الاستئناف أمام DRAT ضد أمر صادر عن DRT بموجب القانون (المادة 20): ما المهلة المحددة؟
- الحكم القانوني
- المادة 20(3) والشرط الملحق بها؛ والمادة 21 (الإيداع المسبق)
- الجهة المختصة
- المحكمة الاستئنافية لاسترداد الديون (Debts Recovery Appellate Tribunal)
- المدة
- 30 يوماً
- بنص المدخل
- 30 يوماً من تاريخ تسلم نسخة من أمر DRT؛ ويجوز لـ DRAT أن تقبله بعد ذلك لسبب كافٍ. ويجب على الشخص المستحق عليه الدين أن يودع 50 في المائة من الدين المحدد (قابلة للتخفيض إلى ما لا يقل عن 25 في المائة)
- بدء سريان المدة
- التاريخ الذي يتسلم فيه المستأنف نسخة من الأمر الصادر، أو الذي يُعد صادراً، عن DRT
لماذا يحدد القانون هذه المدة
يُراد لاسترداد ديون المصارف أن يكون سريعاً، لذلك قُصرت المدة في 2016 وفُرض إيداع على المدينين الذين يستأنفون. ويستبعد الإيداع الاستئنافات المقدمة لمجرد تأخير السداد.
طريقة الحساب
- احسب 30 يوماً من تسلم نسخة من أمر DRT، مع استبعاد يوم التسلم (المادة 20(3)؛ المادة 9 من قانون الأحكام العامة لعام 1897 (General Clauses Act, 1897)).
- لا يجوز الاستئناف ضد أمر صادر بموافقة الأطراف (المادة 20(2)).
- لا يُقبل استئناف الشخص المستحق عليه الدين دون إيداع 50 في المائة من الدين المحدد بموجب المادة 19؛ ويجوز لـ DRAT أن تخفضه إلى ما لا يقل عن 25 في المائة لأسباب تُدوَّن (المادة 21).
- لا تطبق المادة 24 قانون التقادم لعام 1963 (Limitation Act, 1963) إلا على الطلبات المقدمة إلى DRT، فيكون سبيل التجاوز عن التأخير في الاستئنافات هو الشرط الملحق بالمادة 20(3) نفسها.
التجاوز عن التأخير
- هل يجوز التجاوز عن التأخير؟
- نعم
- الحكم القانوني
- الشرط الملحق بالمادة 20(3)
- المعيار
- سبب كافٍ
لا يذكر الشرط حداً أقصى.
مثال تطبيقي
يتسلم كفيل نسخة من الأمر النهائي لـ DRT في طلب أصلي (original application) في 06/04/2026؛ والدين المحدد 1,00,00,000 روبية.
تاريخ البدء: 06/04/2026. التاريخ الأخير: 06/05/2026.
باستبعاد 06/04/2026، تنتهي الـ30 يوماً في 06/05/2026. ويحتاج الاستئناف إلى إيداع 50,00,000 روبية ما لم تخفضه DRAT، على ألا يقل عن 25,00,000 روبية. والتقديم بعد ذلك يحتاج إلى طلب يبين سبباً كافياً.
الأخطاء الشائعة
- الأخذ بمدة 45 يوماً، وهي المدة التي كانت سارية قبل 01/09/2016.
- الحساب من تاريخ الأمر بدلاً من تاريخ تسلم نسخته.
- افتراض جواز الإعفاء من الإيداع كلياً؛ فمنذ 2016 لا يجوز إلا تخفيضه إلى 25 في المائة.
الأحكام القضائية
- Baleshwar Dayal Jaiswal v. Bank of India، (2016) 1 SCC 444: يجوز لـ DRAT التجاوز عن التأخير في تقديم الاستئناف بموجب المادة 18(1) من قانون SARFAESI، لأن المادة 18(2) تُدمج الشرط الملحق بالمادة 20(3) من قانون RDB.
التعديلات والملاحظات
استبدل القانون رقم 44 لسنة 2016 (النافذ اعتباراً من 01/09/2016) عبارة 'ثلاثين يوماً' بعبارة 'خمسة وأربعين يوماً' في المادة 20(3) والشرط الملحق بها، وخفض الإيداع من 'خمسة وسبعين في المائة' إلى 'خمسين في المائة'، واستبدل بعبارة 'الإعفاء أو التخفيض' التخفيضَ إلى ما لا يقل عن 25 في المائة. نص India Code كما هو في 15/05/2026. وملاحظة التكليف بمدة 45 يوماً تعكس النص السابق لعام 2016. وقد استبعد أمر المحكمة العليا الصادر في 10/01/2022 في Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 الفترة من 15/03/2020 إلى 28/02/2022 من حساب جميع مدد التقادم، والحدود القصوى القابلة للتجاوز، ومدد الإنهاء بموجب القوانين العامة والخاصة؛ وحيث كان التقادم سينقضي خلال تلك الفترة، مُنحت 90 يوماً على الأقل من 01/03/2022 (حتى 29/05/2022).
→ جميع مجالات الممارسة