Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
الأسرة · المادة 13B، قانون الزواج الهندوسي (Hindu Marriage Act)

اتفقنا على طلاق بالتراضي، لكن زوجي (أو زوجتي) لا يحضر الآن للطلب الثاني أو سحب موافقته. ماذا يحدث؟

الطلاق بالتراضي يحتاج إلى موافقة الزوجين كليهما إلى أن يصدر الحكم. ويجوز لأي من الزوجين سحب موافقته قبل الطلب الثاني (second motion)، ولا تستطيع المحكمة منح الطلاق بناءً على طلب طرف واحد. فإذا سحب زوجك موافقته أو اكتفى بالتغيب، سقط الالتماس المشترك، وسبيلك هو التماس طلاق متنازع عليه لأسباب مثل القسوة أو الهجر.

يجب تقديم الطلب الثاني بصورة مشتركة، بما لا يسبق ستة أشهر ولا يتجاوز 18 شهراً من تقديم الالتماس؛ ويجوز للمحكمة الإعفاء من انتظار الستة أشهر في الحالة المناسبة. والزوج الذي لا يستطيع السفر يجوز له، إذا أذنت المحكمة، أن يحضر عبر الاتصال المرئي أو عن طريق قريب مقرّب. والتسوية المثبتة أمام محكمة أو مركز وساطة لا تُلزم بذاتها بالموافقة على الطلاق. والمحكمة العليا (Supreme Court) وحدها، بموجب المادة 142، تستطيع حل الزواج للانهيار غير القابل للإصلاح دون موافقة الطرفين.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. اسأل زوجك كتابةً عما إذا كانت الموافقة ما زالت قائمة، واحتفظ بالرد.
  2. اطلب من المحكمة أن تأذن بالحضور عبر الاتصال المرئي أو عن طريق قريب مقرّب إذا كان زوجك راغباً لكنه لا يستطيع السفر.
  3. قدّما الطلب الثاني بصورة مشتركة، بما لا يتجاوز 18 شهراً من تقديم الالتماس، إذا استمرت الموافقة.
  4. قدّم التماس طلاق متنازع عليه لأسباب مثل القسوة أو الهجر إذا سُحبت الموافقة.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: المادتان 13 و13B من قانون الزواج الهندوسي لعام 1955 (Hindu Marriage Act, 1955)؛ المادة 142 من دستور الهند. Sureshta Devi v. Om Prakash, (1991) 2 SCC 25؛ Amardeep Singh v. Harveen Kaur, (2017) 8 SCC 746.

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp