Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Know the Law

Esta página é uma tradução de uma página escrita em inglês. Em caso de divergência entre as duas, prevalece o texto inglês. Ler esta página em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Documentos · Gazette e Aadhaar

Como mudo legalmente de nome, ou corrijo o meu nome ou a minha data de nascimento no Aadhaar e noutros documentos?

Para uma mudança completa de nome, faça uma declaração ajuramentada (affidavit), anuncie a mudança num jornal diário de grande circulação e faça-a publicar na Gazette of India (jornal oficial) através do Department of Publication (departamento de publicações), Civil Lines, Deli. A notificação na Gazette é a prova com base na qual são depois atualizados o Aadhaar, o PAN, o passaporte e os registos bancários. Uma correção ortográfica normalmente só exige documentos de suporte.

A UIDAI permite atualizar o nome no Aadhaar duas vezes, e a data de nascimento e o género uma vez cada; uma alteração adicional passa por um procedimento de exceção tratado pelo escritório regional da UIDAI. Uma atualização demográfica faz-se num centro Aadhaar por uma taxa de Rs. 75. Um registo errado numa certidão de nascimento é corrigido pelo Registrar of Births and Deaths (conservador dos nascimentos e óbitos) mediante prova do erro. Para quem nasceu em 01/10/2023 ou depois, a certidão de nascimento é o documento que prova a data e o local de nascimento. Os conselhos escolares (school boards) corrigem os seus certificados segundo as suas próprias regras.

O que fazer, por ordem

  1. Faça uma declaração ajuramentada para uma mudança completa de nome.
  2. Anuncie a mudança num jornal diário de grande circulação e guarde exemplares desse jornal.
  3. Faça publicar a mudança na Gazette of India através do Department of Publication, Civil Lines, Deli.
  4. Atualize o Aadhaar, o PAN, o passaporte e os registos bancários com base na notificação na Gazette, recorrendo a um centro Aadhaar para a atualização do Aadhaar, por uma taxa de Rs. 75.
  5. Entregue apenas documentos de suporte para uma correção ortográfica, e dirija-se ao Registrar of Births and Deaths com a prova do erro para corrigir uma certidão de nascimento.

Disposições aplicáveis

Lei: Secção 15 da Lei do Registo de Nascimentos e Óbitos, 1969 (Registration of Births and Deaths Act, 1969) e Lei do Registo de Nascimentos e Óbitos (Alteração), 2023 (Registration of Births and Deaths (Amendment) Act, 2023), em vigor desde 01/10/2023; Lei Aadhaar, 2016 (Aadhaar Act, 2016) e regras de atualização da UIDAI; orientações do Department of Publication para a mudança de nome.

Última atualização: 17/10/2026.

Esta página é um resumo de caráter educativo do direito em vigor em 17/10/2026. Não constitui aconselhamento jurídico.

Aviso legal Esta página é publicada para educação jurídica geral do público, em conformidade com as Regras do Bar Council of India (Ordem dos Advogados da Índia), Capítulo II, Parte VI, Regra 36. Não constitui aconselhamento jurídico, não cria uma relação advogado-cliente e expõe a lei tal como vigorava em 17/10/2026 em Deli, salvo indicação em contrário. Os prazos de prescrição, as taxas, os limiares e as circulares regulatórias mudam; verifique-os antes de agir e obtenha aconselhamento sobre os factos do seu caso.
WhatsApp