Lokesh Bhardwaj Law Offices ← എല്ലാ പ്രാക്ടീസ് മേഖലകളും

ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയ ഒരു പേജിന്റെ വിവർത്തനമാണ് ഈ പേജ്. രണ്ടും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുള്ളിടത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് പാഠത്തിനാണ് പ്രാബല്യം. ഇംഗ്ലീഷ് പേജ് വായിക്കുക

Lokesh Bhardwaj Law Offices · അഭിഭാഷകരും നിയമ കൺസൾട്ടന്റുമാരും, ന്യൂഡൽഹി · lokeshbhardwajlawoffices.com
പ്രാക്ടീസ് മേഖല

വിവാഹമോചനവും ജുഡീഷ്യൽ സെപ്പറേഷനും: ഉഭയസമ്മതം, തർക്കമുള്ള കാരണങ്ങൾ, ട്രാൻസ്ഫർ, വിദേശ ഡിക്രികൾ

ഇന്ത്യയിൽ ഒരു വിവാഹം അവസാനിക്കുന്നത് ആ വിവാഹത്തിന് ബാധകമായ നിയമപ്രകാരം കോടതിയുടെ ഡിക്രിയിലൂടെ മാത്രമാണ്; തുടക്കത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വഴിയാണ് കേസ് എത്ര കാലം നീളുമെന്ന് നിശ്ചയിക്കുന്നത്.

ചുരുക്കത്തിൽ

നിങ്ങൾ കേൾക്കാനിടയുള്ള പദങ്ങൾ

ജുഡീഷ്യൽ സെപ്പറേഷൻ (Judicial separation)
വിവാഹം തുടരുമ്പോൾത്തന്നെ ഒരുമിച്ചു താമസിക്കാനുള്ള ബാധ്യതയിൽ നിന്ന് പങ്കാളികളെ ഒഴിവാക്കുന്ന ഡിക്രി; ഇരുവരിൽ ആരുടെയെങ്കിലും ഹർജിയിൽ അത് റദ്ദാക്കാം (വകുപ്പ് 10(2) HMA).
അസാധുതാ ഡിക്രി (Decree of nullity)
ഒരു വിവാഹം തുടക്കം മുതൽ അസാധുവായിരുന്നു എന്ന പ്രഖ്യാപനം (വകുപ്പ് 11 HMA), അല്ലെങ്കിൽ അസാധുവാക്കാവുന്ന ഒരു വിവാഹം റദ്ദാക്കൽ (വകുപ്പ് 12); സാധുവായ വിവാഹം അവസാനിപ്പിക്കുന്ന വിവാഹമോചനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തം.
ആദ്യ മോഷനും രണ്ടാം മോഷനും (First and second motion)
ഉഭയസമ്മത ഹർജിയുടെ രണ്ടു ഹിയറിംഗുകൾ: സംയുക്ത ഹർജി സമർപ്പിച്ച് മൊഴികൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു; കാത്തിരിപ്പ് കാലയളവിനു ശേഷം, ഡിക്രിക്കു മുമ്പ്, ഇരു പങ്കാളികളും സമ്മതം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
കൂളിംഗ്-ഓഫ് കാലയളവ് (Cooling-off period)
ഉഭയസമ്മത ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിനും രണ്ടാം മോഷനും ഇടയിലുള്ള കുറഞ്ഞത് ആറു മാസത്തെ ഇടവേള (വകുപ്പ് 13B(2) HMA).
ക്രൂരത (Cruelty)
എതിർകക്ഷിയോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ഹർജിക്കാരനിൽ നിന്ന് ന്യായമായി പ്രതീക്ഷിക്കാനാവാത്ത തരത്തിലുള്ള പെരുമാറ്റം; അത് ശാരീരികമോ മാനസികമോ ആകാം; മുഴുവൻ ദാമ്പത്യജീവിതത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് വിലയിരുത്തുന്നത്.
ഉപേക്ഷിക്കൽ (Desertion)
ന്യായമായ കാരണമില്ലാതെയും സമ്മതമില്ലാതെയും, ഹർജിക്കു തൊട്ടുമുമ്പ് തുടർച്ചയായി കുറഞ്ഞത് രണ്ടു വർഷം, ഹർജിക്കാരനെ ഉപേക്ഷിക്കൽ; മനഃപൂർവമായ അവഗണനയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു (വകുപ്പ് 13(1) HMA-യുടെ വിശദീകരണം).
എതിർ അവകാശവാദം (Counter-claim)
ഹർജിക്കാരന്റെ വ്യഭിചാരം, ക്രൂരത അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കൽ എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എതിർകക്ഷിക്ക് അതേ കേസിൽ തേടാവുന്ന ആശ്വാസം (വകുപ്പ് 23A HMA).
ട്രാൻസ്ഫർ ഹർജി (Transfer petition)
ഒരു കേസ് ഒരു കോടതിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റാനുള്ള അപേക്ഷ: സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കിടയിൽ സുപ്രീം കോടതിയിലേക്ക് (വകുപ്പ് 25 CPC), അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സംസ്ഥാനത്തിനുള്ളിൽ ഹൈക്കോടതിയിലേക്കോ ജില്ലാ കോടതിയിലേക്കോ (വകുപ്പ് 24 CPC).
പരിഹരിക്കാനാവാത്ത തകർച്ച (Irretrievable breakdown)
നന്നാക്കാനാവാത്ത വിധം പരാജയപ്പെട്ട വിവാഹം; അനുച്ഛേദം 142 പ്രകാരം സുപ്രീം കോടതിക്കു മാത്രം വിവാഹം വേർപെടുത്താവുന്ന ഒരു അടിസ്ഥാനം.
വിദേശ ഡിക്രി (Foreign decree)
ഇന്ത്യക്കു പുറത്തുള്ള ഒരു കോടതി അനുവദിച്ച വിവാഹമോചനം; വകുപ്പ് 13 CPC-യിലെ ഒഴിവുകളിൽ ഒന്നും ബാധകമല്ലെങ്കിൽ മാത്രമേ അത് ഇന്ത്യയിൽ നിർണായകമാകൂ.

വിശദമായി

വിവാഹമോചനവും ജുഡീഷ്യൽ സെപ്പറേഷനും

ഹിന്ദു, ബുദ്ധ, ജൈന അല്ലെങ്കിൽ സിഖ് വിവാഹത്തിന് ബാധകം ഹിന്ദു വിവാഹ നിയമം, 1955 (HMA) ആണ്. സ്പെഷ്യൽ മാര്യേജ് ആക്ട്, 1954 (SMA) പ്രകാരം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതോ നടത്തിയതോ ആയ വിവാഹത്തിന്, മിക്ക മതാന്തര വിവാഹങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, പങ്കാളികളുടെ മതം ഏതായാലും ആ നിയമമാണ് ബാധകം. ക്രിസ്ത്യാനികൾക്കും പാഴ്സികൾക്കും മുസ്ലിംകൾക്കും അവരുടേതായ നിയമങ്ങളുണ്ട്; അവ താഴെ വിവരിക്കുന്നു.

HMA നാലുതരം വൈവാഹിക ആശ്വാസങ്ങൾ നൽകുന്നു: ദാമ്പത്യാവകാശങ്ങളുടെ പുനഃസ്ഥാപനം (വകുപ്പ് 9), ജുഡീഷ്യൽ സെപ്പറേഷൻ (വകുപ്പ് 10), അസാധുവായതോ അസാധുവാക്കാവുന്നതോ ആയ വിവാഹത്തിനുള്ള അസാധുതാ ഡിക്രി (വകുപ്പുകൾ 11, 12), വിവാഹമോചനം (വകുപ്പുകൾ 13, 13B). വിവാഹമോചനം തേടാവുന്ന ഏതു കാരണത്തിന്മേലും ജുഡീഷ്യൽ സെപ്പറേഷനുള്ള ഹർജി നൽകാം. ചില കാരണങ്ങളിന്മേൽ വിവാഹമോചനം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, പകരം കോടതിക്ക് ജുഡീഷ്യൽ സെപ്പറേഷൻ അനുവദിക്കാം (വകുപ്പ് 13A).

കോടതിയും നടപടിക്രമവും

ഓരോ ഹർജിയും പോകുന്നത് വിവാഹം നടന്ന, എതിർകക്ഷി താമസിക്കുന്ന, കക്ഷികൾ അവസാനം ഒരുമിച്ചു താമസിച്ച, അല്ലെങ്കിൽ ഭാര്യയാണ് ഹർജിക്കാരിയെങ്കിൽ ഹർജിയുടെ തീയതിയിൽ അവർ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം ഉൾപ്പെടുന്ന പരിധിയിലുള്ള ജില്ലാ കോടതിയിലേക്കാണ് (വകുപ്പ് 19 HMA). ഡൽഹിയിലെ ഓരോ ജില്ലയിലുമുള്ളതുപോലെ, കുടുംബ കോടതി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ളിടത്ത് ഈ കേസുകൾ അതാണ് കേൾക്കുന്നത് (വകുപ്പ് 7, കുടുംബ കോടതി നിയമം, 1984). ഒത്തുതീർപ്പിലെത്താൻ കക്ഷികളെ സഹായിക്കാൻ കുടുംബ കോടതി ആദ്യം ശ്രമിക്കണം (ആ നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 9); കേസിന്റെ സ്വഭാവം അനുവദിക്കുന്നിടത്ത് രമ്യതയ്ക്ക് ശ്രമിക്കാനുള്ള ബാധ്യത HMA തന്നെ കോടതിയിൽ ഏൽപ്പിക്കുന്നു (വകുപ്പ് 23(2)).

ഹർജി വസ്തുതകൾ വ്യക്തമായി പ്രസ്താവിക്കുകയും ഒത്തുകളി ഇല്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും വേണം (വകുപ്പ് 20 HMA). നടപടികൾ രഹസ്യമായാണ് (in camera) നടത്തുന്നത് (വകുപ്പ് 22); എതിർകക്ഷിക്ക് നോട്ടീസ് നൽകിയതു മുതൽ ആറു മാസത്തിനുള്ളിൽ വിചാരണ പൂർത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് നിയമം കോടതികളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു (വകുപ്പ് 21B(2)); പ്രായോഗികമായി തർക്കമുള്ള കേസുകൾക്ക് ഇതിനെക്കാൾ വളരെയേറെ സമയമെടുക്കുന്നു.

അപ്പീലുകൾ

കുടുംബ കോടതിയുടെ ഡിക്രിക്കെതിരെ ഹൈക്കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകാം (വകുപ്പ് 19, കുടുംബ കോടതി നിയമം). അപ്പീലിന് HMA 90 ദിവസം അനുവദിക്കുന്നു (വകുപ്പ് 28(4)), എന്നാൽ കുടുംബ കോടതി നിയമം 30 ദിവസമാണ് അനുവദിക്കുന്നത് (വകുപ്പ് 19(3)); കുടുംബ കോടതി നിയമം മറ്റു നിയമങ്ങളെ മറികടക്കുന്നു. കുടുംബ കോടതിയുടെ വിധിക്കെതിരായ അപ്പീലിനുള്ള കാലാവധി 30 ദിവസമാണെന്നും, മതിയായ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമെന്നും ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയുടെ ഒരു ഡിവിഷൻ ബെഞ്ച് വിധിച്ചിട്ടുണ്ട് (Pallavi Mohan v. Raghu Menon, MAT.APP.(F.C.) 199/2019, വിധി തീയതി 12/09/2023). 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഫയൽ ചെയ്യുന്നതാണ് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതം. അപ്പീൽ സാധ്യമല്ലാതാകുമ്പോഴോ, അപ്പീലിനുള്ള സമയം കഴിയുമ്പോഴോ, അപ്പീൽ തള്ളുമ്പോഴോ ഇരുവരിൽ ആർക്കും പുനർവിവാഹം ചെയ്യാം (വകുപ്പ് 15 HMA).

മൂന്നു വസ്തുതകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇരു പങ്കാളികൾക്കും സംയുക്ത ഹർജി സമർപ്പിക്കാൻ വകുപ്പ് 13B HMA അനുവദിക്കുന്നു: അവർ ഒരു വർഷമോ അതിലധികമോ ആയി വേറിട്ടു താമസിക്കുന്നു, അവർക്ക് ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല, വിവാഹം വേർപെടുത്തണമെന്ന് അവർ സമ്മതിച്ചിരിക്കുന്നു. "വേറിട്ടു താമസിക്കൽ" എന്നാൽ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരായി ജീവിക്കാതിരിക്കൽ എന്നാണ്; താമസിക്കുന്ന സ്ഥലവുമായി അതിന് ബന്ധമില്ല; അതിനാൽ സാഹചര്യങ്ങൾ മൂലം ഒരേ കൂരയ്ക്കു കീഴിൽ കഴിയേണ്ടിവരുന്ന പങ്കാളികളും വേറിട്ടു താമസിക്കുന്നവരാകാം (Sureshta Devi v. Om Prakash, (1991) 2 SCC 25).

  1. ഒത്തുതീർപ്പ് വ്യവസ്ഥകൾ സഹിതം സംയുക്ത ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുന്നു; ആദ്യ മോഷനിൽ ഇരു പങ്കാളികളുടെയും മൊഴികൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
  2. തുടർന്ന് സമർപ്പിച്ച തീയതി മുതൽ കുറഞ്ഞത് ആറു മാസത്തെ കാലയളവ് ആരംഭിക്കുന്നു.
  3. ഹർജി സമർപ്പിച്ച് ആറു മാസത്തിനു മുമ്പല്ലാതെയും പതിനെട്ടു മാസത്തിനു ശേഷമല്ലാതെയും രണ്ടാം മോഷൻ സംയുക്തമായി നടത്തണം (വകുപ്പ് 13B(2)).
  4. വിവാഹം നടന്നുവെന്നും പ്രസ്താവനകൾ സത്യമാണെന്നും, സമ്മതം ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയോ വഞ്ചനയിലൂടെയോ അനുചിത സ്വാധീനത്തിലൂടെയോ നേടിയതല്ലെന്നും (വകുപ്പ് 23(1)(bb)) കോടതിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടാൽ, അത് ഡിക്രി പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.

ഡിക്രി വരെ സമ്മതം തുടരണം

ഡിക്രിക്കു മുമ്പ് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇരുവരിൽ ആർക്കും സമ്മതം പിൻവലിക്കാം. ഡിക്രി പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതുവരെ സമ്മതം തുടരണം (Sureshta Devi v. Om Prakash, (1991) 2 SCC 25). അതുകൊണ്ടാണ് ഒത്തുതീർപ്പ് തുകകൾ സാധാരണ ആദ്യ മോഷനിലും രണ്ടാമത്തേതിലുമായി ഭാഗങ്ങളായി നൽകുന്നത്. മധ്യസ്ഥതയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ ഒത്തുതീർപ്പ് സ്വയം രണ്ടാം മോഷനിൽ സമ്മതം നൽകാൻ ഒരു പങ്കാളിയെ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല; സമ്മതം പിൻവലിക്കുന്നിടത്ത്, പരിഹാരം തർക്കമുള്ള ഹർജിയാണ്.

ആറു മാസത്തിന്റെയും ഒരു വർഷത്തിന്റെയും ഇളവ്

Amardeep Singh v. Harveen Kaur, (2017) 8 SCC 746-ൽ, വകുപ്പ് 13B(2)-ലെ ആറു മാസത്തെ കാലയളവ് നിർബന്ധിതമല്ല, നിർദ്ദേശാത്മകം (directory) മാത്രമാണെന്ന് സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചു. താഴെപ്പറയുന്നിടത്ത് കോടതിക്ക് അത് ഒഴിവാക്കാം:

ഇളവിനുള്ള അപേക്ഷ ആദ്യ മോഷൻ കഴിഞ്ഞ് ഒരാഴ്ചയ്ക്കു ശേഷം ഫയൽ ചെയ്യാം. ഒരു പങ്കാളിക്ക് ഹാജരാകാൻ കഴിയാത്തിടത്ത് വീഡിയോ കോൺഫറൻസിംഗ് ഉപയോഗിക്കാനും അടുത്ത ബന്ധുക്കൾ മുഖേനയുള്ള യഥാർത്ഥ പ്രാതിനിധ്യം അനുവദിക്കാനും കോടതി കോടതികൾക്ക് അനുമതി നൽകി.

വകുപ്പ് 13B(1)-ലെ ഒരു വർഷത്തെ വേർപിരിയൽ കാലയളവും, വകുപ്പ് 14(1)-ന്റെ പ്രൊവിസോ ബാധകമാക്കി, അസാധാരണമായ ബുദ്ധിമുട്ടിന്റെയോ അസാധാരണമായ ദുഷ്ടതയുടെയോ കേസുകളിൽ ഒഴിവാക്കാമെന്നും, വെറുതെ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ മാത്രം പോരെന്നും 17/12/2025-ന് ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയുടെ ഒരു ഫുൾ ബെഞ്ച് വിധിച്ചു (Shiksha Kumari v. Santosh Kumar, 2025:DHC:11467-FB).

തർക്കമുള്ള വിവാഹമോചനത്തിന്റെ കാരണങ്ങൾ

ഒരു പങ്കാളി സമ്മതിക്കാത്തിടത്ത്, മറ്റേയാൾ ഒരു കാരണം തെളിയിക്കണം. വകുപ്പ് 13(1) HMA പ്രകാരം, മറ്റേ പങ്കാളി താഴെപ്പറയുന്നവ ചെയ്തു എന്ന കാരണത്തിൽ ഇരുവരിൽ ആർക്കും വിവാഹമോചനം തേടാം:

വകുപ്പ് 13(1A) പ്രകാരം, ജുഡീഷ്യൽ സെപ്പറേഷൻ ഡിക്രിക്കു ശേഷം ഒരു വർഷമോ അതിലധികമോ ആയി ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതം പുനരാരംഭിച്ചിട്ടില്ലാത്തിടത്തോ, പുനഃസ്ഥാപന ഡിക്രിക്കു ശേഷം ഒരു വർഷമോ അതിലധികമോ ആയി ദാമ്പത്യാവകാശങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ലാത്തിടത്തോ ഇരുവരിൽ ആർക്കും വിവാഹമോചനം തേടാം. ഭാര്യക്ക് നാലു അധിക കാരണങ്ങളുണ്ട് (വകുപ്പ് 13(2)); അവരുടെ അനുകൂലമായ ജീവനാംശ ഉത്തരവിനു ശേഷം ഒരു വർഷം ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതമില്ലാതിരിക്കൽ, പതിനഞ്ചു വയസ്സിനു മുമ്പ് നടന്ന വിവാഹം പതിനെട്ടു വയസ്സ് തികയുന്നതിനു മുമ്പ് അവർ നിരാകരിക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ. കുഷ്ഠരോഗം എന്ന പഴയ കാരണം വ്യക്തിനിയമങ്ങൾ (ഭേദഗതി) നിയമം, 2019 (Personal Laws (Amendment) Act, 2019) നീക്കം ചെയ്തു.

