المحاكم والهيئات القضائية التي يحضر أمامها LBLO
سبع عشرة جهة، معظمها في دلهي، من المحكمة العليا إلى مسجّل الجمعيات التعاونية: ما تفصل فيه كل منها، وأين تنعقد، وإلى أين تذهب أوامرها بعد ذلك.
يحضر Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) أمام المحاكم والهيئات القضائية المذكورة أدناه. وتبيّن هذه الصفحة لكل جهة ما تفصل فيه، وأين تنعقد في دلهي، وكيف تصل إليها القضية، وكيف تكون الجلسة أمامها، وإلى أين يُرفع الاستئناف منها. وهذه القائمة هي القائمة الرئيسية للجهات القضائية المستخدمة في هذا الموقع كله.
ويتولى LBLO أيضاً، من نيودلهي، القضايا أمام المحاكم العالية الأخرى والجهات القضائية في أنحاء الهند، مع تكليف محامٍ محلي حيث تقتضي ذلك قواعد الجهة القضائية.
الجهات القضائية
- المحكمة العليا في الهند (Supreme Court of India)
- محكمة دلهي العالية (High Court of Delhi)
- محاكم المقاطعات في دلهي (District Courts) (Patiala House، وTis Hazari، وSaket، وKarkardooma، وRohini، وDwarka، وRouse Avenue)
- المحكمة الاستئنافية لبلدية دلهي (Appellate Tribunal, Municipal Corporation of Delhi)
- سلطة تنظيم العقارات في دلهي (Delhi Real Estate Regulatory Authority) والمحكمة الاستئنافية للعقارات (Real Estate Appellate Tribunal)
- محاكم استرداد الديون (Debts Recovery Tribunals) والمحكمة الاستئنافية لاسترداد الديون (Debts Recovery Appellate Tribunal)
- المحكمة الوطنية لقانون الشركات (National Company Law Tribunal) والمحكمة الاستئنافية الوطنية لقانون الشركات (National Company Law Appellate Tribunal)
- محكمة تسوية منازعات الاتصالات والاستئناف (Telecom Disputes Settlement and Appellate Tribunal)
- المحكمة الإدارية المركزية (Central Administrative Tribunal)، الدائرة الرئيسية
- محاكم مطالبات حوادث المركبات (Motor Accidents Claims Tribunals)
- لجان المستهلك (لجان المقاطعات، ولجنة ولاية دلهي، وNCDRC)
- لجنة تنظيم الكهرباء في دلهي (Delhi Electricity Regulatory Commission) وأمين مظالم الكهرباء (Electricity Ombudsman)
- اللجنة المركزية لتنظيم الكهرباء (Central Electricity Regulatory Commission)
- لجان تنظيم الكهرباء في الولايات (State Electricity Regulatory Commissions)
- المحكمة الاستئنافية للكهرباء (Appellate Tribunal for Electricity, APTEL)
- مسجّل الجمعيات (Registrar of Societies) والهيئات التعاونية
- الفصل في القضايا الجمركية وCESTAT
المحكمة العليا في الهند (Supreme Court of India)
- ما تفصل فيه
- الاستئنافات بإذن خاص بموجب المادة 136 ضد أحكام المحاكم العالية والهيئات القضائية، والاستئنافات القانونية، والتماسات الأوامر القضائية (writ petitions) بموجب المادة 32 لإنفاذ الحقوق الأساسية، والتماسات النقل، والإحالات. وأحكامها ملزمة لكل محكمة في الهند بموجب المادة 141.
- أين تنعقد
- Tilak Marg, New Delhi، قبالة Bhagwan Das Road، قرب Pragati Maidan.
- كيف تصل إليها القضية
- معظم القضايا يصل في صورة التماس إذن خاص (Special Leave Petition) ضد قرار محكمة عالية أو هيئة قضائية، يُودع عن طريق محامٍ مقيَّد لدى المحكمة (Advocate-on-Record). وتُودع التماسات الأوامر القضائية بموجب المادة 32 مباشرةً إذا كان حق أساسي محل نزاع.
- كيف تكون الجلسة
- تُدرج القضايا الجديدة عادةً في أيام القضايا المتنوعة، حين تنظر الدائرة قضايا كثيرة وقد لا تستغرق جلسة القبول إلا دقائق قليلة. أما الاستئنافات المقبولة فيُترافع فيها لاحقاً في جلسات اعتيادية، على أساس مذكرات مكتوبة ومجموعات مستندات تُعدّ مسبقاً. ويُسمح عادةً بالحضور المختلط (الحضوري والمرئي).
- يُرفع الاستئناف إلى
- لا استئناف بعدها. يوجد التماس إعادة النظر بموجب المادة 137، وبعده التماس تصحيحي (curative petition) في الحالات الضيقة المعترف بها في قضية Rupa Ashok Hurra v. Ashok Hurra, (2002) 4 SCC 388.
محكمة دلهي العالية (High Court of Delhi)
- ما تفصل فيه
- التماسات الأوامر القضائية بموجب المادة 226 ضد الدولة وهيئاتها؛ والدعاوى المدنية التي تزيد قيمتها على 2 كرور (crore) روبية في اختصاصها الابتدائي، ومنها الدعاوى التجارية؛ والاستئنافات الأولى والثانية من محاكم المقاطعات؛ والاستئنافات الجنائية، وطلبات المراجعة، والكفالة، والتماسات إلغاء الإجراءات؛ والتماسات التحكيم؛ والاستئنافات من هيئات قضائية كثيرة.
- أين تنعقد
- Sher Shah Road, New Delhi، قرب India Gate وPragati Maidan.
- كيف تصل إليها القضية
- بالإيداع الإلكتروني لالتماس أمر قضائي أو دعوى أو استئناف أو التماس، ويمر الإيداع بتدقيق قلم المحكمة (Registry) بحثاً عن العيوب قبل إدراجه. ويمكن التنويه بالقضايا العاجلة لإدراجها مبكراً وفق التوجيهات العملية للمحكمة.
- كيف تكون الجلسة
- يُدرج التماس الأمر القضائي الجديد أمام الدائرة المختصة بحسب جدول التوزيع، وتستغرق الجلسة الأولى عادةً دقائق قليلة، تقرر فيها الدائرة هل تصدر إشعاراً وهل يلزم أمر مؤقت. ثم تُستكمل المذكرات، وكثيراً ما يكون ذلك أمام مسجّل مشارك (Joint Registrar)، ويُترافع في القضية نهائياً في تاريخ لاحق.
- يُرفع الاستئناف إلى
- من القاضي المنفرد إلى دائرة ثنائية (Division Bench) باستئناف بموجب براءة التأسيس (Letters Patent Appeal) أو باستئناف قانوني؛ ومن الدائرة الثنائية، أو حيث لا يوجد استئناف داخل المحكمة، إلى المحكمة العليا بالتماس إذن خاص.
محاكم المقاطعات في دلهي (District Courts)
- ما تفصل فيه
- الدعاوى المدنية التي تصل قيمتها إلى 2 كرور (crore) روبية، ومنها الدعاوى التجارية على مستوى المقاطعة؛ والمحاكمات الجنائية، والكفالة، والحبس الاحتياطي، وقضايا الشكاوى؛ وقضايا الزواج والأسرة أمام محاكم الأسرة؛ ومسائل الإيجار والإرث وإثبات صحة الوصية والتنفيذ؛ والاستئنافات من القضاة المدنيين والقضاة الجزئيين.
- أين تنعقد
- سبعة مجمعات محاكم: Patiala House (قرب India Gate، مقاطعة نيودلهي)؛ وTis Hazari (شمال دلهي، أقدم المجمعات)؛ وSaket (في Pushp Vihar، مقاطعتا الجنوب والجنوب الشرقي)؛ وKarkardooma (قرب Anand Vihar، مقاطعات الشرق والشمال الشرقي وShahdara)؛ وRohini (مقاطعتا الشمال والشمال الغربي)؛ وDwarka (القطاع 10، مقاطعة الجنوب الغربي)؛ وRouse Avenue (قرب ITO، ويضم محاكم خاصة منها محاكم قضايا CBI والقضايا المتعلقة بأعضاء المجالس التشريعية الحاليين والسابقين).
- كيف تصل إليها القضية
- القضايا المدنية بإيداع صحيفة دعوى أو التماس لدى المحكمة المختصة قيمياً ومكانياً. والقضايا الجنائية تصل إلى القاضي الجزئي (Magistrate) بتقرير من الشرطة أو بشكوى، وإلى محكمة الجلسات (Court of Session) بالإحالة أو بطلبات الكفالة والمراجعة.
- كيف تكون الجلسة
- تنظر المحكمة المدنية قضايا كثيرة كل يوم، ولذلك قد تستغرق الجلسة الخاصة بخطوة إجرائية دقائق، في حين تُدوَّن الأدلة بالتفصيل عن طريق الاستجواب والاستجواب المضاد. وتتناول المحاكم الجنائية الحبس الاحتياطي والكفالة والمحاكمات طوال اليوم. ويُحدَّد كل تاريخ لخطوة معيّنة، وإعداد الملف هو الذي يحسم مقدار ما يُنجز فيه.
- يُرفع الاستئناف إلى
- بحسب المحكمة والقيمة، إلى قاضي المقاطعة (District Judge) أو إلى محكمة دلهي العالية. والاستئنافات الجنائية من القضاة الجزئيين تُرفع إلى محكمة الجلسات، ومن محكمة الجلسات إلى المحكمة العالية.
المحكمة الاستئنافية لبلدية دلهي (Appellate Tribunal, Municipal Corporation of Delhi)
- ما تفصل فيه
- الاستئنافات ضد أوامر السلطات البلدية بموجب قانون بلدية دلهي لعام 1957 (Delhi Municipal Corporation Act, 1957) بشأن البناء غير المرخَّص والهدم والتشميع، وما يتصل بها من مسائل البناء. والمحكمة منشأة بموجب المادة 347A من القانون.
- أين تنعقد
- مجمع محاكم Tis Hazari في دلهي، حيث تضع قائمة محاكم دلهي المحكمة الاستئنافية الخاصة بـ MCD وNDMC.
- كيف تصل إليها القضية
- باستئناف ضد أمر الموظف البلدي، يُودع مع الأمر المطعون فيه، وإشعار بيان الأسباب (show cause notice) والرد عليه، والمخططات المعتمدة والصور، وفي العادة مع طلب حماية مؤقتة.
- كيف تكون الجلسة
- ينظر الاستئنافات مسؤول قضائي يرأس المحكمة، على أساس سجل الإجراءات البلدية والمستندات المودعة. والحماية المؤقتة من الهدم أو التشميع هي عادةً السؤال الأول في الجلسة الأولى. وتتوقف الجلسات على وجود رئيس للمحكمة (Presiding Officer) في منصبه، وقد خلت المحكمة منه في بعض الأوقات.
- يُرفع الاستئناف إلى
- بموجب المادة 347D، كما فُسّرت في قضية Amrik Singh Lyallpuri v. Union of India (المحكمة العليا، 2011)، إلى قاضي المقاطعة في دلهي؛ وبعد ذلك، في الحالة المناسبة، إلى محكمة دلهي العالية بموجب المادتين 226 و227.
سلطة تنظيم العقارات في دلهي (Delhi Real Estate Regulatory Authority) والمحكمة الاستئنافية للعقارات (Real Estate Appellate Tribunal)
- ما تفصل فيه
- تسجّل السلطة المشاريع العقارية والوكلاء العقاريين وتفصل في الشكاوى المقدَّمة بموجب المادة 31 من قانون العقارات (التنظيم والتطوير) لعام 2016 (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016) بشأن رد المبالغ وفائدة التأخير والحيازة والامتثال؛ ويفصل مسؤول الفصل التابع لها (Adjudicating Officer) في مطالبات التعويض بموجب المادة 71. وتنظر المحكمة الاستئنافية الاستئنافات ضد كليهما.
- أين تنعقد
- تنعقد السلطة في Shivaji Stadium Annexe Building, Shaheed Bhagat Singh Marg، قرب Connaught Place. وتخدم المحكمة الاستئنافية إقليم العاصمة الوطنية دلهي (NCT of Delhi) والإقليم الاتحادي شانديغار (UT of Chandigarh)؛ وينبغي التأكد من عنوان انعقادها الحالي من أحدث الإشعارات قبل الإيداع.
- كيف تصل إليها القضية
- بشكوى إلكترونية في بوابة Delhi RERA بالنموذج المقرر مع الرسم، ضد مطوّر مشروع في دلهي. والإنصاف المطلوب يحدد هل تذهب الشكوى إلى السلطة أم إلى مسؤول الفصل.
- كيف تكون الجلسة
- الجلسات قصيرة وتقوم على المستندات، أي اتفاق البيع وسجل المدفوعات ورد المطوّر، أمام عضو أو أمام مسؤول الفصل. وتصدر الأوامر عادةً بعد جلسات قليلة.
- يُرفع الاستئناف إلى
- إلى المحكمة الاستئنافية للعقارات خلال ستين يوماً بموجب المادة 44، مع الإيداع المسبق الذي توجبه المادة 43(5) على المطوّر؛ ثم إلى محكمة دلهي العالية خلال ستين يوماً بموجب المادة 58، للأسباب الواردة في المادة 100 من CPC.
محاكم استرداد الديون (Debts Recovery Tribunals) والمحكمة الاستئنافية لاسترداد الديون (Debts Recovery Appellate Tribunal)
- ما تفصل فيه
- تفصل محاكم DRT في الطلبات الأصلية (Original Applications) التي تقدّمها البنوك والمؤسسات المالية لاسترداد ديون قدرها 20 لاكه (lakh) روبية أو أكثر بموجب قانون استرداد الديون والإفلاس لعام 1993 (Recovery of Debts and Bankruptcy Act, 1993)، وفي طلبات التوريق (Securitisation Applications) التي يقدّمها المقترضون وغيرهم ضد التدابير المتخذة بموجب قانون SARFAESI لعام 2002 (SARFAESI Act, 2002). وتنظر DRAT الاستئنافات منها.
- أين تنعقد
- تنعقد DRT-I وDRT-II وDRT-III في دلهي في Jeevan Tara Building, Parliament Street, New Delhi؛ وتتولى DRT-III القضايا التي قيمتها 100 كرور (crore) روبية فأكثر. وتنعقد DRAT دلهي في نيودلهي؛ وينبغي التأكد من عنوانها الحالي من قلم المحكمة.
- كيف تصل إليها القضية
- تودع البنوك الطلبات الأصلية. ويصل المقترض أو الكفيل أو أي شخص متضرر آخر إلى DRT بطلب توريق ضد إشعار حيازة أو أمر حيازة أو مزاد بموجب قانون SARFAESI.
- كيف تكون الجلسة
- ينظر رئيس المحكمة قائمة مزدحمة، والإجراءات تجري في معظمها بالإفادات الخطية المشفوعة باليمين. وفي قضية SARFAESI يكون السؤال العاجل عادةً هل ينبغي وقف الحيازة أو المزاد، وبأي شروط.
- يُرفع الاستئناف إلى
- إلى DRAT، وفي العادة بعد إيداع جزء من المبلغ؛ وبعد ذلك، في الحالة المناسبة، إلى المحكمة العالية بموجب المادتين 226 و227.
المحكمة الوطنية لقانون الشركات (National Company Law Tribunal) والمحكمة الاستئنافية الوطنية لقانون الشركات (National Company Law Appellate Tribunal)
- ما تفصل فيه
- تفصل NCLT في مسائل قانون الشركات مثل الاضطهاد وسوء الإدارة، وخطط الترتيب، والتصفية، والامتثال القانوني، وتعمل بوصفها سلطة الفصل في إعسار الشركات بموجب مدونة الإعسار والإفلاس لعام 2016 (Insolvency and Bankruptcy Code, 2016). وتنظر NCLAT الاستئنافات من NCLT ومن أوامر معيّنة للجنة المنافسة (Competition Commission).
- أين تنعقد
- تنعقد الدائرة الرئيسية لـ NCLT ودائرة نيودلهي في Block No. 3, CGO Complex, Lodhi Road. وتنعقد NCLAT في Mahanagar Doorsanchar Sadan (MTNL Building), 9, CGO Complex, Lodhi Road.
- كيف تصل إليها القضية
- بالتماس شركة أو طلب إعسار في بوابة الإيداع الإلكتروني لـ NCLT، أمام الدائرة المختصة مكانياً بالمقر المسجّل للشركة.
- كيف تكون الجلسة
- تنظر دوائر مؤلفة من عضو قضائي وعضو فني قوائم طويلة في وقت محدد. ويُترافع عادةً في قبول طلب الإعسار على أساس سجل الدين والتخلف عن السداد؛ أما المراحل اللاحقة فمدارها تقارير أخصائي التسوية (resolution professional) ولجنة الدائنين.
- يُرفع الاستئناف إلى
- من NCLT إلى NCLAT؛ ومن NCLAT إلى المحكمة العليا.
محكمة تسوية منازعات الاتصالات والاستئناف (Telecom Disputes Settlement and Appellate Tribunal)
- ما تفصل فيه
- المنازعات بين مانح الترخيص والمرخَّص له، وبين مقدمي الخدمة، وبين مقدم خدمة ومجموعة من المستهلكين بموجب المادة 14 من قانون الهيئة التنظيمية للاتصالات في الهند لعام 1997 (Telecom Regulatory Authority of India Act, 1997)؛ والاستئنافات ضد أوامر TRAI؛ والاستئنافات بموجب قانون تقنية المعلومات لعام 2000 (Information Technology Act, 2000) وقانون حماية البيانات الشخصية الرقمية لعام 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023).
- أين تنعقد
- Hotel Samrat, Kautilya Marg, Chanakyapuri, New Delhi، كما هو مذكور في موقع المحكمة.
- كيف تصل إليها القضية
- بالتماس أو استئناف يُودع في قلم المحكمة مع شروط الترخيص والأمر التنظيمي والمراسلات المستند إليها.
- كيف تكون الجلسة
- تجري الجلسات أمام الرئيس أو أمام دائرة تضم عضواً، على أساس مذكرات مفصّلة وسجل مستندي. والقضايا فنية في العادة ويُترافع فيها على أساس مذكرات مكتوبة ومجموعات مستندات.
- يُرفع الاستئناف إلى
- إلى المحكمة العليا ضد أمر نهائي بموجب المادة 18 من قانون TRAI؛ أما الأوامر التمهيدية فلا تُستأنف أمامها.
المحكمة الإدارية المركزية (Central Administrative Tribunal)، الدائرة الرئيسية
- ما تفصل فيه
- منازعات الخدمة الخاصة بموظفي الحكومة المركزية وموظفي الهيئات الصادر بها إخطار: التعيين، والأقدمية، والترقية، والأجر، والعقوبات التأديبية، والنقل، ومستحقات التقاعد، بموجب قانون المحاكم الإدارية لعام 1985 (Administrative Tribunals Act, 1985).
- أين تنعقد
- 61/35, Copernicus Marg, New Delhi.
- كيف تصل إليها القضية
- بطلب أصلي (Original Application)، وفي العادة بعد استعمال سبل الإنصاف الإدارية المتاحة بموجب قواعد الخدمة، مع الأمر المطعون فيه وسجل الخدمة.
- كيف تكون الجلسة
- تنظر دوائر مؤلفة من عضو قضائي وعضو إداري الطلبات الأصلية على أساس السجل الإداري وقواعد الخدمة. وتحظى القضايا الجديدة عادةً بجلسة قصيرة بشأن الإشعار والإنصاف المؤقت، وتأتي الجلسة النهائية بعد استكمال المذكرات.
- يُرفع الاستئناف إلى
- إلى دائرة ثنائية (Division Bench) في محكمة دلهي العالية بموجب المادتين 226 و227، كما قُضي في قضية L. Chandra Kumar v. Union of India, (1997) 3 SCC 261؛ وبعد ذلك إلى المحكمة العليا.
محاكم مطالبات حوادث المركبات (Motor Accidents Claims Tribunals)
- ما تفصل فيه
- مطالبات التعويض عن الوفاة والإصابة البدنية وتلف الممتلكات الناشئة عن حوادث الطرق، بموجب قانون المركبات الآلية لعام 1988 (Motor Vehicles Act, 1988)، ضد السائق والمالك وشركة التأمين.
- أين تنعقد
- في مجمعات محاكم المقاطعات في أنحاء دلهي، مع محاكم في كل مقاطعة.
- كيف تصل إليها القضية
- بالتماس مطالبة بموجب المادة 166، وينبغي إيداعه خلال ستة أشهر من الحادث بموجب المادة 166(3)، أو بناءً على تقرير الحادث الذي تودعه الشرطة لدى المحكمة.
- كيف تكون الجلسة
- تعمل المحكمة، ويرأسها مسؤول قضائي، انطلاقاً من تقرير الشرطة عن الحادث وتدوّن الأدلة على الدخل والإصابات والإعالة. وكثير من المطالبات يُسوّى مع شركة التأمين، والمطالبات المتنازع عليها يُفصل فيها على أساس أدلة المطالِبين وشركة التأمين.
- يُرفع الاستئناف إلى
- إلى محكمة دلهي العالية بموجب المادة 173 خلال تسعين يوماً من قرار التعويض؛ ويجب على من أُلزم بالدفع أن يودع أولاً 25,000 روبية أو نصف المبلغ المحكوم به، أيهما أقل.
لجان المستهلك (لجان المقاطعات، ولجنة ولاية دلهي، وNCDRC)
- ما تفصل فيه
- شكاوى المستهلكين من السلع المعيبة والخدمات القاصرة والممارسات التجارية غير العادلة بموجب قانون حماية المستهلك لعام 2019 (Consumer Protection Act, 2019)، ومنها منازعات التأمين والبنوك والطب والإسكان والتجارة الإلكترونية. والاختصاص القيمي مداره المقابل المدفوع: حتى 50 لاكه (lakh) روبية أمام لجنة المقاطعة، وما يزيد على ذلك حتى 2 كرور (crore) روبية أمام لجنة الولاية، وما يزيد على 2 كرور روبية أمام اللجنة الوطنية.
