Lokesh Bhardwaj Law Offices ← সাংবিধানিক প্র্যাকটিস

এই পৃষ্ঠাটি ইংরেজিতে লেখা একটি পৃষ্ঠার অনুবাদ। দুইয়ের মধ্যে কোনো অমিল থাকলে ইংরেজি পাঠই প্রাধান্য পাবে। ইংরেজি পৃষ্ঠাটি পড়ুন

Lokesh Bhardwaj Law Offices · অ্যাডভোকেট ও আইনি পরামর্শদাতা, নয়াদিল্লি · lokeshbhardwajlawoffices.com
সাংবিধানিক প্র্যাকটিস · ব্যাখ্যা

অনুচ্ছেদ 136-এর অধীনে বিশেষ অনুমতি আবেদন

হাই কোর্ট বা ট্রাইব্যুনালের রায় কীভাবে সুপ্রিম কোর্টে নিয়ে যাওয়া হয়, এবং এর সঙ্গে সম্পর্কিত প্রতিকার: স্থানান্তর, পুনর্বিবেচনা ও কিউরেটিভ আবেদন।

সংক্ষেপে

ধাপে ধাপে

  1. রায়। কোনো হাই কোর্ট বা ট্রাইব্যুনাল আপনার বিপক্ষে সিদ্ধান্ত দেয়। প্রথমে লক্ষ করতে হবে রায়ের তারিখ, কারণ সুপ্রিম কোর্ট রুলস, 2013-এর অর্ডার XXI রুল 1-এর 90 দিন ওই তারিখ থেকে গোনা হয়; দ্বিতীয়ত দেখতে হবে হাই কোর্টের ভেতরেই কোনো আপিল চলে কি না, যেমন লেটার্স পেটেন্ট আপিল, যা সাধারণত আগে করা উচিত।
  2. সার্টিফায়েড কপি ও পাঠ। সঙ্গে সঙ্গে সার্টিফায়েড কপির জন্য আবেদন করা হয়; তা পেতে যে সময় লাগে, তামাদির হিসাবে তা বাদ দেওয়া হয়। এর পর রেকর্ডের সঙ্গে মিলিয়ে রায়টি পড়া হয়, এমন একটি প্রশ্ন চিহ্নিত করার জন্য যা বিশেষ অনুমতির যৌক্তিকতা দেখায়: আইনের কোনো গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন, সিদ্ধান্তগুলির মধ্যে বিরোধ, সাক্ষ্যপ্রমাণ ভুল পড়ার ফলে গুরুতর অবিচার, অথবা স্বাভাবিক ন্যায়বিচারের নীতি লঙ্ঘন। শুধু তথ্যগুলি আর একবার দেখানোর ইচ্ছা কদাচিৎ যথেষ্ট হয়।
  3. সার্টিফিকেটের পথ। হাই কোর্টের রায়ে যদি সাধারণ গুরুত্বের আইনের কোনো গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন জড়িত থাকে, তবে অনুচ্ছেদ 134A-র অধীনে অনুচ্ছেদ 133 বা অনুচ্ছেদ 134 অনুযায়ী আপিলের সার্টিফিকেট চাওয়া যায়, প্রায়ই রায় ঘোষণার ঠিক পরেই মৌখিকভাবে। সার্টিফিকেট নাকচ হলে নাকচের তারিখ থেকে 60 দিনের মধ্যে SLP দায়ের করা যায়।
  4. খসড়া। SLP-তে থাকে সারসংক্ষেপ ও তারিখের তালিকা, আইনের প্রশ্ন, ভিত্তি, এই মর্মে একটি ঘোষণা যে সংযুক্ত নথিগুলি নিচের আদালতের রেকর্ডের অংশ ছিল, এবং প্রয়োজনে অন্তর্বর্তী প্রতিকারের আবেদন। 90 দিন পেরিয়ে গেলে বিলম্ব মার্জনার আবেদনে ব্যবধানের প্রতিটি দিনের ব্যাখ্যা দেওয়া হয়।
  5. দায়ের ও তালিকাভুক্তি। আবেদন দায়ের করা হয় একজন অ্যাডভোকেট-অন-রেকর্ডের মাধ্যমে, রেজিস্ট্রি তা পরীক্ষা করে, এবং গ্রহণের শুনানির জন্য তা তালিকাভুক্ত হয়। প্রথম শুনানিতে বেঞ্চ আবেদনটি শুরুতেই (in limine) খারিজ করতে পারে, অথবা অপর পক্ষকে নোটিস জারি করতে পারে এবং যৌক্তিক হলে স্থগিতাদেশ দিতে পারে। পরে অনুমতি মঞ্জুর হলে SLP দেওয়ানি বা ফৌজদারি আপিলে পরিণত হয় এবং গুণাগুণের ভিত্তিতে তার শুনানি হয়।
  6. স্থানান্তর আবেদন। এ ছাড়া আলাদাভাবে কোনো পক্ষ সুপ্রিম কোর্টকে একটি মামলা স্থানান্তরের অনুরোধ করতে পারে। দেওয়ানি মোকদ্দমা বা কার্যধারা CPC-র ধারা 25-এর অধীনে এক রাজ্যের আদালত থেকে অন্য রাজ্যের আদালতে সরানো যায়; ফৌজদারি মামলা বা আপিল BNSS-এর ধারা 446-এর অধীনে এক হাই কোর্ট থেকে অন্য হাই কোর্টে, বা আলাদা আলাদা হাই কোর্টের অধীন আদালতের মধ্যে সরানো যায়, যে ধারা 01/07/2024 থেকে CrPC-র ধারা 406-এর জায়গা নিয়েছে। অনুচ্ছেদ 139A আদালতকে ন্যায়বিচারের স্বার্থে এক হাই কোর্ট থেকে অন্য হাই কোর্টে মামলা স্থানান্তরের, এবং আইনের অভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন তোলে এমন মামলা নিজের কাছে তুলে নেওয়ার ক্ষমতা দেয়। বৈবাহিক মামলা, যেখানে স্বামী বা স্ত্রীর একজন আদালত থেকে অনেক দূরে থাকেন, স্থানান্তর আবেদনের একটি পরিচিত উদাহরণ।
  7. পুনর্বিবেচনা। সুপ্রিম কোর্ট আপনার বিপক্ষে সিদ্ধান্ত দিলে অনুচ্ছেদ 137 ও অর্ডার XLVII-এর অধীনে পুনর্বিবেচনার আবেদন 30 দিনের মধ্যে দায়ের করতেই হবে। এটি রেকর্ডে স্পষ্ট দেখা যায় এমন ভুল বা তুলনীয় ভিত্তির মধ্যে সীমাবদ্ধ, এবং সাধারণত চেম্বারে সার্কুলেশনের মাধ্যমে, মৌখিক সওয়াল ছাড়াই, এর নিষ্পত্তি হয়, যদি না আদালত অন্যরকম আদেশ দেয়।
  8. কিউরেটিভ। পুনর্বিবেচনার আবেদন খারিজ হলে কিউরেটিভ আবেদনই শেষ, সংকীর্ণ প্রতিকার। এটি চলে কেবল সীমিত ভিত্তিতে, যেমন স্বাভাবিক ন্যায়বিচারের নীতি লঙ্ঘন বা পক্ষপাতের যুক্তিসংগত আশঙ্কা; এতে বলতেই হবে যে ভিত্তিগুলি পুনর্বিবেচনার আবেদনে তোলা হয়েছিল, এবং অর্ডার XLVIII অনুযায়ী এর সঙ্গে একজন সিনিয়র অ্যাডভোকেটের সার্টিফিকেট থাকতেই হবে।

