இந்தப் பக்கம் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட பக்கத்தின் மொழிபெயர்ப்பு. இரண்டுக்கும் இடையே வேறுபாடு இருந்தால், ஆங்கில உரையே மேலோங்கும். ஆங்கிலப் பக்கத்தைப் படியுங்கள்
Lokesh Bhardwaj Law Offices · வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் சட்ட ஆலோசகர்கள், புது தில்லி · lokeshbhardwajlawoffices.com
குறிப்பு · காலவரம்பு
மின்சாரச் சட்டம், 2003-இன் கீழ் காலவரம்பு
மின்சாரச் சட்டம், 2003 (Electricity Act, 2003)-இன் கீழான 2 நடவடிக்கைகளை இந்தப் பக்கம் விவரிக்கிறது: சட்டப் பிரிவு, காலம், அதைத் தொடங்கும் நிகழ்வு, சட்டம் அதை ஏன் நிர்ணயிக்கிறது, அதை எப்படிக் கணக்கிடுவது, தாமதத்தை மன்னிக்க முடியுமா, கணக்கிட்டுக் காட்டும் எடுத்துக்காட்டு, பொதுவான தவறுகள்.
தீர்ப்பளிக்கும் அலுவலரின் உத்தரவு (பிரிவு 127-இன் கீழானது தவிர) அல்லது உரிய ஆணையத்தின் (CERC அல்லது ஒரு மாநில ஆணையம்) உத்தரவுக்கு எதிரான மேல்முறையீடு (பிரிவு 111): காலவரம்பு என்ன?
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 111(2) மற்றும் வரம்புரை (proviso)
மன்றம்
மின்சார மேல்முறையீட்டுத் தீர்ப்பாயம் (Appellate Tribunal for Electricity, APTEL)
காலம்
45 நாட்கள்
பதிவின் சொற்களில்
பாதிக்கப்பட்ட நபர் உத்தரவின் நகலைப் பெற்ற தேதியிலிருந்து நாற்பத்தைந்து நாட்கள்
காலம் ஓடத் தொடங்குவது
தீர்ப்பளிக்கும் அலுவலர் அல்லது ஆணையத்தின் உத்தரவின் நகல் பெறப்பட்ட தேதி
சட்டம் இந்தக் காலத்தை ஏன் நிர்ணயிக்கிறது
கட்டண மற்றும் ஒழுங்குமுறை உத்தரவுகள் முழுத் துறையையும் நுகர்வோரையும் பாதிக்கின்றன; எனவே அவற்றுக்கு எதிரான சவால்கள் விரைவாகக் கொண்டுவரப்பட வேண்டும். போதுமான காரணம் இருந்தால் தாமதமான மேல்முறையீடுகளை ஏற்கும் விருப்புரிமை தீர்ப்பாயத்துக்கு உள்ளது.
எப்படிக் கணக்கிடுவது
நகல் பெறப்பட்ட நாளை விலக்கி, நாற்பத்தைந்து நாட்களைக் கணக்கிடுங்கள் (பிரிவு 9, பொது விதிகள் சட்டம், 1897 (General Clauses Act, 1897)).
காலம் உத்தரவின் தேதியிலிருந்து அல்ல, உத்தரவின் நகல் பெறப்பட்டதிலிருந்து ஓடுகிறது (பிரிவு 111(2)).
தீர்ப்பளிக்கும் அலுவலரின் அபராத உத்தரவுக்கு எதிரான மேல்முறையீட்டுக்கு, தீர்ப்பாயம் விலக்கு அளித்தால் தவிர, அபராதத் தொகையை வைப்பீடு செய்ய வேண்டும் (பிரிவு 111(1)-இன் வரம்புரைகள்).
தீர்ப்பாயத்தின் விடுமுறை நாளில் கடைசி நாள் வந்தால் காலவரம்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 4 பொருந்துமா என்பது சரிபார்க்கப்படவில்லை; காட்டப்பட்டுள்ள தேதியையே கடைசி நாளாகக் கருதுங்கள்.
தாமதத்தை மன்னித்தல்
தாமதத்தை மன்னிக்க முடியுமா?
ஆம்
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 111(2)-இன் வரம்புரை
அளவுகோல்
அந்தக் காலத்துக்குள் தாக்கல் செய்யாததற்குப் போதுமான காரணம்
பிரிவு 125-இன் கீழான அடுத்த மேல்முறையீட்டைப் போல் அல்லாமல், உரையில் அதிகபட்ச வரம்பு எதுவும் இல்லை.
கணக்கிட்டுக் காட்டும் எடுத்துக்காட்டு
ஒரு மாநில ஆணையத்தின் கட்டண உத்தரவின் நகலை ஒரு மின் விநியோக உரிமதாரர் 13/03/2026 அன்று பெறுகிறார்.
13/03/2026-க்குப் பிறகு நாற்பத்தைந்து நாட்கள் 27/04/2026 (திங்கள்கிழமை) அன்று முடிகின்றன.
பொதுவான தவறுகள்
நகல் பெறப்பட்ட தேதிக்குப் பதிலாக உத்தரவின் தேதியிலிருந்து கணக்கிடுதல்.
பிரிவு 125-இன் 120 நாள் உச்சவரம்பு APTEL-க்கான மேல்முறையீடுகளுக்கும் பொருந்தும் என்று கருதுதல்.
திருத்தங்களும் குறிப்புகளும்
14/11/2026 நிலவரப்படி பிரிவு 111(2)-இல் எந்தத் திருத்தமும் காணப்படவில்லை. In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் 10/01/2022 தேதியிட்ட உத்தரவு 15/03/2020 முதல் 28/02/2022 வரையிலான காலத்தை, ஒரு நீதிமன்றம் அல்லது தீர்ப்பாயம் தாமதத்தை மன்னிக்கக்கூடிய அதிகபட்ச வரம்புகள் உட்பட, பொதுச் சட்டங்கள் மற்றும் சிறப்புச் சட்டங்களின் கீழான காலவரம்பிலிருந்து விலக்கியது; அந்தக் காலகட்டத்தில் காலவரம்பு முடிந்திருக்கும் இடத்தில், 01/03/2022 முதல் 90 நாட்கள் கிடைத்தன, அல்லது மீதமுள்ள காலம் அதைவிட நீண்டதாக இருந்தால் அந்தக் காலம். 01/03/2022-க்கு முன் தெரிவிக்கப்பட்டு, இன்னும் காலவரம்பு தொடர்பாக எதிர்க்கப்படும் உத்தரவுகளுக்கு மட்டுமே இது இப்போது முக்கியம்.
பிரிவு 100 CPC-இல் உள்ள ஒரு காரணத்தின் அடிப்படையில் APTEL-இன் முடிவு அல்லது உத்தரவுக்கு எதிராக உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு (பிரிவு 125): காலவரம்பு என்ன?
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 125 மற்றும் வரம்புரை
மன்றம்
இந்திய உச்ச நீதிமன்றம்
காலம்
60 நாட்கள்
பதிவின் சொற்களில்
APTEL-இன் முடிவு அல்லது உத்தரவு தெரிவிக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து அறுபது நாட்கள்; போதுமான காரணம் இருந்தால் அறுபது நாட்களுக்கு மிகாத கூடுதல் காலத்துக்கு நீட்டிக்கலாம்
காலம் ஓடத் தொடங்குவது
APTEL-இன் முடிவு அல்லது உத்தரவு மேல்முறையீட்டாளருக்குத் தெரிவிக்கப்படும் தேதி (நகலைப் பெறும் வாய்ப்புடன் தீர்ப்பு அறிவிப்பு தெரியப்படுத்தப்படுதல்)
சட்டம் இந்தக் காலத்தை ஏன் நிர்ணயிக்கிறது
சட்டக் கேள்விகள் மீது உச்ச நீதிமன்றத்துக்குச் செல்லும் இரண்டாம் மேல்முறையீடு இந்தத் துறைத் தகராறுகளின் கடைசிப் படி; எனவே நாடாளுமன்றம் கண்டிப்பான அதிகபட்ச வரம்பை நிர்ணயித்தது. 120 நாள் உச்சவரம்பு ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளுக்கும் பயன்பாட்டு நிறுவனங்களுக்கும் உறுதித்தன்மையை அளிக்கிறது.
எப்படிக் கணக்கிடுவது
தெரிவிக்கப்பட்ட நாளை விலக்கி, அறுபது நாட்களைக் கணக்கிடுங்கள் (பிரிவு 9, பொது விதிகள் சட்டம், 1897; பிரிவு 12(1), காலவரம்புச் சட்டம், 1963 (Limitation Act, 1963)).
உத்தரவின் அறிவிப்பு தரப்பினருக்குத் தெரியப்படுத்தப்பட்டு, மின்னஞ்சல் மூலம் உட்பட, நகலைப் பெறும் வாய்ப்பு அவர்களுக்கு அளிக்கப்படும்போது தெரிவித்தல் நிகழ்கிறது; அப்போதிலிருந்து அறுபது நாட்கள் ஓடுகின்றன (Chhattisgarh SEB).
கூடுதல் காலம் அறுபது நாட்கள் முடிந்ததிலிருந்து ஓடுகிறது, அறுபது நாட்களைத் தாண்ட முடியாது; எனவே முற்றிலும் கடைசி நாள் 120-வது நாள் (பிரிவு 125-இன் வரம்புரை).
பிரிவு 100 CPC-இல் உள்ள காரணங்களின் (கணிசமான சட்டக் கேள்வி) அடிப்படையில் மட்டுமே மேல்முறையீடு செய்ய முடியும்.
தாமதத்தை மன்னித்தல்
தாமதத்தை மன்னிக்க முடியுமா?
ஆம்
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 125-இன் வரம்புரை
அளவுகோல்
மேல்முறையீட்டாளர் போதுமான காரணத்தால் தடுக்கப்பட்டார்
அதிகபட்ச வரம்பு
60 நாட்கள்
பிரிவு 5-ஐ விலக்குவது
பிரிவு 125-இன் வரம்புரை, காலவரம்புச் சட்டம், 1963-இன் பிரிவு 29(2)-உடன் சேர்த்துப் படிக்கப்படுவது; Chhattisgarh State Electricity Board v. CERC, (2010) 5 SCC 23 (120 நாட்களுக்கு அப்பால் பிரிவு 5-ஐப் பயன்படுத்த முடியாது).
தெரிவிக்கப்பட்டதிலிருந்து 120 நாட்களுக்குப் பிறகு மேல்முறையீட்டை ஏற்க முடியாது என்று உச்ச நீதிமன்றம் கூறியுள்ளது.
கணக்கிட்டுக் காட்டும் எடுத்துக்காட்டு
APTEL தனது தீர்ப்பை அறிவிக்கிறது; 02/02/2026 அன்று தரப்பினருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டு, அவர்கள் நகலைப் பெறும் நிலையில் உள்ளனர்.
02/02/2026-க்குப் பிறகு அறுபது நாட்கள் 03/04/2026 (வெள்ளிக்கிழமை) அன்று முடிகின்றன. போதுமான காரணம் இருந்தால், உச்ச நீதிமன்றம் 02/06/2026 வரை தாக்கல் செய்ய அனுமதிக்கலாம்; அதற்குப் பிறகு அல்ல.
பொதுவான தவறுகள்
உத்தரவு ஏற்கெனவே தெரியப்படுத்தப்பட்டுக் கிடைக்கும் நிலையில் இருந்தபோதும், சான்றிட்ட நகல் தபாலில் வரும்வரை காத்திருந்து பிறகு கணக்கிடுதல்.
காலவரம்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 5, 120 நாட்களுக்கு அப்பாலான தாமதத்தையும் அனுமதிக்கும் என்று கருதுதல்.
தீர்ப்புகள்
Chhattisgarh State Electricity Board v. Central Electricity Regulatory Commission, (2010) 5 SCC 23, தீர்ப்பு நாள் 15/04/2010: மின்சாரச் சட்டத்தின் பிரிவு 125-இன் கீழான மேல்முறையீட்டை 120 நாட்களுக்குப் பிறகு ஏற்கக் காலவரம்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 5-ஐப் பயன்படுத்த முடியாது; உத்தரவின் அறிவிப்பு தரப்பினருக்குத் தெரியப்படுத்தப்பட்டு அவர்கள் நகலைப் பெற முடியும்போது அது தெரிவிக்கப்பட்டதாகும்; 60 நாட்கள் அப்போதிலிருந்து ஓடுகின்றன.
In Re: Cognizance for Extension of Limitation, MA No. 21 of 2022 in MA No. 665 of 2021 in SMW(C) No. 3 of 2020, 10/01/2022 தேதியிட்ட உத்தரவு: பொதுச் சட்டங்கள் மற்றும் சிறப்புச் சட்டங்களின் கீழான காலவரம்புக்கு, மன்னிப்புக்கான அதிகபட்ச வரம்புகள் உட்பட, 15/03/2020 முதல் 28/02/2022 வரையிலான காலம் விலக்கப்படுகிறது; அந்தக் காலகட்டத்தில் காலவரம்பு முடிந்திருந்தால், 01/03/2022 முதல் குறைந்தது 90 நாட்கள் கிடைக்கும்.
திருத்தங்களும் குறிப்புகளும்
14/11/2026 நிலவரப்படி பிரிவு 125-இல் எந்தத் திருத்தமும் காணப்படவில்லை. In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் 10/01/2022 தேதியிட்ட உத்தரவு 15/03/2020 முதல் 28/02/2022 வரையிலான காலத்தை, ஒரு நீதிமன்றம் அல்லது தீர்ப்பாயம் தாமதத்தை மன்னிக்கக்கூடிய அதிகபட்ச வரம்புகள் உட்பட, பொதுச் சட்டங்கள் மற்றும் சிறப்புச் சட்டங்களின் கீழான காலவரம்பிலிருந்து விலக்கியது; அந்தக் காலகட்டத்தில் காலவரம்பு முடிந்திருக்கும் இடத்தில், 01/03/2022 முதல் 90 நாட்கள் கிடைத்தன, அல்லது மீதமுள்ள காலம் அதைவிட நீண்டதாக இருந்தால் அந்தக் காலம். 01/03/2022-க்கு முன் தெரிவிக்கப்பட்டு, இன்னும் காலவரம்பு தொடர்பாக எதிர்க்கப்படும் உத்தரவுகளுக்கு மட்டுமே இது இப்போது முக்கியம்.
பொறுப்புத் துறப்பு
இந்தப் பக்கம் பொதுமக்களுக்கான பொதுச் சட்டக் கல்விக்காக, இந்திய பார் கவுன்சில் விதிகள் (Bar Council of India Rules), அத்தியாயம் II, பகுதி VI, விதி 36-க்கு இணங்க வெளியிடப்படுகிறது; இது விளம்பரமோ, பணி கோரலோ அல்ல. இது வழக்கறிஞர்-கட்சிக்காரர் உறவை உருவாக்காது. காலவரம்புகள், பண மதிப்பு வரம்புகள், முகவரிகள், அமர்வு ஏற்பாடுகள், நடைமுறைகள் ஆகியவை மாறக்கூடியவை; செயல்படுவதற்கு முன் உங்கள் சொந்த விவகாரத்துக்கு அவற்றைச் சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.