Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
الأسرة · المادة 13B، قانون الزواج الهندوسي (Hindu Marriage Act)

كم يستغرق الطلاق بالتراضي في الهند؟

بين ثلاثة وثمانية أشهر في دلهي إذا كانت الشروط متفقاً عليها. يشترط القانون طلباً أول (first motion)، ثم مدة انتظار من ستة أشهر، ثم طلباً ثانياً (second motion) خلال ثمانية عشر شهراً؛ لكن محكمة الأسرة (Family Court) تستطيع الإعفاء من مدة الستة أشهر إذا كان الزوجان منفصلين فعلاً منذ سنة أو أكثر ولم تكن هناك فرصة للصلح.

يجب أن يكون الزوجان قد عاشا منفصلين مدة سنة واحدة على الأقل قبل تقديم الطلب. والتسوية، التي تشمل النفقة، والستريدهان (streedhan)، والحضانة، وسحب القضايا القائمة، تُثبَّت عند الطلب الأول. ويمكن سحب الموافقة قبل الطلب الثاني، ولهذا يُدفع مبلغ التسوية عادةً على مراحل مرتبطة بالجلستين.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. تأكدا من أنكما عشتما منفصلين مدة سنة واحدة على الأقل قبل تقديم الطلب.
  2. اتفقا على الشروط كتابةً، بما يشمل النفقة والستريدهان والحضانة وسحب القضايا القائمة.
  3. قدّما الطلب الأول بموجب المادة 13B إلى محكمة الأسرة واطلبا إثبات التسوية.
  4. اطلبا من محكمة الأسرة الإعفاء من مدة الانتظار البالغة ستة أشهر إذا كنتما منفصلين منذ سنة أو أكثر وكان الصلح غير ممكن.
  5. قدّما الطلب الثاني خلال ثمانية عشر شهراً، واربطا دفع مبلغ التسوية على مراحل بالجلستين.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: المادة 13B من قانون الزواج الهندوسي لعام 1955 (Hindu Marriage Act, 1955)؛ والإعفاء من مدة التريث بموجب Amardeep Singh, (2017) 8 SCC 746. نظرة أوسع: متاهة القضايا الزوجية. اقرأ المزيد: شؤون الأسرة والزواج.

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp