এই পৃষ্ঠাটি ইংরেজিতে লেখা একটি পৃষ্ঠার অনুবাদ। দুইয়ের মধ্যে কোনো অমিল থাকলে ইংরেজি পাঠই প্রাধান্য পাবে। ইংরেজি পৃষ্ঠাটি পড়ুন
Lokesh Bhardwaj Law Offices · অ্যাডভোকেট ও আইনি পরামর্শদাতা, নয়াদিল্লি · lokeshbhardwajlawoffices.com
রেফারেন্স · তামাদি
বিদ্যুৎ আইন, 2003 (Electricity Act, 2003)-এর অধীনে তামাদি
এই পৃষ্ঠায় বিদ্যুৎ আইন, 2003 (Electricity Act, 2003)-এর অধীনে 2টি কার্যধারার কথা আছে: বিধান, মেয়াদ এবং যে ঘটনা থেকে তা শুরু হয়, আইন কেন এটি নির্ধারণ করেছে, কীভাবে গুনতে হয়, বিলম্ব মার্জনা করা যায় কি না, একটি উদাহরণ দিয়ে হিসাব এবং সাধারণ ভুল।
অ্যাডজুডিকেটিং অফিসারের (ধারা 127-এর অধীনে ছাড়া) বা উপযুক্ত কমিশনের (CERC বা কোনো রাজ্য কমিশন) আদেশের বিরুদ্ধে আপিল (ধারা 111): সময়সীমা কত?
বিধান
ধারা 111(2) ও তার শর্তাংশ
ফোরাম
বিদ্যুৎ বিষয়ক অ্যাপিলেট ট্রাইব্যুনাল (Appellate Tribunal for Electricity, APTEL)
মেয়াদ
45 দিন
এন্ট্রির ভাষায়
যে তারিখে সংক্ষুব্ধ ব্যক্তি আদেশের প্রতিলিপি পান, সেই তারিখ থেকে পঁয়তাল্লিশ দিন
মেয়াদ গোনা শুরু হয়
অ্যাডজুডিকেটিং অফিসার বা কমিশনের আদেশের প্রতিলিপি পাওয়ার তারিখ
আইন কেন এই মেয়াদ নির্ধারণ করেছে
ট্যারিফ ও নিয়ন্ত্রক আদেশ গোটা বিদ্যুৎ ক্ষেত্র ও ভোক্তাদের প্রভাবিত করে, তাই সেগুলির বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ দ্রুত আনতে হবে। যথেষ্ট কারণ থাকলে দেরিতে করা আপিল গ্রহণ করার বিবেচনামূলক ক্ষমতা ট্রাইব্যুনালের হাতে থাকে।
কীভাবে হিসাব করবেন
প্রতিলিপি পাওয়ার দিনটি বাদ দিয়ে পঁয়তাল্লিশ দিন গুনুন (সাধারণ ধারা আইন, 1897 (General Clauses Act, 1897), ধারা 9)।
মেয়াদ গোনা শুরু হয় আদেশের প্রতিলিপি পাওয়ার দিন থেকে, আদেশের তারিখ থেকে নয় (ধারা 111(2))।
অ্যাডজুডিকেটিং অফিসারের জরিমানার আদেশের বিরুদ্ধে আপিল করতে হলে জরিমানার টাকা জমা দিতে হয়, যদি না ট্রাইব্যুনাল সেই শর্ত মকুব করে (ধারা 111(1)-এর শর্তাংশগুলি)।
শেষ দিনটি ট্রাইব্যুনালের ছুটির দিনে পড়লে তামাদি আইনের ধারা 4 প্রযোজ্য হয় কি না, তা যাচাই করা হয়নি; দেখানো তারিখটিকেই শেষ দিন হিসেবে ধরুন।
বিলম্ব মার্জনা
বিলম্ব কি মার্জনা করা যায়?
হ্যাঁ
বিধান
ধারা 111(2)-এর শর্তাংশ
মানদণ্ড
ওই মেয়াদের মধ্যে আপিল দায়ের না করার যথেষ্ট কারণ
পাঠে কোনো সর্বোচ্চ সীমা নেই; ধারা 125-এর অধীনে পরবর্তী আপিলের ক্ষেত্রে অবশ্য তা আছে।
উদাহরণ দিয়ে হিসাব
একটি বিতরণ লাইসেন্সধারী 13/03/2026 তারিখে রাজ্য কমিশনের ট্যারিফ আদেশের প্রতিলিপি পায়।
শুরুর তারিখ: 13/03/2026. শেষ তারিখ: 27/04/2026.
13/03/2026-এর পর পঁয়তাল্লিশ দিন শেষ হয় 27/04/2026 তারিখে (সোমবার)।
সাধারণ ভুল
প্রতিলিপি পাওয়ার দিন থেকে না গুনে আদেশের তারিখ থেকে গোনা।
ধরে নেওয়া যে ধারা 125-এর 120 দিনের সীমা APTEL-এ আপিলের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
সংশোধনী ও টীকা
14/11/2026 পর্যন্ত ধারা 111(2)-এর কোনো সংশোধনী পাওয়া যায়নি। In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) মামলায় সুপ্রিম কোর্টের 10/01/2022 তারিখের আদেশ সাধারণ ও বিশেষ আইনের অধীনে তামাদির ক্ষেত্রে 15/03/2020 থেকে 28/02/2022 পর্যন্ত সময় বাদ দিয়েছিল, যার মধ্যে সেই সর্বোচ্চ সীমাও পড়ে যার ভিতরে কোনো আদালত বা ট্রাইব্যুনাল বিলম্ব মার্জনা করতে পারে; যেখানে ওই সময়ের মধ্যে তামাদি শেষ হয়ে যেত, সেখানে 01/03/2022 থেকে 90 দিন, অথবা অবশিষ্ট মেয়াদ বেশি হলে সেই মেয়াদ, পাওয়া গিয়েছিল। এখন এটি কেবল সেই আদেশগুলির ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক, যেগুলি 01/03/2022-এর আগে জানানো হয়েছিল এবং যেগুলি নিয়ে তামাদির প্রশ্নে এখনও বিরোধ চলছে।
সর্বশেষ যাচাই 14/11/2026। নির্ভরযোগ্যতা: সরকারি পাঠের পুনর্মুদ্রণের ভিত্তিতে।
দেওয়ানি কার্যবিধির (CPC) ধারা 100-এ উল্লিখিত কোনো কারণে APTEL-এর সিদ্ধান্ত বা আদেশের বিরুদ্ধে সুপ্রিম কোর্টে আপিল (ধারা 125): সময়সীমা কত?
বিধান
ধারা 125 ও তার শর্তাংশ
ফোরাম
ভারতের সুপ্রিম কোর্ট
মেয়াদ
60 দিন
এন্ট্রির ভাষায়
APTEL-এর সিদ্ধান্ত বা আদেশ জানানোর তারিখ থেকে ষাট দিন, যা যথেষ্ট কারণ থাকলে আরও সর্বাধিক ষাট দিন বাড়ানো যায়
মেয়াদ গোনা শুরু হয়
যে তারিখে APTEL-এর সিদ্ধান্ত বা আদেশ আপিলকারীকে জানানো হয় (রায় ঘোষণার কথা জানানো হয় এবং প্রতিলিপি পাওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়)
আইন কেন এই মেয়াদ নির্ধারণ করেছে
আইনের প্রশ্নে সুপ্রিম কোর্টে দ্বিতীয় আপিলই বিদ্যুৎ ক্ষেত্রের বিরোধে শেষ ধাপ, তাই সংসদ একটি কঠোর সর্বোচ্চ সীমা স্থির করেছে। 120 দিনের সীমা নিয়ন্ত্রক সংস্থা ও পরিষেবা সংস্থাগুলিকে নিশ্চয়তা দেয়।
আদেশ ঘোষণার কথা পক্ষগুলিকে জানানো হলে এবং তাদের প্রতিলিপি পাওয়ার সুযোগ দেওয়া হলে, ইমেলের মাধ্যমে হলেও, আদেশ জানানো হয়েছে বলে গণ্য হয়; ষাট দিন গোনা শুরু হয় তখন থেকে (Chhattisgarh SEB)।
বাড়তি মেয়াদ শুরু হয় ষাট দিন শেষ হওয়ার পর থেকে এবং তা ষাট দিনের বেশি হতে পারে না, তাই চূড়ান্ত শেষ দিন হল 120তম দিন (ধারা 125-এর শর্তাংশ)।
আপিল করা যায় কেবল দেওয়ানি কার্যবিধির ধারা 100-এ উল্লিখিত কারণে (আইনের গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন)।
বিলম্ব মার্জনা
বিলম্ব কি মার্জনা করা যায়?
হ্যাঁ
বিধান
ধারা 125-এর শর্তাংশ
মানদণ্ড
আপিলকারী যথেষ্ট কারণে বাধাপ্রাপ্ত হয়েছিলেন
সর্বোচ্চ সীমা
60 দিন
ধারা 5 বাদ দিয়েছে
ধারা 125-এর শর্তাংশ, তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 29(2)-এর সঙ্গে পঠিত; Chhattisgarh State Electricity Board v. CERC, (2010) 5 SCC 23 (120 দিনের পরে ধারা 5 প্রয়োগ করা যায় না)।
সুপ্রিম কোর্ট রায় দিয়েছে যে আদেশ জানানোর 120 দিন পরে সে আপিল গ্রহণ করতে পারে না।
উদাহরণ দিয়ে হিসাব
APTEL 02/02/2026 তারিখে রায় ঘোষণা করে, এবং সেদিনই পক্ষগুলিকে জানানো হয় ও তারা প্রতিলিপি পেতে পারে।
শুরুর তারিখ: 02/02/2026. শেষ তারিখ: 03/04/2026.
02/02/2026-এর পর ষাট দিন শেষ হয় 03/04/2026 তারিখে (শুক্রবার)। যথেষ্ট কারণ থাকলে সুপ্রিম কোর্ট 02/06/2026 পর্যন্ত আপিল দায়েরের অনুমতি দিতে পারে, তার পরে নয়।
সাধারণ ভুল
আদেশ আগেই জানানো হয়েছে ও পাওয়া যাচ্ছে, তবু গোনা শুরুর আগে ডাকে সার্টিফায়েড কপি আসার জন্য অপেক্ষা করা।
ধরে নেওয়া যে তামাদি আইনের ধারা 5 অনুযায়ী 120 দিনের পরেও বিলম্ব মার্জনা করা যায়।
রায়
Chhattisgarh State Electricity Board v. Central Electricity Regulatory Commission, (2010) 5 SCC 23, সিদ্ধান্তের তারিখ 15/04/2010: বিদ্যুৎ আইনের ধারা 125-এর অধীনে 120 দিনের পরে আপিল গ্রহণ করতে তামাদি আইনের ধারা 5 ব্যবহার করা যায় না; আদেশ ঘোষণার কথা পক্ষগুলিকে জানানো হলে এবং তারা প্রতিলিপি পেতে পারলে আদেশ জানানো হয়েছে বলে গণ্য হয়, এবং 60 দিন গোনা শুরু হয় তখন থেকে।
In Re: Cognizance for Extension of Limitation, MA No. 21 of 2022 in MA No. 665 of 2021 in SMW(C) No. 3 of 2020, আদেশের তারিখ 10/01/2022: সাধারণ ও বিশেষ আইনের অধীনে তামাদির জন্য 15/03/2020 থেকে 28/02/2022 পর্যন্ত সময় বাদ দেওয়া হয়, মার্জনার সর্বোচ্চ সীমা সহ; যেখানে ওই সময়ের মধ্যে তামাদির মেয়াদ শেষ হয়েছিল, সেখানে 01/03/2022 থেকে অন্তত 90 দিন পাওয়া যাবে।
সংশোধনী ও টীকা
14/11/2026 পর্যন্ত ধারা 125-এর কোনো সংশোধনী পাওয়া যায়নি। In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) মামলায় সুপ্রিম কোর্টের 10/01/2022 তারিখের আদেশ সাধারণ ও বিশেষ আইনের অধীনে তামাদির ক্ষেত্রে 15/03/2020 থেকে 28/02/2022 পর্যন্ত সময় বাদ দিয়েছিল, যার মধ্যে সেই সর্বোচ্চ সীমাও পড়ে যার ভিতরে কোনো আদালত বা ট্রাইব্যুনাল বিলম্ব মার্জনা করতে পারে; যেখানে ওই সময়ের মধ্যে তামাদি শেষ হয়ে যেত, সেখানে 01/03/2022 থেকে 90 দিন, অথবা অবশিষ্ট মেয়াদ বেশি হলে সেই মেয়াদ, পাওয়া গিয়েছিল। এখন এটি কেবল সেই আদেশগুলির ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক, যেগুলি 01/03/2022-এর আগে জানানো হয়েছিল এবং যেগুলি নিয়ে তামাদির প্রশ্নে এখনও বিরোধ চলছে।
দায়বর্জন বিবৃতি
এই পৃষ্ঠাটি সাধারণ মানুষের আইনি শিক্ষার জন্য, বার কাউন্সিল অফ ইন্ডিয়া বিধি (Bar Council of India Rules), অধ্যায় II, অংশ VI, বিধি 36 মেনে প্রকাশিত, এবং এটি বিজ্ঞাপন বা কাজ চাওয়ার আবেদন নয়। এটি অ্যাডভোকেট ও মক্কেলের কোনো সম্পর্ক তৈরি করে না। তামাদির মেয়াদ, আর্থিক এখতিয়ারের সীমা, ঠিকানা, আদালত বসার ব্যবস্থা ও পদ্ধতি বদলায়; কোনো পদক্ষেপ নেওয়ার আগে নিজের বিষয়ের জন্য এগুলি যাচাই করে নিন।