ക്രൂരത തെളിയിക്കുന്നത് എങ്ങനെ

തർക്കമുള്ള മിക്ക ഹർജികളും ക്രൂരതയെ ആശ്രയിക്കുന്നു. അത് ശാരീരികമാകണമെന്നില്ല. 1976-ലെ ഭേദഗതി മുതൽ, പെരുമാറ്റം ഉപദ്രവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ന്യായമായ ഭയം ഉണ്ടാക്കി എന്ന് ഹർജിക്കാരൻ കാണിക്കേണ്ടതില്ല (V. Bhagat v. D. Bhagat, (1994) 1 SCC 337). Samar Ghosh v. Jaya Ghosh, (2007) 4 SCC 511-ൽ സുപ്രീം കോടതി മാനസിക ക്രൂരതയുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ നിരത്തി; പട്ടിക സമഗ്രമല്ലെന്നും ഓരോ കേസും മുഴുവൻ ദാമ്പത്യജീവിതത്തെയും ആശ്രയിക്കുന്നുവെന്നും ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ട്. പൊതുവായ ആരോപണങ്ങൾക്കു പകരം, സാധ്യമാകുന്നിടത്ത് സന്ദേശങ്ങൾ, ഇമെയിലുകൾ, മെഡിക്കൽ രേഖകൾ, പോലീസ് പരാതികൾ, സാക്ഷികൾ എന്നിവയുടെ പിന്തുണയുള്ള, തീയതി സഹിതമുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട സംഭവങ്ങളാണ് കോടതികൾ നോക്കുന്നത്.

ആശ്വാസത്തിനുള്ള തടസ്സങ്ങൾ

ഒരു കാരണം തെളിഞ്ഞാൽപ്പോലും, ഹർജിക്കാരൻ സ്വന്തം തെറ്റിൽ നിന്ന് നേട്ടമുണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ക്രൂരത മാപ്പാക്കുകയോ വ്യഭിചാരത്തിന് ഒത്താശ ചെയ്യുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒത്തുകളിച്ചു പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ന്യായീകരണമില്ലാതെ കാലതാമസം വരുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ കോടതി ആശ്വാസം നിഷേധിക്കും (വകുപ്പ് 23(1)). എതിർകക്ഷിക്ക് ഹർജിയെ എതിർക്കാനും ഹർജിക്കാരന്റെ വ്യഭിചാരം, ക്രൂരത അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കൽ എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എതിർ അവകാശവാദം ഉന്നയിക്കാനും കഴിയും (വകുപ്പ് 23A).

വൈവാഹിക കേസുകളിലെ ട്രാൻസ്ഫർ ഹർജികൾ

ഒരു പങ്കാളി മറ്റൊരിടത്ത് താമസിക്കുമ്പോൾ, വൈവാഹിക കേസുകൾ പലപ്പോഴും മറ്റേ പങ്കാളിയുടെ നഗരത്തിൽ ഫയൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നു. കേസ് മാറ്റാൻ രണ്ടു വഴികളുണ്ട്:

ദൂരം, ഓരോ പങ്കാളിയുടെയും സാമ്പത്തികശേഷി, ചെറിയ കുട്ടികളുടെ പരിചരണം, സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള ഏതെങ്കിലും ഭീഷണി, ഓരോ സ്ഥലത്തും നിലവിലുള്ള കേസുകളുടെ എണ്ണം എന്നിവ സുപ്രീം കോടതി പരിഗണിക്കുന്നു. ഭാര്യക്ക് ചെറിയ കുട്ടിയുണ്ടെങ്കിലോ സ്വന്തമായ വരുമാനമില്ലെങ്കിലോ കോടതികൾ പൊതുവെ അനുഭാവം കാണിക്കുന്നു; എങ്കിലും ഓരോ ഹർജിയും അതിന്റെ വസ്തുതകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

വീഡിയോ മുഖേനയുള്ള ഹാജരിനെക്കുറിച്ച്, ട്രാൻസ്ഫർ ഹർജിയിൽ വീഡിയോ കോൺഫറൻസിംഗ് നിർദ്ദേശിക്കാനാവില്ലെന്ന് Santhini v. Vijaya Venketesh, (2018) 1 SCC 1-ൽ സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചു. ഒത്തുതീർപ്പ് ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ട ശേഷം, സംയുക്ത അപേക്ഷയിന്മേൽ കുടുംബ കോടതിക്ക് അത് അനുവദിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ നീതിയുടെ താൽപ്പര്യത്തിന് ഉതകുമെങ്കിൽ സ്വയം നിർദ്ദേശിക്കാം. ആ വിധി Krishna Veni Nagam v. Harish Nagam, (2017) 4 SCC 150-ലെ മുൻ നിർദ്ദേശത്തെ ഭേദഗതി ചെയ്തു.

മറ്റു വ്യക്തിനിയമങ്ങളും സ്പെഷ്യൽ മാര്യേജ് ആക്ടും പ്രകാരമുള്ള വിവാഹമോചനം

സ്പെഷ്യൽ മാര്യേജ് ആക്ട്, 1954

വ്യഭിചാരം, രണ്ടു വർഷത്തെ ഉപേക്ഷിക്കൽ, ഏഴോ അതിലധികമോ വർഷത്തെ ശിക്ഷ, ക്രൂരത, മാനസിക വൈകല്യം, ലൈംഗികരോഗം, ഏഴു വർഷമായി വിവരമില്ലാതിരിക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ HMA-ക്കു സമാനമായ കാരണങ്ങൾ വകുപ്പ് 27 പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു; വകുപ്പ് 27(1A) ഭാര്യക്കുള്ള കാരണങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു. വകുപ്പ് 28 പ്രകാരമുള്ള ഉഭയസമ്മതത്തിന് ഒരു വർഷം വേറിട്ടുള്ള താമസം വേണം; രണ്ടാം മോഷന് അതേ ആറു മുതൽ പതിനെട്ടു മാസം വരെയുള്ള സമയപരിധി. വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ബുക്കിൽ വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് രേഖപ്പെടുത്തിയ തീയതി മുതൽ ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ വിവാഹമോചന ഹർജി വകുപ്പ് 29 വിലക്കുന്നു, അനുമതിക്കു വിധേയമായി. ഭാര്യ ഹർജിക്കാരിയാകുമ്പോൾ അവർ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം ഉൾപ്പെടെ, കോടതി ഏതെന്ന് വകുപ്പ് 31 നിശ്ചയിക്കുന്നു; വകുപ്പ് 39 പ്രകാരം 90 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അപ്പീൽ നൽകാം, മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച, കുടുംബ കോടതിയിൽ നിന്നുള്ള അപ്പീലുകൾക്കുള്ള 30 ദിവസ കാലാവധിക്കു വിധേയമായി.

ക്രിസ്ത്യാനികൾ: വിവാഹമോചന നിയമം, 1869

2001-ലെ ഭേദഗതികൾ മുതൽ, വ്യഭിചാരം, മതപരിവർത്തനം, രണ്ടു വർഷത്തെ ഉപേക്ഷിക്കൽ, ഉപദ്രവത്തെക്കുറിച്ച് ന്യായമായ ഭയം ഉണ്ടാക്കുന്ന ക്രൂരത, പുനഃസ്ഥാപന ഡിക്രി രണ്ടു വർഷം പാലിക്കാതിരിക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള കാരണങ്ങളിന്മേൽ ഇരുവരിൽ ആർക്കും വിവാഹമോചനം തേടാം (വകുപ്പ് 10). വകുപ്പ് 10A പ്രകാരമുള്ള ഉഭയസമ്മതത്തിന് രണ്ടു വർഷം വേറിട്ടുള്ള താമസം വേണം; രണ്ടാം മോഷൻ ഫയൽ ചെയ്ത് ആറു മുതൽ പതിനെട്ടു മാസത്തിനുള്ളിൽ. ജില്ലാ കോടതിയുടെ ഡിക്രിക്ക് ഇനി ഹൈക്കോടതിയുടെ സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമില്ല.

പാഴ്സികൾ: പാഴ്സി വിവാഹ, വിവാഹമോചന നിയമം, 1936

കേസുകൾ കേൾക്കുന്നത് പാഴ്സി മാട്രിമോണിയൽ കോടതികളാണ്; അവിടെ വസ്തുതാപരമായ ചോദ്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്ന അഞ്ചു ഡെലിഗേറ്റുകൾ ജഡ്ജിയെ സഹായിക്കുന്നു. വകുപ്പ് 32 കാരണങ്ങൾ നിരത്തുന്നു, അവയിൽ പലതിനും അവയുടേതായ സമയപരിധികളുണ്ട്; വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷം തികഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു വർഷം വേറിട്ടു താമസിച്ച ശേഷം ഉഭയസമ്മത വിവാഹമോചനം വകുപ്പ് 32B അനുവദിക്കുന്നു.

മുസ്ലിംകൾ

മുസ്ലിം വിവാഹ വിച്ഛേദന നിയമം, 1939 (Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939)-ലെ വകുപ്പ് 2 പ്രകാരം ഒരു മുസ്ലിം ഭാര്യക്ക് കോടതിയിൽ വിവാഹ വിച്ഛേദനം തേടാം; ഭർത്താവിന്റെ വിവരം നാലു വർഷമായി അറിയാതിരിക്കൽ, രണ്ടു വർഷം ജീവനാംശം നൽകാതിരിക്കൽ, ഏഴു വർഷത്തെ ശിക്ഷ, മൂന്നു വർഷം ദാമ്പത്യ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാതിരിക്കൽ, ഷണ്ഡത്വം, രണ്ടു വർഷത്തെ ഭ്രാന്ത്, ക്രൂരത എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള കാരണങ്ങളിന്മേൽ. തൽക്ഷണ മുത്തലാഖ് Shayara Bano v. Union of India, (2017) 9 SCC 1-ൽ റദ്ദാക്കി; മുസ്ലിം സ്ത്രീകൾ (വിവാഹത്തിലെ അവകാശ സംരക്ഷണ) നിയമം, 2019 (Muslim Women (Protection of Rights on Marriage) Act, 2019) അതിനെ അസാധുവാക്കുകയും (വകുപ്പ് 3) മൂന്നു വർഷം വരെ തടവും പിഴയും ലഭിക്കാവുന്ന കുറ്റമാക്കുകയും (വകുപ്പ് 4) ചെയ്യുന്നു. സ്ത്രീക്ക് മജിസ്ട്രേറ്റിൽ നിന്ന് ഉപജീവന ബത്തയും പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടികളുടെ കസ്റ്റഡിയും ആവശ്യപ്പെടാം (വകുപ്പുകൾ 5, 6).

വിദേശ വിവാഹമോചനങ്ങൾ

വിദേശത്ത് ലഭിച്ച വിവാഹമോചനം ഇന്ത്യയിൽ സ്വയമേവ സാധുവാകുന്നില്ല. വകുപ്പ് 13 CPC ഒരു വിദേശ വിധിയെ നിർണായകമാക്കുന്നു; എന്നാൽ അത് അധികാരപരിധിയുള്ള കോടതി പുറപ്പെടുവിച്ചതല്ലെങ്കിൽ, കേസിന്റെ മെറിറ്റിൽ നൽകിയതല്ലെങ്കിൽ, ബാധകമായിടത്ത് ഇന്ത്യൻ നിയമം അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചെങ്കിൽ, സ്വാഭാവിക നീതിയുടെ ലംഘനത്തിലൂടെയോ വഞ്ചനയിലൂടെയോ നേടിയതാണെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ത്യൻ നിയമത്തിന്റെ ലംഘനത്തിൽ അധിഷ്ഠിതമായ അവകാശവാദം ശരിവയ്ക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഒഴികെ.

Y. Narasimha Rao v. Y. Venkata Lakshmi, (1991) 3 SCC 451-ൽ, ഒരു വൈവാഹിക ഡിക്രിയുടെ കാര്യത്തിൽ, വിദേശ കോടതിയുടെ അധികാരപരിധിയും വിവാഹമോചനത്തിന്റെ കാരണവും കക്ഷികൾ വിവാഹം കഴിച്ച നിയമം അംഗീകരിക്കുന്നവയായിരിക്കണമെന്ന് സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചു. മൂന്ന് ഒഴിവുകൾ ബാധകമാണ്: എതിർകക്ഷി ആ രാജ്യത്ത് ഡൊമിസൈൽ ചെയ്തിരുന്നതോ സ്ഥിരമായും പതിവായും താമസിച്ചിരുന്നതോ ആകുകയും കക്ഷികളുടെ വൈവാഹിക നിയമപ്രകാരം ലഭ്യമായ ഒരു കാരണത്തിന്മേൽ ആശ്വാസം അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തിടത്ത്; എതിർകക്ഷി സ്വമേധയാ ഫലപ്രദമായി അധികാരപരിധിക്കു വിധേയനാകുകയും അത്തരമൊരു കാരണത്തിന്മേൽ അവകാശവാദത്തെ എതിർക്കുകയും ചെയ്തിടത്ത്; എതിർകക്ഷി ആശ്വാസം അനുവദിക്കുന്നതിന് സമ്മതം നൽകിയിടത്ത്.

