Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Tous les domaines d'activité

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Référence · Prescription

La prescription dans la loi sur les véhicules à moteur de 1988 (Motor Vehicles Act, 1988)

Cette page présente 2 procédures relevant de la loi sur les véhicules à moteur de 1988 (Motor Vehicles Act, 1988) : la disposition, le délai et l'événement qui le fait courir, la raison pour laquelle la loi le fixe, la manière de le compter, la possibilité ou non d'excuser un retard, un exemple concret et les erreurs fréquentes.

Demande d'indemnisation à la suite d'un accident de la route : quel est le délai ?

Disposition
Section 166(3), loi sur les véhicules à moteur de 1988 (application affectée par l'ordonnance provisoire de la Cour suprême du 04/11/2025)
Instance
Tribunal des accidents de la route (Motor Accidents Claims Tribunal), au choix du demandeur : celui du lieu de l'accident, celui du lieu où le demandeur réside ou exerce son activité, ou celui du lieu où réside le défendeur
Délai
6 mois
Selon les termes du texte
Six mois à compter de la survenance de l'accident selon le texte de la Section 166(3) ; mais, par l'ordonnance provisoire de la Cour suprême du 04/11/2025, tant que la contestation est pendante, les tribunaux et les Hautes Cours ne doivent pas rejeter les demandes d'indemnisation comme prescrites au titre de la Section 166(3)
Point de départ du délai
La date de l'accident (ce jour-là étant exclu)

Pourquoi la loi fixe ce délai

La modification de 2019 a réintroduit un délai court pour que les demandes soient formées tant que les procès-verbaux de police, les preuves médicales et les témoins sont disponibles. Sa validité est contestée au motif qu'elle met en échec une loi protectrice des victimes d'accidents, et son application est, en pratique, suspendue par l'ordonnance provisoire de la Cour suprême.

Comment calculer

Relevé de forclusion (condonation of delay)

Le retard peut-il être excusé ?
Non
Section 5 écartée par
La Section 166(3) elle-même ne prévoit aucun pouvoir d'excuser le retard ; sa validité et sa portée sont pendantes devant la Cour suprême (SLP (C) Nos. 8412-8413/2023 et W.P.(C) No. 166/2024), l'ordonnance provisoire du 04/11/2025 restant en vigueur selon la dernière confirmation, du 16/09/2026

La Section 166(3), telle qu'insérée en 2019, ne contient aucune clause permettant d'excuser le retard, à la différence de la loi de 1939 et du texte initial de 1988. La validité de cette forclusion et la possibilité d'excuser un retard sont soumises à la Cour suprême ; en attendant, son ordonnance du 04/11/2025 prescrit que les demandes ne doivent pas être rejetées comme forcloses au titre de la Section 166(3). La situation n'est pas fixée.

Exemple concret

Un accident survient le 10/06/2026 et la personne blessée dépose une demande d'indemnisation.

Date de départ : 10/06/2026. Dernier jour : 10/12/2026.

En excluant le 10/06/2026, six mois calendaires prennent fin le 10/12/2026, un jeudi, selon le texte de la Section 166(3). Tant que l'ordonnance provisoire de la Cour suprême produit ses effets, une demande déposée après cette date ne doit pas être rejetée pour cause de prescription au titre de la Section 166(3) ; la situation définitive dépend de la décision de la Cour suprême.

Erreurs fréquentes

Décisions

Modifications et remarques

La Section 166(3) a été supprimée à compter du 14/11/1994 et réinsérée par la loi modificative de 2019 sur les véhicules à moteur (Motor Vehicles (Amendment) Act, 2019, Act 32 of 2019) à compter du 01/04/2022. Le 04/11/2025, la Cour suprême a prescrit que les demandes d'indemnisation ne soient pas rejetées comme forcloses au titre de la Section 166(3) tant que le groupe d'affaires est pendant, et a renvoyé l'examen au 25/11/2025 ; aucune décision définitive n'a été trouvée au 14/11/2026, et la Haute Cour de Delhi a considéré l'ordonnance comme toujours en vigueur le 16/09/2026. Cette entrée doit être revérifiée lorsque la Cour suprême aura statué. L'exclusion de la période COVID est sans pertinence ici, car la Section 166(3) est entrée en vigueur après le 28/02/2022.

Sources

Dernière vérification le 14/11/2026. Fiabilité : établie sur le texte officiel.

Appel contre une décision d'indemnisation du tribunal des accidents de la route : quel est le délai ?

Disposition
Section 173(1), loi sur les véhicules à moteur de 1988
Instance
Haute Cour
Délai
90 jours
Selon les termes du texte
Quatre-vingt-dix jours à compter de la date de la décision d'indemnisation
Point de départ du délai
La date de la décision d'indemnisation (ce jour-là étant exclu)

Pourquoi la loi fixe ce délai

Les décisions d'indemnisation doivent devenir définitives rapidement pour que l'indemnité parvienne aux victimes, tout en permettant un appel sur les faits et le droit. La condition de dépôt empêche d'utiliser l'appel dans le seul but de retarder le paiement.

Comment calculer

Relevé de forclusion (condonation of delay)

Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Deuxième réserve (second proviso) de la Section 173(1)
Critère
l'appelant a été empêché, par un motif suffisant, de former l'appel dans le délai

La réserve ne fixe aucune limite extrême.

Exemple concret

Le tribunal des accidents rend une décision d'indemnisation le 05/08/2026. Aucun temps de demande de copie n'est invoqué.

Date de départ : 05/08/2026. Dernier jour : 03/11/2026.

En excluant le 05/08/2026, quatre-vingt-dix jours prennent fin le 03/11/2026, un mardi. Un assureur ou un propriétaire qui fait appel doit en outre effectuer le dépôt prévu par la première réserve.

Erreurs fréquentes

Modifications et remarques

La Section 173(2) a été modifiée par l'Act 32 of 2019 (dix mille roupies remplacées par un lakh de roupies, à compter du 01/09/2019). Le texte de la Section 173(1) et de ses réserves a été confirmé à partir de deux reproductions indépendantes ; le texte officiel consolidé n'a pas pu être lu en entier. Par son ordonnance du 10/01/2022 dans In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020), la Cour suprême a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 du calcul de la prescription prévue par toute loi générale ou spéciale dans les procédures judiciaires et quasi judiciaires ; lorsque la prescription aurait expiré pendant cette période, 90 jours à compter du 01/03/2022 ont été accordés (ou le solde restant, s'il était plus long). Cela ne compte plus aujourd'hui que pour les causes d'action ou les décisions qui se situaient dans cette période ou l'ont chevauchée.

Sources

Dernière vérification le 14/11/2026. Fiabilité : établie sur des reproductions du texte officiel.

Avertissement Cette page est publiée à des fins d'éducation juridique générale du public, dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Elle ne crée pas de relation entre avocat et client. Les délais de prescription, les plafonds de compétence selon le montant, les adresses, l'organisation des audiences et les procédures changent ; vérifiez-les pour votre propre affaire avant d'agir.

Droit en vigueur au 14/11/2026.

WhatsApp