Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
الأسرة · علاقات المساكنة

هل علاقة المساكنة (live-in) قانونية في الهند، وما حقوق الشريك؟

نعم؛ يجوز لشخصين بالغين أن يعيشا معاً، ولا يلزم أي تسجيل في دلهي. والمرأة في علاقة «لها طبيعة الزواج» تتمتع بالحماية المقررة في قانون العنف الأسري (Domestic Violence Act)، بما فيها الإقامة والتعويض المالي، لكن لا تستحق النفقة بموجب المادة 144 من BNSS، التي تشترط وجود زواج.

أطفال هذه العلاقات شرعيون لأغراض الميراث من والديهم. والممتلكات المشتراة معاً ينبغي توثيقها، لأنه لا توجد قرينة على الملكية المشتركة عند الانفصال.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. وثّق أي ممتلكات مشتراة معاً، لأنه لا توجد قرينة على الملكية المشتركة عند الانفصال.
  2. احتفظ بأوراق تبيّن أنكما تعيشان معاً كزوجين، فالحماية تتوقف على علاقة لها طبيعة الزواج.
  3. قدّمي طلباً بموجب قانون العنف الأسري للحصول على الإقامة والتعويض المالي إذا كنت امرأة في علاقة كهذه وتحتاجين إلى الحماية.
  4. خطط لشؤونك المالية دون الاعتماد على النفقة بموجب المادة 144 من BNSS، التي تشترط وجود زواج.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: المادة 2(f) من قانون حماية النساء من العنف الأسري لعام 2005 (Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005)؛ Indra Sarma, (2013) 15 SCC 755.

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp