Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
العمل · مدونة الضمان الاجتماعي (Code on Social Security)

هل يجوز فصلي أو إجباري على الاستقالة أثناء الحمل أو بعد إجازة الأمومة؟

لا. من غير المشروع فصل امرأة أو تسريحها أثناء إجازة الأمومة أو بسببها، أو تغيير شروط خدمتها بما يضرها في تلك الفترة. ومنذ 21/11/2025 صار القانون هو الفصل VI من مدونة الضمان الاجتماعي لعام 2020 (Code on Social Security, 2020)، الذي حل محل قانون استحقاقات الأمومة لعام 1961 (Maternity Benefit Act, 1961): إجازة مدفوعة الأجر مدتها 26 أسبوعاً للطفلين الأولين و12 أسبوعاً بعد ذلك، بعد 80 يوماً من العمل في الأشهر الـ 12 السابقة.

يشمل الفصل المصانع، والمناجم، والمزارع، والمتاجر أو المنشآت التي فيها عشرة موظفين أو أكثر. والنساء العاملات بصفة عرضية أو بأجر يومي أو عن طريق مقاول يستحققن وفق معيار الـ 80 يوماً نفسه. والفصل أثناء الحمل لا يُسقط استحقاق الأمومة، إلا في حالة سوء السلوك الجسيم المحدد في اللوائح. والحضانة النهارية (creche) إلزامية حيث يعمل 50 شخصاً أو أكثر، والعمل من المنزل بعد الإجازة يكون بالاتفاق المتبادل. والاستقالة المقدمة تحت الضغط يمكن الطعن فيها على أنها فصل. اشتكي إلى المفتش الميسّر (Inspector-cum-Facilitator) في إدارة العمل، وهو يستطيع أن يأمر بالدفع؛ واحتفظي بطلب الإجازة، والشهادة الطبية، ورسائل البريد الإلكتروني.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. احتفظي بطلب الإجازة والشهادة الطبية ورسائل البريد الإلكتروني، ودوّني تاريخ كل واقعة.
  2. اعترضي كتابةً على أي فصل، أو ضغط للاستقالة، أو تغيير ضار في شروط الخدمة أثناء إجازة الأمومة.
  3. اشتكي إلى المفتش الميسّر في إدارة العمل، وهو يستطيع أن يأمر بالدفع.
  4. طالبي باستحقاق الأمومة حتى لو فُصلت أثناء الحمل، فهو لا يسقط إلا في حالة سوء السلوك الجسيم المحدد في اللوائح.
  5. اطعني في الاستقالة المقدمة تحت الضغط على أنها فصل.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: المواد 60 و67 و68 و72 من مدونة الضمان الاجتماعي لعام 2020 (Code on Social Security, 2020) (الفصل VI، الذي حل محل قانون استحقاقات الأمومة لعام 1961 (Maternity Benefit Act, 1961))؛ Municipal Corporation of Delhi v. Female Workers (Muster Roll), (2000) 3 SCC 224.

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp