Lokesh Bhardwaj Law Offices ← 宪法业务

本页面是一份英文页面的译文。两者如有出入,以英文文本为准。 阅读英文页面

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 出庭律师及法律顾问,新德里 · lokeshbhardwajlawoffices.com
宪法业务 · 专题解读

针对公用事业机构和市政机构的令状

电力公司、供水机构或市政机构对你采取不利行动时该怎么办,应先找哪个机构,以及什么情况下令状才是合适的救济。

要点

分步说明

  1. 事件发生。收到一份看来有误的账单;电力公司断电,或者以未经授权用电为由作出核定;供水接驳申请被拒绝,或者下水道无人修理;市政公司查封建筑物,或者威胁要拆除。通知、账单或命令及其日期要妥善保存,因为每一项法定救济都有自己的期限。
  2. 向公用事业机构投诉。电力方面,消费者先通过配电公司的客户服务渠道向其投诉,并保存投诉编号。供水和污水处理方面,向德里供水局(Delhi Jal Board)投诉。书面投诉形成记录,以后的各个机构都会查看这份记录。
  3. CGRF。电力申诉没有得到解决的,提交给消费者申诉处理论坛(Consumer Grievance Redressal Forum);依据《2003年电力法》第42(5)条,每个持牌人都必须设立这一论坛。在德里,它的组成和程序受2018年的DERC条例调整。论坛听取双方意见,并作出书面命令。
  4. 申诉专员。消费者对CGRF的命令不满意,或者其申诉没有得到决定的,可以依据第42(6)条向电力申诉专员提出陈情。申诉专员依据第42(7)条,在邦委员会规定的期限内并按其规定的方式处理申诉。只有消费者可以向申诉专员提出,持牌人不可以。
  5. 特别途径。有些纠纷有自己的途径。对依据第126条就未经授权用电作出的核定,可以依据第127条在三十天内上诉,并须按该条的要求缴存款项,第145条排除了民事法院的管辖。第135条之下的窃电案件属于刑事案件。对依据《1957年德里市政公司法》采取的市政行动,例如查封或拆除,应向MCD上诉裁判庭(Appellate Tribunal, MCD)上诉。
  6. 高等法院何时介入。在下列情况下,适合依据第226条申请令状:有关机关没有管辖权而行事,无视自然公正,适用了本身无效的规则,或者法定机构无法给予所需的救济,例如没有发出第56条要求的通知就断电,而且损害迫在眉睫。申诉专员或裁判庭的终局命令没有得到遵守的,也可以用令状来强制执行。
  7. 私营机构。德里的配电由持牌公司经营,许多服务现在由私营实体提供。依据第226条,令状可以向履行公共职能的「任何人或机关」发出。能否对某一私营机构申请令状,取决于有关职能是否属于公共职能,以及有关义务是否具有公法性质;纯粹的合同纠纷或商业纠纷不符合条件。
  8. 提交、开庭和命令。申请书写明已经走过的法定途径或绕过它的理由,被质疑的命令,以及请求的救济:恢复供电,指示有关机关作出决定,撤销核定。在第一次开庭时,法院可以附条件给予临时救济,例如要求缴存一笔款项,并要求对方提交答复。最终命令可以撤销有关行动,指示重新考虑,或者让申请人回到法定机构去寻求救济。

适用的法律条文

主要判例

Andi Mukta Sadguru Shree Muktajee Vandas Swami Suvarna Jayanti Mahotsav Smarak Trust v. V.R. Rudani, (1989) 2 SCC 691:第226条中的「任何人或机关」一语,并不限于法定机关和国家的工具性机构;履行公共义务的机构可以受执行令(mandamus)约束。

Binny Ltd. v. V. Sadasivan, (2005) 6 SCC 657:只有在私营机构履行公共职能而且纠纷带有公法因素时,才可以对它申请令状;纯粹因合同产生的权利,留给普通的民事救济解决。

常见问题

我的电费账单有误。我应该去法院吗?

不要先去法院。先向配电公司提出书面投诉,并保存投诉编号。如果问题没有解决,就向消费者申诉处理论坛(Consumer Grievance Redressal Forum)提出申诉;依据《2003年电力法》(Electricity Act, 2003)第42(5)条,每个持牌人都必须设立这一论坛。如果你仍不满意,可以依据第42(6)条向电力申诉专员(Electricity Ombudsman)提出陈情。在德里,这一程序受2018年的DERC条例调整。高等法院一般要求先走完这条途径,再提出令状申请。

电力公司可以不经通知就切断我的供电吗?

因欠费而断电的,不可以。《2003年电力法》第56(1)条规定,持牌人必须先发出不少于十五个整日的书面通知,才可以断电。第56(2)条还规定,一笔应付款项自首次到期之日起满两年后不得追收,除非它一直被连续列为欠款。如果没有发出规定的通知就断电,而且损害迫在眉睫,高等法院可以依据《宪法》第226条介入,通常附带条件,例如缴存一笔款项。

电力公司以未经授权用电为由作出了核定。现在怎么办?

对未经授权用电的核定,是依据《2003年电力法》第126条作出的。救济途径是依据第127条在最终核定令作出后三十天内提出上诉,并须按该条的要求缴存款项。第145条禁止民事法院受理核定官员和上诉机关有权决定的事项的诉讼。窃电是另一回事,属于第135条之下的刑事事项。如果核定没有管辖权或者违反自然公正,可以申请令状。

我可以对德里供水局(Delhi Jal Board)或MCD提出令状申请吗?

两者都是公共机构,因此都受第226条之下的令状管辖权约束。德里供水局是依据《1998年德里供水局法》(Delhi Jal Board Act, 1998)设立的,负责供水、污水处理和排水。MCD依据《1957年德里市政公司法》(Delhi Municipal Corporation Act, 1957)行事。但是,法律已经规定了救济途径的,例如对查封或拆除可以向MCD上诉裁判庭(Appellate Tribunal, MCD)上诉,高等法院通常要求先使用该途径,除非有关行动没有管辖权或者违反自然公正。

可以对提供公共服务的私营公司提出令状申请吗?

有时可以。第226条允许向「任何人或机关」发出令状,最高法院在Andi Mukta案中认定,这并不限于国家或法定机构。私营机构履行公共职能,而且纠纷带有公法因素的,可以受令状约束。在Binny Ltd.案中,最高法院补充说,纯粹因合同产生的纠纷,例如普通的商业合同或雇佣合同纠纷,应由民事法院或仲裁解决,而不属于令状管辖权的范围。

本页面是对截至17/10/2026的法律所作的普法性概述。它不是法律意见。

免责声明 本页面介绍本所受理业务的领域;它属于信息性内容,依照《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)第VI部分第II章第36条的规定发布,不是广告,也不是招揽业务。本页面的任何内容都不是法律意见,阅读本页面不产生律师与委托人关系。
WhatsApp