പ്രായോഗികമായി, വിദേശത്ത് സമ്മതപ്രകാരം ലഭിച്ച വിവാഹമോചനം, അല്ലെങ്കിൽ HMA-യും അംഗീകരിക്കുന്ന ഒരു കാരണത്തിന്മേൽ ഇരു പങ്കാളികളും പൂർണമായി എതിർത്തു നടത്തിയ കേസിലെ വിവാഹമോചനം, സാധാരണ സുരക്ഷിതമാണ്. പരിഹരിക്കാനാവാത്ത തകർച്ച മാത്രം പോലെ HMA-ക്ക് അജ്ഞാതമായ ഒരു കാരണത്തിന്മേൽ മറ്റേ പങ്കാളിയുടെ അസാന്നിധ്യത്തിൽ നേടിയ ഡിക്രി അപകടത്തിലാണ്. ഡിക്രി അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇന്ത്യയിൽ വിവാഹം തുടരുന്നു; രണ്ടാം വിവാഹം ഭാരതീയ ന്യായ സംഹിത, 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023)-ലെ വകുപ്പ് 82 (മുമ്പ് വകുപ്പ് 494 IPC) പ്രകാരമുള്ള ദ്വിഭാര്യത്വത്തിന് പ്രോസിക്യൂഷൻ നേരിടാൻ പങ്കാളിയെ ഇടയാക്കിയേക്കാം. സംശയമുള്ളിടത്ത്, കുടുംബ കോടതിയിൽ നിന്ന് വൈവാഹിക നിലയുടെ പ്രഖ്യാപനം തേടാം (വകുപ്പ് 7(1)-ന്റെ വിശദീകരണം (b), കുടുംബ കോടതി നിയമം), അല്ലെങ്കിൽ പങ്കാളികൾക്ക് ഇന്ത്യയിൽ പുതിയ ഉഭയസമ്മത ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യാം.

ആളുകൾ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഇന്ത്യയിൽ ഉഭയസമ്മത വിവാഹമോചനത്തിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?

ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് ഒരു വർഷം വേറിട്ടു താമസിച്ചിരിക്കണമെന്ന് നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നു; രണ്ടാം മോഷൻ ഫയൽ ചെയ്തതു മുതൽ ആറു മാസത്തിനു ശേഷവും പതിനെട്ടു മാസത്തിനുള്ളിലും മാത്രമേ നടത്താനാകൂ. അതിനാൽ ഇളവില്ലെങ്കിൽ, കോടതിയുടെ തീയതികൾ അനുസരിച്ച്, കേസ് സാധാരണ ഫയൽ ചെയ്ത് ആറു മുതൽ എട്ടു മാസത്തിനകം അവസാനിക്കും. ആദ്യ മോഷനു മുമ്പുതന്നെ പങ്കാളികൾ പതിനെട്ടു മാസം വേറിട്ടു കഴിഞ്ഞിരിക്കുകയും, മധ്യസ്ഥത പരാജയപ്പെടുകയും, എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഒത്തുതീർന്നിരിക്കുകയും, കാത്തിരിപ്പ് അവരുടെ ദുരിതം നീട്ടുക മാത്രം ചെയ്യുകയുമാണെങ്കിൽ, കുടുംബ കോടതിക്ക് ആറു മാസം ഒഴിവാക്കാം; Amardeep Singh v. Harveen Kaur എന്ന കേസിൽ സുപ്രീം കോടതി അങ്ങനെ വിധിച്ചു. ഇളവിനുള്ള അപേക്ഷ ആദ്യ മോഷൻ കഴിഞ്ഞ് ഒരാഴ്ചയ്ക്കു ശേഷം നൽകാം.

എന്റെ പങ്കാളി സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് വിവാഹമോചനം ലഭിക്കുമോ?

ലഭിക്കാം; തർക്കമുള്ള ഹർജി ഫയൽ ചെയ്ത്, ഹിന്ദു വിവാഹ നിയമം, 1955 (Hindu Marriage Act, 1955)-ലെ വകുപ്പ് 13-ലെ (അല്ലെങ്കിൽ സ്പെഷ്യൽ മാര്യേജ് ആക്ട്, 1954 (Special Marriage Act, 1954)-ലെ വകുപ്പ് 27-ലെ) ഏതെങ്കിലും കാരണം, ഉദാഹരണത്തിന് ക്രൂരത, രണ്ടു വർഷത്തെ ഉപേക്ഷിക്കൽ, വ്യഭിചാരം, തെളിയിച്ചുകൊണ്ട്. കാരണം തെളിഞ്ഞാൽ, മറ്റേ പങ്കാളിയുടെ വിസമ്മതം ഡിക്രിക്ക് തടസ്സമല്ല. പരിഹരിക്കാനാവാത്ത തകർച്ച മാത്രം കുടുംബ കോടതിക്കു മുമ്പാകെ ഒരു കാരണമല്ല; ആ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിവാഹം വേർപെടുത്താൻ കഴിയുന്നത് അനുച്ഛേദം 142 പ്രകാരമുള്ള അധികാരം ഉപയോഗിച്ച് സുപ്രീം കോടതിക്കു മാത്രമാണ്; അതും വിവേചനാധികാരത്തിന്റെ കാര്യമായാണ്, അവകാശമായല്ല.

വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ വിവാഹമോചനത്തിന് ഫയൽ ചെയ്യാനാകുമോ?

സാധാരണഗതിയിൽ ഇല്ല. ഹർജിക്കാരന്റെ അസാധാരണമായ ബുദ്ധിമുട്ടിന്റെയോ എതിർകക്ഷിയുടെ അസാധാരണമായ ദുഷ്ടതയുടെയോ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കോടതി അനുമതി നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷം തികയുന്നതുവരെ വിവാഹമോചന ഹർജി ഹിന്ദു വിവാഹ നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 14 വിലക്കുന്നു. ഈ വിലക്ക് വിവാഹമോചനത്തിനു മാത്രമാണ്: അസാധുതയ്ക്കോ ജുഡീഷ്യൽ സെപ്പറേഷനോ ഉള്ള ഹർജി അതിനു മുമ്പും ഫയൽ ചെയ്യാം. ഉഭയസമ്മതത്തിന് പങ്കാളികൾ ഒരു വർഷം വേറിട്ടു താമസിച്ചിരിക്കുകയും വേണം; എന്നാൽ അസാധാരണ കേസുകളിൽ ഇത് ഒഴിവാക്കാമെന്ന് 2025 ഡിസംബറിൽ ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയുടെ ഒരു ഫുൾ ബെഞ്ച് വിധിച്ചു.

രണ്ടാം മോഷനു മുമ്പ് എന്റെ പങ്കാളി സമ്മതം പിൻവലിച്ചാൽ എന്തു സംഭവിക്കും?