- أين تنعقد
- تنعقد لجان المقاطعات في مقاطعات دلهي. وتنعقد لجنة ولاية دلهي في A-Block, Vikas Bhawan, I.P. Estate. وتنعقد اللجنة الوطنية في Upbhokta Nyay Bhawan, F-Block, GPO Complex, INA, New Delhi.
- كيف تصل إليها القضية
- بشكوى، عادةً عبر بوابة e-Daakhil، خلال سنتين من نشوء سبب الدعوى، أمام اللجنة المختصة قيمياً ومكانياً.
- كيف تكون الجلسة
- الجلسات قصيرة في العادة وتجري على أساس الشكوى، ورواية الطرف الخصم، والإفادات الخطية بالأدلة، والمرافعات المكتوبة. والشهادة الشفوية غير معتادة؛ فالمستندات هي التي تحسم الشكوى في العادة.
- يُرفع الاستئناف إلى
- من لجنة المقاطعة إلى لجنة الولاية؛ ومن لجنة الولاية إلى اللجنة الوطنية؛ ومن اللجنة الوطنية إلى المحكمة العليا، خلال المدد التي يقررها القانون.
لجنة تنظيم الكهرباء في دلهي (Delhi Electricity Regulatory Commission) وأمين مظالم الكهرباء (Electricity Ombudsman)
- ما تفصل فيه
- تحدد اللجنة التعريفات، وتنظم المرخَّص لهم بالتوزيع، وتضع لوائح التوريد بموجب قانون الكهرباء لعام 2003 (Electricity Act, 2003)، وتفصل في المنازعات التي يكون المرخَّص لهم طرفاً فيها. ويفصل أمين المظالم في تظلمات المستهلكين الفردية التي لم يحلها منتدى التظلمات التابع لشركة التوزيع.
- أين تنعقد
- تنعقد اللجنة في Viniyamak Bhawan, C-Block, Shivalik, Malviya Nagar. ومكتب أمين مظالم الكهرباء تذكره اللجنة في B-53, Paschimi Marg, Vasant Vihar.
- كيف تصل إليها القضية
- تذهب شكوى المستهلك أولاً إلى منتدى تسوية تظلمات المستهلكين (Consumer Grievance Redressal Forum) التابع لشركة التوزيع بموجب المادة 42(5)، ثم بتظلم إلى أمين المظالم بموجب المادة 42(6). أما مسائل التعريفات والمرخَّص لهم فتذهب إلى اللجنة بالتماس.
- كيف تكون الجلسة
- تنظر اللجنة مسائل التعريفات والمسائل التنظيمية في جلسات علنية وعلى أساس مذكرات مكتوبة. وينظر أمين المظالم استئناف المستهلك في جلسة قصيرة وغير رسمية إلى حد ما، على أساس الفواتير وسجلات العداد وأمر المنتدى.
- يُرفع الاستئناف إلى
- من اللجنة إلى المحكمة الاستئنافية للكهرباء (Appellate Tribunal for Electricity). ولا ينص القانون على استئناف قانوني من أمين المظالم؛ وسبيل الإنصاف هو التماس أمر قضائي أمام محكمة دلهي العالية.
اللجنة المركزية لتنظيم الكهرباء (Central Electricity Regulatory Commission)
- ما تفصل فيه
- بموجب المادة 79 من قانون الكهرباء لعام 2003 (Electricity Act, 2003)، تنظم اللجنة تعريفة شركات التوليد التي تملكها الحكومة المركزية أو تسيطر عليها، وتعريفة شركات التوليد الأخرى التي لديها خطة مركبة لتوليد الكهرباء وبيعها في أكثر من ولاية. وتنظم النقل بين الولايات وتعريفته، وتمنح تراخيص النقل والتجارة بين الولايات، وتفصل في المنازعات التي تكون فيها شركات التوليد أو المرخَّص لهم بالنقل طرفاً في تلك المسائل.
- أين تنعقد
- تذكر اللجنة أن مكتبها في 6th, 7th and 8th Floors, Tower B, World Trade Centre, Nauroji Nagar, New Delhi.
- كيف تصل إليها القضية
- بالتماس بموجب لوائح اللجنة، يبيّن المطالبة، وأحكام اتفاق شراء الطاقة التي يُستند إليها، والأدلة، وطريقة حساب المبلغ. ويجوز طلب انتصاف مؤقت في الالتماس.
- كيف تكون الجلسة
- تنظر اللجنة الالتماس على أساس المذكرات والمستندات ومرافعات الأطراف، ويجوز لها أن تطلب مواد إضافية قبل أن تصدر أمرها.
- يُرفع الاستئناف إلى
- المحكمة الاستئنافية للكهرباء، بموجب المادة 111 من القانون.
لجان تنظيم الكهرباء في الولايات (State Electricity Regulatory Commissions)
- ما تفصل فيه
- بموجب المادة 86 من قانون الكهرباء لعام 2003، تحدد لجنة كل ولاية تعريفات التوليد والتوريد والنقل والتمرير (wheeling) داخل الولاية، وتنظم شراء الطاقة من جانب المرخَّص لهم بالتوزيع، ولا تحدد إلا رسوم التمرير والرسم الإضافي حيث سُمح بالوصول المفتوح (open access) لفئة من المستهلكين، وتفصل في المنازعات بين المرخَّص لهم وشركات التوليد. وفي دلهي هذه هي لجنة تنظيم الكهرباء في دلهي (انظر الجهة 12).
- أين تنعقد
- لكل ولاية لجنتها الخاصة، وتنعقد في تلك الولاية. ويُتأكد من العنوان من الموقع الإلكتروني للجنة نفسها قبل الإيداع.
- كيف تصل إليها القضية
- بالتماس بموجب لوائح اللجنة: مسائل التعريفة والمرخَّص لهم، ورسوم الوصول المفتوح وموافقاته، والمنازعات الناشئة عن اتفاقات شراء الطاقة مع شركات التوزيع في الولاية.
- كيف تكون الجلسة
- في مسألة التعريفة يُنشر الطلب، وتنظر اللجنة في الاقتراحات والاعتراضات الواردة من الجمهور قبل أن تصدر أمر التعريفة (المادة 64)؛ وتُنظر المنازعات على أساس الالتماس والرد والمستندات.
- يُرفع الاستئناف إلى
- المحكمة الاستئنافية للكهرباء، بموجب المادة 111 من القانون.
المحكمة الاستئنافية للكهرباء (Appellate Tribunal for Electricity, APTEL)
- ما تفصل فيه
- الاستئنافات ضد أوامر اللجنة المركزية ولجان الولايات وموظفي الفصل (adjudicating officers) بموجب قانون الكهرباء لعام 2003 (المادة 111). ويجوز للمحكمة الاستئنافية أن تؤيد الأمر المستأنف أو تعدّله أو تلغيه.
- أين تنعقد
- تذكر المحكمة الاستئنافية أن مكتبها في 7th Floor, Core-4, SCOPE Complex, Lodhi Road, New Delhi.
- كيف تصل إليها القضية
- باستئناف يُقدَّم خلال خمسة وأربعين يوماً من التاريخ الذي يتسلم فيه الشخص المتضرر نسخة من الأمر. ويجوز للمحكمة الاستئنافية أن تقبل استئنافاً متأخراً إذا اقتنعت بوجود سبب كافٍ للتأخير. والاستئناف ضد أمر غرامة صادر عن موظف الفصل يُقدَّم مع إيداع مبلغ الغرامة، ويجوز للمحكمة الاستئنافية أن تعفي منه في حالة المشقة غير المبررة.
- كيف تكون الجلسة
- يُنظر الاستئناف على أساس سجل اللجنة ومرافعات الأطراف. ويطلب القانون من المحكمة الاستئنافية أن تسعى إلى الفصل في الاستئناف خلال مئة وثمانين يوماً، وأن تدوّن الأسباب حيث لا تستطيع ذلك.
- يُرفع الاستئناف إلى
- المحكمة العليا، بموجب المادة 125، خلال ستين يوماً من إبلاغ قرار المحكمة الاستئنافية، على أساس سبب أو أكثر من الأسباب الواردة في المادة 100 من قانون الإجراءات المدنية لعام 1908 (Code of Civil Procedure, 1908). ويجوز للمحكمة العليا أن تمنح مدة إضافية لا تزيد على ستين يوماً لسبب كافٍ.
مسجّل الجمعيات (Registrar of Societies) والهيئات التعاونية
- ما تفصل فيه
- يسجّل مسجّل الجمعيات الجمعيات بموجب قانون تسجيل الجمعيات لعام 1860 (Societies Registration Act, 1860) ويقيّد التغييرات في قواعدها وهيئاتها الإدارية. ويشرف مسجّل الجمعيات التعاونية (Registrar of Cooperative Societies) على الجمعيات التعاونية، ومنها جمعيات الإسكان الجماعي، بموجب قانون الجمعيات التعاونية في دلهي لعام 2003 (Delhi Cooperative Societies Act, 2003)، بما يشمل التحقيقات والتدقيق والانتخابات والمنازعات.
- أين تنعقد
- ينعقد مسجّل الجمعيات التعاونية في Old Courts Building, Parliament Street, New Delhi. ويعمل مسجّل الجمعيات تحت حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي (Government of NCT of Delhi)؛ وينبغي التأكد من المكتب الحالي للإيداع من إشعارات الإدارة.
- كيف تصل إليها القضية
- بطلب أو شكوى أو إحالة إلى المسجّل، أو بنزاع يُحال بموجب قانون الجمعيات التعاونية، مع سجلات الجمعية وقراراتها ومراسلاتها.
- كيف تكون الجلسة
- الإجراءات إدارية أو شبه قضائية، وتجري على أساس الملفات والإشعارات وجلسات قصيرة. ومنازعات الجمعيات التعاونية بشأن العضوية والانتخابات والتدقيق تسير عادةً على أساس سجلات الجمعية وتحقيق المسجّل أو التحكيم.
- يُرفع الاستئناف إلى
- بموجب قانون الجمعيات التعاونية في دلهي لعام 2003، إلى محكمة الجمعيات التعاونية في دلهي (Delhi Cooperative Tribunal) بموجب المادة 112؛ وبعد ذلك، في الحالة المناسبة، إلى المحكمة العالية. والأوامر الصادرة بموجب قانون تسجيل الجمعيات يُطعن فيها عادةً بدعوى أو بالتماس أمر قضائي.
الفصل في القضايا الجمركية وCESTAT
- ما تفصل فيه
- تفصل سلطات الفصل الجمركية في إشعارات بيان الأسباب المتعلقة بمطالبات الرسوم، ومصادرة البضائع، والغرامات، والضبطيات بموجب قانون الجمارك لعام 1962 (Customs Act, 1962). وتنظر المحكمة الاستئنافية للجمارك والمكوس وضريبة الخدمات (Customs, Excise and Service Tax Appellate Tribunal) الاستئنافات ضد أوامر الفصل وأوامر المفوض (الاستئنافات).
- أين تنعقد
- تنعقد مفوضيات المطار في New Custom House، قرب IGI Airport, New Delhi. وتنعقد الدائرة الرئيسية لـ CESTAT في West Block No. 2, R.K. Puram, New Delhi.
- كيف تصل إليها القضية
- عن طريق ضبط أو إشعار بيان أسباب، يليه رد وجلسة استماع شخصية أمام مسؤول الفصل. ويُرفع الاستئناف إلى المفوض (الاستئنافات) (Commissioner (Appeals)) خلال ستين يوماً بموجب المادة 128، قابلة للتمديد ثلاثين يوماً، أو، ضد أمر صادر عن مفوض، إلى CESTAT خلال ثلاثة أشهر بموجب المادة 129A.
- كيف تكون الجلسة
- الفصل جلسة استماع شخصية أمام مسؤول الفصل على أساس الإشعار والرد، مع استجواب الشهود حيث يُسمح به. وأمام CESTAT، تنظر دوائر مؤلفة من عضو قضائي وعضو فني الاستئناف على أساس سجل الفصل، بعد الإيداع المسبق الإلزامي.
- يُرفع الاستئناف إلى
- من CESTAT إلى المحكمة العالية في مسألة قانونية جوهرية، وفي مسائل معدل الرسم أو التقييم إلى المحكمة العليا.
العناوين كما نشرتها الجهات القضائية أو حكومة إقليم العاصمة الوطنية دلهي، وقد جرى التحقق منها في 17/10/2026؛ أما عنوانا اللجنة المركزية لتنظيم الكهرباء والمحكمة الاستئنافية للكهرباء فجرى التحقق منهما في 15/11/2026. والدوائر تنتقل وجداول التوزيع تتغير؛ ويتأكد المكتب من مكان الانعقاد الحالي ومن جدول التوزيع قبل كل إيداع.
الملخص العام لا يغني عن ملف مقروء.
تُعقد الاجتماعات بموعد مسبق في G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. وتُقرأ الأوراق قبل الاجتماع.
هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.
→ اعرف القانون