প্রযোজ্য বিধান

প্রধান নজির

Rupa Ashok Hurra v. Ashok Hurra, (2002) 4 SCC 388: পুনর্বিবেচনার আবেদন খারিজ হওয়ার পর সুপ্রিম কোর্ট বিরল ক্ষেত্রে কিউরেটিভ আবেদনের মাধ্যমে নিজের চূড়ান্ত রায় পুনরায় বিবেচনা করতে পারে, নিজের প্রক্রিয়ার অপব্যবহার রোধ করতে এবং ন্যায়বিচারের গুরুতর ব্যর্থতার প্রতিকার করতে।

প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

বিশেষ অনুমতি আবেদন দায়ের করার জন্য আমার হাতে কত সময় আছে?

সুপ্রিম কোর্ট রুলস, 2013 (Supreme Court Rules, 2013)-এর অর্ডার XXI রুল 1 অনুযায়ী, দেওয়ানি বিশেষ অনুমতি আবেদন (special leave petition, SLP) যে রায় বা আদেশ চ্যালেঞ্জ করা হচ্ছে তার তারিখ থেকে 90 দিনের মধ্যে দায়ের করতেই হবে। আপনি যদি আগে হাই কোর্টের কাছে অনুচ্ছেদ 134A-র অধীনে সার্টিফিকেট চেয়ে থাকেন এবং তা নাকচ হয়ে থাকে, তবে মেয়াদ হল নাকচের তারিখ থেকে 60 দিন। সার্টিফায়েড কপি পেতে যে সময় লাগে তা বাদ দেওয়া হয়। মেয়াদ পেরিয়ে গেলে বিলম্ব মার্জনার আবেদনে কারণ ও সহায়ক নথিপত্র দিয়ে বিলম্বের ব্যাখ্যা দিতেই হবে।

বিশেষ অনুমতি আবেদন কি অধিকারবলে করা যায় এমন আপিল?

না। অনুচ্ছেদ 136 সুপ্রিম কোর্টকে বিশেষ অনুমতি দেওয়ার বিবেচনাধীন ক্ষমতা দেয়; এটি আপিলের কোনো অধিকার সৃষ্টি করে না। আদালত সাধারণত অনুমতি দেয় কেবল সেখানে, যেখানে আইনের কোনো গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন ওঠে, যেখানে সিদ্ধান্তগুলির মধ্যে বিরোধ আছে, অথবা যেখানে গুরুতর অবিচার হয়েছে। অনেক আবেদন প্রথম শুনানিতেই খারিজ হয়ে যায়, বিস্তারিত কারণ না দেখিয়ে। সেই কারণেই আইনের প্রশ্নগুলি ও তারিখের তালিকা যত্ন নিয়ে খসড়া করা হয়, এবং দায়ের করা হবে কি না তা ঠিক করার আগে রায়টি খুঁটিয়ে পড়া হয়।

কোনো মামলা কি অন্য রাজ্যের আদালতে সরিয়ে নেওয়া যায়?

হ্যাঁ, সুপ্রিম কোর্টে আবেদন করে। দেওয়ানি মোকদ্দমা, আপিল বা অন্য কার্যধারা দেওয়ানি কার্যবিধি, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908)-এর ধারা 25-এর অধীনে এক রাজ্যের আদালত থেকে অন্য রাজ্যের আদালতে স্থানান্তর করা যায়। ফৌজদারি মামলা বা আপিল স্থানান্তর করা যায় BNSS-এর ধারা 446-এর অধীনে, যা 01/07/2024 থেকে CrPC-র ধারা 406-এর জায়গা নিয়েছে। মাপকাঠি হল ন্যায়বিচারের স্বার্থে স্থানান্তর সমীচীন কি না, এবং আদালত সুবিধা, নিরাপত্তা ও ন্যায্যতা বিচার করে।

পুনর্বিবেচনা (রিভিউ) আর কিউরেটিভ আবেদনের মধ্যে পার্থক্য কী?

অনুচ্ছেদ 137 এবং সুপ্রিম কোর্ট রুলস, 2013-এর অর্ডার XLVII-এর অধীনে পুনর্বিবেচনার আবেদনে একই আদালতকে অনুরোধ করা হয়, রেকর্ডে স্পষ্ট দেখা যায় এমন কোনো ভুল সংশোধন করা হোক। এটি 30 দিনের মধ্যে দায়ের করতেই হবে এবং সাধারণত সার্কুলেশনের মাধ্যমে, মৌখিক সওয়াল ছাড়াই, এর নিষ্পত্তি হয়। কিউরেটিভ আবেদন, যা Rupa Ashok Hurra মামলায় স্বীকৃত এবং অর্ডার XLVIII দ্বারা নিয়ন্ত্রিত, চলে কেবল পুনর্বিবেচনার আবেদন খারিজ হওয়ার পরে, স্বাভাবিক ন্যায়বিচারের নীতি লঙ্ঘনের মতো খুব সংকীর্ণ ভিত্তিতে, এবং তার সঙ্গে একজন সিনিয়র অ্যাডভোকেটের সার্টিফিকেট থাকতেই হবে।

সুপ্রিম কোর্টে যাওয়ার আগে কি আমার প্রথমে হাই কোর্টের ভেতরেই আপিল করা উচিত?

সাধারণত হ্যাঁ। হাই কোর্টের একক বিচারপতি কোনো রিট আবেদনের নিষ্পত্তি করে থাকলে ডিভিশন বেঞ্চে লেটার্স পেটেন্ট আপিল করার সুযোগ থাকতে পারে, এবং সুপ্রিম কোর্ট সাধারণত আশা করে যে অনুচ্ছেদ 136-এর অধীনে তার কাছে আসার আগে ওই প্রতিকারটি ব্যবহার করা হবে। যেখানে আদালতের ভেতরে কোনো আপিল চলে না, যেমন যেখানে একক বিচারপতি অনুচ্ছেদ 227-এর অধীনে তত্ত্বাবধানমূলক এখতিয়ার প্রয়োগ করেছেন, সেখানে বিশেষ অনুমতি আবেদনই পরের ধাপ হতে পারে। অর্ডার XXI রুল 1-এর 90 দিনের মেয়াদ গোনা হয় সেই রায় থেকে, যেটিকে প্রকৃতপক্ষে চ্যালেঞ্জ করা হচ্ছে।

এই পৃষ্ঠাটি 17/10/2026 তারিখে প্রচলিত আইনের একটি শিক্ষামূলক সারসংক্ষেপ। এটি আইনি পরামর্শ নয়।

দায়বর্জন বিবৃতি কার্যালয় কোন কোন ক্ষেত্রে কাজ গ্রহণ করে, এই পৃষ্ঠায় তার বর্ণনা আছে; এটি তথ্যমূলক, বার কাউন্সিল অফ ইন্ডিয়া বিধি (Bar Council of India Rules), অধ্যায় II, অংশ VI, বিধি 36 মেনে প্রকাশিত, এবং এটি বিজ্ঞাপন বা কাজ চাওয়ার আবেদন নয়। এখানকার কোনো কিছুই আইনি পরামর্শ নয়, এবং এটি পড়লে আইনজীবী ও মক্কেলের কোনো সম্পর্ক তৈরি হয় না।
WhatsApp