেকে এটি কীভাবে আলাদা

নালিশের ভিত্তিতে শুরু হওয়া মামলায় নালিশকারী খালাসের বিরুদ্ধে আপিল করেন কেবল হাই কোর্টের বিশেষ অনুমতি নিয়ে, যা চাইতে হয় ধারা 419(5)-এর নির্ধারিত সময়ের মধ্যে। ধারা 413-এর শর্তাংশের অধীনে ভুক্তভোগীর অধিকারকে অধিকার হিসেবেই বলা হয়েছে এবং অনুমতির শর্তাধীন করা হয়নি। শর্তাংশটি নিজে কোনো মেয়াদ বেঁধে দেয় না, তাই দাখিলের আগে প্রযোজ্য মেয়াদ যাচাই করে নেওয়া উচিত এবং কোনো বিলম্ব হলে তার ব্যাখ্যা দেওয়া উচিত। ভুক্তভোগীর কারণগুলি শর্তাংশে উল্লিখিত তিনটির মধ্যে সীমিত; সাজার পর্যাপ্ততা নিয়ে চ্যালেঞ্জ করার বিষয়টি ধারা 418-এর অধীনে রাষ্ট্রের।

বিচার চলাকালীন ভুক্তভোগী

ভুক্তভোগী সরকারি কৌঁসুলির নির্দেশনায় প্রসিকিউশনকে সাহায্য করার জন্য আইনজীবী নিয়োগ করতে পারেন, এবং আদালতের অনুমতি নিয়ে লিখিত যুক্তি দাখিল করতে পারেন (ধারা 338(2))। বিচারে অংশগ্রহণই প্রায়ই পরবর্তী আপিলকে সম্ভব করে, কারণ আপিলের নিষ্পত্তি হয় বিচারের নথির ভিত্তিতে। আগের পর্যায়গুলি আলোচনা করা আছে ভুক্তভোগী ও নালিশকারীদের পৃষ্ঠায়।

সুপ্রিম কোর্টে আপিল

পথগুলি

বিশেষ অনুমতি

বিশেষ অনুমতি বিবেচনাধীন এবং অধিকার হিসেবে আপিল নয়। সুপ্রিম কোর্ট সাধারণত হস্তক্ষেপ করে যেখানে আইনের কোনো গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন ওঠে বা নথিতে গুরুতর অবিচার দেখানো যায়। আবেদনটি Supreme Court Rules, 2013-এর নির্ধারিত মেয়াদের মধ্যে একজন Advocate-on-Record-এর মাধ্যমে দাখিল করা হয়, কোনো বিলম্ব হলে তা মার্জনার আবেদন সহ। ধাপগুলি বর্ণনা করা আছে বিশেষ অনুমতি নিয়ে ব্যাখ্যামূলক লেখায়।

ফৌজদারি মামলার স্থানান্তর

BNSS-এর ধারা 446 (আগে CrPC-র ধারা 406)-এর অধীনে সুপ্রিম কোর্ট কোনো ফৌজদারি মামলা বা আপিল এক হাই কোর্ট থেকে অন্য হাই কোর্টে, বা এক হাই কোর্টের অধস্তন আদালত থেকে অন্য হাই কোর্টের অধস্তন আদালতে স্থানান্তর করতে পারে। হাই কোর্টের তার এখতিয়ারের মধ্যে অনুরূপ ক্ষমতা আছে (ধারা 447)।

যে প্রশ্নগুলি মানুষ করেন

ফৌজদারি আপিল দাখিল করতে আমার হাতে কত দিন আছে?

তামাদি আইন, 1963 (Limitation Act, 1963)-এর অনুচ্ছেদ 115 অনুযায়ী, দণ্ডের বিরুদ্ধে দায়রা আদালতে আপিল করতে হয় সাজার 30 দিনের মধ্যে, এবং হাই কোর্টে আপিল 60 দিনের মধ্যে, বা মৃত্যুদণ্ডের বিরুদ্ধে 30 দিনের মধ্যে। রায়ের দিনটি এবং সার্টিফায়েড কপি পেতে যে সময় লাগে তা বাদ দেওয়া হয়, এবং পর্যাপ্ত কারণ দেখালে দেরিতে করা আপিলও গ্রহণ করা যেতে পারে। খালাসের বিরুদ্ধে নালিশকারীর বিশেষ অনুমতির আবেদন দাখিল করতে হবে 60 দিনের মধ্যে, বা সরকারি কর্মচারীর ক্ষেত্রে ছয় মাসের মধ্যে।

আমার আপিল কোন আদালত শুনবে?

আপনি ম্যাজিস্ট্রেটের কাছে দণ্ডিত হলে আপিল যাবে দায়রা আদালতে। দায়রা জজ বা অতিরিক্ত দায়রা জজের কাছে দণ্ডিত হলে, বা যে কোনো আদালত আপনাকে বা কোনো সহ-অভিযুক্তকে সাত বছরের বেশি সাজা দিলে, আপিল যাবে হাই কোর্টে (BNSS-এর ধারা 415)। হাই কোর্ট তার মূল ফৌজদারি এখতিয়ারে দণ্ড দিলে আপিল যায় সুপ্রিম কোর্টে।

নালিশকারী কি খালাসের বিরুদ্ধে আপিল করতে পারেন?

নালিশের ভিত্তিতে শুরু হওয়া মামলায় নালিশকারী হাই কোর্টে আপিল করতে পারেন কেবল হাই কোর্ট বিশেষ অনুমতি দিলে, এবং আবেদন করতে হবে খালাসের 60 দিনের মধ্যে, বা নালিশকারী সরকারি কর্মচারী হলে ছয় মাসের মধ্যে (ধারা 419(4) ও (5))। এর পাশাপাশি, ধারা 2(1)(y)-এর সংজ্ঞা অনুযায়ী যিনি ভুক্তভোগী, তাঁর ধারা 413-এর শর্তাংশের অধীনে আপিলের অধিকার আছে।

আপিল বিচারাধীন থাকাকালীন কি আমাকে জেলে যেতে হবে?

অবশ্যই নয়। আপিল আদালত BNSS-এর ধারা 430-এর অধীনে কারণ লিখে সাজা স্থগিত করে আপিলকারীকে জামিনে মুক্তি দিতে পারে। জামিনে থাকা কোনো ব্যক্তিকে বিচারিক আদালত তিন বছর বা তার কম সাজা দিলে, বা অপরাধটি জামিনযোগ্য হলে, বিশেষ কারণ না থাকলে আপিল দাখিলের জন্য প্রয়োজনীয় সময়ের জন্য বিচারিক আদালতকেই জামিন দিতে হবে। গুরুতর মামলায় প্রথমে সরকারি কৌঁসুলির বক্তব্য শুনতে হবে।

আপিল ও রিভিশনের মধ্যে পার্থক্য কী?

আপিল হল তথ্য ও আইন দুই বিষয়েই পূর্ণ পুনঃশুনানির বিধিবদ্ধ অধিকার, যা পাওয়া যায় কেবল যেখানে BNSS বা অন্য কোনো আইন তার বিধান রাখে। রিভিশন হল কোনো আদেশের যথার্থতা, বৈধতা বা ঔচিত্য যাচাই করার জন্য হাই কোর্ট বা দায়রা জজের তত্ত্বাবধানমূলক ক্ষমতা, যা ব্যবহার করা হয় যেখানে আপিল চলে না। অন্তর্বর্তী আদেশের বিরুদ্ধে রিভিশন চলে না, এবং যে পক্ষ আপিল করতে পারত কিন্তু করেনি, সে রিভিশন চাইতে পারে না।

চার্জ গঠনের আদেশের বিরুদ্ধে কি রিভিশন দাখিল করা যায়?

চার্জ গঠনের আদেশ, বা অব্যাহতির আবেদন নাকচের আদেশের বিরুদ্ধে আপিল চলে না। তা নিছক অন্তর্বর্তী আদেশ না হলে রিভিশনে চ্যালেঞ্জ করা যায়। Madhu Limaye v. State of Maharashtra, (1977) 4 SCC 551 মামলায় সুপ্রিম কোর্ট বলেছে যে এমন কোনো আপত্তি নাকচের আদেশ, যা গ্রহণ করা হলে কার্যধারা শেষ হয়ে যেত, তা মধ্যবর্তী আদেশ এবং রিভিশনযোগ্য। রিভিশন দাখিল করতে হবে 90 দিনের মধ্যে।

অভিযুক্ত খালাস পেলে ভুক্তভোগীর পরিবার কি আপিল করতে পারে?

হ্যাঁ। BNSS-এর ধারা 2(1)(y)-এ ভুক্তভোগীর সংজ্ঞার মধ্যে ক্ষতি বা আঘাতপ্রাপ্ত ব্যক্তির অভিভাবক বা আইনি উত্তরাধিকারী অন্তর্ভুক্ত, এবং ধারা 413-এর শর্তাংশ ভুক্তভোগীকে খালাস, লঘুতর অপরাধে দণ্ড বা অপর্যাপ্ত ক্ষতিপূরণের বিরুদ্ধে আপিলের অধিকার দেয়। আপিল যায় সেই আদালতে, যেখানে সাধারণত ওই বিচারিক আদালতের দণ্ডের বিরুদ্ধে আপিল শোনা হয়।

হাই কোর্ট কি রিভিশনে খালাসকে দণ্ডে বদলে দিতে পারে?

