Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Todas las áreas de práctica

Esta página es una traducción de una página escrita en inglés. Si hay diferencias entre ambas, prevalece el texto en inglés. Leer la página en inglés

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Abogados y Consultores Jurídicos, Nueva Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Área de práctica

Escuelas en Delhi: admisiones, cuotas, reconocimiento, docentes, actuaciones municipales y sociedades educativas

Toda escuela de Delhi, pública o privada, subvencionada o no, funciona dentro del marco de la Ley de Educación Escolar de Delhi de 1973 (Delhi School Education Act, 1973) y su Reglamento, y de la Ley del Derecho de los Niños a la Educación Gratuita y Obligatoria de 2009 (Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009).

En resumen

Términos que oirá

Escuela reconocida (recognised school)
una escuela reconocida por la autoridad competente conforme a la sección 4 de la DSEA (sección 2(t)).
Escuelas subvencionadas y no subvencionadas (aided and unaided schools)
una escuela subvencionada es una escuela privada reconocida que recibe una subvención de mantenimiento; una escuela no subvencionada no recibe ninguna (sección 2(d)).
Escuela minoritaria no subvencionada (unaided minority school)
una escuela reconocida creada y administrada por una minoría conforme al artículo 30(1), que no recibe ayudas (sección 2(o) y (x)). El capítulo IV sobre condiciones de servicio no se le aplica (sección 12).
Plan de gestión (scheme of management)
el plan que toda escuela reconocida debe elaborar para su comité de gestión conforme al Reglamento, con la aprobación de la autoridad competente (sección 5).
Comité de gestión (managing committee)
el grupo de personas al que se confía la gestión de una escuela privada reconocida (sección 2(n)).
Director de Educación (Director of Education)
el Director de Educación de Delhi y cualquier funcionario al que el Director autorice (sección 2(g)); la Dirección de Educación (Directorate of Education) es el departamento.
Tribunal Escolar de Delhi (Delhi School Tribunal)
un tribunal unipersonal, presidido por quien haya ejercido como Juez de Distrito, que conoce de las apelaciones del personal conforme a la sección 8(3) (sección 11).
Plazas EWS y DG (EWS and DG seats)
las plazas reservadas conforme a la sección 12(1)(c) de la Ley RTE para niños de sectores económicamente más débiles (EWS) y de grupos desfavorecidos (DG).
Cuota de capitación y selección (capitation fee and screening)
cualquier donación o pago que exceda de la cuota notificada, y cualquier prueba o entrevista del niño o de los padres en la admisión; ambas están prohibidas por la sección 13 de la Ley RTE.

En detalle

Esta guía sigue la vida de un conflicto escolar en Delhi: el reconocimiento, la admisión y las cuotas; las facultades de la Dirección conforme a la Ley de Educación Escolar de Delhi de 1973 (Delhi School Education Act, 1973); los derechos laborales de los docentes y del personal; las actuaciones municipales contra los edificios escolares; y la sociedad o el fideicomiso que gestiona la escuela. Las quejas de consumo sobre escuelas y academias se tratan en la página sobre casos de consumo.

Admisiones, cuotas y reconocimiento de escuelas

El reconocimiento y su retirada

Conforme a la sección 4(1) de la DSEA, la autoridad competente puede reconocer una escuela privada, pero solo si tiene fondos suficientes para asegurar su estabilidad financiera y el pago regular de los salarios, un plan de gestión debidamente aprobado, locales adecuados e instalaciones sanitarias, planes de estudio aprobados, docentes con las titulaciones establecidas y los medios establecidos para la educación física, la biblioteca, el laboratorio y las actividades complementarias. La solicitud debe resolverse en cuatro meses, y si se deniega el reconocimiento deben darse las razones dentro del mismo plazo (sección 4(2)). Cabe apelación contra la denegación dentro de los treinta días siguientes a su comunicación ante la autoridad establecida, que puede ampliar el plazo en sesenta días por causa suficiente (sección 4(3)).

El reconocimiento puede retirarse, tras un requerimiento para presentar descargos, cuando se obtuvo mediante fraude o falsedad, o cuando la escuela deja de cumplir las condiciones (sección 4(4)). La escuela puede apelar; la apelación debe resolverse en seis meses y, si no se resuelve, la retirada queda anulada al final de ese periodo (sección 4(7)). La Ley RTE añade su propio régimen: ninguna escuela que no sea pública o de una autoridad local puede crearse ni funcionar sin un certificado de reconocimiento (sección 18(1)); el reconocimiento se retira mediante orden escrita tras una audiencia, que indica la escuela del entorno en la que deben ser admitidos los niños (sección 18(3)); y gestionar una escuela sin reconocimiento, o después de su retirada, conlleva una multa de hasta Rs. 1 lakh y de Rs. 10,000 por cada día que continúe la infracción (sección 18(5)).

Admisiones

La sección 16 de la DSEA prohíbe admitir en Class I a un niño menor de cinco años y deja la regulación de las admisiones al reglamento. La Dirección de Educación, mediante su circular de junio de 2025 sobre la etapa fundacional, ha dispuesto que, a partir del curso académico 2026-27, un niño solo puede ser admitido en Class I tras cumplir seis años, con tres años de educación preprimaria antes (nursery a partir de 3+, lower KG a partir de 4+, upper KG a partir de 5+). Las escuelas también publican cada año sus propios criterios de admisión dentro del marco notificado por la Dirección.

Dos disposiciones de la Ley RTE se aplican a toda admisión. La sección 12(1)(c) exige a las escuelas no subvencionadas y a las de determinadas categorías admitir en Class I al menos un veinticinco por ciento de su capacidad con niños de sectores más débiles y de grupos desfavorecidos del entorno, y darles educación gratuita hasta que completen la educación elemental; cuando la escuela tiene cursos preescolares, lo mismo se aplica a la admisión en ellos. La sección 13 prohíbe cualquier cuota de capitación y cualquier selección del niño o de los padres; una escuela que cobra una cuota de capitación se expone a una multa de hasta diez veces la cuota, y una que somete a un niño a selección, a una multa de hasta Rs. 25,000 por la primera infracción y de Rs. 50,000 por cada una de las siguientes. Se prohíben el castigo físico y el acoso psicológico de los niños (sección 17).

Cuotas

La DSEA trata de forma distinta a las escuelas subvencionadas y a las no subvencionadas. Una escuela subvencionada solo puede cobrar las cuotas y cargos que especifique el Director (sección 17(1)). Toda escuela reconocida, subvencionada o no, debe presentar ante el Director una relación completa de sus cuotas antes de cada curso, y no puede cobrar durante ese curso más de lo que figura en la relación sin la aprobación previa del Director (sección 17(3)). Una escuela no subvencionada ingresa sus cuotas en un fondo separado y solo puede destinar los ingresos por cuotas a los fines educativos establecidos, y toda escuela privada reconocida presenta cada año declaraciones auditadas (sección 18(3) a (5)).

En 2025 la Asamblea Legislativa de Delhi también tramitó una ley distinta sobre la fijación de cuotas, el Proyecto de Ley de Educación Escolar de Delhi (Transparencia en la Fijación y Regulación de Cuotas) de 2025 (Delhi School Education (Transparency in Fixation and Regulation of Fees) Bill, 2025). Un conflicto sobre cuotas en una escuela concreta debe contrastarse con esa ley y con las normas y órdenes dictadas en virtud de ella, además de con la DSEA, antes de presentar una queja o una petición; la página Conozca la ley incluye una breve nota al respecto.

Asuntos de la Ley de Educación Escolar de Delhi

Las autoridades

La "autoridad competente" depende de quién haya reconocido la escuela: una autoridad designada por el Gobierno central, la Administración de Delhi o la Corporación Municipal de Delhi (sección 2(e)). Para la mayoría de las escuelas privadas, la autoridad que actúa en la práctica es el Director de Educación y los funcionarios a los que el Director autorice (sección 2(g)). El Administrador puede delegar facultades en el Director o en otros funcionarios (sección 23).

Plan de gestión (scheme of management)

Toda escuela reconocida debe tener un plan de gestión elaborado conforme al Reglamento con la aprobación previa de la autoridad competente; el plan de una escuela no subvencionada se aplica con las variaciones establecidas, y una escuela minoritaria no subvencionada no necesita aprobación previa para su plan (sección 5). Los conflictos sobre quién forma el comité de gestión suelen empezar por el plan aprobado.

Inspección e instrucciones

Toda escuela reconocida debe ser inspeccionada al menos una vez en cada ejercicio financiero, y el Director puede ordenar inspecciones especiales (sección 24(1) y (2)). El Director puede ordenar al gestor que corrija los defectos detectados y, si no se cumple la orden, puede adoptar medidas, incluida la suspensión de las ayudas y la retirada del reconocimiento, tras considerar la explicación del gestor (sección 24(3) y (4)).

