দেওয়ানি অবমাননা: ইচ্ছাকৃত অমান্যতা, অঙ্গীকার, আদেশ পালন ও আপিল
দেওয়ানি অবমাননা হল নিজের আদেশ মানানো নিশ্চিত করার আদালতের উপায়। এটি একটি আধা-ফৌজদারি এখতিয়ার, সতর্কতার সঙ্গে ব্যবহৃত, এবং এর প্রথম লক্ষ্য শাস্তি নয়, আদেশ পালন।
সংক্ষেপে
- সংজ্ঞা। আদালতের রায়, ডিক্রি, নির্দেশ, আদেশ, রিট বা অন্য কোনো প্রক্রিয়ার ইচ্ছাকৃত অমান্যতা, অথবা আদালতকে দেওয়া অঙ্গীকারের ইচ্ছাকৃত ভঙ্গ (ধারা 2(b), আদালত অবমাননা আইন, 1971)।
- ইচ্ছাকৃত। জেনেবুঝে ও সুচিন্তিত; আকস্মিক, সরল বিশ্বাসে করা বা পালনে প্রকৃত অক্ষমতা নয়। প্রমাণ হতে হবে যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের ঊর্ধ্বে (Ram Kishan v. Tarun Bajaj, (2014) 16 SCC 204)।
- দিল্লি। আদালত অবমাননা (দিল্লি হাই কোর্ট) বিধি, 2025, 25/02/2025 থেকে প্রযোজ্য। কোনো কোর্ট ফি দিতে হয় না।
- সময়। অভিযুক্ত অবমাননার এক বছর পরে কোনো কার্যধারা নয় (ধারা 20)।
- শাস্তি। ছয় মাস পর্যন্ত বিনাশ্রম কারাদণ্ড, 2,000 টাকা পর্যন্ত জরিমানা, অথবা উভয়ই; দেওয়ানি অবমাননায় জরিমানায় কাজ না হলে কারাদণ্ডের বদলে দেওয়ানি কারাগার (ধারা 12)।
- আপিল। শাস্তির বিরুদ্ধে অধিকার হিসেবে, 30 দিনের মধ্যে ডিভিশন বেঞ্চে বা 60 দিনের মধ্যে সুপ্রিম কোর্টে (ধারা 19)।
যে শব্দগুলি আপনি শুনবেন
- দেওয়ানি অবমাননা (Civil contempt)
- আদালতের আদেশ বা অন্য প্রক্রিয়ার ইচ্ছাকৃত অমান্যতা, অথবা আদালতকে দেওয়া অঙ্গীকারের ইচ্ছাকৃত ভঙ্গ (ধারা 2(b))।
- অবমাননায় অভিযুক্ত (Alleged contemnor)
- অবমাননার অভিযোগ যাঁর বিরুদ্ধে, দোষী সাব্যস্ত হওয়া পর্যন্ত।
- আদালতকে দেওয়া অঙ্গীকার (Undertaking to the court)
- আদালতকে দেওয়া এবং আদালতের নথিভুক্ত করা প্রতিশ্রুতি, যার ওপর ভরসা করে আদালত পদক্ষেপ নেয়।
- আদেশ পালনের হলফনামা (Compliance affidavit)
- আদেশ পালনের জন্য নেওয়া পদক্ষেপগুলি তারিখ ও নথি সহ জানানো একটি হলফনামা।
- অবমাননা মোচন (Purging contempt)
- অমান্যতার প্রতিকার করা, সাধারণত আদেশটি পালন করে, প্রায়ই ক্ষমাপ্রার্থনা সহ।
- দেওয়ানি কারাগার (Civil prison)
- জরিমানায় ন্যায়বিচারের উদ্দেশ্য পূরণ না হলে দেওয়ানি অবমাননায় কারাদণ্ডের বদলে ধারা 12(3) যে আটকের অনুমতি দেয়।
- ডিক্রি জারি (Execution)
- ডিক্রি কার্যকর করার জন্য দেওয়ানি কার্যবিধির পথ। অবমাননা এর বিকল্প নয়।
বিস্তারিত
এই লেখাটি 8টি অংশে বিভক্ত:
ইচ্ছাকৃত অমান্যতার জন্য দেওয়ানি অবমাননা
সংবিধানের অনুচ্ছেদ 215 প্রতিটি হাই কোর্টকে নিজের অবমাননার শাস্তি দেওয়ার ক্ষমতাসম্পন্ন কোর্ট অব রেকর্ড করেছে, এবং আদালত অবমাননা আইন, 1971 সেই ক্ষমতার সংজ্ঞা ও সীমা নির্ধারণ করে। ধারা 2(b) দেওয়ানি অবমাননার সংজ্ঞা দিয়েছে এভাবে: "আদালতের কোনো রায়, ডিক্রি, নির্দেশ, আদেশ, রিট বা অন্য প্রক্রিয়ার ইচ্ছাকৃত অমান্যতা অথবা আদালতকে দেওয়া অঙ্গীকারের ইচ্ছাকৃত ভঙ্গ"।
আবেদনকারীকে কী দেখাতে হবে
- একটি স্পষ্ট আদেশ, যা প্রতিপক্ষকে নির্দিষ্ট কিছু করতে বা না করতে নির্দেশ দেয়। প্রমাণের মান ফৌজদারি কার্যধারার মতো, এবং আদেশটি কীভাবে পড়তে হবে সে নিয়ে সংশয় থেকে গেলে আবেদন ব্যর্থ হয় (Mrityunjoy Das v. Sayed Hasibur Rahaman, (2001) 3 SCC 739)।
- আদেশটি সম্পর্কে জানা, নোটিস জারির মাধ্যমে বা অন্যভাবে।
- অমান্যতা: আদেশে কী করতে বলা হয়েছিল, কী করা হয়নি, এবং কবের মধ্যে তা করার কথা ছিল।
- ইচ্ছাকৃততা। "ইচ্ছাকৃত" মানে জেনেবুঝে উদ্দেশ্যমূলক, সচেতন, হিসাবি ও সুচিন্তিত, এবং এর মধ্যে পড়ে না অসতর্ক, আকস্মিক, সরল বিশ্বাসে করা বা অনিচ্ছাকৃত কাজ বা প্রকৃত অক্ষমতা; কার্যধারাটি আধা-ফৌজদারি এবং প্রমাণ হতে হবে যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের ঊর্ধ্বে (Ram Kishan v. Tarun Bajaj, (2014) 16 SCC 204)। ইচ্ছাকৃত অমান্যতার স্পষ্ট মামলা প্রতিষ্ঠিত হলেই কেবল এই ক্ষমতা প্রয়োগ করা উচিত (Kapildeo Prasad Sah v. State of Bihar, (1999) 7 SCC 569)।
অবমাননা আদালতের সীমা
- যে আদেশ লঙ্ঘিত হয়েছে বলে অভিযোগ, তার চৌহদ্দির বাইরে আদালত যেতে পারে না, বা তার পরিপূরক নির্দেশ দিতে পারে না (Sudhir Vasudeva v. M. George Ravishekaran, (2014) 3 SCC 373)।
- এটি ডিক্রি জারির বিকল্প নয় (Kapildeo Prasad Sah v. State of Bihar, (1999) 7 SCC 569)। কোনো দেওয়ানি মামলা চূড়ান্ত ডিক্রিতে শেষ হলে, ব্যতিক্রমী পরিস্থিতি ছাড়া, প্রতিকার ডিক্রি জারি, অবমাননা নয়; বিচারাধীন মামলায় অন্তর্বর্তী নিষেধাজ্ঞার অমান্যতা দেখা হয় দেওয়ানি কার্যবিধির আদেশ XXXIX বিধি 2A-এর অধীনে, যা মামলা ডিক্রি হয়ে যাওয়ার পর আর চলে না (Kanwar Singh Saini v. High Court of Delhi, (2012) 4 SCC 307)।
- অবমাননা ন্যায়বিচারের যথাযথ প্রক্রিয়ায় উল্লেখযোগ্যভাবে হস্তক্ষেপ না করলে, বা উল্লেখযোগ্যভাবে হস্তক্ষেপের প্রবণতা না থাকলে, কোনো শাস্তি দেওয়া যায় না (ধারা 13(a))।
দিল্লি হাই কোর্টে দায়ের করা
আদালত অবমাননা (দিল্লি হাই কোর্ট) বিধি, 2025, 25/02/2025 তারিখে কার্যকর হয়েছে।
- বিচারার্থ গ্রহণ (cognizance) করা হয় সংক্ষুব্ধ পক্ষের আবেদনে, রেজিস্ট্রার জেনারেলের দেওয়া তথ্যে, জেলা আদালতের রেফারেন্সে, অথবা আদালতের নিজের উদ্যোগে (বিধি 5(1))।
- আবেদনে অবমাননা, তারিখ সহ মূল ঘটনা, অভিযোগ করা আচরণের সম্পূর্ণ বিবরণ, এবং একই ঘটনায় আগের যে কোনো আবেদনের কথা জানানো হয়; তা যাচাই করা হয়, এমন একটি হলফনামা দিয়ে সমর্থিত হয় যাতে নিজের জ্ঞান ও পাওয়া তথ্য আলাদা করে দেখানো থাকে, এবং নির্ভর করা নথি সহ দায়ের করা হয় (বিধি 6 ও 7)।
- কোনো কোর্ট ফি দিতে হয় না (বিধি 7(5) ও 15(4)), এবং নোটিস জারির জন্য কোনো প্রসেস ফিও নয় (বিধি 15(2))। প্রতিপক্ষ সরকার হলে, যে আধিকারিককে নোটিস দিতে হবে মামলার শিরোনামে তাঁর পদবি দিয়ে নাম উল্লেখ করা হয় (বিধি 15(3))।
- রোস্টার অনুযায়ী দেওয়ানি অবমাননা একক বিচারপতির সামনে তালিকাভুক্ত হয় (বিধি 9(1))। 22/01/2026 তারিখের বিজ্ঞপ্তি নং 03/Rules/DHC দিয়ে যোগ করা একটি অনুবিধি, যা দিল্লি গেজেটে প্রকাশের দিন থেকে কার্যকর, বিচারাধীন কোনো বিষয় থেকে উদ্ভূত আবেদনকে সেই বেঞ্চের সামনে তালিকাভুক্ত করে যেখানে বিষয়টি বিচারাধীন।
শাস্তি
ধারা 12(1) শাস্তির ঊর্ধ্বসীমা বেঁধে দেয় ছয় মাসের বিনাশ্রম কারাদণ্ড, 2,000 টাকা জরিমানা, অথবা উভয়ে, এবং ধারা 12(2) এর চেয়ে বড় কোনো শাস্তি নিষিদ্ধ করে। দেওয়ানি অবমাননায়, জরিমানায় ন্যায়বিচারের উদ্দেশ্য পূরণ না হলে, ধারা 12(3) ছয় মাস পর্যন্ত দেওয়ানি কারাগারে আটককে বিকল্প হিসেবে বসায়; Supreme Court Bar Association v. Union of India, (1998) 4 SCC 409-এ যেমন বলা হয়েছে, জরিমানাই নিয়ম এবং কারাবাস ব্যতিক্রম। বাস্তবে আদালত প্রথমে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে আদেশ পালনের নির্দেশ দেয়।
অঙ্গীকার ভঙ্গ
ধারা 2(b)-এর দ্বিতীয় অংশের আওতায় পড়ে আদালতকে দেওয়া অঙ্গীকারের ইচ্ছাকৃত ভঙ্গ: কোনো তারিখের মধ্যে জায়গা খালি করা, সম্পত্তি হস্তান্তর না করা, কোনো অর্থ জমা দেওয়া, স্থিতাবস্থা বজায় রাখা। আদালত অঙ্গীকারের ওপর ভরসা করে পদক্ষেপ নেয়, এবং তা ভঙ্গ করা সেই ভরসাকেই আঘাত করে।
কোনটি অঙ্গীকার বলে গণ্য হয়
অবমাননাকারী আদালতের সামনে লিখিতভাবে স্পষ্ট অঙ্গীকার না দিলে, অথবা আদালত তার আদেশে তা অন্তর্ভুক্ত না করলে, অঙ্গীকারের ইচ্ছাকৃত অমান্যতার প্রশ্নই ওঠে না (Babu Ram Gupta v. Sudhir Bhasin, (1980) 3 SCC 47)। কোনো ব্যক্তিগত আপসের একটি শর্ত নিজে থেকে আদালতকে দেওয়া অঙ্গীকার নয়।
আদেশে নথিভুক্ত সম্মতির শর্ত
সম্মতির শর্তগুলি আদালতের আদেশের অংশ করা হলে, সেগুলির ইচ্ছাকৃত লঙ্ঘন ধারা 2(b)-এর প্রথম অংশ অনুযায়ী আদেশেরই অমান্যতা, এবং ডিক্রিটি জারিযোগ্য হলেও অবমাননার এখতিয়ার চলে যায় না (Rama Narang v. Ramesh Narang, (2006) 11 SCC 114)। তবে কোনো মামলা এমন অঙ্গীকারের ভিত্তিতে নিষ্পত্তি হলে যা ডিক্রির অংশ হয়ে যায়, সেই ভঙ্গ সাধারণত আদেশ XXI বিধি 32-এর অধীনে ডিক্রি জারিতে দেখা হয় (Kanwar Singh Saini v. High Court of Delhi, (2012) 4 SCC 307)। তাই কোন পথ নেওয়া হবে তা ঠিক করতে প্রথমে অর্ডার শিট ও ডিক্রি পড়া হয়।
কোম্পানির দেওয়া অঙ্গীকার
কোনো অঙ্গীকারের ক্ষেত্রে কোনো কোম্পানি অবমাননার দোষে দোষী হলে, সেই সময় কোম্পানির ব্যবসার দায়িত্বে থাকা এবং কোম্পানির কাছে দায়বদ্ধ প্রত্যেক ব্যক্তিকেও দোষী বলে গণ্য করা হয়, এবং আদালতের অনুমতিক্রমে তাঁকে দেওয়ানি কারাগারে আটক রাখা যায়, যদি না তিনি প্রমাণ করেন যে অবমাননাটি তাঁর অজ্ঞাতে ঘটেছে বা তা রোধ করতে তিনি সমস্ত যথাযথ সতর্কতা অবলম্বন করেছিলেন (ধারা 12(4))। যে ডিরেক্টর, ম্যানেজার, সেক্রেটারি বা অন্য আধিকারিকের সম্মতি, যোগসাজশ বা অবহেলায় তা ঘটেছে, তাঁকেও দোষী বলে গণ্য করা হয় (ধারা 12(5))। "কোম্পানি"-র মধ্যে ফার্মও পড়ে, এবং অংশীদারকে ডিরেক্টর হিসেবে গণ্য করা হয়।
অঙ্গীকার দেওয়া উচিত কেবল তা পালন করা যাবে কি না যাচাই করার পরে, সুনির্দিষ্ট ভাষায়; পালন অসম্ভব হয়ে পড়লে নির্ধারিত তারিখের আগেই অব্যাহতি বা সময় বাড়ানোর আবেদন করা উচিত।
সরকারি কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে অবমাননা
অবমাননার আবেদন প্রায়ই সরকারি দপ্তর ও সরকারি সংস্থার বিরুদ্ধে রিট আবেদনে দেওয়া আদেশ থেকে ওঠে: কোনো রিপ্রেজেন্টেশনের নিষ্পত্তি করা, পাওনা ছেড়ে দেওয়া, অথবা পদোন্নতি বা পেনশন দেওয়া। আদেশ কার্যকর করার দায়িত্ব যে আধিকারিকদের, তাঁরা তাতে বাধ্য।
সুপ্রিম কোর্টের স্ট্যান্ডার্ড অপারেটিং প্রসিডিওর
03/01/2024 তারিখে নিষ্পত্তি হওয়া State of Uttar Pradesh v. Association of Retired Supreme Court and High Court Judges at Allahabad, 2024 INSC 4-এ সুপ্রিম কোর্ট সরকারি আধিকারিকদের ব্যক্তিগত উপস্থিতি নিয়ে একটি স্ট্যান্ডার্ড অপারেটিং প্রসিডিওর (SOP) নির্ধারণ করেছে, যা স্পষ্টভাবে অবমাননার কার্যধারাকেও অন্তর্ভুক্ত করে। এর প্রধান বিষয়গুলি:
- ব্যক্তিগত উপস্থিতির নির্দেশ নিয়মমাফিক দেওয়া উচিত নয়, এবং প্রয়োজন হলে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে হাজিরা প্রথম বিকল্প হওয়া উচিত;
- অবমাননা শুরু করার ক্ষেত্রে আদালতের সতর্কতা ও সংযম দেখানো উচিত, এবং সাধারণত প্রথমে ব্যাখ্যা চেয়ে নোটিস জারি করা উচিত;
- আদালতের উচিত পালনের জন্য যুক্তিসঙ্গত সময় দেওয়া; আদেশে কোনো সময় বেঁধে দেওয়া না থাকলে উপযুক্ত সময় বৃদ্ধির কথা বিবেচনা করা উচিত, আর বেঁধে দেওয়া থাকলে কর্তৃপক্ষ সময় বৃদ্ধি বা স্থগিতাদেশ চাইতে পারে;
- অবমাননার ভয় দেখিয়ে সরকারের ওপর চাপ সৃষ্টির জন্য আধিকারিকদের তলব করা অনুমোদনযোগ্য নয়।
দিল্লি হাই কোর্ট এরপর 26/12/2025 তারিখের আদালতের কার্যধারায় সরকারি আধিকারিকদের ব্যক্তিগত উপস্থিতি বিধি, 2025 বিজ্ঞাপিত করেছে, যা হাই কোর্ট এবং তার অধীন জেলা আদালত ও ট্রাইব্যুনালগুলিতে প্রযোজ্য, অবমাননার কার্যধারাতেও। প্রকাশিত খবর অনুযায়ী, এই বিধি ভিডিও কনফারেন্সকে প্রথম বিকল্প হিসেবে গণ্য করে, সশরীরে উপস্থিতির নির্দেশ দিতে কারণ লেখা বাধ্যতামূলক করে, এবং পালনের জন্য যুক্তিসঙ্গত সময়সীমার ব্যবস্থা রাখে।
ব্যবহারিক বিষয়
- আবেদনকারী: দায়িত্বপ্রাপ্ত আধিকারিককে আদেশের সার্টিফায়েড কপি ও পালনের লিখিত অনুরোধ পাঠান, প্রাপ্তির প্রমাণ রাখুন, এবং আদেশে দেওয়া সময়টুকু অপেক্ষা করুন।
- কর্তৃপক্ষ: তারিখ সহ ফাইলে সিদ্ধান্ত নথিভুক্ত করুন; আরও সময় দরকার হলে নির্ধারিত সময় শেষ হওয়ার আগে সময় বৃদ্ধি বা সংশোধনের আবেদন করুন। আদেশ স্থগিত না হলে আপিল পালনের দায় থেকে অব্যাহতি দেয় না।
আদেশ পালনের হলফনামা ও অবমাননা মোচন
নোটিস জারি হলে আদালতের প্রথম প্রশ্ন সাধারণত এই যে আদেশটি এখন পালন করা হয়েছে কি না। এর উত্তর দেওয়া হয় আদেশ পালনের হলফনামায়।
আদেশ পালনের হলফনামায় কী থাকে
- আদেশ এবং তাতে কী করতে বলা হয়েছিল, হুবহু উদ্ধৃত;
- নেওয়া প্রতিটি পদক্ষেপ, তারিখের ক্রমে, তা প্রমাণ করে এমন নোটিং, অনুমোদন, চিঠি বা অর্থপ্রদানের বিবরণীর কপি সহ;
- পালন অসম্পূর্ণ হলে তার কারণ ও একটি বাস্তবসম্মত তারিখ;
- আদেশের প্রতি সম্মানের নিঃশর্ত আশ্বাস, এবং যে কোনো বিলম্বের জন্য ক্ষমাপ্রার্থনা।
এটি ব্যক্তিগত জ্ঞানসম্পন্ন কোনো ব্যক্তির শপথ নিয়ে দেওয়া উচিত এবং আদেশটি নিয়ে নতুন করে তর্ক করা উচিত নয়, কারণ আদেশে যা নিষ্পত্তি হয়েছে অবমাননা আদালত তা আবার খোলে না (Sudhir Vasudeva v. M. George Ravishekaran, (2014) 3 SCC 373)।
অবমাননা মোচন ও কার্যধারার সমাপ্তি
অবমাননা মোচন মানে অমান্যতার প্রতিকার, সাধারণত সম্পূর্ণ পালনের মাধ্যমে। আদেশ পালন করা হলে আদালত সাধারণত কার্যধারা বন্ধ করে দেয়, কখনও খরচ সহ (দিল্লির বিধির বিধি 15(8))। আপিলে, ধারা 19(2)(c) অবমাননা মোচন না হলেও আপিল শোনার অনুমতি দেয়। বিধি 10(4) অনুযায়ী হাই কোর্ট ব্যক্তিগত হাজিরা থেকে অব্যাহতি দিয়ে আইনজীবীর মাধ্যমে হাজিরার অনুমতি দিতে পারে, এবং যাঁর বিরুদ্ধে কার্যধারা চলছে এমন প্রত্যেক ব্যক্তি নিজের পছন্দের অ্যাডভোকেটের মাধ্যমে আত্মপক্ষ সমর্থন করতে পারেন (বিধি 15(1))।
পালনে প্রকৃত অক্ষমতা ইচ্ছাকৃত অমান্যতা নয় (Ram Kishan v. Tarun Bajaj, (2014) 16 SCC 204), তবে তা উপকরণ দিয়ে দেখাতে হবে, আদর্শভাবে সংশোধন বা আরও সময়ের জন্য শুরুতেই আবেদন করে।
অবমাননায় অভিযুক্তদের পক্ষ সমর্থন
অভিযুক্ত ব্যক্তি হলফনামায় জবাব দাখিল করেন। অভিযোগ যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের ঊর্ধ্বে প্রমাণ করতে হয় বলে আত্মপক্ষ সমর্থনে প্রতিটি উপাদান পরীক্ষা করা হয়।
- আদেশটি স্পষ্ট নয় এবং প্রতিপক্ষ একটি যুক্তিসঙ্গত অর্থ অনুসরণ করেছেন (Mrityunjoy Das v. Sayed Hasibur Rahaman, (2001) 3 SCC 739)।
- আদেশটি সম্পর্কে জানা ছিল না।
- আদেশ পালন করা হয়েছে, সম্পূর্ণ বা মূলত, আদেশ যেভাবে অনুমতি দেয় সেভাবে।
- প্রকৃত অক্ষমতা, নথি দিয়ে দেখানো (Ram Kishan v. Tarun Bajaj, (2014) 16 SCC 204)।
- আদেশটি স্থগিত, সংশোধিত বা বাতিল হয়েছিল, অথবা কার্যকর থাকা বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।
- আবেদনটি আদেশের বাইরে যায়, নতুন অভিযোগ তোলে (Sudhir Vasudeva v. M. George Ravishekaran, (2014) 3 SCC 373)।
- প্রতিকার হল ডিক্রি জারি (Kanwar Singh Saini v. High Court of Delhi, (2012) 4 SCC 307)।
- ধারা 20 অনুযায়ী তামাদিতে বারিত, অথবা প্রতিপক্ষ আদেশে বাধ্য ছিলেন না।
- ন্যায়বিচারের যথাযথ প্রক্রিয়ায় উল্লেখযোগ্য কোনো হস্তক্ষেপ নেই (ধারা 13(a))।
যে জবাব আদেশ পালন, বা তার একটি বিশ্বাসযোগ্য সময়সূচি দেখায়, তা সাধারণত তর্কের চেয়ে বেশি গুরুত্ব পায়। যে প্রতিপক্ষ মনে করেন আদেশটি ভুল, তাঁর উচিত মূল কার্যধারায় আপিল বা পুনর্বিবেচনার আবেদন করা। তথ্যের ভিত্তিতে আত্মপক্ষ সমর্থন এবং যে কোনো বিলম্বের জন্য নিঃশর্ত ক্ষমাপ্রার্থনা পরস্পরবিরোধী নয়।
ক্ষমাপ্রার্থনা
ধারা 12(1)-এর অনুবিধি আদালতের সন্তুষ্টিমতো ক্ষমা চাওয়া হলে আদালতকে অভিযুক্তকে অব্যাহতি দিতে বা শাস্তি মকুব করতে দেয়; ব্যাখ্যায় যোগ করা হয়েছে যে সরল বিশ্বাসে চাওয়া ক্ষমা কেবল শর্তযুক্ত বা সীমিত বলেই প্রত্যাখ্যান করা যাবে না।
ক্ষমাপ্রার্থনার আন্তরিকতা বিচার করা হয়। L.D. Jaikwal v. State of U.P., (1984) 3 SCC 405-এ সুপ্রিম কোর্ট একটি "কাগুজে" ক্ষমাপ্রার্থনা প্রত্যাখ্যান করে মন্তব্য করে যে দুঃখিত বলা এক জিনিস আর দুঃখ অনুভব করা আরেক জিনিস, এবং নিয়ম হিসেবে এমন ক্ষমাপ্রার্থনা গ্রহণ করা আদালতের মর্যাদাহানির ছাড়পত্র দেওয়ার সমান হবে। বাস্তবে দায়ী ব্যক্তির উচিত শুরুতেই, নিঃশর্তভাবে এবং হলফনামায় ক্ষমা চাওয়া, এবং দেওয়ানি অবমাননায় তার সঙ্গে আদেশ পালনও থাকা উচিত, কারণ কেবল ক্ষমাপ্রার্থনায় আদেশটি অমান্যই থেকে যায়। এটি আত্মপক্ষ সমর্থনের যুক্তি নয়; তা গ্রহণ করা হবে কি না সে সিদ্ধান্ত আদালতের।
তামাদি (ধারা 20)
ধারা 20 বলে যে অবমাননা ঘটেছে বলে যে তারিখের অভিযোগ, তার থেকে এক বছর পার হওয়ার পর কোনো আদালত নিজে থেকে বা অন্যভাবে অবমাননার কোনো কার্যধারা শুরু করবে না। দিল্লির বিধি বিধি 5(2)-এর অনুবিধিতে এই নিষেধাজ্ঞার পুনরাবৃত্তি করেছে।
কার্যধারা কখন শুরু হয়েছে বলে ধরা হয়
Pallav Sheth v. Custodian, (2001) 7 SCC 549-এ সুপ্রিম কোর্ট রায় দিয়েছে যে অবমাননার কার্যধারা শুরু হয় যখন আবেদন করা হয়। বছরের মধ্যে দায়ের করা কোনো পক্ষের আবেদন সময়ের মধ্যেই, নোটিস পরে জারি হলেও।
বছরটি গোনা
- আদেশে পালনের জন্য সময় বেঁধে দেওয়া থাকলে, পালন ছাড়াই সেই সময় শেষ হলে সাধারণত অবমাননা ঘটে।
- কোনো সময় বেঁধে দেওয়া না থাকলে, কোন তারিখে ত্রুটি ইচ্ছাকৃত হয়ে উঠেছে তা ঘটনাগত প্রশ্ন, এবং আবেদনকারীর তা নিয়ে তর্ক ওঠার জন্য অপেক্ষা করা উচিত নয়।
- আইনে বিলম্ব মার্জনার কোনো ক্ষমতা নেই।
গণনার নিয়ম, একটি উদাহরণ এবং চলমান অমান্যতা সংক্রান্ত অবস্থান আছে আদালত অবমাননা আইনের তামাদি পৃষ্ঠায়।
ধারা 19-এর অধীনে আপিল
ধারা 19(1) অবমাননার শাস্তি দেওয়ার এখতিয়ার প্রয়োগে হাই কোর্টের যে কোনো আদেশ বা সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে অধিকার হিসেবে আপিলের সুযোগ দেয়: একক বিচারপতির বিরুদ্ধে অন্তত দুজন বিচারপতির বেঞ্চে, এবং বেঞ্চের বিরুদ্ধে সুপ্রিম কোর্টে। হাই কোর্টের বেঞ্চে আপিল দায়ের করতে হয় আদেশের তারিখ থেকে 30 দিনের মধ্যে, এবং সুপ্রিম কোর্টে 60 দিনের মধ্যে (ধারা 19(4))।
কোন আদেশের বিরুদ্ধে আপিল চলে
আপিল চলে কেবল শাস্তি আরোপকারী আদেশের বিরুদ্ধে। কার্যধারা শুরু করতে অস্বীকার, কার্যধারা শুরু, কার্যধারা বাতিল, বা প্রতিপক্ষকে খালাসের আদেশ ধারা 19-এর অধীনে আপিলযোগ্য নয়, তবে বিশেষ পরিস্থিতিতে অনুচ্ছেদ 136-এর অধীনে চ্যালেঞ্জ করা যেতে পারে। অবমাননার কার্যধারায় গুণাগুণ নিয়ে দেওয়া নির্দেশ ধারা 19-এর অধীনে আপিলযোগ্য নয়, যদি না তা শাস্তির আদেশের আনুষঙ্গিক বা তার সঙ্গে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত হয়; যেখানে আদালতের অভ্যন্তরীণ আপিলের ব্যবস্থা আছে সেখানে তার মাধ্যমে, অথবা অনুচ্ছেদ 136-এর অধীনে, সেগুলি চ্যালেঞ্জ করা যায় (Midnapore Peoples' Coop. Bank Ltd. v. Chunilal Nanda, (2006) 5 SCC 399)।
আপিল চলাকালীন
আপিল আদালত শাস্তি স্থগিত রাখতে, জামিন দিতে, এবং অবমাননা মোচন না হলেও আপিল শুনতে পারে (ধারা 19(2)); আপিল করার ইচ্ছা থাকলে হাই কোর্টও একই কাজ করতে পারে (ধারা 19(3))। দিল্লিতে আপিল দায়ের হয় হাই কোর্ট রুলস অ্যান্ড অর্ডার্সের খণ্ড V-এর অধ্যায় 1-A(a) ও 2-C অনুযায়ী, এবং অবমাননাকারীর আপিলের মেমোরান্ডামে কোনো কোর্ট ফি দিতে হয় না (বিধি 14)।
যে প্রশ্নগুলি মানুষ করেন
দেওয়ানি আদালত অবমাননা কী?
আদালত অবমাননা আইন, 1971 (Contempt of Courts Act, 1971)-এর ধারা 2(b)-এর সংজ্ঞা অনুযায়ী, দেওয়ানি অবমাননা হল আদালতের রায়, ডিক্রি, নির্দেশ, আদেশ, রিট বা অন্য কোনো প্রক্রিয়ার ইচ্ছাকৃত অমান্যতা, অথবা আদালতকে দেওয়া অঙ্গীকারের ইচ্ছাকৃত ভঙ্গ। অমান্যতা ইচ্ছাকৃত হতে হবে: জেনেবুঝে, উদ্দেশ্যমূলক ও সুচিন্তিত। কোনো ভুল, অস্পষ্ট আদেশ নিয়ে প্রকৃত ভুল বোঝাবুঝি, অথবা আদেশ পালনে প্রকৃত অক্ষমতা দেওয়ানি অবমাননা নয়। কার্যধারাটি আধা-ফৌজদারি হওয়ায় আবেদনকারীকে ইচ্ছাকৃত অমান্যতা যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের ঊর্ধ্বে প্রমাণ করতে হবে।
দিল্লি হাই কোর্টে অবমাননার আবেদন কীভাবে দায়ের করব?
আবেদনটি আদালত অবমাননা (দিল্লি হাই কোর্ট) বিধি, 2025 (Contempt of Courts (Delhi High Court) Rules, 2025)-এর অধীনে ই-ফাইল করা হয়। এতে অভিযুক্ত ব্যক্তির নাম, অমান্য করা আদেশ, অমান্যতার তারিখ ও বিবরণ, এবং একই ঘটনায় আগের যে কোনো আবেদনের কথা থাকে, এবং তা যাচাই করা হয় ও নির্ভর করা নথি সহ একটি হলফনামা দিয়ে সমর্থিত হয়। কোনো কোর্ট ফি বা প্রসেস ফি দিতে হয় না। রোস্টার অনুযায়ী এটি একক বিচারপতির সামনে তালিকাভুক্ত হয়; এখনও বিচারাধীন কোনো বিষয় থেকে উদ্ভূত আবেদন সেই বেঞ্চের সামনে তালিকাভুক্ত হয় যেখানে বিষয়টি বিচারাধীন। প্রতিপক্ষ সরকার হলে মামলার শিরোনামে আধিকারিকের নাম পদবি দিয়ে উল্লেখ করতে হবে।
অবমাননার আবেদন দায়ের করার সময়সীমা কত?
যে তারিখে অবমাননা ঘটেছে বলে অভিযোগ, তার থেকে এক বছর (ধারা 20)। আদেশে পালনের জন্য সময় বেঁধে দেওয়া থাকলে, বছরটি সাধারণত গোনা হয় সেই দিন থেকে যেদিন পালন ছাড়াই সেই সময় শেষ হয়েছে। সুপ্রিম কোর্ট রায় দিয়েছে যে কোনো পক্ষের আবেদন বছরের মধ্যে দায়ের হলে তা সময়ের মধ্যে, নোটিস পরে জারি হলেও। বিলম্ব মার্জনার কোনো বিধান নেই, তাই শুরুতেই তারিখটি হিসাব করে বছর শেষ হওয়ার অনেক আগে আবেদন দায়ের করা উচিত।
দেওয়ানি অবমাননার জন্য কী শাস্তি দেওয়া যায়?
