Lokesh Bhardwaj Law Offices ← എല്ലാ പ്രാക്ടീസ് മേഖലകളും

ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയ ഒരു പേജിന്റെ വിവർത്തനമാണ് ഈ പേജ്. രണ്ടും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുള്ളിടത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് പാഠത്തിനാണ് പ്രാബല്യം. ഇംഗ്ലീഷ് പേജ് വായിക്കുക

Lokesh Bhardwaj Law Offices · അഭിഭാഷകരും നിയമ കൺസൾട്ടന്റുമാരും, ന്യൂഡൽഹി · lokeshbhardwajlawoffices.com
പ്രാക്ടീസ് മേഖല

ക്രിമിനൽ അപ്പീലുകൾ, റിവിഷനുകൾ, ശിക്ഷ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെക്കൽ: വിചാരണ കോടതി തീരുമാനിച്ച ശേഷം

ഒരു ശിക്ഷാവിധിയോ കുറ്റവിമുക്തിയോ ശിക്ഷയോ ഉയർന്ന കോടതിയെക്കൊണ്ട് പുനഃപരിശോധിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശമാണ് ക്രിമിനൽ അപ്പീൽ. റിവിഷൻ കൂടുതൽ ഇടുങ്ങിയ ഒരു മേൽനോട്ട അധികാരമാണ്. ഇവ രണ്ടും ഭാരതീയ നാഗരിക് സുരക്ഷാ സംഹിത, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, BNSS)-ലെ അധ്യായങ്ങൾ XXXI, XXXII ആണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.

ചുരുക്കത്തിൽ

നിങ്ങൾ കേൾക്കാനിടയുള്ള പദങ്ങൾ

അപ്പീൽ (Appeal)
വസ്തുതകളിലും നിയമത്തിലും കേസ് വീണ്ടും കേട്ട്, തീരുമാനം സ്ഥിരീകരിക്കാനോ മാറ്റിമറിക്കാനോ ഭേദഗതി ചെയ്യാനോ ഉയർന്ന കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെടാനുള്ള നിയമപരമായ അവകാശം.
റിവിഷൻ (Revision)
ഒരു കീഴ്ക്രിമിനൽ കോടതിയുടെ ഉത്തരവിന്റെ ശരി, നിയമസാധുത, ഔചിത്യം എന്നിവ പരിശോധിക്കാനുള്ള ഹൈക്കോടതിയുടെയോ സെഷൻസ് ജഡ്ജിയുടെയോ അധികാരം (വകുപ്പ് 438).
ലീവും സ്പെഷ്യൽ ലീവും (Leave and special leave)
അപ്പീൽ നൽകാനുള്ള അനുമതി; കുറ്റവിമുക്തിക്കെതിരെ ഹൈക്കോടതിയിലേക്കുള്ള സംസ്ഥാന അപ്പീലുകൾക്കും (വകുപ്പ് 419(3)) പരാതിക്കാരുടെ അപ്പീലുകൾക്കും (വകുപ്പ് 419(4)) ആവശ്യമാണ്.
ശിക്ഷ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെക്കൽ (Suspension of sentence)
അപ്പീൽ നിലവിലിരിക്കെ ശിക്ഷ നടപ്പാക്കില്ലെന്ന ഉത്തരവ്; സാധാരണയായി ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടയക്കലോടെ (വകുപ്പ് 430).
ഇര (Victim)
പ്രതിയുടെ പ്രവൃത്തിയോ വീഴ്ചയോ കാരണം നഷ്ടമോ പരിക്കോ അനുഭവിച്ച വ്യക്തി; അയാളുടെ രക്ഷിതാവോ നിയമപരമായ അവകാശിയോ ഉൾപ്പെടെ (BNSS വകുപ്പ് 2(1)(y)).
ഇടക്കാല ഉത്തരവ് (Interlocutory order)
കക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങൾ തീരുമാനിക്കാത്ത, നടപടിക്രമപരമോ ഇടനിലയോ ആയ വിഷയത്തിലുള്ള ഉത്തരവ്; അതിനെതിരെ റിവിഷൻ നിലനിൽക്കില്ല (വകുപ്പ് 438(2)).
ചെറിയ കേസ് (Petty case)
ശിക്ഷ വളരെ ചെറുതായതിനാൽ വകുപ്പ് 417 അപ്പീൽ വിലക്കുന്ന കേസ്.
സർട്ടിഫൈഡ് കോപ്പി (Certified copy)
അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ, വിധിയുടെ ആധികാരിക പകർപ്പ്; അത് ലഭിക്കാനെടുക്കുന്ന സമയം കാലഹരണത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നു.
സ്പെഷ്യൽ ലീവ് ഹർജി (Special leave petition)
അപ്പീലിനുള്ള അനുമതിക്കായി ഭരണഘടനയുടെ അനുച്ഛേദം 136 പ്രകാരം സുപ്രീം കോടതിയിൽ നൽകുന്ന ഹർജി.

വിശദമായി

01/07/2024-ന് നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന കേസുകളിലെ അപ്പീലുകളും റിവിഷനുകളും ക്രിമിനൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973) പ്രകാരം തുടരുന്നു (BNSS വകുപ്പ് 531). BNSS പ്രകാരമുള്ള കേസുകൾക്ക് താഴെയുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ ബാധകമാണ്. കാലയളവുകൾ ചെറുതായതിനാൽ, ഏത് അപ്പീലിലും ആദ്യ നടപടി വിധിയുടെ സർട്ടിഫൈഡ് കോപ്പി നേടുകയും അവസാന തീയതി കണക്കാക്കുകയുമാണ്.

ശിക്ഷാവിധി, കുറ്റവിമുക്തി, ശിക്ഷ എന്നിവയ്ക്കെതിരായ ക്രിമിനൽ അപ്പീലുകൾ

വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടുള്ളിടത്തല്ലാതെ അപ്പീലില്ല

വകുപ്പ് 413 അടിസ്ഥാന നിയമം പ്രസ്താവിക്കുന്നു: BNSS-ഓ മറ്റൊരു നിയമമോ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നതല്ലാതെ, ഒരു ക്രിമിനൽ കോടതിയുടെ ഏതെങ്കിലും വിധിക്കോ ഉത്തരവിനോ എതിരെ അപ്പീൽ നിലനിൽക്കില്ല. അതിനാൽ ആദ്യ ചോദ്യം എപ്പോഴും ഏതു വകുപ്പാണ് അപ്പീൽ അവകാശം നൽകുന്നത്, ഏതു കോടതിയിലേക്ക് എന്നതാണ്.

ശിക്ഷാവിധിക്കെതിരായ അപ്പീലുകൾ: വകുപ്പ് 415

ചെറിയ കേസുകൾ: അപ്പീലില്ല

ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടയാളുടെ അപ്പീൽ വകുപ്പ് 417 വിലക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ: ഹൈക്കോടതി മൂന്നു മാസത്തിൽ കൂടാത്ത തടവോ Rs. 1,000 കവിയാത്ത പിഴയോ രണ്ടും മാത്രമോ വിധിക്കുമ്പോൾ; സെഷൻസ് കോടതി മൂന്നു മാസത്തിൽ കൂടാത്ത തടവോ Rs. 200 കവിയാത്ത പിഴയോ രണ്ടും മാത്രമോ വിധിക്കുമ്പോൾ; ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് മജിസ്ട്രേറ്റ് Rs. 100 കവിയാത്ത പിഴ മാത്രം വിധിക്കുമ്പോൾ; സമ്മറി വിചാരണയിൽ മജിസ്ട്രേറ്റ് Rs. 200 കവിയാത്ത പിഴ മാത്രം വിധിക്കുമ്പോൾ. അത്തരം ശിക്ഷയോടൊപ്പം മറ്റേതെങ്കിലും ശിക്ഷ കൂടിയുണ്ടെങ്കിൽ അപ്പീൽ നിലനിൽക്കും. റിവിഷൻ ലഭ്യമായി തുടരുന്നു.

കുറ്റവിമുക്തിക്കെതിരായ അപ്പീലുകൾ: വകുപ്പ് 419

കോഗ്നിസബിളും ജാമ്യമില്ലാത്തതുമായ കുറ്റത്തിൽ മജിസ്ട്രേറ്റിന്റെ കുറ്റവിമുക്തിക്കെതിരെ സെഷൻസ് കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകാൻ ജില്ലാ മജിസ്ട്രേറ്റിന് പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറോട് നിർദേശിക്കാം; ഹൈക്കോടതിക്കു താഴെയുള്ള കോടതികളുടെ മറ്റു കുറ്റവിമുക്തികൾക്കെതിരെ ഹൈക്കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകാൻ സംസ്ഥാന സർക്കാരിന് നിർദേശിക്കാം; ഒരു കേന്ദ്ര നിയമത്തിനു കീഴിലുള്ള ഏജൻസി അന്വേഷിച്ച കേസാണെങ്കിൽ കേന്ദ്ര സർക്കാരിന് അപ്പീലിന് നിർദേശിക്കാം (വകുപ്പ് 419(1), (2)). ഈ വ്യവസ്ഥകൾ പ്രകാരം ഹൈക്കോടതിയിലേക്കുള്ള അപ്പീലിന് ഹൈക്കോടതിയുടെ അനുമതി വേണം (വകുപ്പ് 419(3)).

പരാതിയിന്മേൽ ആരംഭിച്ച കേസിൽ, പരാതിക്കാരന്റെ അപേക്ഷയിൽ ഹൈക്കോടതി സ്പെഷ്യൽ ലീവ് അനുവദിക്കുന്നെങ്കിൽ പരാതിക്കാരന് ഹൈക്കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകാം (വകുപ്പ് 419(4)). സ്പെഷ്യൽ ലീവിനുള്ള അപേക്ഷ, പരാതിക്കാരൻ പൊതുസേവകനാണെങ്കിൽ കുറ്റവിമുക്തിയിൽ നിന്ന് ആറു മാസത്തിനകവും, മറ്റെല്ലാ കേസുകളിലും അറുപതു ദിവസത്തിനകവും നൽകണം (വകുപ്പ് 419(5)). സ്പെഷ്യൽ ലീവ് നിഷേധിച്ചാൽ, ആ കുറ്റവിമുക്തിക്കെതിരെ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ അപ്പീൽ നിലനിൽക്കില്ല (വകുപ്പ് 419(6)).

അപര്യാപ്തമായ ശിക്ഷയ്ക്കെതിരായ അപ്പീൽ

അപര്യാപ്തമെന്ന് കരുതുന്ന ശിക്ഷയ്ക്കെതിരെ സംസ്ഥാന സർക്കാരിനും അപ്പീൽ നൽകാം (വകുപ്പ് 418). വകുപ്പ് 413-ന്റെ പ്രൊവിസോ പ്രകാരമുള്ള ഇരയുടെ അപ്പീൽ ശിക്ഷയുടെ അപര്യാപ്തതയിലേക്ക് നീളുന്നില്ല; കുറ്റവിമുക്തി, കുറഞ്ഞ കുറ്റത്തിനുള്ള ശിക്ഷാവിധി, അപര്യാപ്തമായ നഷ്ടപരിഹാരം എന്നിവയിലേക്ക് മാത്രം.

സമയപരിധികളും രേഖയും

ശിക്ഷാവിധിക്കെതിരായ അപ്പീലുകളുടെ കാലയളവ് BNSS തന്നെ നിശ്ചയിക്കുന്നില്ല; കാലഹരണ നിയമം, 1963 (Limitation Act, 1963) ആണ് നിശ്ചയിക്കുന്നത്. സെഷൻസ് കോടതിയിലേക്കുള്ള അപ്പീൽ ശിക്ഷ വിധിച്ച് 30 ദിവസത്തിനകവും, ഹൈക്കോടതിയിലേക്കുള്ള അപ്പീൽ 60 ദിവസത്തിനകവും, വധശിക്ഷയ്ക്കെതിരെ 30 ദിവസത്തിനകവും നൽകണം (ആർട്ടിക്കിൾ 115). വിധിയുടെ ദിവസവും സർട്ടിഫൈഡ് കോപ്പി ലഭിക്കാൻ ആവശ്യമായ സമയവും ഒഴിവാക്കുന്നു (വകുപ്പ് 12); മതിയായ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ കാലതാമസം മാപ്പാക്കാം (വകുപ്പ് 5). BNSS കാലഹരണ പേജ് ഉദാഹരണങ്ങൾ സഹിതം വിശദീകരിക്കുന്നു. വിധിയുടെ പകർപ്പ് സഹിതമാണ് അപ്പീൽ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുന്നത്; ഇടപെടാൻ മതിയായ കാരണമില്ലെന്ന് കണ്ടാൽ അപ്പീൽ കോടതിക്ക് അത് സംക്ഷിപ്തമായി തള്ളാം; അല്ലാത്തപക്ഷം രേഖകൾ വിളിച്ചുവരുത്തി കക്ഷികളെ കേൾക്കുന്നു.

അപ്പീൽ കോടതിക്ക് ചെയ്യാവുന്നത്

ഒന്നാം അപ്പീൽ വസ്തുതകളിലും നിയമത്തിലുമുള്ള പുനർവാദം കേൾക്കലാണ്. അപ്പീൽ കോടതിയുടെ അധികാരങ്ങൾ വകുപ്പ് 427-ൽ പറയുന്നു: കണ്ടെത്തലും ശിക്ഷയും സ്ഥിരീകരിക്കാം, മാറ്റിമറിക്കാം, ഭേദഗതി ചെയ്യാം; ഉചിതമായ കേസിൽ പുനർവിചാരണയ്ക്ക് ഉത്തരവിടാം; കുറ്റവിമുക്തിക്കെതിരായ അപ്പീലിൽ ശിക്ഷിക്കാം. വിചാരണ രേഖയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്; അധിക തെളിവ് ഒരു അപവാദം മാത്രമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ്, ക്രോസ് വിസ്താരത്തിൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ സാക്ഷികളോട് ഉന്നയിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, വിചാരണയിൽ ഉണ്ടാക്കിയ രേഖ മിക്ക അപ്പീലുകളും തീരുമാനിക്കുന്നത്.

റിവിഷനുകൾ

അധികാരവും അതിന്റെ പരിധികളും

ഏതൊരു കണ്ടെത്തലിന്റെയും ശിക്ഷയുടെയും ഉത്തരവിന്റെയും ശരി, നിയമസാധുത, ഔചിത്യം, നടപടികളുടെ ക്രമം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സ്വയം ബോധ്യപ്പെടാൻ, ഹൈക്കോടതിക്കോ ഏതൊരു സെഷൻസ് ജഡ്ജിക്കോ തങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിലുള്ള ഒരു കീഴ്ക്രിമിനൽ കോടതിയിലെ ഏതു നടപടിയുടെയും രേഖ വിളിച്ചുവരുത്തി പരിശോധിക്കാം; അതിനിടെ ശിക്ഷയോ ഉത്തരവോ നിർത്തിവെച്ച് പ്രതിയെ ബോണ്ടിൽ വിട്ടയക്കുകയും ചെയ്യാം (വകുപ്പ് 438(1)). മൂന്നു പരിധികൾ പ്രധാനമാണ്:

റിവിഷനിൽ ഹൈക്കോടതിക്ക് അപ്പീൽ കോടതിയുടെ അധികാരങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കാം; എന്നാൽ പ്രതിയെയോ മറ്റൊരാളെയോ കേൾക്കാതെ അവർക്ക് ദോഷകരമായ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കരുത്; കുറ്റവിമുക്തിയുടെ കണ്ടെത്തൽ ശിക്ഷാവിധിയുടേതാക്കി മാറ്റാൻ ഹൈക്കോടതിക്ക് കഴിയില്ല (വകുപ്പ് 442(1) മുതൽ (3) വരെ). അപ്പീൽ നിലനിൽക്കില്ലെന്ന തെറ്റായ ധാരണയിൽ റിവിഷൻ ഫയൽ ചെയ്തതാണെങ്കിൽ, ഹൈക്കോടതിക്ക് അത് അപ്പീലായി പരിഗണിക്കാം (വകുപ്പ് 442(5)). സെഷൻസ് ജഡ്ജിയുടെ റിവിഷൻ അധികാരങ്ങൾ വകുപ്പ് 440-ലാണ്.

ഇടക്കാലമാണോ അല്ലയോ

ഒരു ഉത്തരവ് ഇടക്കാലമാണോ എന്നതാണ് റിവിഷൻ നിലനിൽക്കുമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത്. Madhu Limaye v. State of Maharashtra, (1977) 4 SCC 551 കേസിൽ, ഈ പദം അന്തിമ ഉത്തരവിന്റെ വിപരീതം മാത്രമല്ലെന്ന് സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചു: ശരിവെച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നടപടി അവസാനിക്കുമായിരുന്ന ഒരു വാദം നിരസിക്കുന്ന ഉത്തരവ് ഒരു ഇടനില (intermediate) ഉത്തരവാണ്, അത് റിവിഷന് വിധേയമാണ്. മാറ്റിവെക്കലുകളോ പതിവു നിർദേശങ്ങളോ പോലുള്ള കേവലം നടപടിക്രമപരമായ ഘട്ടങ്ങളിലെ ഉത്തരവുകൾ ഇടക്കാലമാണ്, റിവിഷന് വിധേയമല്ല.

സമയവും പരിഹാരം തിരഞ്ഞെടുക്കലും

ഉത്തരവിൽ നിന്ന് 90 ദിവസത്തിനകം റിവിഷൻ ഫയൽ ചെയ്യണം (കാലഹരണ നിയമം, 1963, ആർട്ടിക്കിൾ 131); പകർപ്പിനുള്ള സമയം ഒഴിവാക്കും, കാലതാമസം മാപ്പാക്കാം. അപ്പീലോ റിവിഷനോ അനുയോജ്യമല്ലാത്തിടത്ത്, വകുപ്പ് 528 പ്രകാരമുള്ള ഹർജി ഹൈക്കോടതിയിൽ നിലനിന്നേക്കാം; റദ്ദാക്കൽ പേജ് ആ പരിഹാരം വിശദീകരിക്കുന്നു.

ശിക്ഷ നിർത്തിവെക്കലും അപ്പീൽ നിലവിലിരിക്കെയുള്ള ജാമ്യവും

വകുപ്പ് 430

ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടയാളുടെ അപ്പീൽ നിലവിലിരിക്കെ, രേഖാമൂലം രേഖപ്പെടുത്തിയ കാരണങ്ങളാൽ, അപ്പീൽ ചെയ്ത ശിക്ഷയുടെയോ ഉത്തരവിന്റെയോ നടപ്പാക്കൽ നിർത്തിവെക്കാനും, അപ്പീൽക്കാരൻ തടവിലാണെങ്കിൽ ജാമ്യത്തിലോ സ്വന്തം ബോണ്ടിലോ ജാമ്യ ബോണ്ടിലോ വിട്ടയക്കാനും അപ്പീൽ കോടതിക്ക് ഉത്തരവിടാം (വകുപ്പ് 430(1)). വധശിക്ഷ, ജീവപര്യന്തം തടവ്, അല്ലെങ്കിൽ പത്തു വർഷത്തിൽ കുറയാത്ത തടവ് ലഭിക്കാവുന്ന കുറ്റത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടയാളെ ബോണ്ടിൽ വിട്ടയക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, വിട്ടയക്കലിനെതിരെ രേഖാമൂലം കാരണം കാണിക്കാൻ അപ്പീൽ കോടതി പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർക്ക് അവസരം നൽകണം. ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടയാളെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടയച്ചാൽ, പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർക്ക് അത് റദ്ദാക്കാൻ അപേക്ഷിക്കാം. ഒരു കീഴ്ക്കോടതിയിൽ നിലവിലുള്ള അപ്പീലിൽ ഹൈക്കോടതിക്കും ഇതേ അധികാരം പ്രയോഗിക്കാം (വകുപ്പ് 430(2)).

ശിക്ഷിച്ച കോടതിയിൽ നിന്നുള്ള ജാമ്യം

താൻ അപ്പീൽ നൽകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്ന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടയാൾ വിചാരണ കോടതിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നെങ്കിൽ, രണ്ടു സാഹചര്യങ്ങളിൽ, നിഷേധിക്കാൻ പ്രത്യേക കാരണങ്ങളില്ലെങ്കിൽ, അപ്പീൽ സമർപ്പിച്ച് അപ്പീൽ കോടതിയിൽ നിന്ന് ഉത്തരവ് നേടാൻ ആവശ്യമായ കാലത്തേക്ക് ആ കോടതി അയാളെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടയക്കണം: അയാൾ ജാമ്യത്തിലായിരിക്കുകയും മൂന്നു വർഷത്തിൽ കൂടാത്ത തടവ് വിധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, കുറ്റം ജാമ്യമുള്ളതും അയാൾ ജാമ്യത്തിലായിരുന്നതും ആയപ്പോൾ (വകുപ്പ് 430(3)). അങ്ങനെ വിട്ടയക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നിടത്തോളം ശിക്ഷ നിർത്തിവെച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു. പിന്നീട് ശിക്ഷ കണക്കാക്കുമ്പോൾ വിട്ടയക്കലിൽ ചെലവഴിച്ച സമയം ഒഴിവാക്കുന്നു (വകുപ്പ് 430(4)).

അപേക്ഷ എന്തെല്ലാം കാണിക്കണം

വിചാരണ അവസാനിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, തന്റെ വിധിക്കെതിരായ ഏതെങ്കിലും അപ്പീലിലോ ഹർജിയിലോ നോട്ടീസ് പുറപ്പെടുവിക്കുമ്പോൾ ഉയർന്ന കോടതിക്കു മുമ്പാകെ ഹാജരാകാൻ വിചാരണ കോടതി പ്രതിയിൽ നിന്ന് ഒരു ബോണ്ട് വാങ്ങണം; ആ ബോണ്ട് ആറു മാസം പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും (വകുപ്പ് 481). രേഖ പരിശോധിക്കുന്നതിനിടെ റിവിഷൻ കോടതിക്കും ശിക്ഷ നിർത്തിവെക്കാം (വകുപ്പ് 438(1)).

ഇരയുടെ അപ്പീൽ അവകാശം

അവകാശം

പ്രതിയെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കുന്ന, കുറഞ്ഞ കുറ്റത്തിന് ശിക്ഷിക്കുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ അപര്യാപ്തമായ നഷ്ടപരിഹാരം ചുമത്തുന്ന കോടതിയുടെ ഏത് ഉത്തരവിനെതിരെയും അപ്പീൽ നൽകാനുള്ള അവകാശം വകുപ്പ് 413-ന്റെ പ്രൊവിസോ ഇരയ്ക്ക് നൽകുന്നു. ആ കോടതിയുടെ ശിക്ഷാവിധിക്കെതിരെ സാധാരണയായി അപ്പീൽ പോകുന്ന കോടതിയിലേക്കാണ് ഈ അപ്പീൽ: മജിസ്ട്രേറ്റിൽ നിന്ന് സെഷൻസ് കോടതിയിലേക്ക്, സെഷൻസ് കോടതിയിൽ നിന്ന് ഹൈക്കോടതിയിലേക്ക്.

ആരാണ് ഇര

പ്രതിയുടെ പ്രവൃത്തിയോ വീഴ്ചയോ കാരണം എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമോ പരിക്കോ അനുഭവിച്ച വ്യക്തിയാണ് ഇര; അയാളുടെ രക്ഷിതാവും നിയമപരമായ അവകാശിയും ഉൾപ്പെടുന്നു (വകുപ്പ് 2(1)(y)). നിർവചനം പരാതിക്കാരനെക്കാൾ വിശാലമാണ്: മറ്റൊരാൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത സംഭവത്തിൽ പരിക്കേറ്റയാൾ ഇരയാണ്; മരിച്ച ഇരയുടെ കുടുംബത്തിന് അപ്പീൽ നൽകാം.

പരാതിക്കാരന്റെ അപ്പീലിൽ നിന്ന് ഇത് വ്യത്യസ്തമാകുന്നത്

പരാതിയിന്മേൽ ആരംഭിച്ച കേസിലെ പരാതിക്കാരൻ, വകുപ്പ് 419(5) നിശ്ചയിക്കുന്ന സമയത്തിനുള്ളിൽ തേടുന്ന ഹൈക്കോടതിയുടെ സ്പെഷ്യൽ ലീവോടെ മാത്രമേ കുറ്റവിമുക്തിക്കെതിരെ അപ്പീൽ നൽകൂ. വകുപ്പ് 413-ന്റെ പ്രൊവിസോ പ്രകാരമുള്ള ഇരയുടെ അവകാശം ഒരു അവകാശമായി പ്രസ്താവിച്ചിരിക്കുന്നു; അത് അനുമതിക്ക് വിധേയമാക്കിയിട്ടില്ല. പ്രൊവിസോ തന്നെ കാലയളവ് നിശ്ചയിക്കുന്നില്ല; അതിനാൽ ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് ബാധകമായ കാലയളവ് പരിശോധിക്കുകയും ഏതു കാലതാമസവും വിശദീകരിക്കുകയും വേണം. ഇരയുടെ കാരണങ്ങൾ പ്രൊവിസോ പറയുന്ന മൂന്നെണ്ണത്തിൽ പരിമിതമാണ്; ശിക്ഷയുടെ പര്യാപ്തതയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് വകുപ്പ് 418 പ്രകാരം സംസ്ഥാനത്തിന്റെ കാര്യമാണ്.

വിചാരണ സമയത്ത് ഇര

പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ നിർദേശപ്രകാരം പ്രോസിക്യൂഷനെ സഹായിക്കാൻ ഇരയ്ക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ ഏർപ്പെടുത്താം; കോടതിയുടെ അനുമതിയോടെ രേഖാമൂലമുള്ള വാദങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്യാം (വകുപ്പ് 338(2)). അപ്പീൽ വിചാരണ രേഖയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തീരുമാനിക്കുന്നതിനാൽ, വിചാരണയിലെ പങ്കാളിത്തമാണ് പലപ്പോഴും പിന്നീടുള്ള അപ്പീൽ സാധ്യമാക്കുന്നത്. ഇരകൾക്കും പരാതിക്കാർക്കുമുള്ള പേജ് മുമ്പത്തെ ഘട്ടങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു.

