Articles de l'ancien et du nouveau droit pénal, côte à côte
Les trois nouvelles lois pénales sont entrées en vigueur le 01/07/2024. La police, les avocats et les tribunaux utilisent encore les anciens numéros à l'oral. Cette table indique où se trouve désormais chaque disposition courante et ce qui a changé.
Chaque ligne a été vérifiée le 15/11/2026 par rapport au texte des lois : le Code pénal indien de 1860 (Indian Penal Code, 1860), le Code de justice indien de 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023), le Code de procédure pénale de 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973), le Code indien de protection des citoyens de 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023), la loi indienne sur la preuve de 1872 (Indian Evidence Act, 1872) et la loi indienne sur la preuve de 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023). La table couvre les dispositions les plus souvent rencontrées ; ce n'est pas une table de concordance complète. Lorsqu'une ligne indique qu'un intitulé est inchangé, le fond peut néanmoins avoir changé sur des points que la ligne ne mentionne pas : lisez donc l'article lui-même avant de vous y fier.
Infractions : IPC à BNS
| Ancien article | Nouvel article | Objet | Aussi appelé | Ce qui a changé |
|---|---|---|---|---|
| IPC 34 | BNS 3(5) | Actes commis par plusieurs personnes dans une intention commune | article 34, intention commune | Aucun changement de fond. |
| IPC 96 à 106 | BNS 34 à 44 | Droit de légitime défense de la personne et des biens | Légitime défense, défense privée | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 107 | BNS 45 | Complicité par instigation (abetment) | Instigation (abetment) | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 109 | BNS 49 | Peine de l'instigation lorsque l'acte instigué est commis | article 109, instigation | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 120A, 120B | BNS 61 (peine à l'article 61(2)) | Association de malfaiteurs (criminal conspiracy) | 120B, association de malfaiteurs | La définition et la peine figurent désormais dans un seul article. |
| IPC 124A | Supprimé | Sédition | 124A, sédition, rajdroh | La sédition est supprimée. L'article 152 réprime les actes qui mettent en danger la souveraineté, l'unité et l'intégrité de l'Inde. |
| IPC 141, 143 | BNS 189 | Attroupement illégal et le fait d'y participer | article 143, attroupement illégal | La définition et la peine figurent désormais dans un seul article. |
| IPC 146, 147 | BNS 191 | Émeute | 147, émeute, danga | La définition et les peines figurent désormais dans un seul article. |
| IPC 149 | BNS 190 | Chaque membre d'un attroupement illégal est coupable de l'infraction commise dans le but commun | article 149, but commun | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 153A | BNS 196 | Incitation à l'hostilité entre groupes pour des motifs de religion, de race, de langue | 153A, discours de haine | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 174A | BNS 209 | Non-comparution à la suite d'une proclamation | 174A, contrevenant proclamé (proclaimed offender) | Renvoie désormais à une proclamation au titre de l'article 84 du BNSS. |
| IPC 182 | BNS 217 | Fausse information visant à faire user un agent public de son pouvoir légal | article 182, fausse plainte | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Peine portée de six mois ou Rs. 1,000 d'amende à un an ou Rs. 10,000 d'amende. |
| IPC 186 | BNS 221 | Entrave à un agent public dans l'exercice de ses fonctions publiques | article 186 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Amende maximale portée de Rs. 500 à Rs. 2,500. |
| IPC 188 | BNS 223 | Désobéissance à un ordre dûment promulgué par un agent public | article 188, violation d'ordres d'interdiction | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Peines relevées : un mois ou Rs. 200 devient six mois ou Rs. 2,500 ; six mois ou Rs. 1,000 devient un an ou Rs. 5,000. |
| IPC 191, 193 | BNS 227, 229 | Faux témoignage et sa peine | Parjure, faux témoignage | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 201 | BNS 238 | Faire disparaître des preuves ou donner une fausse information pour soustraire l'auteur d'une infraction | article 201, destruction de preuves | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 211 | BNS 248 | Fausse accusation d'infraction portée dans l'intention de nuire | article 211, fausse affaire | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Peines maximales portées de deux à cinq ans et de sept à dix ans, avec une amende pouvant aller jusqu'à Rs. 2 lakh dans le premier cas. |
| IPC 268, 290 | BNS 270, 292 | Nuisance publique et sa peine | Nuisance publique | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 269, 270 | BNS 271, 272 | Acte négligent ou malveillant susceptible de propager une maladie dangereuse | 269, 270, violations en temps d'épidémie | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 279 | BNS 281 | Conduite imprudente d'un véhicule ou d'une monture sur la voie publique | 279, conduite imprudente | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 292 | BNS 294 | Vente de livres et de contenus obscènes | article 292, obscénité | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 294 | BNS 296 | Actes et chansons obscènes dans un lieu public | article 294 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 295 | BNS 298 | Dégradation ou profanation d'un lieu de culte pour insulter une religion | article 295 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 295A | BNS 299 | Actes délibérés et malveillants visant à outrager les sentiments religieux | 295A, atteinte aux sentiments religieux | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 298 | BNS 302 | Paroles prononcées dans l'intention délibérée de blesser les sentiments religieux | article 298 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 299 | BNS 100 | Homicide coupable (culpable homicide) | Homicide coupable | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 300 | BNS 101 | Meurtre (définition) | Meurtre | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 302 | BNS 103(1) | Peine du meurtre | 302, affaire de meurtre, hatya | Peine inchangée ; le lynchage par une foule est ajouté séparément à l'article 103(2). |
| IPC 304 | BNS 105 | Peine de l'homicide coupable ne constituant pas un meurtre | 304, homicide coupable | Ajoute une peine minimale de 5 ans pour la forme la plus grave de l'infraction. |
| IPC 304A | BNS 106(1) | Causer la mort par un acte imprudent ou négligent | 304A, mort par négligence, affaire d'accident | Peine maximale portée de 2 à 5 ans ; 2 ans pour les médecins inscrits. |
| IPC 304B | BNS 80 | Mort liée à la dot (dowry death) | 304B, mort liée à la dot | Aucun changement de fond. |
| IPC 306 | BNS 108 | Incitation au suicide | 306, incitation au suicide | Aucun changement de fond. |
| IPC 307 | BNS 109 | Tentative de meurtre | 307, tentative de meurtre | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 308 | BNS 110 | Tentative d'homicide coupable | article 308 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 309 | Supprimé | Tentative de suicide | 309, tentative de suicide | Supprimé. Seule est punissable, au titre de l'article 226, la tentative faite pour contraindre ou empêcher l'exercice d'un pouvoir légal. |
| IPC 323 | BNS 115(2) | Coups et blessures volontaires (hurt) | 323, blessure simple, marpeet | Plafond de l'amende porté de Rs. 1,000 à Rs. 10,000 ; peine de prison inchangée. |
| IPC 324 | BNS 118(1) | Blessures volontaires au moyen d'armes ou de moyens dangereux | article 324 | Numérotation modifiée ; les blessures et les blessures graves causées au moyen d'armes dangereuses figurent désormais dans un seul article. |
| IPC 325 | BNS 117(2) | Blessures graves volontaires (grievous hurt) | 325, blessure grave | La définition et la peine figurent désormais dans un seul article. |
| IPC 326 | BNS 118(2) | Blessures graves volontaires au moyen d'armes ou de moyens dangereux | article 326 | Comporte désormais une peine minimale d'1 an. |
| IPC 326A, 326B | BNS 124(1), 124(2) | Attaque à l'acide et tentative de jeter de l'acide | 326A, attaque à l'acide | Numérotation modifiée ; les deux infractions figurent désormais dans un seul article. |
| IPC 328 | BNS 123 | Blessures causées par poison ou substance stupéfiante en vue de commettre une infraction | article 328 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 332 | BNS 121(1) | Blessures volontaires pour dissuader un agent public de faire son devoir | article 332 | Les blessures et les blessures graves infligées à un agent public figurent désormais dans un seul article. Peine maximale pour blessures portée de trois à cinq ans. |
| IPC 336, 337, 338 | BNS 125 | Mise en danger de la vie ou de la sécurité d'autrui ; blessures ou blessures graves ainsi causées | 336, 337, 338, blessures par négligence | Trois articles fusionnés ; plafonds d'amende portés à Rs. 2,500, Rs. 5,000 et Rs. 10,000, et peine maximale pour blessures graves portée de deux à trois ans. |
| IPC 341 | BNS 126(2) | Séquestration simple (wrongful restraint) | 341, séquestration simple | Plafond de l'amende porté de Rs. 500 à Rs. 5,000 ; la définition et la peine figurent dans un seul article. |
| IPC 342 | BNS 127(2) | Séquestration (wrongful confinement) | 342, séquestration | Plafond de l'amende porté de Rs. 1,000 à Rs. 5,000 ; la définition et la peine figurent dans un seul article. |
| IPC 354 | BNS 74 | Agression ou force criminelle contre une femme dans l'intention d'outrager sa pudeur | 354, attentat à la pudeur | Aucun changement de fond. |
| IPC 354A | BNS 75 | Harcèlement sexuel | 354A, harcèlement sexuel | Aucun changement de fond. |
| IPC 354B | BNS 76 | Agression ou force criminelle contre une femme dans l'intention de la dévêtir | 354B | L'auteur est désormais « quiconque » et non plus « tout homme » : l'infraction est donc neutre quant au genre de l'auteur ; peine inchangée. |
| IPC 354C | BNS 77 | Voyeurisme | 354C, voyeurisme | L'auteur est désormais « quiconque » et non plus « tout homme » : l'infraction est donc neutre quant au genre de l'auteur ; peine inchangée. |
| IPC 354D | BNS 78 | Traque (stalking) | 354D, traque, harcèlement obsessionnel | Aucun changement de fond. |
| IPC 363 | BNS 137(2) | Peine de l'enlèvement | 363, enlèvement | L'enlèvement à la garde légale vise désormais tout enfant de moins de 18 ans ; la définition et la peine figurent dans un seul article. |
| IPC 364, 364A | BNS 140 | Enlèvement ou rapt en vue de commettre un meurtre ou d'obtenir une rançon | 364A, enlèvement contre rançon | Les infractions d'enlèvement connexes sont regroupées dans un seul article. |
| IPC 365 | BNS 140(3) | Enlèvement ou rapt en vue de séquestrer une personne secrètement et illégalement | article 365 | Constitue désormais un paragraphe de l'article relatif à l'enlèvement en vue d'un meurtre ou d'une rançon. |
| IPC 366 | BNS 87 | Enlèvement, rapt ou incitation d'une femme pour la contraindre au mariage | 366, enlèvement en vue du mariage | Aucun changement de fond. |
| IPC 370 | BNS 143 | Traite des personnes | 370, traite des êtres humains | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 375 | BNS 63 | Viol (définition) | Viol | L'exception conjugale ne s'applique plus que lorsque l'épouse a 18 ans ou plus. |
| IPC 376 | BNS 64 | Peine du viol | 376, affaire de viol | Aucun changement de fond. |
| IPC 376(2)(n) | BNS 64(2)(m) | Viols répétés de la même femme | 376(2)(n), affaires de viol sur fausse promesse | Aucun changement de fond. |
| IPC 376D | BNS 70(1) | Viol en réunion | 376D, viol en réunion | Le viol en réunion d'une femme de moins de 18 ans relève de l'article 70(2), puni de la réclusion à perpétuité ou de la mort. |
| IPC 377 | Supprimé | Infractions contre nature | 377 | Supprimé. Le BNS ne comporte pas d'article équivalent. |
| IPC 379 | BNS 303(2) | Peine du vol | 379, vol, chori | Travail d'intérêt général possible pour un premier vol de moins de Rs. 5,000 si le bien est restitué. |
| IPC 380 | BNS 305 | Vol dans une maison d'habitation | 380, vol dans une maison | Vise désormais aussi le vol dans les véhicules et les lieux de culte. |
| IPC 383, 384 | BNS 308 (peine à l'article 308(2)) | Extorsion | 384, extorsion, vasooli | Peine maximale portée de 3 à 7 ans ; la définition et la peine figurent dans un seul article. |
| IPC 390, 392 | BNS 309 (peine à l'article 309(4)) | Vol qualifié (robbery) | 392, vol qualifié, loot | La définition et les peines figurent désormais dans un seul article. |
| IPC 391, 395 | BNS 310 (peine à l'article 310(2)) | Brigandage en bande (dacoity) | 395, brigandage, dacoity | La définition et les peines figurent désormais dans un seul article. |
| IPC 397 | BNS 311 | Vol qualifié ou brigandage avec tentative de causer la mort ou des blessures graves | article 397 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 403 | BNS 314 | Détournement malhonnête de biens | article 403 | Comporte désormais une peine minimale de 6 mois, avec amende. |
| IPC 405, 406 | BNS 316 (peine à l'article 316(2)) | Abus de confiance pénal (criminal breach of trust) | 406, abus de confiance, amanat mein khayanat | Peine maximale portée de 3 à 5 ans. |
| IPC 409 | BNS 316(5) | Abus de confiance pénal commis par un agent public, un banquier, un commerçant ou un mandataire | article 409 | Aucun changement de fond. |
| IPC 410, 411 | BNS 317 (recel à l'article 317(2)) | Biens volés et leur recel malhonnête | 411, recel de biens volés | Les infractions relatives aux biens volés figurent désormais dans un seul article. |
| IPC 415, 417 | BNS 318(1), 318(2) | Escroquerie (cheating) et sa peine | 417, escroquerie | Peine maximale de l'escroquerie simple portée de 1 à 3 ans. |
| IPC 416, 419 | BNS 319 (peine à l'article 319(2)) | Escroquerie par usurpation d'identité | 419, usurpation d'identité | Peine maximale portée de 3 à 5 ans. |
| IPC 420 | BNS 318(4) | Escroquerie et remise de biens obtenue malhonnêtement | 420, char sau bees, affaire de fraude | Aucun changement de fond. |
| IPC 425, 426, 427 | BNS 324 (peines aux articles 324(2), 324(4), 324(5)) | Dégradation (mischief) et dégradation causant un dommage | 427, dégradation, dommage aux biens | La peine augmente désormais avec la perte : Rs. 20,000 ou plus, et Rs. 1 lakh ou plus. |
| IPC 429 | BNS 325 | Dégradation par la mise à mort ou la mutilation d'un animal | 429, cruauté envers les animaux | Numérotation modifiée ; l'intitulé vise désormais tout animal. |
| IPC 441, 447 | BNS 329(1), 329(3) | Violation de propriété (criminal trespass) et sa peine | 447, violation de propriété | Plafond de l'amende porté de Rs. 500 à Rs. 5,000 ; les dispositions sur la violation de propriété figurent désormais dans un seul article. |
| IPC 442, 448 | BNS 329(2), 329(4) | Violation de domicile (house-trespass) et sa peine | 448, violation de domicile | La violation de propriété et la violation de domicile figurent désormais dans un seul article. |
| IPC 452 | BNS 333 | Violation de domicile après préparatifs en vue de blesser, d'agresser ou de séquestrer | 452 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 463, 465 | BNS 336(1), 336(2) | Faux (forgery) et sa peine | 465, faux | Aucun changement de fond. |
| IPC 464 | BNS 335 | Fabrication d'un faux document | article 464 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 467 | BNS 338 | Faux portant sur une valeur mobilière, un testament et des documents similaires | 467, faux testament, faux acte de vente | Aucun changement de fond. |
| IPC 468 | BNS 336(3) | Faux commis en vue d'une escroquerie | 468 | Aucun changement de fond. |
| IPC 470, 471 | BNS 340(1), 340(2) | Document falsifié et son usage comme authentique | 471, usage de faux | Aucun changement de fond. |
| IPC 477A | BNS 344 | Falsification de comptes | 477A | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| IPC 493 | BNS 81 | Cohabitation obtenue en faisant croire frauduleusement à un mariage légal | article 493 | Aucun changement de fond. |
| IPC 494, 495 | BNS 82(1), 82(2) | Remariage du vivant du mari ou de l'épouse | 494, bigamie, second mariage | La bigamie et la bigamie avec dissimulation figurent désormais dans un seul article. |
| IPC 497 | Supprimé | Adultère | 497, adultère | Supprimé ; l'adultère n'est pas une infraction au titre du BNS. Le détournement d'une femme mariée demeure à l'article 84. |
| IPC 498 | BNS 84 | Détournement, enlèvement ou rétention d'une femme mariée dans une intention criminelle | article 498 | Aucun changement de fond. |
| IPC 498A | BNS 85 (définition de la cruauté à l'article 86) | Cruauté envers une femme mariée par son mari ou les proches de celui-ci | affaire 498A, affaire de harcèlement lié à la dot | Aucun changement de fond ; la définition de la cruauté forme désormais un article distinct. |
| IPC 499, 500 | BNS 356(1), 356(2) | Diffamation et sa peine | 500, diffamation, manhani | Le travail d'intérêt général est ajouté parmi les peines possibles. |
| IPC 503, 506 | BNS 351(1), 351(2), 351(3) | Intimidation criminelle et sa peine | 506, menace, dhamki | La définition et les peines figurent désormais dans un seul article. |
| IPC 504 | BNS 352 | Insulte intentionnelle visant à provoquer un trouble à l'ordre public | 504, injures, gaali | Aucun changement de fond. |
| IPC 505 | BNS 353 | Déclarations favorisant un trouble public | 505, rumeurs, fausses informations | Vise désormais expressément les déclarations faites par voie électronique. |
| IPC 509 | BNS 79 | Parole, geste ou acte destiné à outrager la pudeur d'une femme | 509, harcèlement de rue (eve teasing) | Aucun changement de fond. |
| IPC 510 | BNS 355 | Inconduite en public d'une personne en état d'ivresse | article 510 | Le plafond de l'amende est désormais de Rs. 1,000 ; le travail d'intérêt général est ajouté comme option. |
| IPC 511 | BNS 62 | Tentative de commettre des infractions punies d'emprisonnement | article 511, tentative | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Nouvelles dispositions | ||||
| Aucun | BNS 4(f) | Le travail d'intérêt général comme peine | Travail d'intérêt général | Nouvelle forme de peine ; prévue notamment pour le petit vol, l'ivresse publique et la diffamation. |
| Aucun | BNS 69 | Relations sexuelles obtenues par des moyens trompeurs ou une fausse promesse de mariage | article 69, fausse promesse de mariage | Nouvelle infraction ; punie d'une peine pouvant aller jusqu'à 10 ans et d'une amende. |
| Aucun | BNS 103(2) | Meurtre commis par un groupe de cinq personnes ou plus pour des motifs tels que la caste | Lynchage par une foule | Nouvelle disposition au sein de l'article relatif au meurtre. |
| Aucun | BNS 106(2) | Causer la mort par une conduite imprudente et prendre la fuite sans le signaler | Délit de fuite (hit and run) | Nouveau ; jusqu'à 10 ans et une amende. Non mis en vigueur avec le reste du BNS le 01/07/2024 (la notification S.O. 850(E) du 23/02/2024 l'a exclu), et le texte officiel d'India Code au 06/10/2025 le montre toujours exclu. Vérifiez l'existence d'une notification ultérieure avant de vous y fier. |
| Aucun | BNS 111 | Criminalité organisée | Criminalité organisée, gang, syndicat du crime | Nouvelle infraction dans le droit pénal général. |
| Aucun | BNS 112 | Petite criminalité organisée | Petite criminalité organisée | Nouvelle infraction. |
| Aucun | BNS 113 | Acte terroriste | Acte terroriste | Nouvelle infraction dans le droit pénal général. |
| Aucun | BNS 226 | Tentative de suicide pour contraindre ou empêcher l'exercice d'un pouvoir légal | Tentative de suicide pour faire pression sur des agents publics | Nouveau ; ne punit que la tentative de suicide faite pour contraindre un agent public à accomplir un acte de ses fonctions ou l'en empêcher. L'infraction générale de tentative de suicide (IPC 309) a été supprimée. |
| Aucun | BNS 304 | Vol à l'arraché | Vol de chaîne à l'arraché, vol de téléphone à l'arraché | Nouvelle infraction distincte ; punie d'une peine pouvant aller jusqu'à 3 ans et d'une amende. |
Procédure : CrPC à BNSS
| Ancien article | Nouvel article | Objet | Aussi appelé | Ce qui a changé |
|---|---|---|---|---|
| CrPC 41 | BNSS 35 | Cas où la police peut arrêter sans mandat | Arrestation sans mandat | Ajoute une règle : l'arrestation d'une personne infirme ou de plus de 60 ans pour une infraction punie de moins de 3 ans nécessite l'autorisation d'un officier ayant au moins le rang de DSP. |
| CrPC 41A | BNSS 35(3) à 35(6) | Convocation à comparaître devant la police au lieu de l'arrestation | convocation 41A | Forment désormais des paragraphes de l'article sur l'arrestation ; fond inchangé. |
| CrPC 41B | BNSS 36 | Procédure d'arrestation et devoirs de l'officier qui procède à l'arrestation | Procès-verbal d'arrestation | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. La personne arrêtée peut désormais désigner aussi toute autre personne, outre un parent ou un ami, à informer de l'arrestation. |
| CrPC 41D | BNSS 38 | Droit de la personne arrêtée de rencontrer un avocat pendant l'interrogatoire | Droit à un avocat | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 46 | BNSS 43 | Comment s'effectue une arrestation | Procédure d'arrestation, menottes | Le nouveau paragraphe (3) autorise les menottes pour les délinquants d'habitude et pour certaines infractions graves énumérées. |
| CrPC 46(4) | BNSS 43(5) | Pas d'arrestation d'une femme après le coucher et avant le lever du soleil | Arrestation des femmes la nuit | Aucun changement de fond. |
| CrPC 50 | BNSS 47 | La personne arrêtée doit être informée des motifs de l'arrestation et de son droit à la liberté sous caution | Motifs de l'arrestation | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 50A | BNSS 48 | Obligation d'informer un parent ou un ami de l'arrestation | Information de la famille de l'arrestation | Numérotation modifiée ; l'intitulé vise désormais un parent ou un ami. L'arrestation doit aussi être signalée à l'officier de police désigné dans le district. |
| CrPC 54 | BNSS 53 | Examen de la personne arrêtée par un médecin | Examen médical après l'arrestation | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Le médecin peut désormais procéder à un examen supplémentaire si nécessaire. |
| CrPC 57 | BNSS 58 | La personne arrêtée ne doit pas être détenue plus de 24 heures | Règle des 24 heures | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. La présentation peut désormais se faire devant le magistrat le plus proche, qu'il soit compétent ou non. |
| CrPC 82 | BNSS 84 | Proclamation visant une personne en fuite | procédure de l'article 82, contrevenant proclamé | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Une personne peut désormais être déclarée contrevenant proclamé pour toute infraction punie de 10 ans ou plus, de la perpétuité ou de la mort, au lieu d'une liste d'articles de l'IPC. |
| CrPC 83 | BNSS 85 | Saisie des biens d'une personne en fuite | procédure de l'article 83, kurki | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 91 | BNSS 94 | Citation à produire un document ou un autre objet | convocation de l'article 91 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Vise désormais expressément les communications électroniques et les appareils susceptibles de contenir des preuves numériques. |
| CrPC 97 | BNSS 100 | Recherche de personnes illégalement séquestrées | mandat de perquisition de l'article 97 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 102 | BNSS 106 | Pouvoir de l'officier de police de saisir certains biens | saisie de l'article 102, gel de compte bancaire | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 107 | BNSS 126 | Caution de maintien de la paix dans les autres cas | procédure de l'article 107, 107/151, chapter case | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 125 | BNSS 144 | Ordonnance d'aliments en faveur des épouses, des enfants et des parents | pension alimentaire de l'article 125, kharcha case | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 127, 128 | BNSS 146, 147 | Modification et exécution des ordonnances d'aliments | Augmentation et recouvrement de la pension alimentaire | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 133 | BNSS 152 | Ordonnance conditionnelle de suppression d'une nuisance | article 133, nuisance publique | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 144 | BNSS 163 | Ordonnance en cas d'urgence pour nuisance ou danger appréhendé | article 144, ordres d'interdiction | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 145 | BNSS 164 | Litige portant sur une terre ou de l'eau susceptible de troubler l'ordre public | procédure de l'article 145 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 146 | BNSS 165 | Pouvoir de saisir l'objet du litige et de nommer un administrateur séquestre | saisie de l'article 146, administrateur séquestre | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 151 | BNSS 170 | Arrestation pour prévenir la commission d'infractions dont la police peut se saisir d'office (cognizable offences) | arrestation de l'article 151, arrestation préventive | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 154 | BNSS 173 | Information dans les affaires dont la police peut se saisir d'office (cognizable cases) | FIR, article 154 | Le FIR peut être déposé quel que soit le ressort et par voie électronique ; une enquête préliminaire de 14 jours est permise pour certaines infractions. |
| CrPC 154(1) | BNSS 173(1) | FIR auprès de tout commissariat et par communication électronique | Zero FIR, e-FIR, FIR en ligne | Élargi par rapport à CrPC 154(1) : l'information peut être donnée quel que soit le lieu de l'infraction (zero FIR) et par communication électronique ; un FIR électronique doit être signé dans les 3 jours. |
| CrPC 154(3) | BNSS 173(4) | Recours lorsque la police refuse d'enregistrer un FIR | 154(3), plainte au SP | Si le Superintendent of Police n'agit pas, la personne peut saisir le magistrat. |
| CrPC 155 | BNSS 174 | Information dans les affaires dont la police ne peut se saisir d'office (non-cognizable cases) et enquête sur celles-ci | NCR, rapport sur une infraction non-cognizable | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. La police doit désormais transmettre au magistrat, tous les quinze jours, le relevé du journal quotidien de ces affaires. |
| CrPC 156(3) | BNSS 175(3) | Le magistrat ordonne une enquête de police | requête de l'article 156(3) | Le magistrat examine désormais une requête appuyée d'une déclaration sous serment, présentée après saisine du Superintendent, ainsi que les observations de l'officier de police. |
