Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais
Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Référence · Prescription
La prescription dans la loi de 2003 sur l'électricité (Electricity Act, 2003)
Cette page présente 2 procédures relevant de la loi de 2003 sur l'électricité (Electricity Act, 2003) : la disposition, le délai et l'événement qui le fait courir, la raison pour laquelle la loi le fixe, la manière de le compter, la possibilité ou non d'excuser un retard, un exemple concret et les erreurs fréquentes.
Appel contre une décision d'un officier juge (sauf au titre de la Section 127) ou de la Commission compétente (CERC ou une commission d'État) (Section 111) : quel est le délai ?
Disposition
Section 111(2) et sa réserve (proviso)
Instance
Tribunal d'appel de l'électricité (Appellate Tribunal for Electricity, APTEL)
Délai
45 jours
Selon les termes du texte
Quarante-cinq jours à compter de la date à laquelle la personne lésée reçoit une copie de la décision
Point de départ du délai
La date de réception d'une copie de la décision de l'officier juge ou de la Commission
Pourquoi la loi fixe ce délai
Les décisions tarifaires et réglementaires touchent l'ensemble du secteur et les consommateurs ; les contestations doivent donc être formées rapidement. Le Tribunal conserve le pouvoir d'admettre des appels tardifs pour un motif suffisant.
Comment calculer
Comptez quarante-cinq jours, en excluant le jour de réception de la copie (Section 9 de la loi sur les clauses générales de 1897, General Clauses Act, 1897).
Le délai court à partir de la réception d'une copie de la décision, et non de la date de la décision (Section 111(2)).
Un appel contre une décision de pénalité d'un officier juge exige le dépôt du montant de la pénalité, à moins que le Tribunal n'en dispense (réserves de la Section 111(1)).
Il n'a pas été vérifié si la Section 4 de la loi sur la prescription s'applique lorsque le dernier jour tombe un jour férié devant le Tribunal ; considérez la date indiquée comme le dernier jour.
Relevé de forclusion (condonation of delay)
Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Réserve (proviso) de la Section 111(2)
Critère
un motif suffisant de ne pas l'avoir déposé dans ce délai
Le texte ne fixe aucune limite extrême, à la différence de l'appel ultérieur de la Section 125.
Exemple concret
Un distributeur titulaire de licence reçoit le 13/03/2026 une copie d'une décision tarifaire d'une commission d'État.
Date de départ : 13/03/2026. Dernier jour : 27/04/2026.
Quarante-cinq jours après le 13/03/2026 prennent fin le 27/04/2026 (un lundi).
Erreurs fréquentes
Compter à partir de la date de la décision plutôt que de la réception de la copie.
Croire que le plafond de 120 jours de la Section 125 s'applique aussi aux appels devant l'APTEL.
Modifications et remarques
Aucune modification de la Section 111(2) n'a été trouvée au 14/11/2026. Par son ordonnance du 10/01/2022 dans In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020), la Cour suprême a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 pour la prescription prévue par les lois générales et spéciales, y compris pour les limites extrêmes dans lesquelles une juridiction ou un tribunal peut excuser un retard ; lorsque la prescription aurait expiré dans cette fenêtre, 90 jours ont couru à compter du 01/03/2022, ou le solde restant s'il était plus long. Cela ne compte plus aujourd'hui que pour les décisions communiquées avant le 01/03/2022 dont la prescription est encore discutée.
Dernière vérification le 14/11/2026. Fiabilité : établie sur des reproductions du texte officiel.
Appel devant la Cour suprême contre une décision ou une ordonnance de l'APTEL pour un motif de la Section 100 du CPC (Section 125) : quel est le délai ?
Disposition
Section 125 et sa réserve
Instance
Cour suprême de l'Inde
Délai
60 jours
Selon les termes du texte
Soixante jours à compter de la date de communication de la décision ou de l'ordonnance de l'APTEL, prolongeables d'une période supplémentaire ne dépassant pas soixante jours pour un motif suffisant
Point de départ du délai
La date à laquelle la décision ou l'ordonnance de l'APTEL est communiquée à l'appelant (prononcé porté à sa connaissance, avec la possibilité d'en obtenir une copie)
Pourquoi la loi fixe ce délai
Un second appel devant la Cour suprême sur des questions de droit est la dernière étape des litiges du secteur ; le Parlement a donc fixé une limite extrême stricte. Le plafond de 120 jours apporte la sécurité juridique aux régulateurs et aux entreprises du secteur.
Comment calculer
Comptez soixante jours, en excluant le jour de la communication (Section 9 de la loi sur les clauses générales de 1897 ; Section 12(1) de la loi sur la prescription de 1963, Limitation Act, 1963).
La communication a lieu lorsque le prononcé de la décision est porté à la connaissance des parties et qu'elles ont la possibilité d'en obtenir une copie, y compris par courriel ; les soixante jours courent à partir de ce moment (Chhattisgarh SEB).
Le délai supplémentaire court à partir de la fin des soixante jours et ne peut dépasser soixante jours ; le dernier jour absolu est donc le 120e jour (réserve de la Section 125).
L'appel n'est ouvert que pour les motifs de la Section 100 du CPC (question de droit substantielle).
Relevé de forclusion (condonation of delay)
Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Réserve (proviso) de la Section 125
Critère
l'appelant a été empêché par un motif suffisant
Limite extrême
60 jours
Section 5 écartée par
Réserve de la Section 125, lue avec la Section 29(2) de la loi sur la prescription de 1963 ; Chhattisgarh State Electricity Board v. CERC, (2010) 5 SCC 23 (la Section 5 ne peut pas être invoquée au-delà de 120 jours).
Au-delà de 120 jours à compter de la communication, la Cour suprême a jugé qu'elle ne peut pas examiner l'appel.
Exemple concret
L'APTEL prononce son jugement le 02/02/2026 ; ce jour-là, les parties en sont informées et peuvent en obtenir une copie.
Date de départ : 02/02/2026. Dernier jour : 03/04/2026.
Soixante jours après le 02/02/2026 prennent fin le 03/04/2026 (un vendredi). Pour un motif suffisant, la Cour suprême peut admettre le dépôt jusqu'au 02/06/2026, et pas au-delà.
Erreurs fréquentes
Attendre l'arrivée par la poste d'une copie certifiée conforme avant de compter, alors que la décision avait déjà été portée à la connaissance des parties et mise à leur disposition.
Croire que la Section 5 de la loi sur la prescription permet un retard au-delà de 120 jours.
Décisions
Chhattisgarh State Electricity Board v. Central Electricity Regulatory Commission, (2010) 5 SCC 23, décision du 15/04/2010 : la Section 5 de la loi sur la prescription ne peut pas servir à examiner un appel de la Section 125 de la loi sur l'électricité au-delà de 120 jours ; la décision est communiquée dès que son prononcé est porté à la connaissance des parties et qu'elles peuvent en obtenir une copie, et les 60 jours courent à partir de ce moment.
In Re: Cognizance for Extension of Limitation, MA No. 21 of 2022 in MA No. 665 of 2021 in SMW(C) No. 3 of 2020, ordonnance du 10/01/2022 : la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 est exclue pour la prescription prévue par les lois générales et spéciales, y compris pour les limites extrêmes du relevé de forclusion, avec un minimum de 90 jours à compter du 01/03/2022 lorsque la prescription expirait dans cette fenêtre.
Modifications et remarques
Aucune modification de la Section 125 n'a été trouvée au 14/11/2026. Par son ordonnance du 10/01/2022 dans In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020), la Cour suprême a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 pour la prescription prévue par les lois générales et spéciales, y compris pour les limites extrêmes dans lesquelles une juridiction ou un tribunal peut excuser un retard ; lorsque la prescription aurait expiré dans cette fenêtre, 90 jours ont couru à compter du 01/03/2022, ou le solde restant s'il était plus long. Cela ne compte plus aujourd'hui que pour les décisions communiquées avant le 01/03/2022 dont la prescription est encore discutée.
Avertissement
Cette page est publiée à des fins d'éducation juridique générale du public, dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Elle ne crée pas de relation entre avocat et client. Les délais de prescription, les plafonds de compétence selon le montant, les adresses, l'organisation des audiences et les procédures changent ; vérifiez-les pour votre propre affaire avant d'agir.