സുപ്രീം കോടതിയിലേക്കുള്ള അപ്പീലുകൾ

വഴികൾ

സ്പെഷ്യൽ ലീവ്

സ്പെഷ്യൽ ലീവ് വിവേചനാധികാരമാണ്; അവകാശമായുള്ള അപ്പീലല്ല. നിയമത്തിന്റെ ഗണ്യമായ ചോദ്യം ഉയരുന്നിടത്തോ രേഖയിൽ ഗുരുതരമായ അനീതി കാണിക്കുന്നിടത്തോ ആണ് സുപ്രീം കോടതി സാധാരണയായി ഇടപെടുന്നത്. സുപ്രീം കോടതി ചട്ടങ്ങൾ, 2013 (Supreme Court Rules, 2013) നിശ്ചയിക്കുന്ന കാലയളവിനുള്ളിൽ, ഏതു കാലതാമസവും മാപ്പാക്കാനുള്ള അപേക്ഷ സഹിതം, ഒരു അഡ്വക്കേറ്റ്-ഓൺ-റെക്കോർഡ് മുഖേനയാണ് ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുന്നത്. സ്പെഷ്യൽ ലീവ് വിശദീകരണം നടപടികൾ വിവരിക്കുന്നു.

ക്രിമിനൽ കേസുകളുടെ കൈമാറ്റം

BNSS വകുപ്പ് 446 (മുമ്പ് CrPC വകുപ്പ് 406) പ്രകാരം, ഒരു ക്രിമിനൽ കേസോ അപ്പീലോ ഒരു ഹൈക്കോടതിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്കോ, ഒരു ഹൈക്കോടതിക്കു കീഴിലുള്ള കോടതിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ഹൈക്കോടതിക്കു കീഴിലുള്ള കോടതിയിലേക്കോ സുപ്രീം കോടതിക്ക് കൈമാറാം. ഹൈക്കോടതിക്ക് അതിന്റെ അധികാരപരിധിക്കുള്ളിൽ സമാനമായ അധികാരമുണ്ട് (വകുപ്പ് 447).

ആളുകൾ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ക്രിമിനൽ അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്യാൻ എനിക്ക് എത്ര ദിവസമുണ്ട്?

കാലഹരണ നിയമം, 1963 (Limitation Act, 1963) ആർട്ടിക്കിൾ 115 പ്രകാരം, ശിക്ഷാവിധിക്കെതിരെ സെഷൻസ് കോടതിയിലേക്കുള്ള അപ്പീൽ ശിക്ഷ വിധിച്ച് 30 ദിവസത്തിനകവും, ഹൈക്കോടതിയിലേക്കുള്ള അപ്പീൽ 60 ദിവസത്തിനകവും, വധശിക്ഷയ്ക്കെതിരെയാണെങ്കിൽ 30 ദിവസത്തിനകവും നൽകണം. വിധിയുടെ ദിവസവും സർട്ടിഫൈഡ് കോപ്പി ലഭിക്കാൻ ആവശ്യമായ സമയവും ഒഴിവാക്കുന്നു; മതിയായ കാരണം കാണിച്ചാൽ വൈകിയ അപ്പീലും സ്വീകരിക്കാം. കുറ്റവിമുക്തിക്കെതിരെ സ്പെഷ്യൽ ലീവിനുള്ള പരാതിക്കാരന്റെ അപേക്ഷ 60 ദിവസത്തിനകവും, പൊതുസേവകനാണെങ്കിൽ ആറു മാസത്തിനകവും ഫയൽ ചെയ്യണം.

എന്റെ അപ്പീൽ ഏതു കോടതി കേൾക്കും?

മജിസ്ട്രേറ്റാണ് നിങ്ങളെ ശിക്ഷിച്ചതെങ്കിൽ അപ്പീൽ സെഷൻസ് കോടതിയിലേക്കാണ്. സെഷൻസ് ജഡ്ജിയോ അഡീഷണൽ സെഷൻസ് ജഡ്ജിയോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കോ ഒരു കൂട്ടുപ്രതിക്കോ ഏഴു വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ ശിക്ഷ വിധിച്ച ഏതെങ്കിലും കോടതിയോ ആണ് ശിക്ഷിച്ചതെങ്കിൽ, അപ്പീൽ ഹൈക്കോടതിയിലേക്കാണ് (BNSS വകുപ്പ് 415). ഹൈക്കോടതി അതിന്റെ ഒറിജിനൽ ക്രിമിനൽ അധികാരപരിധിയിൽ നടത്തിയ ശിക്ഷാവിധിക്കെതിരായ അപ്പീൽ സുപ്രീം കോടതിയിലേക്കാണ്.

കുറ്റവിമുക്തിക്കെതിരെ പരാതിക്കാരന് അപ്പീൽ നൽകാമോ?

പരാതിയിന്മേൽ ആരംഭിച്ച കേസിൽ, ഹൈക്കോടതി സ്പെഷ്യൽ ലീവ് അനുവദിക്കുന്നെങ്കിൽ മാത്രമേ പരാതിക്കാരന് ഹൈക്കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകാനാകൂ; അപേക്ഷ കുറ്റവിമുക്തിയിൽ നിന്ന് 60 ദിവസത്തിനകം, അല്ലെങ്കിൽ പരാതിക്കാരൻ പൊതുസേവകനാണെങ്കിൽ ആറു മാസത്തിനകം, നൽകണം (വകുപ്പ് 419(4), (5)). ഇതിനു പുറമേ, വകുപ്പ് 2(1)(y)-ലെ നിർവചനപ്രകാരം ഇരയായ വ്യക്തിക്ക് വകുപ്പ് 413-ന്റെ പ്രൊവിസോ പ്രകാരം അപ്പീൽ അവകാശമുണ്ട്.

അപ്പീൽ നിലവിലിരിക്കെ എനിക്ക് ജയിലിൽ പോകേണ്ടിവരുമോ?

നിർബന്ധമില്ല. BNSS വകുപ്പ് 430 പ്രകാരം, കാരണങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തി, അപ്പീൽ കോടതിക്ക് ശിക്ഷ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെച്ച് അപ്പീൽക്കാരനെ ജാമ്യത്തിൽ വിടാം. ജാമ്യത്തിലായിരുന്ന ഒരാൾക്ക് വിചാരണ കോടതി മൂന്നു വർഷമോ അതിൽ കുറവോ ശിക്ഷ വിധിച്ചാൽ, അല്ലെങ്കിൽ കുറ്റം ജാമ്യമുള്ളതാണെങ്കിൽ, പ്രത്യേക കാരണങ്ങളില്ലെങ്കിൽ അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ സമയത്തേക്ക് വിചാരണ കോടതി തന്നെ ജാമ്യം അനുവദിക്കണം. ഗുരുതരമായ കേസുകളിൽ ആദ്യം പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറെ കേൾക്കണം.

അപ്പീലും റിവിഷനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്ത്?

വസ്തുതകളിലും നിയമത്തിലും പൂർണമായ പുനർവാദം കേൾക്കലിനുള്ള നിയമപരമായ അവകാശമാണ് അപ്പീൽ; BNSS-ഓ മറ്റൊരു നിയമമോ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നിടത്ത് മാത്രമേ അത് ലഭ്യമാകൂ. ഒരു ഉത്തരവിന്റെ ശരി, നിയമസാധുത, ഔചിത്യം എന്നിവ പരിശോധിക്കാനുള്ള ഹൈക്കോടതിയുടെയോ സെഷൻസ് ജഡ്ജിയുടെയോ മേൽനോട്ട അധികാരമാണ് റിവിഷൻ; അപ്പീൽ ഇല്ലാത്തിടത്താണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഇടക്കാല (interlocutory) ഉത്തരവുകൾക്കെതിരെ റിവിഷൻ ലഭ്യമല്ല; അപ്പീൽ നൽകാമായിരുന്നിട്ടും നൽകാത്ത കക്ഷിക്ക് റിവിഷൻ തേടാനാവില്ല.

ചാർജ് ചുമത്തുന്ന ഉത്തരവിനെതിരെ എനിക്ക് റിവിഷൻ ഫയൽ ചെയ്യാമോ?

ചാർജ് ചുമത്തുന്നതോ ഡിസ്ചാർജ് അപേക്ഷ നിരസിക്കുന്നതോ ആയ ഉത്തരവ് അപ്പീൽ ചെയ്യാവുന്നതല്ല. അത് പൂർണമായും ഇടക്കാല ഉത്തരവല്ലെങ്കിൽ റിവിഷനിൽ ചോദ്യം ചെയ്യാം. Madhu Limaye v. State of Maharashtra, (1977) 4 SCC 551 കേസിൽ, അംഗീകരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നടപടി അവസാനിക്കുമായിരുന്ന ഒരു വാദം നിരസിക്കുന്ന ഉത്തരവ് റിവിഷന് വിധേയമായ ഒരു ഇടനില (intermediate) ഉത്തരവാണെന്ന് സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചു. റിവിഷൻ 90 ദിവസത്തിനകം ഫയൽ ചെയ്യണം.

പ്രതിയെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കിയാൽ ഇരയുടെ കുടുംബത്തിന് അപ്പീൽ നൽകാമോ?

അതെ. BNSS വകുപ്പ് 2(1)(y)-ലെ ഇരയുടെ നിർവചനത്തിൽ നഷ്ടമോ പരിക്കോ അനുഭവിച്ചയാളുടെ രക്ഷിതാവോ നിയമപരമായ അവകാശിയോ ഉൾപ്പെടുന്നു; കുറ്റവിമുക്തി, കുറഞ്ഞ കുറ്റത്തിനുള്ള ശിക്ഷാവിധി, അപര്യാപ്തമായ നഷ്ടപരിഹാരം എന്നിവയ്ക്കെതിരെ അപ്പീൽ നൽകാനുള്ള അവകാശം വകുപ്പ് 413-ന്റെ പ്രൊവിസോ ഇരയ്ക്ക് നൽകുന്നു. വിചാരണ കോടതിയുടെ ശിക്ഷാവിധികൾക്കെതിരായ അപ്പീലുകൾ സാധാരണയായി കേൾക്കുന്ന കോടതിയിലേക്കാണ് ഈ അപ്പീൽ.

റിവിഷനിൽ ഹൈക്കോടതിക്ക് കുറ്റവിമുക്തിയെ ശിക്ഷാവിധിയാക്കി മാറ്റാമോ?

ഇല്ല. റിവിഷനിൽ കുറ്റവിമുക്തിയുടെ കണ്ടെത്തൽ ശിക്ഷാവിധിയുടേതാക്കി മാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് BNSS വകുപ്പ് 442(3) ഹൈക്കോടതിയെ വിലക്കുന്നു. കുറ്റവിമുക്തി തെറ്റാണെങ്കിൽ, പരിഹാരം വകുപ്പ് 419 പ്രകാരം, ആ വകുപ്പ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന അനുമതിയോടെ, കുറ്റവിമുക്തിക്കെതിരായ അപ്പീലോ, വകുപ്പ് 413-ന്റെ പ്രൊവിസോ പ്രകാരമുള്ള ഇരയുടെ അപ്പീലോ ആണ്. ഒരു ഉത്തരവിലെ നിയമവിരുദ്ധതയോ ക്രമക്കേടോ തിരുത്താൻ റിവിഷൻ ഉപകാരപ്രദമായി തുടരുന്നു; എന്നാൽ കുറ്റവിമുക്തിയെ ശിക്ഷാവിധിയാക്കി മാറ്റാനല്ല.

ചെറിയ പിഴയ്ക്കെതിരെ അപ്പീലുണ്ടോ?

ശിക്ഷ ചെറുത് മാത്രമാകുമ്പോൾ വകുപ്പ് 417 അപ്പീൽ വിലക്കുന്നു: ഉദാഹരണത്തിന്, ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് മജിസ്ട്രേറ്റ് വിധിക്കുന്ന Rs. 100 കവിയാത്ത പിഴ, അല്ലെങ്കിൽ സമ്മറി വിചാരണയിലെ Rs. 200 കവിയാത്ത പിഴ. പിഴയോടൊപ്പം മറ്റേതെങ്കിലും ശിക്ഷ കൂടിയുണ്ടെങ്കിൽ അപ്പീൽ നിലനിൽക്കും; എന്നാൽ പിഴ അടച്ചില്ലെങ്കിൽ തടവ് എന്ന നിർദേശമോ സമാധാനം പാലിക്കാൻ ജാമ്യം നൽകാനുള്ള ഉത്തരവോ അതുകൊണ്ടു മാത്രം ശിക്ഷയെ അപ്പീൽ ചെയ്യാവുന്നതാക്കുന്നില്ല. നിയമവിരുദ്ധമായ ഉത്തരവ് തിരുത്താൻ റിവിഷൻ ലഭ്യമായി തുടരുന്നു.

ഹൈക്കോടതിയുടെ ക്രിമിനൽ വിധിക്കെതിരെ ഞാൻ സുപ്രീം കോടതിയെ എങ്ങനെ സമീപിക്കും?

സാധാരണയായി, ഭരണഘടനയുടെ അനുച്ഛേദം 136 പ്രകാരം അപ്പീലിനുള്ള സ്പെഷ്യൽ ലീവ് ഹർജി വഴി; സുപ്രീം കോടതി ചട്ടങ്ങൾ, 2013 (Supreme Court Rules, 2013) നിശ്ചയിക്കുന്ന കാലയളവിനുള്ളിൽ ഒരു അഡ്വക്കേറ്റ്-ഓൺ-റെക്കോർഡ് മുഖേന ഫയൽ ചെയ്യണം. സ്പെഷ്യൽ ലീവ് വിവേചനാധികാരമാണ്; പ്രധാനമായും നിയമത്തിന്റെ ഗണ്യമായ ചോദ്യമോ ഗുരുതരമായ അനീതിയോ കാണിക്കുന്നിടത്താണ് അനുവദിക്കുന്നത്. പരിമിതമായ കേസുകളിൽ അനുച്ഛേദം 134 പ്രകാരമുള്ള സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അപ്പീൽ സാധ്യമാണ്; ഹൈക്കോടതി അതിന്റെ ഒറിജിനൽ അധികാരപരിധിയിൽ നടത്തിയ ശിക്ഷാവിധിക്ക് നിയമപരമായ അപ്പീലുണ്ട്.

ഈ ഉത്തരങ്ങൾ വിജ്ഞാനപരമായ സംഗ്രഹങ്ങളാണ്; ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത കേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമോപദേശമല്ല.

എൻഗേജ്മെന്റ്

ഗൗരവമുള്ള ചോദ്യത്തിന് വേണ്ടത് വായിച്ചു പഠിച്ച ബ്രീഫ് ആണ്.

കോൺഫറൻസുകൾ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത്, G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi എന്ന വിലാസത്തിലാണ്. കത്തിടപാടുകൾ പ്രിൻസിപ്പൽ തന്നെ വായിക്കുന്നു.

നിരാകരണം ഓഫീസ് ജോലി സ്വീകരിക്കുന്ന മേഖലകളാണ് ഈ പേജ് വിവരിക്കുന്നത്; ഇത് വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്, ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ, അധ്യായം II, ഭാഗം VI, ചട്ടം 36 പാലിച്ചാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് പരസ്യമോ കക്ഷികളെ തേടലോ അല്ല. ഇവിടെയുള്ളതൊന്നും നിയമോപദേശമല്ല; ഇത് വായിക്കുന്നതുകൊണ്ട് അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം ഉണ്ടാകുന്നുമില്ല.

ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന പ്രകാരം, Lokesh Bhardwaj Law Offices-ന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവിവരങ്ങളാണ് ഈ പേജ് നൽകുന്നത്. ഇത് നിയമോപദേശമല്ല; ഇത് അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നുമില്ല. രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ച എൻഗേജ്മെന്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ LBLO ഒരു വിഷയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കൂ.

അവസാനം അവലോകനം ചെയ്തത്: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

16/11/2026-ലെ നിയമസ്ഥിതി.

WhatsApp