Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
الأسرة · قانون الأحوال الشخصية للمسلمين

كيف يجري الطلاق وفق أحكام الشريعة المطبقة على المسلمين في الهند؟ وهل الطلاق الثلاثي صحيح؟

الطلاق الثلاثي الفوري (talaq-e-biddat، طلاق البدعة)، الذي يُنطق به في مجلس واحد، باطل، وهو جريمة يعاقب عليها بالسجن مدة تصل إلى ثلاث سنوات وبالغرامة. أما الطلاق الأحسن (talaq-e-ahsan) أو الطلاق الحسن (talaq-e-hasan)، الذي يُنطق به على مدى فترة تترك مجالاً للصلح، فما زال معترفاً به. وكذلك الخلع (khula) بطلب من الزوجة، والمبارأة (mubarat) بالاتفاق المتبادل، والحكم القضائي الذي تطلبه الزوجة.

يجوز للزوجة أن ترفع دعوى فسخ لأسباب مثل الجهل بمكان وجود الزوج مدة أربع سنوات، أو عدم إنفاقه عليها مدة سنتين، أو القسوة. والمرأة التي وقع عليها طلاق فوري تستطيع أن تطلب من القاضي الجزئي (Magistrate) نفقة إعاشة وحضانة الأطفال القاصرين؛ ولا تستطيع الشرطة التحرك إلا بناءً على بلاغ منها أو من قريب لها بالدم أو بالمصاهرة. ويجوز للمرأة المسلمة المطلقة أن تطالب بالنفقة بموجب المادة 144 من BNSS، إضافةً إلى حقوقها بموجب قانون عام 1986، بما فيها المهر (mehr). وهناك التماسات تطعن في الطلاق الحسن ما زالت قيد النظر أمام المحكمة العليا (Supreme Court).

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. انظر كيف نُطق بالطلاق: فالطلاق الثلاثي الفوري في مجلس واحد باطل، أما الطلاق الأحسن والطلاق الحسن فما زالا معترفاً بهما.
  2. اطلبي الخلع، أو اتفقي على المبارأة، أو ارفعي دعوى فسخ لأسباب مثل القسوة، إذا كنت زوجة تريد الطلاق.
  3. أبلغي الشرطة، بنفسك أو عن طريق قريب بالدم أو بالمصاهرة، إذا نُطق عليك بالطلاق الثلاثي الفوري.
  4. اطلبي من القاضي الجزئي نفقة إعاشة وحضانة الأطفال القاصرين بعد الطلاق الفوري.
  5. طالبي بالنفقة بموجب المادة 144 من BNSS بعد الطلاق، إضافةً إلى حقوقك بموجب قانون عام 1986، بما فيها المهر.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: المواد من 3 إلى 7 من قانون المرأة المسلمة (حماية الحقوق عند الزواج) لعام 2019 (Muslim Women (Protection of Rights on Marriage) Act, 2019)؛ المادة 2 من قانون فسخ زواج المسلمين لعام 1939 (Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939)؛ المادة 3 من قانون المرأة المسلمة (حماية الحقوق عند الطلاق) لعام 1986 (Muslim Women (Protection of Rights on Divorce) Act, 1986)؛ المادة 144 من قانون الحماية المدنية الهندي لعام 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023). Shayara Bano v. Union of India, (2017) 9 SCC 1؛ Mohd. Abdul Samad v. State of Telangana, 2024 INSC 506.

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp