Lokesh Bhardwaj Law Offices ← 宪法业务

本页面是一份英文页面的译文。两者如有出入,以英文文本为准。 阅读英文页面

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 出庭律师及法律顾问,新德里 · lokeshbhardwajlawoffices.com
宪法业务 · 专题解读

寺庙与宗教捐赠财产

宗教自由到哪里为止,国家监管从哪里开始:教派的权利,有关寺庙管理的法律,以及世袭职位持有人的地位。

要点

分步说明

  1. 事件发生。寺庙发生了变化。邦依据捐赠财产法律公告一项方案或接管管理;任命了一名执行官员;一名世袭祭司被免职,或者任命了新的祭司;家族内部就谁是神产管理人发生纠纷;或者受托人被指管理资金不善。
  2. 确定机构的性质。第一项任务是确定该机构在法律上是什么。它是公共寺庙,还是私人的家族神像?它是不是第26条之下某个宗教教派的机构?它是受邦的捐赠财产法律、某部专门的法律、法院制定的方案调整,还是只受其创立文件和习惯调整?这些问题的答案,决定可以主张哪些权利。
  3. 收集历史资料。收集奉献契据、遗嘱、旧的判决令和方案、土地税收记录、账目,以及世袭职位传承顺序的证据。寺庙纠纷往往取决于历史,而文件可能年代久远,用地方语言写成,而且分散各处。
  4. 把宗教与管理分开。然后对照宪法划定的界线来确定主张。依据第26(b)条,教派在宗教事务上管理自己的事务。依据第26(d)条,财产依法管理;依据第25(2)(a)条,国家可以监管世俗活动。国家把手伸进仪式、供奉或教义事务的,或者法律不是监管而是把管理权完全拿走的,质疑更常获得成功。
  5. 选择受理机构。质疑法律、公告或接管命令的效力的,依据第226条向高等法院申请令状;基本权利直接成为争议问题的,依据第32条向最高法院申请令状。关于谁担任世袭职位或者谁是神产管理人的纠纷,通常是民事诉讼。公共宗教信托管理不善的,可以依据CPC第92条提起诉讼,这需要法院的许可。
  6. 先用法定救济。大多数捐赠财产法律都规定了自己的途径:向专员提出申请,向上级机关上诉,有时还可以在规定期限内提起民事诉讼。通常要先用尽这些救济再申请令状,除非质疑的是法律本身,或者有关机关没有管辖权而行事。
  7. 提交和开庭。在令状案件中,申请书写明该机构的历史、依据第25条或第26条主张的权利,以及被质疑的具体命令。邦和法定机关提交答辩宣誓书,往往附上它们自己掌握的该机构的记录。在案件审理期间,临时命令可以维持供奉和财产管理的现状。
  8. 命令及之后的事。法院可以维持该项监管,可以宣告某一条款无效或对其作限缩解释,可以撤销某项具体命令,也可以指示制定管理方案。世袭职位成为争议问题的,法院可以保护仪式的举行,同时把任命留给受托人依法律办理。进一步的救济,是在高等法院内部上诉或者向最高法院上诉。

适用的法律条文

主要判例

Commissioner, Hindu Religious Endowments, Madras v. Sri Lakshmindra Thirtha Swamiar of Sri Shirur Mutt, 1954 SCR 1005:最高法院解释了宗教教派的含义,把宗教事务与世俗管理区分开来,并认定对宗教的保护及于构成宗教基本部分的实践。

Seshammal v. State of Tamil Nadu, (1972) 2 SCC 11:任命祭司(archaka)是受托人的一项世俗行为,世袭的传承顺序本身并不使任命成为宗教事务,不过祭司所主持的仪式仍属宗教性质。

常见问题

政府可以接管寺庙的管理吗?

国家可以监管寺庙的世俗方面,例如它的财产、资金、账目和工作人员,因为《宪法》第25(2)(a)条允许制定法律监管与宗教实践相关的世俗活动,第26(d)条要求教派的财产依法管理。国家不可以做的,是干预宗教事务,第26(b)条把这些事务留给教派自己处理。某一次接管是否越过了这条界线,取决于有关法律、依据该法律作出的命令以及该机构的历史。

什么是基本宗教实践标准?

当一项法律影响到某种宗教实践时,法院会问:这种实践是不是该宗教的基本部分或不可分割的部分,因为法院认定第25条和第26条的保护及于这类实践。这一标准(essential religious practice test)是在Shirur Mutt案的判决中提出的,并在后来的许多案件中得到适用。它的范围,以及法院应当在多大程度上决定一种宗教要求什么,在后来的判决中一直有争论,有关的问题已提交最高法院更大的审判庭审理。

世袭祭司的职位受《宪法》保护吗?

就其本身而言不受保护。在Seshammal案中,最高法院认定,任命祭司(archaka)是受托人的一项世俗行为;任命历来按世袭顺序进行这一事实,并不使任命成为受第25条或第26条保护的宗教事务。祭司所主持的仪式属于宗教事务,必须遵循寺庙的传统。世袭职位的权利仍然可能依据该机构的文件、习惯或某项法律而产生,通常在民事法院主张。

谁是神产管理人(shebait),这一职位如何确定?

神产管理人(shebait)是管理印度教神像的财产和供奉事务的人,神像在法律上被视为法人。神产管理人职位(shebaitship)是一种附带财产权利的职位。由谁担任,首先由创立人的契据或遗嘱决定,没有这类规定的,则依习惯和一般的继承法决定。相互竞争的主张者之间的纠纷通常由民事法院裁决;神像属于公共性质的,CPC第92条也可能适用。

有关寺庙的纠纷应当向哪里提出?

这取决于质疑的对象。以违反第25条或第26条为由质疑邦的法律、公告或接管命令的,依据第226条向高等法院提出,或者依据第32条向最高法院提出。受托人之间、家族之间或世袭职位主张者之间的纠纷,通常是民事诉讼。公共宗教信托管理不善的,经法院许可,可以依据CPC第92条提起诉讼。有关捐赠财产的法律往往先规定了自己的救济途径。

本页面是对截至17/10/2026的法律所作的普法性概述。它不是法律意见。

免责声明 本页面介绍本所受理业务的领域;它属于信息性内容,依照《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)第VI部分第II章第36条的规定发布,不是广告,也不是招揽业务。本页面的任何内容都不是法律意见,阅读本页面不产生律师与委托人关系。
WhatsApp