Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Todas las áreas de práctica

Esta página es una traducción de una página escrita en inglés. Si hay diferencias entre ambas, prevalece el texto en inglés. Leer la página en inglés

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Abogados y Consultores Jurídicos, Nueva Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Referencia · Prescripción

Prescripción conforme a la Ley de Vehículos de Motor de 1988

Esta página expone 2 procedimientos conforme a la Ley de Vehículos de Motor de 1988 (Motor Vehicles Act, 1988): la disposición, el plazo y el hecho que lo pone en marcha, por qué la ley lo fija, cómo se cuenta, si el retraso puede dispensarse, un ejemplo práctico y los errores frecuentes.

Reclamación de indemnización derivada de un accidente de tráfico: ¿cuál es el plazo?

Disposición
Sección 166(3) de la Ley de Vehículos de Motor de 1988 (su aplicación está afectada por la orden provisional del Tribunal Supremo de 04/11/2025)
Foro
Tribunal de Reclamaciones por Accidentes de Tráfico (Motor Accidents Claims Tribunal), a elección del reclamante: el del lugar del accidente, el del lugar donde el reclamante reside o ejerce su actividad, o el del lugar donde reside el demandado
Plazo
6 meses
En los términos de la entrada
Seis meses desde que ocurre el accidente según el texto de la sección 166(3); pero, por la orden provisional del Tribunal Supremo de 04/11/2025, mientras la impugnación esté pendiente, los Tribunales de Reclamaciones y los Tribunales Superiores no desestimarán las reclamaciones por prescripción conforme a la sección 166(3)
El plazo empieza a correr
La fecha del accidente (sin incluir ese mismo día)

Por qué la ley fija este plazo

La modificación de 2019 restableció un plazo breve para que las reclamaciones se presenten mientras se dispone de los atestados policiales, las pruebas médicas y los testigos. Su validez está impugnada porque frustraría una ley de protección de las víctimas de accidentes, y su aplicación queda suspendida en la práctica por la orden provisional del Tribunal Supremo.

Cómo se calcula

Dispensa del retraso

¿Puede dispensarse el retraso?
No
Sección 5 excluida por
La propia sección 166(3) no contiene ninguna facultad de dispensar el retraso; su validez y su efecto están pendientes ante el Tribunal Supremo (SLP (C) Nos. 8412-8413/2023 y W.P.(C) No. 166/2024), con la orden provisional de 04/11/2025 en vigor según la última confirmación, de 16/09/2026

La sección 166(3), tal como se introdujo en 2019, no contiene ninguna cláusula condicional que permita dispensar el retraso, a diferencia de la Ley de 1939 y del texto original de 1988. Si el plazo es válido, y si el retraso puede excusarse, son cuestiones sometidas al Tribunal Supremo; entretanto, su orden de 04/11/2025 dispone que las reclamaciones no se desestimarán por la sección 166(3). La situación no está resuelta.

Ejemplo práctico

Un accidente ocurre el 10/06/2026 y la persona herida presenta una reclamación.

Fecha de inicio: 10/06/2026. Último día: 10/12/2026.

Sin incluir el 10/06/2026, los seis meses naturales terminan el 10/12/2026, un jueves, según el texto de la sección 166(3). Mientras surta efecto la orden provisional del Tribunal Supremo, una reclamación presentada después de esa fecha no debe desestimarse por prescripción conforme a la sección 166(3); la situación definitiva depende de la decisión del Tribunal Supremo.

Errores frecuentes

Resoluciones judiciales

Modificaciones y notas

La sección 166(3) se suprimió con efecto desde el 14/11/1994 y volvió a introducirse por la Ley de Vehículos de Motor (Modificación) de 2019 (Motor Vehicles (Amendment) Act, 2019, Act 32 of 2019) con efecto desde el 01/04/2022. El 04/11/2025 el Tribunal Supremo dispuso que las reclamaciones no se desestimarán por la sección 166(3) mientras esté pendiente el conjunto de asuntos, y los señaló para el 25/11/2025; a 14/11/2026 no se encontró ninguna decisión definitiva, y el Tribunal Superior de Delhi consideró el 16/09/2026 que la orden seguía surtiendo efecto. Esta entrada debe revisarse cuando decida el Tribunal Supremo. La exclusión del período de la COVID no es pertinente aquí, porque la sección 166(3) entró en vigor después del 28/02/2022.

Fuentes

Última verificación: 14/11/2026. Fiabilidad: basada en el texto oficial.

Apelación contra un laudo del Tribunal de Reclamaciones por Accidentes de Tráfico: ¿cuál es el plazo?

Disposición
Sección 173(1) de la Ley de Vehículos de Motor de 1988
Foro
Tribunal Superior
Plazo
90 días
En los términos de la entrada
Noventa días desde la fecha del laudo
El plazo empieza a correr
La fecha del laudo (sin incluir ese mismo día)

Por qué la ley fija este plazo

Los laudos por accidentes deben ser firmes con rapidez para que la indemnización llegue a las víctimas, aunque se permite una apelación sobre los hechos y el derecho. La condición del depósito impide que las apelaciones se usen solo para retrasar el pago.

Cómo se calcula

Dispensa del retraso

¿Puede dispensarse el retraso?
Sí
Disposición
Segunda cláusula condicional de la sección 173(1)
Criterio
una causa suficiente impidió al apelante interponer la apelación a tiempo

La cláusula condicional no establece ningún límite máximo.

Ejemplo práctico

El Tribunal de Reclamaciones dicta un laudo el 05/08/2026. No se alega tiempo de solicitud de copia.

Fecha de inicio: 05/08/2026. Último día: 03/11/2026.

Sin incluir el 05/08/2026, los noventa días terminan el 03/11/2026, un martes. La aseguradora o el propietario que apele también debe hacer el depósito de la primera cláusula condicional.

Errores frecuentes

Modificaciones y notas

La sección 173(2) fue modificada por la Act 32 of 2019 (diez mil rupias sustituidas por un lakh de rupias, con efecto desde el 01/09/2019). El texto de la sección 173(1) y de sus cláusulas condicionales se confirmó con dos reproducciones independientes; no pudo leerse completo el texto consolidado oficial. La orden del Tribunal Supremo de 10/01/2022 en In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) excluyó el período del 15/03/2020 al 28/02/2022 del cómputo de la prescripción conforme a cualquier ley general o especial en los procedimientos judiciales y cuasijudiciales; cuando la prescripción hubiera vencido dentro de ese período, se concedieron 90 días desde el 01/03/2022 (o el saldo restante, si era mayor). Hoy solo importa para las causas de la acción o las órdenes que quedaron dentro de ese período o lo atravesaron.

Fuentes

Última verificación: 14/11/2026. Fiabilidad: basada en reproducciones del texto oficial.

Aviso legal Esta página se publica con fines de educación jurídica general del público, en cumplimiento de la Regla 36 de la Parte VI, Capítulo II, de las Normas del Consejo de la Abogacía de la India (Bar Council of India Rules), y no es publicidad ni captación de clientes. No crea una relación entre abogado y cliente. Los plazos de prescripción, los límites de cuantía, las direcciones, la organización de las salas y los procedimientos cambian; verifíquelos para su propio asunto antes de actuar.

Derecho vigente a 14/11/2026.

WhatsApp