না। BNSS-এর ধারা 442(3) রিভিশনে হাই কোর্টকে খালাসের সিদ্ধান্তকে দণ্ডের সিদ্ধান্তে বদলাতে নিষেধ করে। খালাস ভুল হলে প্রতিকার হল ধারা 419-এর অধীনে, ওই ধারার প্রয়োজনীয় অনুমতি নিয়ে, খালাসের বিরুদ্ধে আপিল, অথবা ধারা 413-এর শর্তাংশের অধীনে ভুক্তভোগীর আপিল। কোনো আদেশের অবৈধতা বা অনিয়ম সংশোধনে রিভিশন কাজে লাগে, কিন্তু খালাসকে উল্টে দণ্ডে পরিণত করতে নয়।

সামান্য জরিমানার বিরুদ্ধে কি আপিল চলে?

সাজা শুধু সামান্য হলে ধারা 417 আপিল নিষিদ্ধ করে: যেমন প্রথম শ্রেণির ম্যাজিস্ট্রেটের দেওয়া Rs. 100-এর বেশি নয় এমন জরিমানা, বা সংক্ষিপ্ত বিচারে Rs. 200-এর বেশি নয় এমন জরিমানা। জরিমানার সঙ্গে অন্য কোনো শাস্তি যুক্ত হলে আপিল চলে, কিন্তু জরিমানা না দিলে কারাদণ্ডের নির্দেশ, বা শান্তি বজায় রাখার জন্য জামানত দেওয়ার আদেশ, নিজে থেকে সাজাকে আপিলযোগ্য করে না। অবৈধ আদেশ সংশোধনের জন্য রিভিশন খোলা থাকে।

হাই কোর্টের ফৌজদারি রায়ের বিরুদ্ধে সুপ্রিম কোর্টে কীভাবে যাব?

সাধারণত সংবিধানের অনুচ্ছেদ 136-এর অধীনে আপিলের বিশেষ অনুমতির আবেদন করে, যা Supreme Court Rules, 2013-এর নির্ধারিত মেয়াদের মধ্যে একজন Advocate-on-Record-এর মাধ্যমে দাখিল করতে হয়। বিশেষ অনুমতি বিবেচনাধীন, এবং প্রধানত দেওয়া হয় যেখানে আইনের কোনো গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন বা গুরুতর অবিচার দেখানো যায়। সীমিত কিছু ক্ষেত্রে অনুচ্ছেদ 134-এর অধীনে সার্টিফিকেট আপিল সম্ভব, এবং হাই কোর্ট তার মূল এখতিয়ারে দণ্ড দিলে বিধিবদ্ধ আপিল চলে।

এই উত্তরগুলি শিক্ষামূলক সারসংক্ষেপ; কোনো নির্দিষ্ট মামলা বা বিষয়ে এগুলি আইনি পরামর্শ নয়।

দায়িত্ব অর্পণ

গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের প্রাপ্য খুঁটিয়ে পড়া ব্রিফ।

সাক্ষাৎ-বৈঠক হয় আগে থেকে সময় নিয়ে, G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi ঠিকানায়। চিঠিপত্র প্রধান আইনজীবী নিজে পড়েন।

দায়বর্জন বিবৃতি কার্যালয় কোন কোন ক্ষেত্রে কাজ গ্রহণ করে, এই পৃষ্ঠায় তার বর্ণনা আছে; এটি তথ্যমূলক, বার কাউন্সিল অফ ইন্ডিয়া বিধি (Bar Council of India Rules), অধ্যায় II, অংশ VI, বিধি 36 মেনে প্রকাশিত, এবং এটি বিজ্ঞাপন বা কাজ চাওয়ার আবেদন নয়। এখানকার কোনো কিছুই আইনি পরামর্শ নয়, এবং এটি পড়লে আইনজীবী ও মক্কেলের কোনো সম্পর্ক তৈরি হয় না।

এই পৃষ্ঠা Bar Council of India Rules-এর অনুমতি অনুযায়ী Lokesh Bhardwaj Law Offices-এর কাজ সম্পর্কে সাধারণ তথ্য দেয়। এটি আইনি পরামর্শ নয়, এবং এটি অ্যাডভোকেট ও মক্কেলের সম্পর্ক তৈরি করে না। LBLO কোনো বিষয়ে কেবল লিখিতভাবে সম্মত নিযুক্তির ভিত্তিতেই কাজ করে।

সর্বশেষ পর্যালোচনা: 16/11/2026। Lokesh Bhardwaj Law Offices।

16/11/2026 তারিখে প্রচলিত আইন অনুযায়ী।

WhatsApp