مواد القانون الجنائي القديمة والجديدة، جنباً إلى جنب
دخلت القوانين الجنائية الثلاثة الجديدة حيز النفاذ في 01/07/2024. ولا تزال الشرطة والمحامون والمحاكم يستعملون الأرقام القديمة في الكلام. يبيّن هذا الجدول أين يقع الآن كل حكم كثير الورود، وما الذي تغيّر.
رُوجع كل صف في 15/11/2026 على نصوص القوانين: قانون العقوبات الهندي لعام 1860 (Indian Penal Code, 1860)، وقانون العدالة الهندي لعام 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)، وقانون الإجراءات الجنائية لعام 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973)، وقانون الحماية المدنية الهندي لعام 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023)، وقانون الإثبات الهندي لعام 1872 (Indian Evidence Act, 1872)، وبهاراتيا ساكشيا أدينيام لعام 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023). ويغطي الجدول الأحكام الأكثر وروداً؛ وليس جدول مقابلة كاملاً. وحين يذكر صف أن العنوان لم يتغير، فقد يكون المضمون مع ذلك قد تغيّر على نحو لا يذكره الصف، فاقرأ المادة نفسها قبل الاعتماد عليها.
الجرائم: IPC إلى BNS
| المادة القديمة | المادة الجديدة | موضوعها | يُعرف أيضاً باسم | ما الذي تغيّر |
|---|---|---|---|---|
| IPC 34 | BNS 3(5) | الأفعال التي يرتكبها عدة أشخاص بنية مشتركة | المادة 34، النية المشتركة | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 96 إلى 106 | BNS 34 إلى 44 | حق الدفاع الشرعي عن النفس والمال | الدفاع عن النفس، الدفاع الشرعي | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 107 | BNS 45 | التحريض على أمر ما | التحريض | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 109 | BNS 49 | عقوبة التحريض إذا ارتُكب الفعل المحرَّض عليه | المادة 109، التحريض | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 120A, 120B | BNS 61 (العقوبة في 61(2)) | الاتفاق الجنائي | 120B، الاتفاق الجنائي (المؤامرة) | التعريف والعقوبة صارا الآن في مادة واحدة. |
| IPC 124A | أُلغيت | التحريض على الفتنة (sedition) | 124A، الفتنة، rajdroh | أُسقطت جريمة الفتنة. وتعاقب المادة 152 على الأفعال التي تعرّض سيادة الهند ووحدتها وسلامة أراضيها للخطر. |
| IPC 141, 143 | BNS 189 | التجمهر غير المشروع والانتماء إليه | المادة 143، التجمهر غير المشروع | التعريف والعقوبة صارا الآن في مادة واحدة. |
| IPC 146, 147 | BNS 191 | الشغب | 147، الشغب، danga | التعريف والعقوبات صارت الآن في مادة واحدة. |
| IPC 149 | BNS 190 | مسؤولية كل عضو في التجمهر غير المشروع عن الجريمة المرتكبة تحقيقاً للغرض المشترك | المادة 149، الغرض المشترك | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 153A | BNS 196 | إثارة العداوة بين الجماعات على أساس الدين أو العرق أو اللغة | 153A، خطاب الكراهية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 174A | BNS 209 | عدم المثول استجابةً لإعلان رسمي بالحضور | 174A، الفار المعلن عنه (proclaimed offender) | تشير الآن إلى إعلان بموجب المادة 84 من BNSS. |
| IPC 182 | BNS 217 | معلومات كاذبة لحمل موظف عام على استعمال سلطته المشروعة | المادة 182، الشكوى الكاذبة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. رُفعت العقوبة من ستة أشهر أو غرامة 1,000 روبية إلى سنة واحدة أو غرامة 10,000 روبية. |
| IPC 186 | BNS 221 | عرقلة موظف عام في أداء مهامه العامة | المادة 186 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. رُفع الحد الأقصى للغرامة من 500 روبية إلى 2,500 روبية. |
| IPC 188 | BNS 223 | عصيان أمر أصدره موظف عام إصداراً صحيحاً | المادة 188، مخالفة الأوامر الحظرية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. رُفعت العقوبات: شهر واحد أو 200 روبية صارت ستة أشهر أو 2,500 روبية؛ وستة أشهر أو 1,000 روبية صارت سنة واحدة أو 5,000 روبية. |
| IPC 191, 193 | BNS 227, 229 | الإدلاء بشهادة زور وعقوبتها | الحنث باليمين، شهادة الزور | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 201 | BNS 238 | إخفاء أدلة الجريمة أو تقديم معلومات كاذبة لحماية الجاني | المادة 201، إتلاف الأدلة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 211 | BNS 248 | الاتهام الكاذب بجريمة بقصد الإضرار | المادة 211، القضية الكيدية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. رُفع الحد الأقصى للسجن من سنتين إلى خمس سنوات ومن سبع سنوات إلى عشر سنوات، مع غرامة تصل إلى 2 lakh روبية في الحالة الأولى. |
| IPC 268, 290 | BNS 270, 292 | الإزعاج العام وعقوبته | الإزعاج العام | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 269, 270 | BNS 271, 272 | فعل ناتج عن إهمال أو سوء نية من شأنه نشر مرض خطير | 269، 270، مخالفات تدابير الأوبئة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 279 | BNS 281 | القيادة أو الركوب بتهور على الطريق العام | 279، القيادة المتهورة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 292 | BNS 294 | بيع الكتب والمواد الفاحشة | المادة 292، الفحش | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 294 | BNS 296 | الأفعال والأغاني الفاحشة في مكان عام | المادة 294 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 295 | BNS 298 | الإضرار بمكان عبادة أو تدنيسه لإهانة دين | المادة 295 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 295A | BNS 299 | الأفعال المتعمدة والكيدية التي يُقصد بها إهانة المشاعر الدينية | 295A، إيذاء المشاعر الدينية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 298 | BNS 302 | التلفظ بكلمات بقصد متعمد لجرح المشاعر الدينية | المادة 298 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 299 | BNS 100 | القتل الجنائي (culpable homicide) | القتل الجنائي (culpable homicide) | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 300 | BNS 101 | القتل العمد (التعريف) | القتل العمد | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 302 | BNS 103(1) | عقوبة القتل العمد | 302، قضية قتل، hatya | العقوبة لم تتغير؛ وأُضيف القتل على يد الحشود (mob lynching) مستقلاً في المادة 103(2). |
| IPC 304 | BNS 105 | عقوبة القتل الجنائي الذي لا يرقى إلى القتل العمد | 304، القتل الجنائي | يضيف حداً أدنى للسجن مدته 5 سنوات للصورة الأشد من الجريمة. |
| IPC 304A | BNS 106(1) | التسبب في الوفاة بفعل متهور أو مهمل | 304A، الوفاة بسبب الإهمال، قضية حادث | رُفع الحد الأقصى للسجن من 2 إلى 5 سنوات؛ وسنتان (2) للممارسين الطبيين المسجلين. |
| IPC 304B | BNS 80 | وفاة المهر (dowry death) | 304B، وفاة المهر | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 306 | BNS 108 | التحريض على الانتحار | 306، التحريض على الانتحار | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 307 | BNS 109 | الشروع في القتل العمد | 307، الشروع في القتل | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 308 | BNS 110 | الشروع في القتل الجنائي | المادة 308 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 309 | أُلغيت | الشروع في الانتحار | 309، محاولة الانتحار | أُسقطت. ولا يُعاقب إلا على المحاولة التي تُرتكب لإكراه موظف عام على ممارسة سلطته المشروعة أو منعه منها، بموجب المادة 226. |
| IPC 323 | BNS 115(2) | إحداث الأذى عمداً | 323، الأذى البسيط، marpeet | رُفع حد الغرامة من 1,000 روبية إلى 10,000 روبية؛ ومدة السجن لم تتغير. |
| IPC 324 | BNS 118(1) | إحداث الأذى عمداً بأسلحة أو وسائل خطرة | المادة 324 | تغيّر الرقم؛ والأذى والأذى الجسيم بأسلحة خطرة صارا الآن في مادة واحدة. |
| IPC 325 | BNS 117(2) | إحداث الأذى الجسيم عمداً | 325، الأذى الجسيم | التعريف والعقوبة صارا الآن في مادة واحدة. |
| IPC 326 | BNS 118(2) | إحداث الأذى الجسيم عمداً بأسلحة أو وسائل خطرة | المادة 326 | صار لها الآن حد أدنى للسجن مدته سنة واحدة (1). |
| IPC 326A, 326B | BNS 124(1), 124(2) | الهجوم بالحمض (الأسيد) والشروع في رشه | 326A، الهجوم بالأسيد | تغيّر الرقم؛ والجريمتان صارتا الآن في مادة واحدة. |
| IPC 328 | BNS 123 | إحداث الأذى بسم أو بمادة مخدرة لارتكاب جريمة | المادة 328 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 332 | BNS 121(1) | إحداث الأذى عمداً لثني موظف عام عن أداء واجبه | المادة 332 | الأذى والأذى الجسيم ضد موظف عام صارا الآن في مادة واحدة. ورُفع الحد الأقصى للسجن في الأذى من ثلاث سنوات إلى خمس سنوات. |
| IPC 336, 337, 338 | BNS 125 | تعريض الحياة أو السلامة للخطر؛ وإحداث الأذى أو الأذى الجسيم بذلك | 336، 337، 338، الإصابة بسبب الإهمال | دُمجت ثلاث مواد؛ ورُفعت حدود الغرامة إلى 2,500 روبية و5,000 روبية و10,000 روبية، والحد الأقصى للسجن في الأذى الجسيم من سنتين إلى ثلاث سنوات. |
| IPC 341 | BNS 126(2) | التقييد غير المشروع للحركة | 341، التقييد غير المشروع | رُفع حد الغرامة من 500 روبية إلى 5,000 روبية؛ والتعريف والعقوبة في مادة واحدة. |
| IPC 342 | BNS 127(2) | الحبس غير المشروع | 342، الحبس غير المشروع | رُفع حد الغرامة من 1,000 روبية إلى 5,000 روبية؛ والتعريف والعقوبة في مادة واحدة. |
| IPC 354 | BNS 74 | الاعتداء على امرأة أو استعمال القوة الجنائية ضدها بقصد خدش حيائها | 354، التحرش الجسدي | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 354A | BNS 75 | التحرش الجنسي | 354A، التحرش الجنسي | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 354B | BNS 76 | الاعتداء على امرأة أو استعمال القوة الجنائية ضدها بقصد تجريدها من ثيابها | 354B | الجاني صار الآن "كل من" بدلاً من "أي رجل"، فأصبحت الجريمة محايدة من حيث جنس الجاني؛ والعقوبة لم تتغير. |
| IPC 354C | BNS 77 | التلصص (voyeurism) | 354C، التلصص | الجاني صار الآن "كل من" بدلاً من "أي رجل"، فأصبحت الجريمة محايدة من حيث جنس الجاني؛ والعقوبة لم تتغير. |
| IPC 354D | BNS 78 | الملاحقة (stalking) | 354D، الملاحقة | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 363 | BNS 137(2) | عقوبة الخطف | 363، الخطف | الخطف من الولاية صار يشمل الآن أي طفل دون 18 سنة؛ والتعريف والعقوبة في مادة واحدة. |
| IPC 364, 364A | BNS 140 | الخطف أو الاختطاف بقصد القتل أو طلب الفدية | 364A، الخطف طلباً للفدية | جرائم الخطف المتصلة جُمعت في مادة واحدة. |
| IPC 365 | BNS 140(3) | الخطف أو الاختطاف بقصد حبس شخص سراً وبغير حق | المادة 365 | صارت الآن فقرة فرعية من مادة الخطف بقصد القتل أو طلب الفدية. |
| IPC 366 | BNS 87 | خطف امرأة أو اختطافها أو استدراجها لإكراهها على الزواج | 366، الاختطاف بقصد الزواج | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 370 | BNS 143 | الاتجار بالأشخاص | 370، الاتجار بالبشر | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 375 | BNS 63 | الاغتصاب (التعريف) | الاغتصاب | الاستثناء الزوجي صار الآن لا يسري إلا إذا كانت الزوجة في سن 18 أو أكثر. |
| IPC 376 | BNS 64 | عقوبة الاغتصاب | 376، قضية اغتصاب | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 376(2)(n) | BNS 64(2)(m) | الاغتصاب المتكرر للمرأة نفسها | 376(2)(n)، قضايا الاغتصاب بناءً على وعد كاذب | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 376D | BNS 70(1) | الاغتصاب الجماعي | 376D، الاغتصاب الجماعي | الاغتصاب الجماعي لامرأة دون 18 سنة منصوص عليه في المادة 70(2)، وعقوبته السجن المؤبد أو الإعدام. |
| IPC 377 | أُلغيت | الجرائم المخالفة للطبيعة | 377 | أُسقطت. ولا توجد في BNS مادة مقابلة. |
| IPC 379 | BNS 303(2) | عقوبة السرقة | 379، السرقة، chori | يمكن الحكم بالخدمة المجتمعية في السرقة لأول مرة إذا كانت قيمتها أقل من 5,000 روبية وأُعيد المال المسروق. |
| IPC 380 | BNS 305 | السرقة في مسكن | 380، سرقة المنازل | صارت تشمل الآن أيضاً السرقة من المركبات ومن أماكن العبادة. |
| IPC 383, 384 | BNS 308 (العقوبة في 308(2)) | الابتزاز | 384، الابتزاز، vasooli | رُفع الحد الأقصى للسجن من 3 إلى 7 سنوات؛ والتعريف والعقوبة في مادة واحدة. |
| IPC 390, 392 | BNS 309 (العقوبة في 309(4)) | السرقة بالإكراه | 392، السرقة بالإكراه، loot | التعريف والعقوبات صارت الآن في مادة واحدة. |
| IPC 391, 395 | BNS 310 (العقوبة في 310(2)) | السطو المسلح الجماعي (dacoity) | 395، السطو الجماعي | التعريف والعقوبات صارت الآن في مادة واحدة. |
| IPC 397 | BNS 311 | السرقة بالإكراه أو السطو الجماعي مع الشروع في التسبب في الوفاة أو الأذى الجسيم | المادة 397 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 403 | BNS 314 | اختلاس المال بسوء نية | المادة 403 | صار لها الآن حد أدنى للسجن مدته 6 أشهر، مع الغرامة. |
| IPC 405, 406 | BNS 316 (العقوبة في 316(2)) | خيانة الأمانة الجنائية | 406، خيانة الأمانة، amanat mein khayanat | رُفع الحد الأقصى للسجن من 3 إلى 5 سنوات. |
| IPC 409 | BNS 316(5) | خيانة الأمانة الجنائية من موظف عام أو مصرفي أو تاجر أو وكيل | المادة 409 | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 410, 411 | BNS 317 (التسلم في 317(2)) | المال المسروق وتسلمه بسوء نية | 411، تسلم مال مسروق | جرائم المال المسروق صارت الآن في مادة واحدة. |
| IPC 415, 417 | BNS 318(1), 318(2) | الغش (cheating) وعقوبته | 417، الغش | رُفع الحد الأقصى للسجن في الغش البسيط من سنة واحدة (1) إلى 3 سنوات. |
| IPC 416, 419 | BNS 319 (العقوبة في 319(2)) | الغش بانتحال الشخصية | 419، انتحال الشخصية | رُفع الحد الأقصى للسجن من 3 إلى 5 سنوات. |
| IPC 420 | BNS 318(4) | الغش والحمل بسوء نية على تسليم مال | 420، char sau bees، قضية احتيال | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 425, 426, 427 | BNS 324 (العقوبة في 324(2) و324(4) و324(5)) | الإتلاف (mischief) والإتلاف المسبب للضرر | 427، الإتلاف، الإضرار بالممتلكات | العقوبة تتصاعد الآن بحسب الخسارة: 20,000 روبية أو أكثر، و1 lakh روبية أو أكثر. |
| IPC 429 | BNS 325 | الإتلاف بقتل حيوان أو تشويهه | 429، القسوة على الحيوان | تغيّر الرقم؛ والعنوان صار يشير الآن إلى أي حيوان. |
| IPC 441, 447 | BNS 329(1), 329(3) | التعدي الجنائي وعقوبته | 447، التعدي | رُفع حد الغرامة من 500 روبية إلى 5,000 روبية؛ وأحكام التعدي صارت الآن في مادة واحدة. |
| IPC 442, 448 | BNS 329(2), 329(4) | التعدي على المسكن وعقوبته | 448، التعدي على المسكن | التعدي والتعدي على المسكن صارا الآن في مادة واحدة. |
| IPC 452 | BNS 333 | التعدي على المسكن بعد التحضير لإحداث أذى أو اعتداء أو تقييد غير مشروع | 452 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 463, 465 | BNS 336(1), 336(2) | التزوير وعقوبته | 465، التزوير | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 464 | BNS 335 | اصطناع مستند مزور | المادة 464 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 467 | BNS 338 | تزوير الأوراق المالية والوصية والمستندات المماثلة | 467، وصية مزورة، سند بيع مزور | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 468 | BNS 336(3) | التزوير بقصد الغش | 468 | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 470, 471 | BNS 340(1), 340(2) | المستند المزور واستعماله على أنه صحيح | 471، استعمال مستند مزور | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 477A | BNS 344 | تزييف الحسابات | 477A | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| IPC 493 | BNS 81 | المعاشرة الناتجة عن إيهام بالخداع بقيام زواج مشروع | المادة 493 | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 494, 495 | BNS 82(1), 82(2) | الزواج مرة أخرى في حياة الزوج أو الزوجة | 494، تعدد الزوجات المجرَّم (bigamy)، الزواج الثاني | الزواج الثاني والزواج الثاني مع الإخفاء صارا الآن في مادة واحدة. |
| IPC 497 | أُلغيت | الزنا (adultery) | 497، الزنا | أُسقطت؛ فالزنا ليس جريمة بموجب BNS. ويبقى استدراج امرأة متزوجة في المادة 84. |
| IPC 498 | BNS 84 | استدراج امرأة متزوجة أو أخذها أو احتجازها بقصد جنائي | المادة 498 | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 498A | BNS 85 (تعريف القسوة في 86) | قسوة الزوج أو أقاربه على المرأة المتزوجة | قضية 498A، قضية التحرش بسبب المهر | لا تغيير في المضمون؛ وتعريف القسوة صار الآن مادة مستقلة. |
| IPC 499, 500 | BNS 356(1), 356(2) | التشهير وعقوبته | 500، التشهير، manhani | أُضيفت الخدمة المجتمعية عقوبةً ممكنة. |
| IPC 503, 506 | BNS 351(1), 351(2), 351(3) | التخويف الجنائي وعقوبته | 506، التهديد، dhamki | التعريف والعقوبات صارت الآن في مادة واحدة. |
| IPC 504 | BNS 352 | الإهانة المتعمدة بقصد الاستفزاز للإخلال بالسلم | 504، السب، gaali | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 505 | BNS 353 | الأقوال المفضية إلى إثارة الفتنة العامة | 505، الشائعات، الأخبار الكاذبة | صارت تشمل الآن صراحةً الأقوال التي تُنشر بوسائل إلكترونية. |
| IPC 509 | BNS 79 | كلمة أو إشارة أو فعل يُقصد به إهانة حياء امرأة | 509، معاكسة النساء (eve teasing) | لا تغيير في المضمون. |
| IPC 510 | BNS 355 | سوء السلوك العلني من شخص سكران | المادة 510 | حد الغرامة صار الآن 1,000 روبية؛ وأُضيفت الخدمة المجتمعية خياراً. |
| IPC 511 | BNS 62 | الشروع في ارتكاب جرائم معاقب عليها بالسجن | المادة 511، الشروع | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| أحكام جديدة | ||||
| لا يوجد | BNS 4(f) | الخدمة المجتمعية عقوبةً | الخدمة المجتمعية | صورة جديدة من العقوبة؛ منصوص عليها في جرائم منها السرقة البسيطة، والسكر العلني، والتشهير. |
| لا يوجد | BNS 69 | المواقعة بوسائل خادعة أو بوعد كاذب بالزواج | المادة 69، الوعد الكاذب بالزواج | جريمة جديدة؛ يُعاقب عليها بالسجن حتى 10 سنوات والغرامة. |
| لا يوجد | BNS 103(2) | القتل العمد الذي ترتكبه جماعة من خمسة أشخاص أو أكثر لأسباب مثل الطبقة الاجتماعية | القتل على يد الحشود (mob lynching) | حكم جديد ضمن مادة القتل العمد. |
| لا يوجد | BNS 106(2) | التسبب في الوفاة بالقيادة المتهورة والفرار دون إبلاغ | الصدم والفرار (hit and run) | جديدة؛ السجن حتى 10 سنوات والغرامة. ولم تدخل حيز النفاذ مع بقية BNS في 01/07/2024 (فقد استثناها الإخطار S.O. 850(E) المؤرخ 23/02/2024)، ولا يزال النص الرسمي في India Code كما هو في 06/10/2025 يُظهرها مستثناة. تحقق من صدور أي إخطار لاحق قبل الاعتماد عليها. |
| لا يوجد | BNS 111 | الجريمة المنظمة | الجريمة المنظمة، العصابة، الشبكة الإجرامية | جريمة جديدة في القانون الجنائي العام. |
| لا يوجد | BNS 112 | الجريمة المنظمة الصغرى | الجريمة المنظمة الصغرى | جريمة جديدة. |
| لا يوجد | BNS 113 | العمل الإرهابي | العمل الإرهابي | جريمة جديدة في القانون الجنائي العام. |
| لا يوجد | BNS 226 | الشروع في الانتحار لإكراه موظف عام على ممارسة سلطته المشروعة أو منعه منها | محاولة الانتحار للضغط على المسؤولين | جديدة؛ لا تعاقب إلا على الشروع في الانتحار الذي يُرتكب لإكراه موظف عام على أداء واجبه الرسمي أو منعه منه. أما الجريمة العامة للشروع في الانتحار (IPC 309) فقد أُسقطت. |
| لا يوجد | BNS 304 | الخطف السريع (snatching) | خطف السلاسل، خطف الهواتف المحمولة | جريمة مستقلة جديدة؛ يُعاقب عليها بالسجن حتى 3 سنوات والغرامة. |
الإجراءات: CrPC إلى BNSS
| المادة القديمة | المادة الجديدة | موضوعها | يُعرف أيضاً باسم | ما الذي تغيّر |
|---|---|---|---|---|
| CrPC 41 | BNSS 35 | متى يجوز للشرطة القبض دون أمر قبض | القبض دون أمر | تضيف قاعدة مفادها أن القبض على العاجزين أو على من تجاوزوا 60 سنة في جرائم تقل عقوبتها عن 3 سنوات يحتاج إلى إذن بمستوى DSP. |
| CrPC 41A | BNSS 35(3) إلى 35(6) | إشعار المثول أمام الشرطة بدلاً من القبض | إشعار 41A | صارت الآن فقرات فرعية من مادة القبض؛ والمضمون لم يتغير. |
| CrPC 41B | BNSS 36 | إجراءات القبض وواجبات الضابط القائم بالقبض | مذكرة القبض | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. وصار للمقبوض عليه الآن أن يسمّي أي شخص آخر، إلى جانب قريب أو صديق، ليُبلَّغ بالقبض. |
| CrPC 41D | BNSS 38 | حق المقبوض عليه في لقاء محامٍ أثناء الاستجواب | الحق في محامٍ | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 46 | BNSS 43 | كيف يتم القبض | إجراءات القبض، تقييد اليدين بالأصفاد | تجيز الفقرة الفرعية الجديدة (3) استعمال الأصفاد مع معتادي الإجرام وفي الجرائم الخطيرة المدرجة. |
| CrPC 46(4) | BNSS 43(5) | لا يُقبض على امرأة بعد غروب الشمس وقبل شروقها | القبض على النساء ليلاً | لا تغيير في المضمون. |
| CrPC 50 | BNSS 47 | يُبلَّغ المقبوض عليه بأسباب القبض وبحقه في الكفالة | أسباب القبض | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 50A | BNSS 48 | واجب إبلاغ قريب أو صديق بالقبض | إبلاغ الأسرة بالقبض | تغيّر الرقم؛ والعنوان صار يشير الآن إلى قريب أو صديق. ويجب أيضاً إبلاغ ضابط الشرطة المعيَّن في المقاطعة بالقبض. |
| CrPC 54 | BNSS 53 | فحص المقبوض عليه من قِبل طبيب | الفحص الطبي بعد القبض | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. وصار للطبيب الآن أن يجري فحصاً إضافياً واحداً عند الحاجة. |
| CrPC 57 | BNSS 58 | لا يُحتجز المقبوض عليه أكثر من 24 ساعة | قاعدة الـ 24 ساعة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ويجوز الآن أن يُقدَّم أمام أقرب قاضي صلح (Magistrate)، سواء أكان مختصاً أم لا. |
| CrPC 82 | BNSS 84 | الإعلان عن الشخص الفار | إجراءات المادة 82، الفار المعلن عنه | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ويجوز الآن إعلان الشخص فاراً معلناً عنه (proclaimed offender) في أي جريمة يُعاقب عليها بالسجن 10 سنوات أو أكثر أو بالسجن المؤبد أو الإعدام، بدلاً من قائمة بمواد IPC. |
| CrPC 83 | BNSS 85 | الحجز على أموال الشخص الفار | إجراءات المادة 83، الحجز (kurki) | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 91 | BNSS 94 | أمر الحضور لتقديم مستند أو شيء آخر | إشعار المادة 91 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. وصارت تشمل الآن صراحةً الاتصالات الإلكترونية والأجهزة التي يُرجَّح أن تحتوي على أدلة رقمية. |
| CrPC 97 | BNSS 100 | البحث عن الأشخاص المحبوسين بغير حق | أمر التفتيش بموجب المادة 97 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 102 | BNSS 106 | سلطة ضابط الشرطة في ضبط أموال معينة | الضبط بموجب المادة 102، تجميد الحسابات المصرفية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 107 | BNSS 126 | الضمان للمحافظة على السلم في الحالات الأخرى | إجراءات المادة 107، 107/151، قضية الفصل (chapter case) | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 125 | BNSS 144 | أمر النفقة للزوجات والأولاد والوالدين | نفقة المادة 125، قضية kharcha | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 127, 128 | BNSS 146, 147 | تعديل أوامر النفقة وتنفيذها | زيادة النفقة وتحصيلها | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 133 | BNSS 152 | الأمر المشروط بإزالة مصدر الإزعاج | المادة 133، الإزعاج العام | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 144 | BNSS 163 | الأمر في الحالات العاجلة للإزعاج أو الخطر المتوقع | المادة 144، الأوامر الحظرية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 145 | BNSS 164 | نزاع على أرض أو ماء يُحتمل أن يؤدي إلى الإخلال بالسلم | إجراءات المادة 145 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 146 | BNSS 165 | سلطة الحجز على محل النزاع وتعيين حارس قضائي | الحجز بموجب المادة 146، الحارس القضائي | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 151 | BNSS 170 | القبض لمنع ارتكاب الجرائم التي يجوز فيها القبض دون أمر (cognizable) | القبض بموجب المادة 151، القبض الوقائي | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 154 | BNSS 173 | البلاغ في القضايا التي يجوز فيها القبض دون أمر (cognizable) | FIR، المادة 154 | يجوز تقديم FIR بصرف النظر عن المنطقة وبالوسائل الإلكترونية؛ ويُسمح بتحقيق أولي مدته 14 يوماً في بعض الجرائم. |
| CrPC 154(1) | BNSS 173(1) | FIR في أي مركز شرطة وبالاتصال الإلكتروني | Zero FIR، e-FIR، FIR عبر الإنترنت | توسيع للمادة 154(1) من CrPC: يجوز تقديم البلاغ بصرف النظر عن المنطقة التي وقعت فيها الجريمة (zero FIR) وبالاتصال الإلكتروني؛ ويجب توقيع FIR الإلكتروني خلال 3 أيام. |
| CrPC 154(3) | BNSS 173(4) | سبيل الانتصاف حين ترفض الشرطة تسجيل FIR | شكوى إلى SP بموجب المادة 154(3) | إذا لم يتخذ مدير الشرطة (Superintendent of Police) إجراءً، جاز للشخص أن يتقدم بطلب إلى قاضي الصلح (Magistrate). |
| CrPC 155 | BNSS 174 | البلاغ في القضايا التي لا يجوز فيها القبض دون أمر (non-cognizable) والتحقيق فيها | NCR، تقرير الجريمة غير الموجبة للقبض دون أمر | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ويجب على الشرطة الآن أن ترسل تقرير اليومية الخاص بهذه القضايا إلى قاضي الصلح كل أسبوعين. |
| CrPC 156(3) | BNSS 175(3) | أمر قاضي الصلح للشرطة بالتحقيق | طلب بموجب المادة 156(3) | صار قاضي الصلح الآن ينظر في طلب مشفوع بإقرار مشفوع باليمين يُقدَّم بعد اللجوء إلى مدير الشرطة، وفي إفادة ضابط الشرطة. |
| CrPC 157 | BNSS 176 | إجراءات التحقيق | التحقيق | تغيّر الرقم؛ والعنوان بقي في جوهره كما هو. وفي الجرائم المعاقب عليها بالسجن 7 سنوات أو أكثر، يجب أن يزور خبير جنائي مسرح الجريمة، وأن تُصوَّر الإجراءات بالفيديو. |
| CrPC 160 | BNSS 179 | سلطة ضابط الشرطة في طلب حضور الشهود | إشعار المادة 160 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ولا يلزم من تجاوزوا 60 سنة (وكانت 65 من قبل) ولا المصابون بمرض حاد بالحضور إلى مركز الشرطة. |
| CrPC 161 | BNSS 180 | استجواب الشرطة للشهود | إفادة المادة 161 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 162 | BNSS 181 | الأقوال المدلى بها للشرطة واستعمالها | المادة 162 | تغيّر الرقم؛ واختُصر العنوان إلى 'الأقوال المدلى بها للشرطة واستعمالها'. لا تغيير في المضمون. |
| CrPC 164 | BNSS 183 | تسجيل الاعترافات والأقوال من قِبل قاضي الصلح | إفادة المادة 164 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ويجوز لأي قاضي صلح في المقاطعة التي سُجلت فيها القضية أن يسجّل، وفي الجرائم المعاقب عليها بالسجن 10 سنوات أو أكثر يجب على قاضي الصلح أن يسجّل إفادة الشاهد الذي تُحضره الشرطة. |
| CrPC 164A | BNSS 184 | الفحص الطبي لضحية الاغتصاب | الفحص الطبي للناجية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ويجب على الطبيب أن يرسل التقرير إلى ضابط التحقيق خلال 7 أيام. |
| CrPC 167 | BNSS 187 (الكفالة بسبب انقضاء المدة في 187(3)) | الإجراءات حين يتعذر إتمام التحقيق خلال 24 ساعة | الحبس الاحتياطي (remand)، الكفالة بسبب انقضاء المدة (default bail)، الكفالة القانونية | يجوز الآن توزيع خمسة عشر يوماً من الاحتجاز لدى الشرطة على الأيام الأربعين أو الستين الأولى. |
| CrPC 173 | BNSS 193 | تقرير ضابط الشرطة عند إتمام التحقيق | لائحة الاتهام (charge-sheet)، التقرير النهائي، تقرير الحفظ | يجب على الشرطة إبلاغ المبلّغ أو المجني عليه بسير التحقيق خلال 90 يوماً. |
| CrPC 174 | BNSS 194 | تحقيق الشرطة وتقريرها في حالات الانتحار والوفيات غير الطبيعية | التحقيق في سبب الوفاة (inquest)، إجراءات المادة 174 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ويجب أن يصل تقرير التحقيق في سبب الوفاة إلى قاضي صلح المقاطعة أو قاضي صلح القسم الفرعي خلال 24 ساعة. |
| CrPC 190 | BNSS 210 | نظر قاضي الصلح في الجرائم (cognizance) | النظر في الجريمة (cognizance) | تغيّر الرقم؛ والعنوان بقي في جوهره كما هو. وصارت تشمل الآن الشكاوى المقدمة من أشخاص مخوَّلين بموجب قوانين خاصة، وتقارير الشرطة المودعة إلكترونياً. |
| CrPC 197 | BNSS 218 | ملاحقة القضاة والموظفين العموميين | الإذن بالملاحقة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ويجب على الحكومة أن تبت في الإذن خلال 120 يوماً، وإلا عُدّ الإذن ممنوحاً. |
| CrPC 198A | BNSS 220 | الملاحقة في جرائم قسوة الزوج أو أقاربه | النظر في قضايا 498A | العنوان صار يشير الآن إلى المادة 85 من BNS. |
| CrPC 199 | BNSS 222 | الملاحقة في التشهير | شكوى التشهير | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 200 | BNSS 223 | سماع أقوال المشتكي | الشكوى الخاصة، قضية الشكوى | لا يُنظر في شكوى دون منح المتهم فرصة لسماع أقواله. |
| CrPC 202 | BNSS 225 | تأجيل إصدار الأمر بالإحضار | تحقيق المادة 202 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 203 | BNSS 226 | رفض الشكوى | المادة 203 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 204 | BNSS 227 | إصدار الأمر بالإحضار | أمر الاستدعاء | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ويجوز الآن أيضاً إصدار أوامر الحضور أو أوامر القبض بوسائل إلكترونية. |
| CrPC 205 | BNSS 228 | لقاضي الصلح أن يعفي المتهم من الحضور الشخصي | الإعفاء من الحضور الشخصي | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 207 | BNSS 230 | تسليم المتهم نسخة من تقرير الشرطة والمستندات الأخرى | تسليم نسخ لائحة الاتهام | يجب تسليم النسخ خلال 14 يوماً من إحضار المتهم أو مثوله. |
| CrPC 207, 235 | BNSS 230, 258 | المهل الزمنية لتسليم نسخ لائحة الاتهام وللحكم | المهل الزمنية بموجب BNSS | أُضيفت مهل زمنية: تُسلَّم النسخ خلال 14 يوماً من إحضار المتهم أو مثوله (المادة 230)؛ ويصدر الحكم في محكمة الجنايات خلال 30 يوماً من انتهاء المرافعات، قابلة للتمديد إلى 45 يوماً لأسباب مدوّنة (المادة 258). |
| CrPC 209 | BNSS 232 | إحالة القضية إلى محكمة الجنايات (Court of Session) | الإحالة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ويجب إتمام الإحالة خلال 90 يوماً من النظر في الجريمة، قابلة للتمديد حتى 180 يوماً. |
| CrPC 227 | BNSS 250 | إخلاء السبيل (discharge) في محاكمة أمام محكمة الجنايات | طلب إخلاء السبيل | يجوز تقديم طلب إخلاء السبيل خلال 60 يوماً من الإحالة. |
| CrPC 228 | BNSS 251 | توجيه الاتهام في محاكمة أمام محكمة الجنايات | توجيه الاتهام | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ويضيف أن الاتهام يجب أن يُوجَّه خلال 60 يوماً من الجلسة الأولى للنظر في الاتهام. |
| CrPC 235 | BNSS 258 | حكم البراءة أو الإدانة في محاكمة أمام محكمة الجنايات | الحكم | يصدر الحكم خلال 30 يوماً من المرافعات، قابلة للتمديد إلى 45 يوماً لأسباب مدوّنة. |
| CrPC 239 | BNSS 262 | متى يُخلى سبيل المتهم في قضية أمر القبض (warrant case) | إخلاء السبيل بموجب المادة 239 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ويضيف أن للمتهم أن يطلب إخلاء سبيله خلال 60 يوماً من تسليم المستندات بموجب المادة 230. |
| CrPC 240 | BNSS 263 | توجيه الاتهام في قضية أمر القبض (warrant case) | توجيه الاتهام | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ويضيف أن الاتهام يجب أن يُوجَّه خلال 60 يوماً من الجلسة الأولى للنظر في الاتهام. |
| CrPC 256 | BNSS 279 | عدم حضور المشتكي أو وفاته | رفض الشكوى لعدم الحضور | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ويجب على قاضي الصلح الآن أن يمنح المشتكي الغائب مهلة 30 يوماً للحضور قبل أن يبرّئ المتهم. |
| CrPC 257 | BNSS 280 | سحب الشكوى | سحب الشكوى | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 265B | BNSS 290 | طلب التفاوض على الإقرار بالذنب (plea bargaining) | التفاوض على الإقرار بالذنب | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ويجب الآن تقديم الطلب خلال 30 يوماً من توجيه الاتهام. |
| CrPC 309 | BNSS 346 | سلطة تأجيل الإجراءات أو إرجائها | التأجيلات، tareekh | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. ويضيف أنه حين تكون الظروف خارجة عن إرادة الطرف، لا يجوز منح أكثر من تأجيلين، بعد سماع الطرف الآخر ولأسباب مدوّنة. |
| CrPC 311 | BNSS 348 | سلطة استدعاء شاهد جوهري أو سماع شخص حاضر | طلب بموجب المادة 311، إعادة استدعاء الشاهد | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 313 | BNSS 351 | سلطة استجواب المتهم | إفادة المادة 313 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 319 | BNSS 358 | سلطة اتخاذ الإجراءات ضد أشخاص آخرين يبدو أنهم مذنبون | طلب بموجب المادة 319، متهم إضافي | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 320 | BNSS 359 | التصالح في الجرائم | الصلح، التصالح | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 321 | BNSS 360 | العدول عن الملاحقة | سحب الدولة للقضية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 353 | BNSS 392 | الحكم | النطق بالحكم | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 357 | BNSS 395 | الأمر بدفع التعويض | تعويض الضحية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 357A | BNSS 396 | برنامج تعويض الضحايا | تعويض الضحية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 374 | BNSS 415 | الاستئناف في أحكام الإدانة | الاستئناف الجنائي | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 378 | BNSS 419 | الاستئناف في حالة البراءة | الاستئناف ضد البراءة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 389 | BNSS 430 | وقف تنفيذ العقوبة إلى حين الفصل في الاستئناف؛ والإفراج عن المستأنف بكفالة | وقف تنفيذ العقوبة، الكفالة في الاستئناف | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 397 | BNSS 438 | طلب السجلات لممارسة سلطات المراجعة | المراجعة الجنائية (revision) | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 399 | BNSS 440 | سلطات قاضي الجنايات (Sessions Judge) في المراجعة | المراجعة أمام محكمة الجنايات | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 401 | BNSS 442 | سلطات المحكمة العالية في المراجعة | المراجعة أمام المحكمة العالية (High Court) | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 406 | BNSS 446 | سلطة المحكمة العليا في نقل القضايا والاستئنافات | التماس النقل | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 407 | BNSS 447 | سلطة المحكمة العالية في نقل القضايا والاستئنافات | نقل القضية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 408 | BNSS 448 | سلطة قاضي الجنايات في نقل القضايا والاستئنافات | النقل داخل دائرة محكمة الجنايات | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 436 | BNSS 478 | في أي القضايا تُقبل الكفالة | الكفالة في الجرائم التي تجوز فيها الكفالة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 436A | BNSS 479 | الحد الأقصى للمدة التي يجوز فيها احتجاز السجين قيد المحاكمة | 436A، الإفراج عن الموقوف قيد المحاكمة | الإفراج بكفالة بعد احتجاز يبلغ نصف الحد الأقصى لعقوبة السجن، كما كان من قبل؛ ويُفرج عن المجرمين لأول مرة بتعهد بعد ثلث المدة. وصارت الجرائم المعاقب عليها بالسجن المؤبد مستثناة الآن أيضاً، ويُمنع الانتفاع بهذا الحكم حين تكون قضايا عن أكثر من جريمة واحدة منظورة. |
| CrPC 437 | BNSS 480 | متى تجوز الكفالة في الجريمة التي لا تجوز فيها الكفالة أصلاً | الكفالة العادية أمام قاضي الصلح | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 438 | BNSS 482 | التوجيه بمنح الكفالة لمن يخشى القبض عليه | الكفالة الاستباقية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 439 | BNSS 483 | السلطات الخاصة للمحكمة العالية أو محكمة الجنايات بشأن الكفالة | الكفالة العادية، كفالة المادة 439 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 441 | BNSS 485 | تعهد المتهم والكفلاء | سند الكفالة، الكفيل | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 446 | BNSS 491 | الإجراءات عند مصادرة التعهد | مصادرة سند الكفيل | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 451 | BNSS 497 | الأمر بحفظ المال والتصرف فيه إلى حين المحاكمة | التسليم على سبيل الحراسة (superdari)، الإفراج عن المركبة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 457 | BNSS 503 | إجراءات الشرطة عند ضبط المال | طلب بموجب المادة 457، superdari | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 468 | BNSS 514 | منع النظر في الجريمة بعد انقضاء مدة التقادم | التقادم في القضايا الجنائية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| CrPC 482 | BNSS 528 | حفظ السلطات المتأصلة للمحكمة العالية | الإلغاء بموجب المادة 482، إلغاء FIR | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| أحكام جديدة | ||||
| لا يوجد | BNSS 64(2) الحكم الاستدراكي (proviso) | تبليغ أوامر الحضور بالاتصال الإلكتروني | أمر الحضور الإلكتروني، e-summons | جديدة. يجوز تبليغ أوامر الحضور إلكترونياً بالطريقة التي تنص عليها قواعد الولاية. |
| لا يوجد | BNSS 105 | تسجيل التفتيش والضبط بوسائل إلكترونية سمعية بصرية | تصوير التفتيش بالفيديو | مادة جديدة. |
| لا يوجد | BNSS 107 | الحجز على المال أو مصادرته أو رده | الحجز على عائدات الجريمة | مادة جديدة؛ يجوز للشرطة أن تطلب من المحكمة الحجز على مال يُعتقد أنه من عائدات الجريمة. |
| لا يوجد | BNSS 173(3) | التحقيق الأولي قبل المضي في جريمة يجوز فيها القبض دون أمر | التحقيق الأولي | جديدة. مسموح به خلال 14 يوماً في الجرائم المعاقب عليها بالسجن من 3 سنوات إلى أقل من 7 سنوات، بإذن بمستوى DSP. |
| لا يوجد | BNSS 356 | التحقيق أو المحاكمة أو الحكم في غياب الفار المعلن عنه | المحاكمة الغيابية | مادة جديدة. |
| لا يوجد | BNSS 398 | برنامج حماية الشهود | حماية الشهود | مادة جديدة. |
| لا يوجد | BNSS 472 | التماس العفو في قضايا الحكم بالإعدام | التماس العفو | مادة جديدة. |
| لا يوجد | BNSS 479(1) الحكم الاستدراكي (proviso) | الإفراج المبكر عن الموقوفين قيد المحاكمة من المجرمين لأول مرة | المادة 479، كفالة المجرم لأول مرة | جديدة. الإفراج بتعهد بعد ثلث الحد الأقصى للعقوبة. |
| لا يوجد | BNSS 530 | إجراء المحاكمة والإجراءات بالوسائل الإلكترونية | الجلسة عبر الإنترنت، المحكمة الإلكترونية (e-court) | مادة جديدة. |
الإثبات: قانون الإثبات إلى BSA
| المادة القديمة | المادة الجديدة | موضوعها | يُعرف أيضاً باسم | ما الذي تغيّر |
|---|---|---|---|---|
| قانون الإثبات 3 | BSA 2 | تعريفات مصطلحات مثل المستند والدليل | بند التفسير | تغيّر الرقم؛ وصار عنوانها الآن التعريفات. |
| قانون الإثبات 5 | BSA 3 | يجوز تقديم الدليل على الوقائع محل النزاع والوقائع ذات الصلة | الصلة بالدعوى (relevancy) | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 6 | BSA 4 | صلة الوقائع التي تشكل جزءاً من المعاملة نفسها | Res gestae (الوقائع المصاحبة) | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 8 | BSA 6 | الدافع والتحضير والسلوك السابق أو اللاحق | الدافع والسلوك | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 10 | BSA 8 | ما يقوله أو يفعله أحد المتآمرين بشأن الخطة المشتركة | أدلة الاتفاق الجنائي | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 11 | BSA 9 | متى تصبح الوقائع غير ذات الصلة أصلاً ذات صلة | الدفع بوجود المتهم في مكان آخر (alibi) | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 17 | BSA 15 | تعريف الإقرار | الإقرار | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 18 | BSA 16 | إقرار الطرف في الدعوى أو وكيله | إقرار الطرف | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 19، 20 | BSA 17, 18 | إقرارات الأشخاص الذين يجب إثبات مركزهم، أو المشار إليهم صراحةً | إقرارات الغير | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 21 | BSA 19 | إثبات الإقرارات في مواجهة من صدرت عنهم | الأقوال التي تخدم مصلحة قائلها | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 22 | BSA 20 | متى تكون الإقرارات الشفهية بشأن مضمون المستندات ذات صلة | الإقرارات الشفهية بشأن المستندات | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 23 | BSA 21 | متى تكون الإقرارات في القضايا المدنية ذات صلة | المراسلات مع حفظ الحقوق (without prejudice) | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 24 | BSA 22 | الاعتراف الناتج عن إغراء أو تهديد أو إكراه أو وعد | الاعتراف غير الطوعي | تغيّر الرقم؛ والعنوان صار يذكر الإكراه أيضاً. |
| قانون الإثبات 25 | BSA 23(1) | لا يجوز إثبات الاعتراف أمام ضابط شرطة | الاعتراف أمام الشرطة | دُمجت المواد القديمة 25 إلى 27 في مادة واحدة. |
| قانون الإثبات 26 | BSA 23(2) | الاعتراف أثناء الاحتجاز لدى الشرطة، ما لم يكن أمام قاضي صلح | الاعتراف أثناء الاحتجاز | دُمجت المواد القديمة 25 إلى 27 في مادة واحدة. |
| قانون الإثبات 27 | BSA الحكم الاستدراكي للمادة 23(2) | المعلومات الصادرة عن متهم محتجز المؤدية إلى اكتشاف واقعة | الاسترداد بموجب المادة 27، إفادة الإفصاح | صارت الآن حكماً استدراكياً (proviso) للمادة 23(2)؛ ونُقلت الصياغة كما هي. |
| قانون الإثبات 30 | BSA 24 | الاعتراف المُثبت الذي يمس صاحبه وغيره ممن يُحاكمون معه | اعتراف المتهم الشريك | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 31 | BSA 25 | الإقرارات ليست دليلاً قاطعاً، لكنها قد تُنشئ إغلاقاً (estoppel) | أثر الإقرارات | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 32 | BSA 26 | أقوال الأشخاص المتوفين أو الذين يتعذر العثور عليهم | الإقرار عند الاحتضار (dying declaration)، المادة 32(1) | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 33 | BSA 27 | الأدلة المقدمة في إجراء سابق ذات صلة لإثبات الوقائع لاحقاً | الشهادة السابقة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 34 | BSA 28 | متى تكون القيود في دفاتر الحسابات ذات صلة | دفاتر الحسابات، قيود دفتر الأستاذ | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 35 | BSA 29 | القيد في سجل عام أو سجل إلكتروني يُحرَّر أداءً للواجب | السجلات العامة | تغيّر الرقم؛ والعنوان صار يذكر السجل الإلكتروني أيضاً. |
| قانون الإثبات 45 | BSA 39 | آراء الخبراء | رأي الخبير، خبير الخطوط، تقرير الطب الشرعي | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 47 | BSA 41 | الرأي بشأن الخط والتوقيع | الرأي في الخط | تغيّر الرقم؛ والعنوان صار يذكر التوقيع أيضاً. |
| قانون الإثبات 59 | BSA 54 | إثبات الوقائع بالشهادة الشفهية | الشهادة الشفهية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 60 | BSA 55 | يجب أن تكون الشهادة الشفهية مباشرة | قاعدة الشهادة السماعية (hearsay) | تغيّر الرقم؛ وأُعيدت صياغة العنوان قليلاً (عبارة "must be direct" صارت "to be direct"). |
| قانون الإثبات 61 | BSA 56 | إثبات مضمون المستندات | الأدلة المستندية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 62 | BSA 57 | الدليل الأصلي (primary evidence) | المستند الأصلي | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 63 | BSA 58 | الدليل الثانوي (secondary evidence) | النسخ، الصورة الضوئية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 64 | BSA 59 | إثبات المستندات بالدليل الأصلي | قاعدة أفضل دليل | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 65 | BSA 60 | الحالات التي يجوز فيها تقديم دليل ثانوي على المستندات | المادة 65، الدليل الثانوي | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 65A | BSA 62 | أحكام خاصة بالأدلة المتعلقة بالسجل الإلكتروني | 65A | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 65B | BSA 63 | قبول السجلات الإلكترونية | شهادة 65B | يجب أن يوقّع الشهادة المنصوص عليها في المادة 63(4) الشخص المسؤول وخبير، وفق النموذج الوارد في الجدول الملحق. |
| قانون الإثبات 67 | BSA 65 | إثبات توقيع الموقِّع أو الكاتب المدّعى به وخطه | إثبات التوقيع | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 68 | BSA 67 | إثبات تحرير مستند يوجب القانون الشهادة عليه | إثبات الوصية، الشاهد على التحرير | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 73 | BSA 72 | مقارنة التوقيع أو الخط أو الختم بما هو مُقرّ به أو مُثبت | المادة 73، مقارنة التوقيعات | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 74، 75 | BSA 74 | المستندات العامة والخاصة | المستند العام | دُمجت مادتان في مادة واحدة. |
| قانون الإثبات 76 | BSA 75 | النسخ المصدقة من المستندات العامة | النسخة المصدقة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 85 | BSA 84 | القرينة المتعلقة بالوكالات | وكالة قانونية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 90 | BSA 92 | القرينة المتعلقة بالمستندات التي مضى عليها ثلاثون عاماً | مستند عمره 30 عاماً | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 90A | BSA 93 | القرينة المتعلقة بالسجلات الإلكترونية التي مضى عليها خمسة أعوام | السجلات الإلكترونية القديمة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 91 | BSA 94 | إثبات شروط العقود والمنح والتصرفات المفرغة في الكتابة | المادة 91 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 92 | BSA 95 | استبعاد إثبات الاتفاق الشفهي | المادة 92، الاتفاق الشفهي المخالف للمستند | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 101 | BSA 104 | عبء الإثبات | عبء الإثبات | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 102 | BSA 105 | على من يقع عبء الإثبات | عبء الإثبات (onus of proof) | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 103 | BSA 106 | عبء الإثبات بشأن واقعة معينة | عبء إثبات واقعة معينة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 104 | BSA 107 | عبء إثبات الواقعة اللازم إثباتها لقبول الدليل | المادة 104 | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 105 | BSA 108 | عبء إثبات أن قضية المتهم تدخل ضمن الاستثناءات | الاستثناءات العامة، الدفع بالدفاع الشرعي | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 106 | BSA 109 | عبء إثبات الواقعة الداخلة خصوصاً في علم الشخص | المادة 106، العلم الخاص | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 107، 108 | BSA 110, 111 | عبء إثبات الوفاة، أو أن شخصاً على قيد الحياة | قرينة الوفاة بعد 7 سنوات | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 110 | BSA 113 | عبء الإثبات بشأن الملكية | الحيازة والملكية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 112 | BSA 116 | الولادة أثناء الزواج دليل قاطع على صحة النسب | صحة النسب، الأبوة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 113A | BSA 117 | القرينة المتعلقة بالتحريض على انتحار امرأة متزوجة | 113A | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 113B | BSA 118 | القرينة المتعلقة بوفاة المهر | 113B | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 114 | BSA 119 | للمحكمة أن تفترض وجود وقائع معينة | المادة 114، القرائن، الاستنتاج المعاكس | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 114A | BSA 120 | القرينة المتعلقة بانعدام الرضا في بعض قضايا الاغتصاب | 114A | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 115 | BSA 121 | الإغلاق (estoppel) | الإغلاق (estoppel) | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 116 | BSA 122 | إغلاق المستأجر والمرخَّص له من الحائز | لا يجوز للمستأجر إنكار ملكية المؤجر | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 118 | BSA 124 | من يجوز له الإدلاء بالشهادة | أهلية الشاهد، الطفل الشاهد | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 119 | BSA 125 | الشاهد العاجز عن التواصل شفهياً | الشاهد الذي لا يستطيع الكلام | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 120 | BSA 126 | أهلية الزوج والزوجة للشهادة | الزوج أو الزوجة شاهداً | تغيّر الرقم؛ وصار عنوانها الآن أهلية الزوج والزوجة للشهادة في حالات معينة. |
| قانون الإثبات 122 | BSA 128 | المراسلات أثناء الزواج | امتياز السرية الزوجية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 126 | BSA 132 | المراسلات المهنية | امتياز السرية بين المحامي وموكله | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 129 | BSA 134 | المراسلات السرية مع المستشارين القانونيين | امتياز سرية المشورة القانونية | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 132 | BSA 137 | لا يُعفى الشاهد من الإجابة لكون الإجابة تُدينه | تجريم الشاهد لنفسه | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 133 | BSA 138 | الشريك في الجريمة | شاهد الملك (approver)، شهادة الشريك | صارت الصياغة تشير الآن إلى شهادة الشريك المعزَّزة؛ بينما كانت المادة القديمة تقول غير المعزَّزة. |
| قانون الإثبات 134 | BSA 139 | عدد الشهود | لا عدد محدداً للشهود | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 135 | BSA 140 | ترتيب تقديم الشهود وسماعهم | ترتيب الشهود | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 137 | BSA 142 | الاستجواب الرئيسي، والاستجواب المضاد، وإعادة الاستجواب | الاستجواب المضاد | تغيّر الرقم؛ وصار عنوانها الآن استجواب الشهود. |
| قانون الإثبات 138 | BSA 143 | ترتيب الاستجوابات ونطاق الاستجواب المضاد | الحق في الاستجواب المضاد | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| قانون الإثبات 141، 142، 143 | BSA 146 | الأسئلة الإيحائية | الأسئلة الإيحائية | دُمجت ثلاث مواد في مادة واحدة. |
| قانون الإثبات 165 | BSA 168 | سلطة القاضي في توجيه الأسئلة أو الأمر بتقديم المستندات | أسئلة المحكمة | تغيّر الرقم؛ العنوان لم يتغير. |
| أحكام جديدة | ||||
| لا يوجد | BSA 61 | السجل الإلكتروني أو الرقمي | الأدلة الإلكترونية | لا توجد مادة مقابلة واحدة في قانون الإثبات، غير أن السجلات الإلكترونية كانت مقبولة أصلاً بموجب المادتين 65A و65B. وتنص المادة 61 الآن صراحةً على أنه لا يجوز رفض السجل الإلكتروني أو الرقمي لمجرد كونه إلكترونياً، وأن له الأثر نفسه الذي للمستندات الأخرى، مع مراعاة المادة 63. |
هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 15/11/2026. وليست مشورة قانونية.
→ اعرف القانون