Lokesh Bhardwaj Law Offices ← 宪法业务

本页面是一份英文页面的译文。两者如有出入,以英文文本为准。 阅读英文页面

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 出庭律师及法律顾问,新德里 · lokeshbhardwajlawoffices.com
宪法业务 · 专题解读

依据第136条提出的特别许可上诉申请

高等法院或裁判庭的判决如何上诉到最高法院,以及移送申请、复核申请和补救申请(curative petition)等相关救济。

要点

分步说明

  1. 判决。高等法院或裁判庭作出了对你不利的决定。首先要记下判决的日期,因为《2013年最高法院规则》第XXI号令第1条规则之下的90天从该日期起算;其次要弄清在高等法院内部是否还有上诉可提,例如特许状上诉(Letters Patent Appeal),有的话通常应当先提出该上诉。
  2. 经核证副本和阅读判决。立即申请经核证副本;取得副本所用的时间在计算时效时不计算在内。然后对照案卷阅读判决,找出足以支持特别许可的问题:重大法律问题,判决之间的冲突,对证据的误读造成了严重不公,或者违反自然公正。仅仅希望法院把事实再看一遍,很少足够。
  3. 证明书途径。如果高等法院的判决涉及具有普遍重要性的重大法律问题,可以依据第134A条申请第133条或第134条之下的上诉证明书,往往是在判决宣布后当即口头申请。证明书被拒绝的,可以在拒绝之日起60天内提出SLP。
  4. 起草。SLP包括案情概要和日期清单、法律问题、理由、一项关于所附文件属于下级法院案卷一部分的声明,以及在需要时提出的临时救济申请。90天已过的,宽免迟延的申请要对迟延的每一天作出说明。
  5. 提交和排期。申请通过登记在册律师提交,由登记处审查,然后排期进行受理审查。在第一次开庭时,审判庭可以径行驳回申请(in limine),也可以向对方发出通知,并在理由充分时批准暂缓执行。之后如果批准了许可,SLP就成为民事上诉或刑事上诉,按案件的实质问题审理。
  6. 移送申请。另外,当事人可以请求最高法院移送案件。民事诉讼或程序可以依据CPC第25条从一个邦的法院移送到另一个邦的法院;刑事案件或上诉可以依据BNSS第446条在高等法院之间或者在不同高等法院下属的法院之间移送,该条自01/07/2024起取代了CrPC第406条。第139A条允许最高法院为实现公正把案件从一个高等法院移送到另一个高等法院,并把提出共同重大法律问题的案件提归自己审理。婚姻案件中,配偶一方住得离法院很远,是移送申请的常见例子。
  7. 复核。如果最高法院作出了对你不利的决定,依据第137条和第XLVII号令提出的复核申请必须在30天内提出。它限于案卷上明显的错误或类似的理由,通常在法官办公室以传阅方式决定,不进行口头辩论,除非法院另有命令。
  8. 补救。如果复核申请被驳回,补救申请是最后一项范围狭窄的救济。它只能基于有限的理由提出,例如违反自然公正或者对偏见有合理的担忧;必须说明这些理由已在复核申请中提出,并且必须依据第XLVIII号令附有资深律师的证明书。

适用的法律条文

主要判例

Rupa Ashok Hurra v. Ashok Hurra, (2002) 4 SCC 388:在极少数案件中,最高法院可以在复核申请被驳回之后,通过补救申请重新考虑自己的终局判决,以防止其程序被滥用,并纠正严重的司法不公。

常见问题

我有多少时间提出特别许可上诉申请?

依据《2013年最高法院规则》(Supreme Court Rules, 2013)第XXI号令第1条规则,民事特别许可上诉申请(special leave petition,SLP)必须在被质疑的判决或命令作出之日起90天内提出。如果你先依据《宪法》第134A条向高等法院申请证明书而被拒绝,期限为自拒绝之日起60天。取得经核证副本所用的时间不计算在内。期限已过的,必须提出宽免迟延的申请,以理由和佐证材料说明迟延的原因。

特别许可上诉申请是一种当然享有的上诉权利吗?

不是。第136条赋予最高法院批准特别许可的裁量权;它并不创设上诉的权利。最高法院通常只在出现重大法律问题、判决之间相互冲突或者发生了严重不公的情况下才批准许可。许多申请在第一次开庭时就被驳回,法院不会详细说明理由。因此,法律问题和日期清单都要仔细起草,在决定是否提出申请之前也要仔细阅读判决。

案件可以转到另一个邦的法院吗?

可以,须向最高法院提出申请。民事诉讼、上诉或其他程序,可以依据《1908年民事诉讼法典》(Code of Civil Procedure, 1908,简称CPC)第25条从一个邦的法院移送到另一个邦的法院。刑事案件或上诉可以依据BNSS第446条移送,该条自01/07/2024起取代了CrPC第406条。判断标准是移送是否有利于实现公正,法院会考虑便利、安全和公平。

复核申请和补救申请有什么区别?

依据第137条和《2013年最高法院规则》第XLVII号令提出的复核申请(review),是请求同一法院纠正案卷表面上明显的错误。它必须在30天内提出,通常以传阅方式决定,不进行口头辩论。补救申请(curative petition)在Rupa Ashok Hurra案中得到承认,受第XLVIII号令调整,只有在复核申请被驳回之后才可以提出,理由非常狭窄,例如违反自然公正,并且必须附有资深律师(Senior Advocate)的证明书。

我是否应当先在高等法院内部上诉,再去最高法院?

一般来说是的。高等法院的独任法官就令状申请作出决定的,可能可以向合议庭(Division Bench)提出特许状上诉(Letters Patent Appeal),最高法院通常要求先使用这一救济,再依据第136条向它提出申请。没有法院内部上诉可用的,例如独任法官行使的是第227条之下的监督管辖权,特别许可上诉申请可能就是下一步。第XXI号令第1条规则之下的90天期限,从实际被质疑的那份判决起算。

本页面是对截至17/10/2026的法律所作的普法性概述。它不是法律意见。

免责声明 本页面介绍本所受理业务的领域;它属于信息性内容,依照《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)第VI部分第II章第36条的规定发布,不是广告,也不是招揽业务。本页面的任何内容都不是法律意见,阅读本页面不产生律师与委托人关系。
WhatsApp