അപ്പോൾ ഉഭയസമ്മത ഹർജി വിജയിക്കില്ല; കാരണം, Sureshta Devi v. Om Prakash എന്ന കേസിൽ സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചതുപോലെ, ഡിക്രി വരെ സമ്മതം തുടരണം. ഒരു പങ്കാളിയുടെ മാത്രം അപേക്ഷയിൽ കോടതിക്ക് വിവാഹമോചനം അനുവദിക്കാനാവില്ല. ശേഷിക്കുന്ന വഴികൾ ക്രൂരതയോ ഉപേക്ഷിക്കലോ പോലുള്ള കാരണത്തിന്മേലുള്ള തർക്കമുള്ള ഹർജിയോ കൂടുതൽ മധ്യസ്ഥതയോ ആണ്. ഒത്തുതീർപ്പ് തുക സാധാരണ രണ്ടു മോഷനുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് ഘട്ടങ്ങളായി നൽകുന്നതും, നിലവിലുള്ള കേസുകൾ പലപ്പോഴും ഡിക്രിക്കു ശേഷം മാത്രം പിൻവലിക്കുന്നതും ഇതുകൊണ്ടാണ്.

വിവാഹമോചനത്തിന് മാനസിക ക്രൂരതയായി കണക്കാക്കുന്നത് എന്ത്?

നിശ്ചിതമായ ഒരു പട്ടികയില്ല. Samar Ghosh v. Jaya Ghosh എന്ന കേസിൽ സുപ്രീം കോടതി ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകി: തുടർച്ചയായ അധിക്ഷേപകരവും അപമാനകരവുമായ പെരുമാറ്റം, ന്യായീകരണമില്ലാതെ ദാമ്പത്യബന്ധം നിരന്തരം നിഷേധിക്കൽ, ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്നത് അസാധ്യമാക്കുന്ന പെരുമാറ്റം എന്നിവ പോലെ; ഓരോ കേസും മുഴുവൻ ദാമ്പത്യജീവിതത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞുകൊണ്ട്. ദാമ്പത്യത്തിലെ സാധാരണ ഉരസലുകൾ ക്രൂരതയല്ല. ഉപദ്രവം ഉണ്ടാകുമെന്ന ന്യായമായ ഭയം ഹർജിക്കാരൻ തെളിയിക്കേണ്ടതില്ല. സന്ദേശങ്ങൾ, ഇമെയിലുകൾ, പോലീസ് അല്ലെങ്കിൽ മെഡിക്കൽ രേഖകൾ, സാക്ഷികൾ എന്നിവയുടെ പിന്തുണയുള്ള, തീയതി സഹിതമുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട സംഭവങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ ആരോപണങ്ങളെക്കാൾ വളരെയേറെ ഭാരമുണ്ട്.

ജുഡീഷ്യൽ സെപ്പറേഷനും വിവാഹമോചനവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്ത്?

ഹിന്ദു വിവാഹ നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 10 പ്രകാരമുള്ള ജുഡീഷ്യൽ സെപ്പറേഷൻ ഒരുമിച്ചു താമസിക്കാനുള്ള ബാധ്യതയിൽ നിന്ന് പങ്കാളികളെ ഒഴിവാക്കുന്നു, എന്നാൽ വിവാഹം തുടരുന്നു; അതിനാൽ ആർക്കും പുനർവിവാഹം ചെയ്യാനാവില്ല. വിവാഹമോചനത്തിന് ലഭ്യമായ ഏതു കാരണത്തിന്മേലും ഇത് ആവശ്യപ്പെടാം; പങ്കാളികൾ രമ്യതയിലായാൽ കോടതിക്ക് അത് റദ്ദാക്കാം. ഡിക്രിക്കു ശേഷം ഒരു വർഷം അവർ ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതം പുനരാരംഭിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഇരുവരിൽ ആർക്കും വകുപ്പ് 13(1A) പ്രകാരം വിവാഹമോചനം തേടാം. വിവാഹമോചനം വിവാഹം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു; അപ്പീലിനുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞാലോ അപ്പീൽ തള്ളിയാലോ ഇരുവരിൽ ആർക്കും പുനർവിവാഹം ചെയ്യാം.

ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത നഗരങ്ങളിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ വിവാഹമോചന ഹർജി എവിടെ ഫയൽ ചെയ്യണം?

ഹിന്ദു വിവാഹ നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 19 പ്രകാരം, വിവാഹം നടന്ന സ്ഥലത്തോ, എതിർകക്ഷി താമസിക്കുന്നിടത്തോ, ദമ്പതികൾ അവസാനം ഒരുമിച്ചു താമസിച്ചിടത്തോ, ഭാര്യയാണ് ഹർജിക്കാരിയെങ്കിൽ ഫയൽ ചെയ്യുന്ന തീയതിയിൽ അവർ താമസിക്കുന്നിടത്തോ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യാം. കേസ് ഇതിനകം മറ്റൊരു സംസ്ഥാനത്ത് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, അതിൽ ഹാജരാകുന്നത് യഥാർത്ഥ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ, സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908)-ലെ വകുപ്പ് 25 പ്രകാരം സുപ്രീം കോടതിക്ക് അത് മാറ്റാം. ഡൽഹിക്കുള്ളിൽ, വകുപ്പ് 24 പ്രകാരം ജില്ലകൾക്കിടയിൽ കേസ് മാറ്റാം.

ഒരു വൈവാഹിക കേസ് എന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മാറ്റാനാകുമോ?

ആകും, നീതിയുടെ താൽപ്പര്യത്തിന് അത് ഉചിതമാണെന്ന് സുപ്രീം കോടതി കരുതുന്നുവെങ്കിൽ. സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിതയിലെ വകുപ്പ് 25 പ്രകാരമുള്ള ട്രാൻസ്ഫർ ഹർജി, ദൂരം, സാമ്പത്തികശേഷി, കുട്ടികൾ, സുരക്ഷ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച വസ്തുതകൾ സഹിതം, ഒരു അഡ്വക്കേറ്റ്-ഓൺ-റെക്കോർഡ് മുഖേന സുപ്രീം കോടതിയിൽ ഫയൽ ചെയ്യുന്നു. ഹർജി നിലവിലിരിക്കെ കോടതി പലപ്പോഴും നടപടികൾ സ്റ്റേ ചെയ്യുകയോ കക്ഷികളെ മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. ട്രാൻസ്ഫർ ഹർജിയിൽ വീഡിയോ കോൺഫറൻസിംഗ് നിർദ്ദേശിക്കാനാവില്ലെന്ന് കോടതി വിധിച്ചിട്ടുണ്ട്; എങ്കിലും ഒത്തുതീർപ്പ് ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ട ശേഷം കുടുംബ കോടതിക്ക് പിന്നീട് അത് അനുവദിക്കാം.

വിദേശത്ത് ലഭിച്ച വിവാഹമോചനം ഇന്ത്യയിൽ സാധുവാണോ?

Y. Narasimha Rao v. Y. Venkata Lakshmi എന്ന കേസിൽ വ്യാഖ്യാനിച്ച പ്രകാരം സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിതയിലെ വകുപ്പ് 13 പാലിക്കുന്നുവെങ്കിൽ മാത്രം. വിദേശ കോടതിയുടെ അധികാരപരിധിയും വിവാഹമോചനത്തിന്റെ കാരണവും ദമ്പതികൾ വിവാഹം കഴിച്ച നിയമത്തിന് അനുസൃതമായിരിക്കണം; മറ്റേ പങ്കാളി ആ രാജ്യത്ത് താമസിച്ചിരിക്കുകയും കാരണം ഇന്ത്യൻ നിയമം അംഗീകരിക്കുന്ന ഒന്നായിരിക്കുകയും ചെയ്താലോ, അവർ അത്തരമൊരു കാരണത്തിന്മേൽ നടപടികളിൽ പങ്കെടുത്ത് എതിർത്താലോ, അവർ സമ്മതം നൽകിയാലോ ഒഴികെ. വിദേശത്തെ സമ്മതപ്രകാരമുള്ള വിവാഹമോചനം സാധാരണ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു. പരിഹരിക്കാനാവാത്ത തകർച്ചയുടെ മാത്രം അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള എക്സ് പാർട്ടി (ex parte) ഡിക്രി അപകടത്തിലാണ്; അതിന്റെ ബലത്തിൽ പുനർവിവാഹം ചെയ്യുന്നത് ദ്വിഭാര്യത്വ കുറ്റാരോപണത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ അല്ലെങ്കിൽ പാഴ്സി ദമ്പതികൾക്ക് ഉഭയസമ്മത വിവാഹമോചനം ലഭിക്കുമോ?

ലഭിക്കും. ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് വിവാഹമോചന നിയമം, 1869 (Divorce Act, 1869)-ലെ വകുപ്പ് 10A പ്രകാരം, രണ്ടോ അതിലധികമോ വർഷം വേറിട്ടു താമസിച്ച ശേഷം, ഉഭയസമ്മത വിവാഹമോചനം തേടാം; രണ്ടാം മോഷൻ ഫയൽ ചെയ്ത് ആറിനും പതിനെട്ടിനും മാസങ്ങൾക്കിടയിൽ. പാഴ്സികൾക്ക് പാഴ്സി വിവാഹ, വിവാഹമോചന നിയമം, 1936 (Parsi Marriage and Divorce Act, 1936)-ലെ വകുപ്പ് 32B പ്രകാരം, ഒരു വർഷം വേറിട്ടു താമസിച്ച ശേഷം, വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷം തികഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അങ്ങനെ ചെയ്യാം; അവരുടെ കേസുകൾ ഡെലിഗേറ്റുകളോടു കൂടിയ പാഴ്സി മാട്രിമോണിയൽ കോടതികളാണ് കേൾക്കുന്നത്. സ്പെഷ്യൽ മാര്യേജ് ആക്ട് പ്രകാരം വിവാഹം കഴിച്ച ദമ്പതികൾ ആ നിയമത്തിലെ വകുപ്പ് 28 ഉപയോഗിക്കുന്നു.

കുടുംബ കോടതിയുടെ വിവാഹമോചന ഡിക്രിക്കെതിരെ അപ്പീൽ നൽകാൻ എത്ര സമയമുണ്ട്?

30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അപ്പീൽ നൽകുക. കുടുംബ കോടതിയുടെ വിധിക്കെതിരായ അപ്പീൽ കുടുംബ കോടതി നിയമം, 1984 (Family Courts Act, 1984)-ലെ വകുപ്പ് 19 പ്രകാരം ഹൈക്കോടതിയിലേക്കാണ്; അത് 30 ദിവസം അനുവദിക്കുന്നു. ഹിന്ദു വിവാഹ നിയമം 90 ദിവസം നൽകുന്നുണ്ട്; എന്നാൽ കുടുംബ കോടതി നിയമത്തിനാണ് മുൻഗണനയെന്നും കാലാവധി 30 ദിവസമാണെന്നും, മതിയായ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമെന്നും 2023-ൽ ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയുടെ ഒരു ഡിവിഷൻ ബെഞ്ച് വിധിച്ചു. അപ്പീൽ കാലാവധി കഴിയുന്നതുവരെയോ ഏതെങ്കിലും അപ്പീൽ തള്ളുന്നതുവരെയോ ഇരുവരും പുനർവിവാഹം ചെയ്യരുത്.

ഈ ഉത്തരങ്ങൾ വിജ്ഞാനപരമായ സംഗ്രഹങ്ങളാണ്; ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത കേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമോപദേശമല്ല.

എൻഗേജ്മെന്റ്

ഗൗരവമുള്ള ചോദ്യത്തിന് വേണ്ടത് വായിച്ചു പഠിച്ച ബ്രീഫ് ആണ്.

കോൺഫറൻസുകൾ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത്, G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi എന്ന വിലാസത്തിലാണ്. കത്തിടപാടുകൾ പ്രിൻസിപ്പൽ തന്നെ വായിക്കുന്നു.

നിരാകരണം ഓഫീസ് ജോലി സ്വീകരിക്കുന്ന മേഖലകളാണ് ഈ പേജ് വിവരിക്കുന്നത്; ഇത് വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്, ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ, അധ്യായം II, ഭാഗം VI, ചട്ടം 36 പാലിച്ചാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് പരസ്യമോ കക്ഷികളെ തേടലോ അല്ല. ഇവിടെയുള്ളതൊന്നും നിയമോപദേശമല്ല; ഇത് വായിക്കുന്നതുകൊണ്ട് അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം ഉണ്ടാകുന്നുമില്ല.

ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന പ്രകാരം, Lokesh Bhardwaj Law Offices-ന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവിവരങ്ങളാണ് ഈ പേജ് നൽകുന്നത്. ഇത് നിയമോപദേശമല്ല; ഇത് അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നുമില്ല. രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ച എൻഗേജ്മെന്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ LBLO ഒരു വിഷയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കൂ.

അവസാനം പരിശോധിച്ചത്: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

16/11/2026-ലെ നിയമസ്ഥിതി.

WhatsApp