Lokesh Bhardwaj Law Offices → ممارسة قانون الشركات

هذه الصفحة ترجمة لصفحة مكتوبة بالإنجليزية. وعند اختلاف النصين، يُعتد بالنص الإنجليزي. اقرأ الصفحة الإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
ممارسة قانون الشركات · شرح

SARFAESI وDRT وDRAT

كيف ينفذ المصرف على الضمان بموجب قانون SARFAESI لعام 2002 (SARFAESI Act, 2002) أو يرفع دعوى بموجب قانون استرداد الديون والإفلاس لعام 1993 (Recovery of Debts and Bankruptcy Act, 1993)، وما الذي يستطيع المقترض فعله في كل مرحلة.

بإيجاز

خطوة بخطوة

  1. الحساب يصير أصلاً متعثراً. حين تبقى الأقساط غير مدفوعة، يصنّف المصرف الحساب أصلاً متعثراً وفق معايير بنك الاحتياطي. وهذا التصنيف هو ما يحرّك SARFAESI. وعلى المقترض أن يطلب كشف الحساب وتاريخ التصنيف فوراً، لأن الأخطاء هنا تنسحب على كل خطوة لاحقة.
  2. إشعار المادة 13(2). يرسل المصرف إشعار مطالبة يوجب على المقترض سداد كامل الالتزام خلال ستين يوماً، ويذكر فيه المبلغ المطالب به والأصول المضمونة التي يعتزم التنفيذ عليها. والستون يوماً هي فرصة المقترض ليدفع أو يعيد هيكلة الدين أو يعترض.
  3. الاعتراض والرد. خلال هذه الستين يوماً للمقترض أن يرسل مذكرة أو اعتراضاً بموجب المادة 13(3A)، بشأن المبلغ أو التصنيف أو الضمان أو أي أمر آخر. وعلى المصرف أن ينظر فيه، فإذا لم يقبله أبلغ أسبابه خلال خمسة عشر يوماً من تسلّمه. وقد عدّت المحكمة العليا (Supreme Court) هذا الواجب إلزامياً في قضية ITC Ltd. وBlue Coast Hotels. ورد المصرف لا يمنح المقترض في ذاته حق اللجوء إلى DRT في تلك المرحلة (الشرط الاستثنائي الملحق بالمادة 13(3A)).
  4. التدابير بموجب المادة 13(4). إذا لم تُدفع المستحقات، جاز للمصرف أن يحوز الأصول المضمونة، أو يتولى إدارة النشاط في الحالات التي يجيزها القانون، أو يعيّن مديراً، أو يطلب من الأشخاص المدينين للمقترض أن يدفعوا للمصرف. وللحيازة الفعلية له أن يتقدم بطلب إلى كبير القضاة الجزئيين للعاصمة أو حاكم المقاطعة بموجب المادة 14. ويُبلَّغ إشعار الحيازة ويُنشر.
  5. طلب المادة 17. لكل شخص متضرر من تدبير، ومنهم المقترض، أن يتقدم بطلب إلى DRT خلال 45 يوماً من تاريخ اتخاذ التدبير. ويبين الطلب لماذا لا يتفق التدبير مع القانون والقواعد: إشعار معيب، أو اعتراض لم يُرد عليه، أو تصنيف خاطئ، أو أصل مستثنى، أو تدبير اتُّخذ ضد عقار خارج عن الضمان. ويُطلب الانتصاف الوقتي، كوقف المزاد، في الطلب نفسه، وكثيراً ما لا يُمنح إلا بشروط.
  6. الجلسة والأمر. على DRT أن تفصل في الطلب خلال ستين يوماً، يجوز تمديدها لأسباب مدوَّنة إلى ما لا يزيد على أربعة أشهر في المجموع (المادة 17(5))؛ فإذا لم يُفصل فيه خلال هذه المدة، جاز لأي طرف أن يطلب من DRAT توجيهات (المادة 17(6)). وإذا تبين أن التدبير غير مشروع، جاز لـ DRT أن تعيد الحيازة وأن تعلن بطلان التدبير.
  7. المزاد وفك الرهن. على المصرف أن يوجه إشعاراً قبل البيع. ومنذ تعديل عام 2016، ينتهي حق المقترض في فك الرهن بسداد كامل المستحقات مع التكاليف بنشر إشعار المزاد (المادة 13(8))، لا في تاريخ البيع. وعلى المقترض الذي ينوي الدفع أن يدفع قبل ظهور ذلك الإشعار.
  8. الاستئناف أمام DRAT. يُرفع الاستئناف ضد أمر DRT إلى DRAT خلال ثلاثين يوماً من تسلّم الأمر (المادة 18). وعلى المقترض أن يودع أولاً خمسين في المئة من مبلغ الدين الذي يطالب به الدائن المضمون أو الذي حددته DRT، أيهما أقل؛ ولـ DRAT، لأسباب مدوَّنة، أن تخفضه إلى ما لا يقل عن خمسة وعشرين في المئة، لكنها لا تملك الإعفاء منه.
  9. طريق الطلب الأصلي. للمصرف، على نحو مستقل، أن يرفع دعوى تحصيل بطلب أصلي (Original Application) بموجب المادة 19 من قانون استرداد الديون والإفلاس لعام 1993، إذا كان الدين 20 لاخ روبية (Rs. 20 lakh) أو أكثر، وهو الحد المعلن بإشعار رسمي في 06/09/2018 بموجب المادة 1(4). ويودع المدعى عليه مذكرة دفاعية مكتوبة وله أن يبدي دعوى مقابلة أو مقاصة. ويفضي الأمر النهائي إلى شهادة تحصيل ينفذها موظف التحصيل (Recovery Officer). ويُرفع الاستئناف إلى DRAT بموجب المادة 20 خلال ثلاثين يوماً، بعد إيداع خمسين في المئة من المبلغ المحدد، قابلة للتخفيض إلى ما لا يقل عن خمسة وعشرين في المئة (المادة 21).

الأحكام القانونية الحاكمة

أبرز السوابق القضائية

Mardia Chemicals Ltd. v. Union of India (المحكمة العليا، 2004): أيدت دستورية قانون SARFAESI، واستخلصت منه واجب النظر في اعتراض المقترض على إشعار المادة 13(2)، وأقرت بأن الدعوى المدنية لا تُقبل إلا في فئة ضيقة من الحالات، كالاحتيال.

United Bank of India v. Satyawati Tondon (المحكمة العليا، 2010): حيث يكون سبيل الانتصاف بموجب المادة 17 متاحاً، ينبغي للمحكمة العالية في العادة ألا تنظر التماس أمر قضائي (writ petition) ضد تدابير SARFAESI.

الأسئلة الشائعة

أرسل إليّ المصرف إشعاراً بموجب المادة 13(2). ماذا أفعل؟

اقرأه في ضوء سجلاتك أنت خلال أيام لا أسابيع. تمنحك المادة 13(2) من قانون SARFAESI لعام 2002 (SARFAESI Act, 2002) ستين يوماً لسداد الالتزام. ولك خلال هذه المدة أن تدفع، أو تقترح تسوية، أو ترسل مذكرة أو اعتراضاً بموجب المادة 13(3A) تنازع فيه في المبلغ أو التصنيف أو الضمان. وعلى المصرف أن ينظر فيه وأن يبين أسبابه خلال خمسة عشر يوماً إذا رفضه. احتفظ بإثبات التسليم. وكثيراً ما يصير اعتراضك ورد المصرف أهم المستندات في أي طلب لاحق أمام DRT.

هل أستطيع اللجوء إلى DRT فور تسلّم إشعار المطالبة؟

في العادة لا. فالطلب بموجب المادة 17 من قانون SARFAESI لعام 2002 (SARFAESI Act, 2002) يُقدَّم ضد تدبير اتُّخذ بموجب المادة 13(4)، مثل الحيازة، ويجب إيداعه خلال 45 يوماً من تاريخ ذلك التدبير. وينص الشرط الاستثنائي الملحق بالمادة 13(3A) على أن أسباب المصرف لرفض اعتراضك، أو ما يُرجَّح أن يتخذه من إجراء، لا تمنحك حق اللجوء إلى DRT في تلك المرحلة. فمدة اللجوء إلى DRT تبدأ من إشعار الحيازة أو التدبير الآخر، لا من إشعار المطالبة.

كم يجب أن أودع لأستأنف أمام DRAT؟

بموجب المادة 18 من قانون SARFAESI لعام 2002 (SARFAESI Act, 2002)، لا يُنظر في استئناف المقترض إلى أن يودع خمسين في المئة من مبلغ الدين، محسوباً على أساس الأقل من المبلغ الذي يطالب به الدائن المضمون والمبلغ الذي حددته DRT. ولـ DRAT، لأسباب تُدوَّن كتابةً، أن تخفض الإيداع إلى ما لا يقل عن خمسة وعشرين في المئة. ولا تملك أن تعفي من الإيداع كلياً. ويجب إيداع الاستئناف خلال ثلاثين يوماً من تسلّم أمر DRT.

هل يستطيع المصرف استخدام SARFAESI ضد أرض زراعية؟

لا. فالمادة 31(i) من قانون SARFAESI لعام 2002 (SARFAESI Act, 2002) تستثني أي مصلحة ضمانية أُنشئت على أرض زراعية. وتستثني المادة نفسها كذلك الأصل المالي الذي لا يزيد على 1 لاخ روبية (Rs. 1 lakh)، وكل حالة يكون فيها المبلغ المستحق أقل من عشرين في المئة من أصل الدين والفائدة. وكون الأرض زراعية بالفعل مسألة تتعلق بطبيعتها واستعمالها، لا بقيدها في سجل الإيرادات وحده. وحتى حيث يُستثنى SARFAESI، يبقى للمصرف أن يرفع دعوى تحصيل أمام DRT أو أمام محكمة مدنية.

حتى متى أستطيع أن أدفع للمصرف وأنقذ عقاري؟

بموجب المادة 13(8) من قانون SARFAESI لعام 2002 (SARFAESI Act, 2002)، بصيغتها المعدلة في 2016، يجوز للمقترض أن يعرض سداد كامل المستحقات مع جميع التكاليف والرسوم والمصروفات في أي وقت قبل تاريخ نشر إشعار المزاد العلني أو أي بيع آخر. فإذا تم ذلك، لم يجز للمصرف أن يمضي في البيع. ومتى نُشر إشعار المزاد، انتهى الحق القانوني في فك الرهن. ولذلك على المقترض الذي ينوي الدفع أن يتحرك قبل ظهور الإشعار، لا عشية المزاد.

هذه الإجابات ملخصات تثقيفية؛ وليست مشورة قانونية في أي مسألة فردية.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

التكليف

السؤال الجاد يستحق ملفاً مقروءاً.

تُعقد الاجتماعات بموعد مسبق في G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. ويقرأ المحامي الرئيس المراسلات.

إخلاء مسؤولية تصف هذه الصفحة المجالات التي يقبل المكتب العمل فيها؛ وهي صفحة إعلامية منشورة التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36، وليست إعلاناً ولا استجلاباً للموكلين. لا شيء مما ورد هنا يُعد مشورة قانونية، ولا تنشأ عن قراءتها علاقة بين محامٍ وموكل.
WhatsApp