| CrPC 157 | BNSS 176 | Procédure d'enquête | Enquête | Numérotation modifiée ; intitulé pour l'essentiel identique. Pour les infractions punies de 7 ans ou plus, un expert de police scientifique doit se rendre sur la scène du crime, et l'opération est filmée. |
| CrPC 160 | BNSS 179 | Pouvoir de l'officier de police d'exiger la présence de témoins | convocation de l'article 160 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Les personnes de plus de 60 ans (auparavant 65) et les personnes souffrant d'une maladie aiguë ne sont pas tenues de se présenter au commissariat. |
| CrPC 161 | BNSS 180 | Audition des témoins par la police | déclaration de l'article 161 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 162 | BNSS 181 | Déclarations à la police et leur usage | article 162 | Numérotation modifiée ; intitulé raccourci en « Déclarations à la police et leur usage » (Statements to police and use thereof). Aucun changement de fond. |
| CrPC 164 | BNSS 183 | Enregistrement des aveux et déclarations par le magistrat | déclaration de l'article 164 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Tout magistrat du district où l'affaire est enregistrée peut enregistrer la déclaration, et pour les infractions punies de 10 ans ou plus, le magistrat doit enregistrer la déclaration d'un témoin amené par la police. |
| CrPC 164A | BNSS 184 | Examen médical de la victime d'un viol | Examen médical de la survivante | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Le médecin doit adresser son rapport à l'officier enquêteur dans les 7 jours. |
| CrPC 167 | BNSS 187 (liberté sous caution de droit à l'article 187(3)) | Procédure lorsque l'enquête ne peut être achevée en 24 heures | Détention provisoire (remand), liberté sous caution de droit (default bail, statutory bail) | Les quinze jours de garde à vue policière peuvent désormais être répartis sur les 40 ou 60 premiers jours. |
| CrPC 173 | BNSS 193 | Rapport de l'officier de police à la fin de l'enquête | Acte d'accusation (charge-sheet), rapport final, rapport de clôture | La police doit informer le déclarant ou la victime de l'avancement de l'enquête dans les 90 jours. |
| CrPC 174 | BNSS 194 | La police enquête et fait rapport sur les suicides et les morts non naturelles | Enquête sur un décès (inquest), procédure de l'article 174 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Le rapport d'enquête sur le décès doit parvenir au District Magistrate ou au Sub-divisional Magistrate dans les 24 heures. |
| CrPC 190 | BNSS 210 | Prise de connaissance (cognizance) des infractions par le magistrat | Prise de connaissance (cognizance) | Numérotation modifiée ; intitulé pour l'essentiel identique. Vise désormais les plaintes de personnes habilitées par des lois spéciales et les rapports de police déposés par voie électronique. |
| CrPC 197 | BNSS 218 | Poursuites contre les juges et les agents publics | Autorisation de poursuivre (sanction) | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Le Gouvernement doit se prononcer sur l'autorisation dans les 120 jours, faute de quoi elle est réputée accordée. |
| CrPC 198A | BNSS 220 | Poursuites pour cruauté commise par le mari ou ses proches | Prise de connaissance dans les affaires 498A | L'intitulé renvoie désormais à l'article 85 du BNS. |
| CrPC 199 | BNSS 222 | Poursuites pour diffamation | Plainte en diffamation | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 200 | BNSS 223 | Audition du plaignant | Plainte privée, affaire sur plainte | Pas de prise de connaissance d'une plainte sans que l'accusé ait eu la possibilité d'être entendu. |
| CrPC 202 | BNSS 225 | Report de la délivrance de l'acte de procédure | enquête de l'article 202 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 203 | BNSS 226 | Rejet de la plainte | article 203 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 204 | BNSS 227 | Délivrance de l'acte de procédure | Ordonnance de citation à comparaître | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Les citations ou mandats peuvent désormais aussi être délivrés par voie électronique. |
| CrPC 205 | BNSS 228 | Le magistrat peut dispenser l'accusé de comparaître en personne | Dispense de comparution personnelle | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 207 | BNSS 230 | Remise à l'accusé d'une copie du rapport de police et des autres documents | Remise des copies de l'acte d'accusation | Les copies doivent être remises dans les 14 jours suivant la présentation ou la comparution de l'accusé. |
| CrPC 207, 235 | BNSS 230, 258 | Délais de remise des copies de l'acte d'accusation et du jugement | Délais au titre du BNSS | Délais ajoutés : copies à remettre dans les 14 jours suivant la présentation ou la comparution de l'accusé (art. 230) ; jugement de la Cour de sessions dans les 30 jours suivant la fin des plaidoiries, prorogeable à 45 jours pour des motifs consignés (art. 258). |
| CrPC 209 | BNSS 232 | Renvoi de l'affaire devant la Cour de sessions (Court of Session) | Renvoi (committal) | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Le renvoi doit être achevé dans les 90 jours de la prise de connaissance, prorogeables jusqu'à 180 jours. |
| CrPC 227 | BNSS 250 | Relaxe anticipée (discharge) dans un procès devant la Cour de sessions | Demande de relaxe anticipée (discharge) | La demande de relaxe anticipée peut être présentée dans les 60 jours du renvoi. |
| CrPC 228 | BNSS 251 | Formulation des chefs d'accusation dans un procès devant la Cour de sessions | Formulation des chefs d'accusation | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Ajoute que les chefs d'accusation doivent être formulés dans les 60 jours de la première audience sur l'accusation. |
| CrPC 235 | BNSS 258 | Jugement d'acquittement ou de condamnation dans un procès devant la Cour de sessions | Jugement | Jugement dans les 30 jours suivant les plaidoiries, prorogeable à 45 jours pour des motifs consignés. |
| CrPC 239 | BNSS 262 | Cas où l'accusé doit bénéficier d'une relaxe anticipée dans une affaire sur mandat (warrant case) | relaxe anticipée de l'article 239 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Ajoute que l'accusé peut demander sa relaxe anticipée dans les 60 jours de la remise des documents au titre de l'art. 230. |
| CrPC 240 | BNSS 263 | Formulation des chefs d'accusation dans une affaire sur mandat (warrant case) | Formulation des chefs d'accusation | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Ajoute que les chefs d'accusation doivent être formulés dans les 60 jours de la première audience sur l'accusation. |
| CrPC 256 | BNSS 279 | Non-comparution ou décès du plaignant | Rejet de la plainte pour défaut | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Le magistrat doit désormais accorder au plaignant absent un délai de 30 jours pour comparaître avant d'acquitter l'accusé. |
| CrPC 257 | BNSS 280 | Retrait de la plainte | Retrait de la plainte | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 265B | BNSS 290 | Demande de plaider-coupable négocié (plea bargaining) | Plaider-coupable négocié (plea bargaining) | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. La demande doit désormais être déposée dans les 30 jours de la formulation des chefs d'accusation. |
| CrPC 309 | BNSS 346 | Pouvoir de reporter ou d'ajourner la procédure | Renvois, tareekh | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. Ajoute que, lorsque les circonstances échappent au contrôle d'une partie, deux renvois au plus peuvent être accordés, après audition de l'autre partie et pour des motifs consignés. |
| CrPC 311 | BNSS 348 | Pouvoir de citer un témoin essentiel ou d'entendre une personne présente | requête de l'article 311, nouvelle audition d'un témoin | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 313 | BNSS 351 | Pouvoir d'interroger l'accusé | déclaration de l'article 313 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 319 | BNSS 358 | Pouvoir de poursuivre d'autres personnes paraissant coupables | requête de l'article 319, accusé supplémentaire | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 320 | BNSS 359 | Transaction sur les infractions (compounding) | Compromis, transaction pénale | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 321 | BNSS 360 | Abandon des poursuites | Retrait de l'affaire par l'État | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 353 | BNSS 392 | Jugement | Prononcé du jugement | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 357 | BNSS 395 | Ordonnance de versement d'une indemnité | Indemnisation de la victime | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 357A | BNSS 396 | Dispositif d'indemnisation des victimes | Indemnisation des victimes | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 374 | BNSS 415 | Appels contre les condamnations | Appel pénal | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 378 | BNSS 419 | Appel en cas d'acquittement | Appel contre un acquittement | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 389 | BNSS 430 | Suspension de la peine pendant l'appel ; mise en liberté sous caution de l'appelant | Suspension de la peine, liberté sous caution en appel | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 397 | BNSS 438 | Demande du dossier pour l'exercice du pouvoir de révision | Révision pénale | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 399 | BNSS 440 | Pouvoirs de révision du Sessions Judge | Révision devant la Cour de sessions | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 401 | BNSS 442 | Pouvoirs de révision de la Haute Cour | Révision devant la Haute Cour | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 406 | BNSS 446 | Pouvoir de la Cour suprême de transférer des affaires et des appels | Requête en transfert | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 407 | BNSS 447 | Pouvoir de la Haute Cour de transférer des affaires et des appels | Transfert d'affaire | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 408 | BNSS 448 | Pouvoir du Sessions Judge de transférer des affaires et des appels | Transfert au sein de la division de session | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 436 | BNSS 478 | Cas dans lesquels la liberté sous caution doit être accordée | Liberté sous caution pour les infractions ouvrant droit à caution (bailable) | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 436A | BNSS 479 | Durée maximale de détention d'un prévenu en attente de jugement | 436A, libération du prévenu en attente de jugement | Mise en liberté sous caution après une détention atteignant la moitié de la peine d'emprisonnement maximale, comme auparavant ; les primo-délinquants doivent être libérés sur engagement après un tiers. Les infractions punies de la réclusion à perpétuité sont désormais aussi exclues, et le bénéfice est refusé lorsque des affaires portant sur plus d'une infraction sont pendantes. |
| CrPC 437 | BNSS 480 | Cas où la liberté sous caution peut être accordée pour une infraction n'y ouvrant pas droit (non-bailable) | Liberté sous caution ordinaire devant le magistrat | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 438 | BNSS 482 | Instruction d'accorder la liberté sous caution à une personne qui craint d'être arrêtée | Liberté sous caution anticipée (anticipatory bail) | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 439 | BNSS 483 | Pouvoirs spéciaux de la Haute Cour ou de la Cour de sessions en matière de liberté sous caution | Liberté sous caution ordinaire, caution de l'article 439 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 441 | BNSS 485 | Engagement de l'accusé et des garants | Engagement de caution, garant | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 446 | BNSS 491 | Procédure lorsque l'engagement est déclaré acquis | Confiscation de l'engagement du garant | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 451 | BNSS 497 | Ordonnance de garde et de disposition des biens pendant le procès | Superdari, restitution d'un véhicule | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 457 | BNSS 503 | Procédure de la police après la saisie de biens | requête de l'article 457, superdari | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 468 | BNSS 514 | Interdiction de prendre connaissance après l'expiration du délai de prescription | Prescription en matière pénale | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| CrPC 482 | BNSS 528 | Réserve des pouvoirs inhérents de la Haute Cour | annulation au titre de l'article 482, annulation d'un FIR | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Nouvelles dispositions | ||||
| Aucun | BNSS 64(2), clause réservée (proviso) | Signification des citations par communication électronique | Citation électronique, e-summons | Nouveau. Les citations peuvent être signifiées par voie électronique selon les modalités prévues par les règles de l'État. |
| Aucun | BNSS 105 | Enregistrement des perquisitions et saisies par des moyens électroniques audio-vidéo | Enregistrement vidéo de la perquisition | Nouvel article. |
| Aucun | BNSS 107 | Saisie, confiscation ou restitution de biens | Saisie du produit du crime | Nouvel article ; la police peut demander au tribunal de saisir des biens présumés être le produit d'un crime. |
| Aucun | BNSS 173(3) | Enquête préliminaire avant d'agir sur une infraction dont la police peut se saisir d'office (cognizable offence) | Enquête préliminaire | Nouveau. Permise dans un délai de 14 jours pour les infractions punies de 3 ans à moins de 7 ans, avec l'autorisation d'un officier ayant au moins le rang de DSP. |
| Aucun | BNSS 356 | Enquête, procès ou jugement en l'absence d'un contrevenant proclamé | Procès par défaut | Nouvel article. |
| Aucun | BNSS 398 | Dispositif de protection des témoins | Protection des témoins | Nouvel article. |
| Aucun | BNSS 472 | Recours en grâce dans les affaires de condamnation à mort | Recours en grâce | Nouvel article. |
| Aucun | BNSS 479(1), clause réservée (proviso) | Libération anticipée des prévenus primo-délinquants | article 479, caution des primo-délinquants | Nouveau. Libération sur engagement après un tiers de la peine maximale. |
| Aucun | BNSS 530 | Procès et procédures menés en mode électronique | Audience en ligne, e-court | Nouvel article. |
Preuve : Evidence Act à BSA
| Ancien article | Nouvel article | Objet | Aussi appelé | Ce qui a changé |
|---|---|---|---|---|
| Evidence Act 3 | BSA 2 | Définitions de termes tels que document et preuve | Clause d'interprétation | Numérotation modifiée ; désormais intitulé « Définitions ». |
| Evidence Act 5 | BSA 3 | La preuve peut porter sur les faits litigieux et les faits pertinents | Pertinence | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 6 | BSA 4 | Pertinence des faits faisant partie de la même opération | Res gestae | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 8 | BSA 6 | Mobile, préparation et comportement antérieur ou postérieur | Mobile et comportement | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 10 | BSA 8 | Propos tenus ou actes accomplis par un conspirateur au sujet du dessein commun | Preuve de l'association de malfaiteurs | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 11 | BSA 9 | Cas où des faits autrement non pertinents deviennent pertinents | Moyen tiré de l'alibi | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 17 | BSA 15 | Définition de l'aveu (admission) | Aveu (admission) | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 18 | BSA 16 | Aveu d'une partie à la procédure ou de son mandataire | Aveu d'une partie | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 19, 20 | BSA 17, 18 | Aveux de personnes dont la situation doit être prouvée, ou expressément désignées | Aveux de tiers | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 21 | BSA 19 | Preuve des aveux contre leurs auteurs | Déclarations intéressées | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 22 | BSA 20 | Cas où les aveux oraux sur le contenu de documents sont pertinents | Aveux oraux sur des documents | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 23 | BSA 21 | Cas où les aveux en matière civile sont pertinents | Communications sous toutes réserves (without prejudice) | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 24 | BSA 22 | Confession obtenue par incitation, menace, contrainte ou promesse | Confession involontaire | Numérotation modifiée ; l'intitulé mentionne désormais aussi la contrainte. |
| Evidence Act 25 | BSA 23(1) | La confession faite à un officier de police ne peut être prouvée | Confession à la police | Les anciens articles 25 à 27 sont fusionnés en un seul article. |
| Evidence Act 26 | BSA 23(2) | Confession faite en garde à vue, sauf si elle l'est devant un magistrat | Confession en garde à vue | Les anciens articles 25 à 27 sont fusionnés en un seul article. |
| Evidence Act 27 | BSA, clause réservée (proviso) de l'article 23(2) | Information de l'accusé détenu menant à la découverte d'un fait | récupération au titre de l'article 27, déclaration de divulgation | Constitue désormais une clause réservée (proviso) de l'article 23(2) ; rédaction reprise. |
| Evidence Act 30 | BSA 24 | Confession prouvée qui concerne son auteur et d'autres personnes jugées conjointement | Confession d'un coaccusé | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 31 | BSA 25 | Les aveux ne font pas preuve concluante, mais peuvent créer une fin de non-recevoir (estoppel) | Effet des aveux | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 32 | BSA 26 | Déclarations de personnes décédées ou introuvables | Déclaration de mourant, article 32(1) | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 33 | BSA 27 | Témoignage dans une procédure antérieure pertinent pour prouver ultérieurement des faits | Déposition antérieure | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 34 | BSA 28 | Cas où les écritures des livres de comptes sont pertinentes | Livres de comptes, écritures du grand livre | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 35 | BSA 29 | Inscription dans un registre public ou un enregistrement électronique faite dans l'exercice d'une fonction | Registres publics | Numérotation modifiée ; l'intitulé mentionne désormais aussi l'enregistrement électronique. |
| Evidence Act 45 | BSA 39 | Avis d'experts | Avis d'expert, expert en écriture, rapport de police scientifique | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 47 | BSA 41 | Avis sur l'écriture et la signature | Avis sur l'écriture | Numérotation modifiée ; l'intitulé mentionne désormais aussi la signature. |
| Evidence Act 59 | BSA 54 | Preuve des faits par témoignage oral | Témoignage oral | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 60 | BSA 55 | Le témoignage oral doit être direct | Règle du ouï-dire | Numérotation modifiée ; intitulé légèrement reformulé (« must be direct » devient « to be direct »). |
| Evidence Act 61 | BSA 56 | Preuve du contenu des documents | Preuve documentaire | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 62 | BSA 57 | Preuve primaire | Document original | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 63 | BSA 58 | Preuve secondaire | Copies, photocopie | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 64 | BSA 59 | Preuve des documents par la preuve primaire | Règle de la meilleure preuve | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 65 | BSA 60 | Cas dans lesquels une preuve secondaire des documents peut être produite | article 65, preuve secondaire | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 65A | BSA 62 | Dispositions spéciales relatives à la preuve des enregistrements électroniques | 65A | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 65B | BSA 63 | Recevabilité des enregistrements électroniques | certificat de l'article 65B | Le certificat de l'article 63(4) doit être signé par la personne responsable et par un expert, selon le formulaire de l'annexe. |
| Evidence Act 67 | BSA 65 | Preuve de la signature et de l'écriture du prétendu signataire ou rédacteur | Prouver une signature | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 68 | BSA 67 | Preuve de la signature d'un document dont la loi exige l'attestation par témoins | Prouver un testament, témoin attestant | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 73 | BSA 72 | Comparaison d'une signature, d'une écriture ou d'un sceau avec ceux qui sont reconnus ou prouvés | article 73, comparaison de signatures | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 74, 75 | BSA 74 | Documents publics et privés | Document public | Deux articles fusionnés en un seul. |
| Evidence Act 76 | BSA 75 | Copies certifiées conformes de documents publics | Copie certifiée conforme | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 85 | BSA 84 | Présomption relative aux procurations | Procuration | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 90 | BSA 92 | Présomption relative aux documents de trente ans | Document de 30 ans | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 90A | BSA 93 | Présomption relative aux enregistrements électroniques de cinq ans | Anciens enregistrements électroniques | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 91 | BSA 94 | Preuve des termes des contrats, concessions et dispositions mis par écrit | article 91 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 92 | BSA 95 | Exclusion de la preuve d'un accord verbal | article 92, accord verbal contraire à un document | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 101 | BSA 104 | Charge de la preuve | Charge de la preuve | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 102 | BSA 105 | À qui incombe la charge de la preuve | Fardeau de la preuve | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 103 | BSA 106 | Charge de la preuve d'un fait particulier | Charge pour un fait particulier | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 104 | BSA 107 | Charge de prouver le fait qui doit être établi pour rendre une preuve recevable | article 104 | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 105 | BSA 108 | Charge de prouver que le cas de l'accusé relève des exceptions | Exceptions générales, moyen de légitime défense | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 106 | BSA 109 | Charge de prouver un fait relevant spécialement de sa connaissance | article 106, connaissance particulière | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 107, 108 | BSA 110, 111 | Charge de prouver le décès, ou qu'une personne est en vie | Présomption de décès après 7 ans | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 110 | BSA 113 | Charge de la preuve en matière de propriété | Possession et propriété | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 112 | BSA 116 | Naissance pendant le mariage, preuve concluante de la légitimité | Légitimité, paternité | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 113A | BSA 117 | Présomption relative à l'incitation au suicide d'une femme mariée | 113A | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 113B | BSA 118 | Présomption relative à la mort liée à la dot | 113B | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 114 | BSA 119 | Le tribunal peut présumer l'existence de certains faits | article 114, présomptions, inférence défavorable | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 114A | BSA 120 | Présomption d'absence de consentement dans certaines poursuites pour viol | 114A | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 115 | BSA 121 | Fin de non-recevoir (estoppel) | Estoppel | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 116 | BSA 122 | Fin de non-recevoir opposable au locataire et au titulaire d'une licence de l'occupant | Le locataire ne peut contester le titre du bailleur | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 118 | BSA 124 | Qui peut témoigner | Aptitude à témoigner, enfant témoin | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 119 | BSA 125 | Témoin incapable de communiquer oralement | Témoin qui ne peut parler | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 120 | BSA 126 | Aptitude du mari et de l'épouse à témoigner | Conjoint témoin | Numérotation modifiée ; désormais intitulé « Aptitude du mari et de l'épouse à témoigner dans certains cas ». |
| Evidence Act 122 | BSA 128 | Communications pendant le mariage | Privilège conjugal | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 126 | BSA 132 | Communications professionnelles | Secret professionnel entre avocat et client | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 129 | BSA 134 | Communications confidentielles avec les conseillers juridiques | Secret du conseil juridique | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 132 | BSA 137 | Le témoin n'est pas dispensé de répondre au motif que la réponse l'incriminerait | Auto-incrimination du témoin | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 133 | BSA 138 | Complice | Complice repenti (approver), témoignage d'un complice | La rédaction vise désormais le témoignage corroboré d'un complice ; l'ancien article parlait de témoignage non corroboré. |
| Evidence Act 134 | BSA 139 | Nombre de témoins | Aucun nombre fixe de témoins | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 135 | BSA 140 | Ordre de présentation et d'audition des témoins | Ordre des témoins | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 137 | BSA 142 | Interrogatoire principal, contre-interrogatoire et réinterrogatoire | Contre-interrogatoire | Numérotation modifiée ; désormais intitulé « Audition des témoins ». |
| Evidence Act 138 | BSA 143 | Ordre des interrogatoires et portée du contre-interrogatoire | Droit au contre-interrogatoire | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Evidence Act 141, 142, 143 | BSA 146 | Questions suggestives | Questions suggestives | Trois articles fusionnés en un seul. |
| Evidence Act 165 | BSA 168 | Pouvoir du juge de poser des questions ou d'ordonner une production | Questions du tribunal | Numérotation modifiée ; intitulé inchangé. |
| Nouvelles dispositions | ||||
| Aucun | BSA 61 | Enregistrement électronique ou numérique | Preuve électronique | Aucun article correspondant unique dans l'Evidence Act, mais les enregistrements électroniques étaient déjà recevables au titre des articles 65A et 65B. L'article 61 dispose désormais expressément qu'un enregistrement électronique ou numérique ne peut être écarté au seul motif qu'il est électronique, et qu'il a le même effet que les autres documents, sous réserve de l'article 63. |
Cette page est un résumé à visée éducative du droit en vigueur au 15/11/2026. Elle ne constitue pas un avis juridique.
← Connaître le droit