Diese Seite ist die Übersetzung einer auf Englisch verfassten Seite. Wo beide voneinander abweichen, gilt der englische Text. Englische Seite lesen
Lokesh Bhardwaj Law Offices · Rechtsanwälte und Rechtsberater, Neu-Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Nachschlagen · Verjährung
Fristen nach dem Elektrizitätsgesetz (Electricity Act, 2003)
Diese Seite stellt 2 Verfahren nach dem Elektrizitätsgesetz (Electricity Act, 2003) dar: die Vorschrift, die Frist und das Ereignis, mit dem sie beginnt, warum das Gesetz sie festlegt, wie sie berechnet wird, ob eine Verspätung entschuldigt werden kann, ein Rechenbeispiel und häufige Fehler.
Rechtsmittel gegen eine Anordnung eines adjudicating officer (außer nach Abschnitt 127) oder der zuständigen Commission (CERC oder eine State Commission) (Abschnitt 111): Welche Frist gilt?
Vorschrift
Abschnitt 111(2) und Vorbehalt
Zuständiges Forum
Appellate Tribunal for Electricity (APTEL)
Frist
45 Tage
Wortlaut des Eintrags
Fünfundvierzig Tage ab dem Tag, an dem die beschwerte Person eine Abschrift der Anordnung erhält
Beginn der Frist
Der Tag des Erhalts einer Abschrift der Anordnung des adjudicating officer oder der Commission
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Tarif- und Regulierungsanordnungen betreffen den ganzen Sektor und die Verbraucher; deshalb müssen Anfechtungen schnell erfolgen. Das Tribunal behält ein Ermessen, verspätete Rechtsmittel bei hinreichendem Grund zuzulassen.
So wird gerechnet
Zählen Sie fünfundvierzig Tage, ohne den Tag des Erhalts der Abschrift (Abschnitt 9 des Gesetzes über allgemeine Bestimmungen, General Clauses Act, 1897).
Die Frist läuft ab Erhalt einer Abschrift der Anordnung, nicht ab dem Datum der Anordnung (Abschnitt 111(2)).
Ein Rechtsmittel gegen einen Bußgeldbescheid eines adjudicating officer erfordert die Hinterlegung der Geldbuße, sofern das Tribunal nicht darauf verzichtet (Vorbehalte zu Abschnitt 111(1)).
Ob Abschnitt 4 des Limitation Act gilt, wenn der letzte Tag beim Tribunal auf einen Feiertag fällt, wurde nicht geprüft; behandeln Sie das angegebene Datum als letzten Tag.
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Ja
Vorschrift
Vorbehalt zu Abschnitt 111(2)
Maßstab
ein hinreichender Grund dafür, es nicht innerhalb dieser Frist eingereicht zu haben
Der Text nennt keine äußerste Grenze, anders als beim weiteren Rechtsmittel nach Abschnitt 125.
Rechenbeispiel
Ein Verteilnetzbetreiber (distribution licensee) erhält am 13/03/2026 eine Abschrift der Tarifanordnung einer State Commission.
Fristbeginn: 13/03/2026. Letzter Tag: 27/04/2026.
Fünfundvierzig Tage nach dem 13/03/2026 enden am 27/04/2026 (einem Montag).
Häufige Fehler
Ab dem Datum der Anordnung statt ab Erhalt der Abschrift zählen.
Annehmen, die Obergrenze von 120 Tagen aus Abschnitt 125 gelte auch für Rechtsmittel zum APTEL.
Änderungen und Hinweise
Eine Änderung von Abschnitt 111(2) wurde zum 14/11/2026 nicht gefunden. Die Anordnung des Supreme Court vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) klammerte den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung nach allgemeinen und besonderen Gesetzen aus, einschließlich der äußersten Grenzen, innerhalb derer ein Gericht oder Tribunal eine Verspätung entschuldigen kann; wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, liefen 90 Tage ab dem 01/03/2022 oder gegebenenfalls die längere Restfrist. Das ist heute nur noch für Anordnungen von Bedeutung, die vor dem 01/03/2022 mitgeteilt wurden und noch wegen der Frist umstritten sind.
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage von Wiedergaben des amtlichen Textes.
Rechtsmittel zum Supreme Court gegen eine Entscheidung oder Anordnung des APTEL aus einem Grund nach Abschnitt 100 CPC (Abschnitt 125): Welche Frist gilt?
Vorschrift
Abschnitt 125 und Vorbehalt
Zuständiges Forum
Oberster Gerichtshof Indiens (Supreme Court of India)
Frist
60 Tage
Wortlaut des Eintrags
Sechzig Tage ab dem Tag der Mitteilung der Entscheidung oder Anordnung des APTEL, verlängerbar bei hinreichendem Grund um einen weiteren Zeitraum von höchstens sechzig Tagen
Beginn der Frist
Der Tag, an dem die Entscheidung oder Anordnung des APTEL dem Rechtsmittelführer mitgeteilt wird (die Verkündung wird bekannt gemacht, mit der Möglichkeit, eine Abschrift zu erhalten)
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Ein zweites Rechtsmittel zum Supreme Court in Rechtsfragen ist der letzte Schritt in Streitigkeiten des Sektors; deshalb hat das Parlament eine strenge äußerste Grenze festgelegt. Die Obergrenze von 120 Tagen gibt Regulierungsbehörden und Versorgern Sicherheit.
So wird gerechnet
Zählen Sie sechzig Tage, ohne den Tag der Mitteilung (Abschnitt 9, General Clauses Act, 1897; Abschnitt 12(1) des Verjährungsgesetzes, Limitation Act, 1963).
Die Mitteilung erfolgt, wenn die Verkündung der Anordnung den Parteien bekannt gemacht wird und sie die Möglichkeit erhalten, eine Abschrift zu bekommen, auch per E-Mail; die sechzig Tage laufen ab diesem Zeitpunkt (Chhattisgarh SEB).
Der weitere Zeitraum läuft ab dem Ende der sechzig Tage und darf sechzig Tage nicht übersteigen; der absolut letzte Tag ist also der 120. Tag (Vorbehalt zu Abschnitt 125).
Das Rechtsmittel ist nur aus den Gründen von Abschnitt 100 CPC gegeben (wesentliche Rechtsfrage).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Ja
Vorschrift
Vorbehalt zu Abschnitt 125
Maßstab
der Rechtsmittelführer war durch einen hinreichenden Grund verhindert
Äußerste Grenze
60 Tage
Abschnitt 5 ausgeschlossen durch
Vorbehalt zu Abschnitt 125 in Verbindung mit Abschnitt 29(2), Limitation Act, 1963; Chhattisgarh State Electricity Board v. CERC, (2010) 5 SCC 23 (Abschnitt 5 kann über 120 Tage hinaus nicht herangezogen werden).
Über 120 Tage ab der Mitteilung hinaus kann der Supreme Court das Rechtsmittel nach eigener Entscheidung nicht annehmen.
Rechenbeispiel
Das APTEL verkündet sein Urteil, und die Parteien werden am 02/02/2026 informiert und können eine Abschrift erhalten.
Fristbeginn: 02/02/2026. Letzter Tag: 03/04/2026.
Sechzig Tage nach dem 02/02/2026 enden am 03/04/2026 (einem Freitag). Bei hinreichendem Grund kann der Supreme Court die Einreichung bis zum 02/06/2026 zulassen, nicht später.
Häufige Fehler
Mit dem Zählen warten, bis eine beglaubigte Abschrift per Post eintrifft, obwohl die Anordnung bereits bekannt gemacht und verfügbar war.
Annehmen, Abschnitt 5 des Limitation Act erlaube eine Verspätung über 120 Tage hinaus.
Entscheidungen
Chhattisgarh State Electricity Board v. Central Electricity Regulatory Commission, (2010) 5 SCC 23, entschieden am 15/04/2010: Abschnitt 5 des Limitation Act kann nicht herangezogen werden, um ein Rechtsmittel nach Abschnitt 125 des Electricity Act nach mehr als 120 Tagen anzunehmen; die Anordnung ist mitgeteilt, sobald ihre Verkündung den Parteien bekannt gemacht ist und sie eine Abschrift erhalten können, und die 60 Tage laufen ab diesem Zeitpunkt.
In Re: Cognizance for Extension of Limitation, MA No. 21 of 2022 in MA No. 665 of 2021 in SMW(C) No. 3 of 2020, Anordnung vom 10/01/2022: Der Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 wird für die Verjährung nach allgemeinen und besonderen Gesetzen ausgeklammert, einschließlich der äußersten Grenzen für die Entschuldigung, mit mindestens 90 Tagen ab dem 01/03/2022, wenn die Frist in diesem Zeitraum ablief.
Änderungen und Hinweise
Eine Änderung von Abschnitt 125 wurde zum 14/11/2026 nicht gefunden. Die Anordnung des Supreme Court vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation (MA 21 of 2022 in SMW(C) 3 of 2020) klammerte den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung nach allgemeinen und besonderen Gesetzen aus, einschließlich der äußersten Grenzen, innerhalb derer ein Gericht oder Tribunal eine Verspätung entschuldigen kann; wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, liefen 90 Tage ab dem 01/03/2022 oder gegebenenfalls die längere Restfrist. Das ist heute nur noch für Anordnungen von Bedeutung, die vor dem 01/03/2022 mitgeteilt wurden und noch wegen der Frist umstritten sind.
Haftungsausschluss
Diese Seite wird zur allgemeinen Rechtsaufklärung der Öffentlichkeit im Einklang mit den Regeln des Bar Council of India (Bar Council of India Rules), Kapitel II, Teil VI, Regel 36, veröffentlicht und ist weder Werbung noch Mandatsanbahnung. Sie begründet kein Mandatsverhältnis zwischen Anwalt und Mandant. Verjährungs- und Klagefristen, Streitwertgrenzen, Anschriften, Sitzungsregelungen und Verfahren ändern sich; prüfen Sie sie für Ihre eigene Angelegenheit, bevor Sie handeln.