Asunción de la gestión

Cuando el comité de gestión o el gestor de cualquier escuela, reconocida o no, desatiende sus deberes conforme a la Ley y conviene en interés de la educación escolar, el Administrador puede asumir la gestión durante un máximo de tres años tras un requerimiento para presentar descargos, prorrogables año a año hasta un total de cinco años (sección 20(1)). El comité de gestión puede apelar ante el Administrador en un plazo de tres meses (sección 20(4)). La sección 20 no se aplica a las escuelas minoritarias (sección 21).

Tribunales y remedios

Ningún tribunal civil es competente en un asunto que el Administrador, el Director u otra autoridad conforme a la Ley esté facultado para tratar, y ningún tribunal civil puede dictar una orden de prohibición (injunction) sobre algo hecho conforme a la Ley (sección 25). Por eso las impugnaciones de las órdenes de la Dirección se llevan ante el Tribunal Superior conforme al artículo 226, después de cualquier apelación que prevean la Ley o el Reglamento. El gestor que, sin excusa razonable, no cumpla una orden del Tribunal se expone a prisión de hasta tres meses o multa, o ambas (sección 27).

Asuntos laborales de los docentes

Aprobación previa del Director

La sección 8(2) de la DSEA dispone que, con sujeción a lo que establezca el reglamento, ningún empleado de una escuela privada reconocida será destituido, separado o degradado, ni se pondrá fin de otro modo a su servicio, salvo con la aprobación previa del Director. "Empleado" significa un docente y cualquier otro empleado que trabaje en una escuela reconocida (sección 2(h)). En Raj Kumar v. Director of Education, [2016] 1 S.C.R. 697, el Tribunal Supremo sostuvo que la sección 8(2) es una garantía procesal para los empleados de las escuelas privadas reconocidas, que la decisión anterior del Tribunal Superior de Delhi que la había anulado era errónea en derecho y que un cese sin la aprobación previa del Director era inválido.

Suspensión

El comité de gestión que pretenda suspender a un empleado debe comunicar su intención al Director y obtener su aprobación previa (sección 8(4)). Puede suspenderlo de inmediato sin aprobación por falta grave conforme al Código de Conducta establecido, pero la suspensión inmediata decae a los quince días salvo que se haya comunicado al Director y este la haya aprobado dentro de ese plazo (salvedades de la sección 8(4)). El Director la aprueba si hay motivos suficientes y razonables (sección 8(5)).

Apelación ante el Tribunal Escolar de Delhi

El empleado destituido, separado o degradado puede apelar ante el Tribunal Escolar de Delhi dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que se le comunica la orden (sección 8(3)). El Tribunal es una sola persona que haya ejercido como Juez de Distrito o en un cargo judicial equivalente (sección 11(1)). Regula su propio procedimiento, tiene las facultades de un tribunal de apelación conforme al Código de Procedimiento Civil de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) y puede suspender con condiciones la orden apelada (sección 11(5) y (6)).

Salario y prestaciones

Las escalas salariales, los complementos, la asistencia médica, la pensión, la gratificación (gratuity), el fondo de previsión y demás prestaciones establecidas de los empleados de una escuela privada reconocida no deben ser inferiores a las de los empleados de categoría equivalente en las escuelas gestionadas por la autoridad competente, y la autoridad puede ordenar al comité de gestión que las equipare a ese nivel; el incumplimiento se trata como incumplimiento de las condiciones del reconocimiento (sección 10(1)).

Escuelas minoritarias no subvencionadas

El capítulo IV, incluidas las secciones 8 a 11, no se aplica a las escuelas minoritarias no subvencionadas (sección 12). Sus empleados están protegidos en cambio por el capítulo V: un contrato de servicio escrito registrado ante el Administrador, que debe regular el salario, los permisos, las prestaciones de jubilación, las sanciones, el procedimiento disciplinario y el arbitraje de los conflictos sobre salario, prestaciones y medidas disciplinarias (sección 15).

Para los docentes de las escuelas públicas y municipales se aplica la vía general del derecho de la función pública; véase la página sobre asuntos de función pública.

Las escuelas y las actuaciones municipales

Los edificios escolares están sujetos a la normativa de edificación como cualquier otro. En las zonas de la Corporación Municipal de Delhi:

La escuela que afronta una actuación debe dejar constancia de sus planos de construcción aprobados, de los documentos de finalización u ocupación, de su orden de reconocimiento y de su correspondencia con la Dirección, y debe solicitar pronto la suspensión, porque los plazos son breves. Los pasos se explican en la página sobre demoliciones y precintos de la MCD y en la lista de comprobación del aviso de la MCD, y las reglas sobre plazos en la página sobre los plazos de la Ley DMC.

Sociedades educativas

Las escuelas privadas de Delhi suelen estar gestionadas por una sociedad registrada o un fideicomiso, que es titular del terreno y del edificio y constituye el comité de gestión conforme al plan de gestión aprobado de la escuela. El órgano de gobierno de la sociedad y el comité de gestión de la escuela son órganos distintos con funciones distintas, y muchos conflictos surgen por confundirlos.

Preguntas habituales

¿Puede una escuela privada de Delhi subir las cuotas a mitad de curso?

No sin la aprobación del Director. La sección 17(3) de la Ley de Educación Escolar de Delhi de 1973 (Delhi School Education Act, 1973) exige al gestor de toda escuela reconocida presentar ante el Director, antes del inicio de cada curso académico, una relación completa de las cuotas que se van a cobrar, y prohíbe cobrar durante ese curso cualquier cuota que exceda de esa relación salvo con la aprobación previa del Director. Una escuela subvencionada solo puede cobrar las cuotas que especifique el Director (sección 17(1)). También debe comprobarse una ley distinta de 2025 sobre la fijación de cuotas. Los padres deben conservar la relación de cuotas, las circulares y los recibos, y presentar su queja ante la Dirección de Educación (Directorate of Education).

¿Cuál es la edad mínima para la admisión en Class 1 (primer curso) en Delhi?

Mediante una circular de junio de 2025, la Dirección de Educación dispuso que, a partir del curso académico 2026-27, un niño solo puede ser admitido en Class I tras cumplir seis años, con tres años de educación preprimaria antes de Class I: nursery a partir de los tres años, lower KG a partir de los cuatro y upper KG a partir de los cinco. La propia Ley de Educación Escolar de Delhi de 1973 (Delhi School Education Act, 1973) prohíbe admitir en Class I a un niño menor de cinco años (sección 16(1)). Las escuelas publican cada año su calendario y sus criterios de admisión dentro del marco de la Dirección, por lo que debe leerse el aviso del año en curso antes de solicitar plaza.

¿Puede una escuela entrevistar a mi hijo o pedir una donación en la admisión?

No. La sección 13(1) de la Ley del Derecho de los Niños a la Educación Gratuita y Obligatoria de 2009 (Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009) dispone que ninguna escuela ni persona podrá, al admitir a un niño, cobrar una cuota de capitación ni someter al niño o a los padres a ningún procedimiento de selección. Una escuela que recibe una cuota de capitación se castiga con una multa de hasta diez veces la cuota, y una que somete a un niño a selección, con una multa de hasta Rs. 25,000 por la primera infracción y de Rs. 50,000 por cada una de las siguientes (sección 13(2)). Conserve cualquier exigencia escrita o recibo y presente su queja ante la Dirección de Educación.

¿Cómo funcionan las plazas EWS y para grupos desfavorecidos en las escuelas privadas?

La sección 12(1)(c) de la Ley del Derecho de los Niños a la Educación Gratuita y Obligatoria de 2009 (Right of Children to Free and Compulsory Education Act, 2009) exige a las escuelas privadas no subvencionadas y a las escuelas de determinadas categorías admitir en Class I al menos un veinticinco por ciento de su capacidad con niños de sectores más débiles y de grupos desfavorecidos del entorno, y darles educación gratuita hasta que completen la educación elemental. Cuando la escuela tiene cursos preescolares, la obligación se aplica a la admisión en ellos. El Estado reembolsa a la escuela hasta el gasto por alumno o la cantidad efectivamente cobrada, lo que sea menor (sección 12(2)). Las solicitudes se presentan en la forma que la Dirección de Educación notifique para cada curso, y conviene leer el aviso con antelación.

Una escuela privada despidió a un docente sin la aprobación de la Dirección. ¿Es válido?

La sección 8(2) de la Ley de Educación Escolar de Delhi de 1973 (Delhi School Education Act, 1973) dispone que ningún empleado de una escuela privada reconocida podrá ser destituido, separado, degradado o cesado de cualquier otro modo salvo con la aprobación previa del Director. En Raj Kumar v. Director of Education, [2016] 1 S.C.R. 697, el Tribunal Supremo confirmó la disposición como garantía para los empleados y anuló un cese acordado sin esa aprobación. La disposición no se aplica a las escuelas minoritarias no subvencionadas (sección 12), cuyo personal se ampara en sus contratos escritos conforme a la sección 15. El empleado debe actuar con rapidez, porque el plazo de apelación es breve.

¿De cuánto tiempo dispone un empleado escolar para apelar ante el Tribunal Escolar de Delhi?

Tres meses desde la fecha en que se comunica al empleado la orden de destitución, separación o degradación (sección 8(3) de la Ley de Educación Escolar de Delhi de 1973 (Delhi School Education Act, 1973)). El Tribunal es unipersonal, lo preside quien haya ejercido como Juez de Distrito, tiene las facultades de un tribunal de apelación conforme al Código de Procedimiento Civil de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) y puede suspender la orden con condiciones (sección 11). La apelación debe adjuntar la orden, el pliego de cargos y el expediente de la investigación si los hay, y la aprobación del Director o la constancia de que no existe. Las órdenes del Tribunal pueden impugnarse ante el Tribunal Superior conforme al artículo 226.

La Dirección ha retirado el reconocimiento a nuestra escuela. ¿Qué puede hacer la escuela?

Conforme a la sección 4(7) de la Ley de Educación Escolar de Delhi de 1973 (Delhi School Education Act, 1973), una escuela a la que se retira el reconocimiento puede apelar ante la autoridad establecida, que debe resolver dentro de los seis meses siguientes a la presentación; si no lo hace, la retirada queda anulada al final de ese periodo. La retirada debe ir precedida de una oportunidad razonable de presentar descargos (sección 4(4)). Conforme a la Ley RTE, la orden de retirada debe constar por escrito, dictarse tras una audiencia e indicar la escuela del entorno en la que se admitirá a los niños, y la escuela no puede funcionar después de la retirada (sección 18(3) y (4)). La apelación debe presentarse de inmediato con toda la documentación.

La MCD ha precintado parte del edificio de nuestra escuela. ¿Adónde acudimos?

Una orden de precinto conforme a la sección 345A de la Ley de la Corporación Municipal de Delhi de 1957 (Delhi Municipal Corporation Act, 1957) se apela ante el Tribunal de Apelación de la MCD (Appellate Tribunal, MCD) conforme a la sección 347B dentro de los treinta días siguientes a la orden. Una orden de demolición conforme a la sección 343 se apela dentro del plazo indicado en la orden, que es de entre cinco y quince días desde su entrega. La sección 347E impide las demandas civiles contra las órdenes apelables de esta forma, por lo que la apelación es la vía correcta. La escuela debe presentar sus planos aprobados, los documentos de reconocimiento y la correspondencia con la Dirección, y pedir medidas provisionales en la primera audiencia.

¿Puede el gobierno asumir la gestión de una escuela privada en Delhi?

Sí, en casos limitados. La sección 20 de la Ley de Educación Escolar de Delhi de 1973 (Delhi School Education Act, 1973) permite al Administrador, tras dar al comité de gestión o al gestor una oportunidad razonable de presentar descargos, asumir la gestión de una escuela cuya dirección haya desatendido sus deberes conforme a la Ley, cuando convenga en interés de la educación escolar. La intervención dura hasta tres años, prorrogables año a año hasta un máximo de cinco. La dirección puede apelar ante el Administrador en un plazo de tres meses. La sección 20 no se aplica a las escuelas minoritarias (sección 21).

Estas respuestas son resúmenes educativos; no constituyen asesoramiento jurídico sobre ningún asunto concreto.

Encargo profesional

Una cuestión seria merece un expediente leído.

Las reuniones se celebran con cita previa en G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. El titular del Despacho lee la correspondencia.

Aviso legal Esta página describe las áreas en las que el Despacho acepta trabajo; es informativa, se publica en cumplimiento de la Regla 36 de la Parte VI, Capítulo II, de las Normas del Consejo de la Abogacía de la India (Bar Council of India Rules), y no es publicidad ni captación de clientes. Nada de lo aquí expuesto es asesoramiento jurídico, y su lectura no crea ninguna relación entre abogado y cliente.

Esta página ofrece información general sobre el trabajo de Lokesh Bhardwaj Law Offices, según lo permitido por las Normas del Colegio de Abogados de la India (Bar Council of India Rules). No es asesoramiento jurídico y no crea una relación entre abogado y cliente. LBLO actúa en un asunto solo con un encargo acordado por escrito.

Derecho vigente a 16/11/2026.

WhatsApp