Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
العمل · مدونة العلاقات الصناعية (Industrial Relations Code)

أُنهيت خدمتي دون إشعار. هل هذا قانوني؟

بعد ثلاثة أشهر من الخدمة في دلهي، يجب على صاحب العمل أن يعطي إشعاراً مدته شهر واحد أو أجراً بدلاً منه، إلا في حالة سوء السلوك بعد إجراء تحقيق. و«العامل» (worker) بموجب مدونة العلاقات الصناعية لعام 2020 (Industrial Relations Code, 2020)، وهو بوجه عام كل من ليس في وظيفة إدارية عليا أو إدارية وليس مشرفاً يتقاضى أكثر من 18,000 روبية شهرياً، وله سنة واحدة من الخدمة المتصلة، يستحق أيضاً إشعاراً مكتوباً، وتعويض تسريح قدره متوسط أجر 15 يوماً عن كل سنة مكتملة، وأجر 15 يوماً من صندوق إعادة تأهيل مهارات العمال.

يستطيع العامل اللجوء إلى مسؤول التوفيق ثم إلى المحكمة الصناعية (Industrial Tribunal)، التي تستطيع أن تأمر بإعادته إلى العمل، خلال سنتين من إنهاء الخدمة؛ وحيث يعمل 300 عامل أو أكثر، يحتاج التسريح أيضاً إلى إذن حكومي مسبق. أما الموظفون في الوظائف الإدارية العليا فيرفعون دعوى تعويض بموجب عقدهم. وحالات إنهاء الخدمة قبل 21/11/2025 تظل خاضعة لقانون المنازعات الصناعية لعام 1947 (Industrial Disputes Act, 1947).

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. احتفظ بخطاب أو رسالة إنهاء الخدمة، وخطاب التعيين، وقسائم الراتب، ودوّن تاريخ إنهاء الخدمة.
  2. تحقق مما إذا كنت «عاملاً» بموجب مدونة العلاقات الصناعية لعام 2020: أي لست في وظيفة إدارية عليا أو إدارية، ولست مشرفاً يتقاضى أكثر من 18,000 روبية شهرياً.
  3. طالب كتابةً بإشعار مدته شهر واحد أو بأجر بدلاً منه، وهو مستحق بعد ثلاثة أشهر من الخدمة في دلهي ما لم يكن هناك سوء سلوك بعد إجراء تحقيق.
  4. الجأ إلى مسؤول التوفيق ثم إلى المحكمة الصناعية خلال سنتين من إنهاء الخدمة إذا كنت عاملاً؛ والمحكمة تستطيع أن تأمر بالإعادة إلى العمل.
  5. ارفع دعوى تعويض بموجب عقدك إذا كنت موظفاً في وظيفة إدارية عليا.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: المادة 30 من قانون المتاجر والمنشآت في دلهي لعام 1954 (Delhi Shops and Establishments Act, 1954)؛ المواد 2(q) و2(zr) و70 و79 و83 من مدونة العلاقات الصناعية لعام 2020 (Industrial Relations Code, 2020).

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp