Lokesh Bhardwaj Law Offices ← すべての取扱分野

このページは、英語で書かれたページの翻訳です。両者に相違がある場合は、英語の本文が優先します。 英語のページを読む

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 弁護士・法律コンサルタント、ニューデリー · lokeshbhardwajlawoffices.com
参考資料 · 出訴期限

金融資産の証券化および再構築ならびに担保権の実行に関する法律(Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002)に基づく出訴期限

このページでは、金融資産の証券化および再構築ならびに担保権の実行に関する法律(Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002、SARFAESI法)に基づく2件の手続について、根拠規定、期間とその起算となる出来事、法律がその期間を定める理由、計算方法、遅延が宥恕されるかどうか、計算例およびよくある誤りを説明します。

第13条(2)に基づく催告通知に対する借主の申入れまたは異議(第13条(3A)):期限はいつまでですか。

根拠規定
第13条(2)および13(3A)
申立先
通知を発した担保権者(銀行または金融機関)
期間
定めなし
項目の文言
借主については期間の定めがありません。申入れは「通知を受領したとき」に行うものとされ、実務上は、60日の通知期間が終了し、第13条(4)に基づく措置がとられる前に行わなければなりません。担保権者は、申入れを受領してから15日以内に、受け入れない理由を通知しなければなりません
起算点
借主が第13条(2)の通知を受領した時(借主の申入れ)。担保権者が申入れを受領した時(担保権者の回答の15日)

手続の順序

  1. 債務の弁済を求める催告通知:通知の日から60日(第13条(2))。
  2. 申入れを退ける担保権者の理由:申入れまたは異議の受領から15日(第13条(3A))。

法律がこの期間を定める理由

借主は、担保権者が占有の取得その他の措置をとる前に、誤りを指摘する機会を与えられます。担保権者は、執行が遅れないよう、速やかに検討して理由を示さなければなりません。

計算方法

遅延の宥恕

遅延は宥恕されますか。
いいえ
根拠規定
該当なし

法律は借主の申入れに期限を設けていないため、宥恕すべきものはありません。第13条(4)の措置がとられた後に申入れをしても、その措置は取り消されません。

計算例

銀行が01/06/2026付けで第13条(2)の通知を発します。借主の異議は20/06/2026に銀行に届きます。

起算日: 01/06/2026. 最終日: 31/07/2026.

60日は31/07/2026に終わり、その後に第13条(4)の措置がとられることがあります。銀行は、05/07/2026(20/06/2026から15日)までに、異議を退ける理由を通知しなければなりません。この日は日曜日ですが、日付を移動させる規定は確認されなかったため、移動はないものとしています。

よくある誤り

改正および注記

第13条(3A)は、2004年法律第30号(Act 30 of 2004)により挿入されました(11/11/2004施行)。「1週間以内」は、2013年法律第1号により「15日以内」に置き換えられました(15/01/2013施行)。India CodeのPDFには「現在」の日付が示されていませんでした。その脚注には、これらの規定のその後の改正は見当たりませんでした。

出典

最終確認日:14/11/2026。信頼度:公式の条文に基づく。

第17条に基づくDRTの命令に対するDRATへの上訴(第18条):期限はいつまでですか。

根拠規定
第18条(1)およびそのただし書。第18条(2)と債権回収・破産法(Recovery of Debts and Bankruptcy Act, 1993)第20条(3)のただし書
申立先
債権回収上訴審判所(Debts Recovery Appellate Tribunal)
期間
30日
項目の文言
DRTの命令を受領した日から30日。借主は、さらに債務の50パーセント(25パーセントを下回らない額まで減額可能)を供託しなければなりません
起算点
DRTの第17条に基づく命令を受領した日

法律がこの期間を定める理由

この法律は担保権の迅速な実行を目的としているため、上訴の期間は短く、借主は債務の一部を供託しなければなりません。事前供託は、回収を遅らせるためだけの上訴を抑止します。

計算方法

遅延の宥恕

遅延は宥恕されますか。
はい
根拠規定
SARFAESI法第18条(2)と、1993年債権回収・破産法 第20条(3)のただし書を併せて読んだもの
基準
十分な理由(sufficient cause)

最高裁判所は、DRATは遅延を宥恕できると判示しました。ただし書には上限は定められていません。

計算例

借主は、06/04/2026に、自らの証券化申立て(securitisation application)を却下するDRTの命令を受領します。銀行の請求額はRs. 80,00,000です。

起算日: 06/04/2026. 最終日: 06/05/2026.

06/04/2026を除くと、30日は06/05/2026に終わります。上訴は、DRATが減額しない限り、Rs. 40,00,000(50パーセント)を供託した場合に限り受理されます。減額してもRs. 20,00,000を下回ることはありません。最終日にDRATが閉庁している場合に日付が移動するかどうかは確認されていません。

よくある誤り

判例

改正および注記

第18条(1)の手数料に関するただし書は、2004年法律第30号により挿入されました。事前供託に関するただし書は現在のIndia Codeの条文にありますが、それを定めた改正法は読んでいません。RDB法自体の上訴期間は、2016年法律第44号(Act 44 of 2016)により45日から30日に短縮されました(01/09/2016施行)。最高裁判所は、Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020における10/01/2022の命令で、一般法および特別法に基づくすべての出訴期限、宥恕可能な上限および終了期間について、15/03/2020から28/02/2022までを除外しました。出訴期限がその期間内に満了するはずであった場合は、01/03/2022から少なくとも90日(29/05/2022まで)が認められました。

出典

最終確認日:14/11/2026。信頼度:公式の条文に基づく。

免責事項 このページは、一般の方への法教育を目的として、インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)第II章第VI部規則36に従って公開しており、広告でも勧誘でもありません。弁護士と依頼者の関係を生じさせるものではありません。出訴期限、訴額による管轄の限度、所在地、開廷の体制および手続は変わります。行動する前に、ご自身の案件について確認してください。

14/11/2026現在の法律に基づいています。

WhatsApp