Lokesh Bhardwaj Law Offices → جميع مجالات الممارسة

هذه الصفحة ترجمة لصفحة مكتوبة بالإنجليزية. وعند اختلاف النصين، يُعتد بالنص الإنجليزي. اقرأ الصفحة الإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
مرجع · التقادم

التقادم بموجب قانون استرداد الديون والإفلاس لعام 1993 (Recovery of Debts and Bankruptcy Act, 1993)

تعرض هذه الصفحة إجراءً واحداً بموجب قانون استرداد الديون والإفلاس لعام 1993 (Recovery of Debts and Bankruptcy Act, 1993): الحكم القانوني، والمدة والواقعة التي تبدأ بها، وسبب تحديد القانون لها، وطريقة حسابها، وهل يجوز التجاوز عن التأخير، ومثال تطبيقي، والأخطاء الشائعة.

الاستئناف أمام DRAT ضد أمر صادر عن DRT بموجب القانون (المادة 20): ما المهلة المحددة؟

الحكم القانوني
المادة 20(3) والشرط الملحق بها؛ والمادة 21 (الإيداع المسبق)
الجهة المختصة
المحكمة الاستئنافية لاسترداد الديون (Debts Recovery Appellate Tribunal)
المدة
30 يوماً
بنص المدخل
30 يوماً من تاريخ تسلم نسخة من أمر DRT؛ ويجوز لـ DRAT أن تقبله بعد ذلك لسبب كافٍ. ويجب على الشخص المستحق عليه الدين أن يودع 50 في المائة من الدين المحدد (قابلة للتخفيض إلى ما لا يقل عن 25 في المائة)
بدء سريان المدة
التاريخ الذي يتسلم فيه المستأنف نسخة من الأمر الصادر، أو الذي يُعد صادراً، عن DRT

لماذا يحدد القانون هذه المدة

يُراد لاسترداد ديون المصارف أن يكون سريعاً، لذلك قُصرت المدة في 2016 وفُرض إيداع على المدينين الذين يستأنفون. ويستبعد الإيداع الاستئنافات المقدمة لمجرد تأخير السداد.

طريقة الحساب

التجاوز عن التأخير

هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
نعم
الحكم القانوني
الشرط الملحق بالمادة 20(3)
المعيار
سبب كافٍ

لا يذكر الشرط حداً أقصى.

مثال تطبيقي

يتسلم كفيل نسخة من الأمر النهائي لـ DRT في طلب أصلي (original application) في 06/04/2026؛ والدين المحدد 1,00,00,000 روبية.

تاريخ البدء: 06/04/2026. التاريخ الأخير: 06/05/2026.

باستبعاد 06/04/2026، تنتهي الـ30 يوماً في 06/05/2026. ويحتاج الاستئناف إلى إيداع 50,00,000 روبية ما لم تخفضه DRAT، على ألا يقل عن 25,00,000 روبية. والتقديم بعد ذلك يحتاج إلى طلب يبين سبباً كافياً.

الأخطاء الشائعة

الأحكام القضائية

التعديلات والملاحظات

استبدل القانون رقم 44 لسنة 2016 (النافذ اعتباراً من 01/09/2016) عبارة 'ثلاثين يوماً' بعبارة 'خمسة وأربعين يوماً' في المادة 20(3) والشرط الملحق بها، وخفض الإيداع من 'خمسة وسبعين في المائة' إلى 'خمسين في المائة'، واستبدل بعبارة 'الإعفاء أو التخفيض' التخفيضَ إلى ما لا يقل عن 25 في المائة. نص India Code كما هو في 15/05/2026. وملاحظة التكليف بمدة 45 يوماً تعكس النص السابق لعام 2016. وقد استبعد أمر المحكمة العليا الصادر في 10/01/2022 في Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 الفترة من 15/03/2020 إلى 28/02/2022 من حساب جميع مدد التقادم، والحدود القصوى القابلة للتجاوز، ومدد الإنهاء بموجب القوانين العامة والخاصة؛ وحيث كان التقادم سينقضي خلال تلك الفترة، مُنحت 90 يوماً على الأقل من 01/03/2022 (حتى 29/05/2022).

المصادر

آخر تحقق 14/11/2026. درجة الثقة: استناداً إلى النص الرسمي.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة للتثقيف القانوني العام للجمهور التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36، وليست إعلاناً ولا استجلاباً للموكلين. وهي لا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل. مدد التقادم، وحدود الاختصاص القيمي، والعناوين، وترتيبات انعقاد الجلسات، والإجراءات تتغير؛ فتحقق منها في مسألتك قبل أن تتصرف.

القانون كما هو في 14/11/2026.

WhatsApp