আদালত অবমাননা আইন, 1971-এর ধারা 12(1) ছয় মাস পর্যন্ত বিনাশ্রম কারাদণ্ড, 2,000 টাকা পর্যন্ত জরিমানা, অথবা উভয়ের অনুমতি দেয়, এবং ধারা 12(2) এর চেয়ে বড় কোনো শাস্তি নিষিদ্ধ করে। দেওয়ানি অবমাননায়, জরিমানায় ন্যায়বিচারের উদ্দেশ্য পূরণ না হলে, ধারা 12(3) কারাদণ্ডের বদলে ছয় মাস পর্যন্ত দেওয়ানি কারাগারে আটক রাখার ব্যবস্থা করে। জরিমানাই নিয়ম, আটক ব্যতিক্রম। বাস্তবে আদালত সাধারণত প্রথমে আদেশ পালনের নির্দেশ দেয়, এবং অন্য পক্ষকে খরচ দেওয়ানো যায়।
আদালতের আদেশ না মানার জন্য কি সরকারি আধিকারিককে শাস্তি দেওয়া যায়?
হ্যাঁ। নিজেদের দপ্তরের বিরুদ্ধে দেওয়া আদেশ কার্যকর করার দায়িত্ব যে আধিকারিকদের, তাঁরা সেই আদেশে বাধ্য, এবং ইচ্ছাকৃত অমান্যতার জন্য তাঁদের বিরুদ্ধে কার্যধারা চালানো যায়। সুপ্রিম কোর্টের 03/01/2024 তারিখের স্ট্যান্ডার্ড অপারেটিং প্রসিডিওর অনুযায়ী আদালতের সাধারণত প্রথমে ব্যাখ্যা চেয়ে নোটিস জারি করা, পালনের জন্য যুক্তিসঙ্গত সময় দেওয়া, এবং উপস্থিতি প্রয়োজন হলে প্রথম বিকল্প হিসেবে ভিডিও কনফারেন্সে হাজিরার সুযোগ দেওয়া উচিত। দিল্লি হাই কোর্টের আদালতের কার্যধারায় সরকারি আধিকারিকদের ব্যক্তিগত উপস্থিতি বিধি, 2025 (Personal Appearance of Government Officials in Court Proceedings Rules, 2025) একই পথ অনুসরণ করে। যে কর্তৃপক্ষের আরও সময় দরকার, তার নির্ধারিত সময় শেষ হওয়ার আগেই সময় বাড়ানোর আবেদন করা উচিত।
আদালতকে দেওয়া অঙ্গীকার ভাঙা কি অবমাননা?
আদালতকে দেওয়া অঙ্গীকারের ইচ্ছাকৃত ভঙ্গ ধারা 2(b)-এর দ্বিতীয় অংশ অনুযায়ী দেওয়ানি অবমাননা। অঙ্গীকারটি আদালতকেই দেওয়া হতে হবে, স্পষ্টভাবে, লিখিতভাবে বা আদালতের আদেশে নথিভুক্ত; কোনো ব্যক্তিগত আপসের একটি শর্ত নিজে থেকে অঙ্গীকার নয়। সম্মতির শর্তগুলি আদালতের আদেশের অংশ করা হলে, সেগুলির ইচ্ছাকৃত লঙ্ঘন আদেশেরই অমান্যতা। কোনো মামলা এমন অঙ্গীকারের ভিত্তিতে ডিক্রি হলে যা ডিক্রির অংশ, প্রতিকার সাধারণত অবমাননা নয়, ডিক্রি জারি।
ডিক্রি কার্যকর করতে কি অবমাননার পথ নিতে পারি?
সাধারণত নয়। সুপ্রিম কোর্ট রায় দিয়েছে যে অবমাননা ডিক্রি জারির বিকল্প নয়, এবং কোনো দেওয়ানি মামলা চূড়ান্ত ডিক্রিতে শেষ হলে, ব্যতিক্রমী পরিস্থিতি ছাড়া, প্রতিকার হল দেওয়ানি কার্যবিধি (Code of Civil Procedure)-এর অধীনে ডিক্রি জারি, অবমাননা নয়। বিচারাধীন মামলায় অন্তর্বর্তী নিষেধাজ্ঞার অমান্যতা সাধারণত সেই মামলাতেই আদেশ XXXIX বিধি 2A-এর অধীনে আবেদনের মাধ্যমে দেখা হয়। যেখানে এই পথগুলি খাটে না, সেখানে আদালতের আদেশের ইচ্ছাকৃত অমান্যতার প্রতিকার অবমাননা, সবচেয়ে বেশি রিট আবেদনে দেওয়া আদেশের ক্ষেত্রে।
ক্ষমা চাইলে কি অবমাননার মামলা শেষ হবে?
হতে পারে, কিন্তু এটি আত্মপক্ষ সমর্থনের যুক্তি নয়। আদালতের সন্তুষ্টিমতো ক্ষমা চাওয়া হলে আদালত অবমাননাকারীকে অব্যাহতি দিতে বা শাস্তি মকুব করতে পারে, এবং সরল বিশ্বাসে চাওয়া ক্ষমা কেবল শর্তযুক্ত বা সীমিত বলেই প্রত্যাখ্যান করা যায় না। শাস্তি এড়ানোর জন্য দেওয়া নিছক কাগুজে ক্ষমাপ্রার্থনা সুপ্রিম কোর্ট প্রত্যাখ্যান করেছে। দেওয়ানি অবমাননায় আদেশ পালন ছাড়া ক্ষমাপ্রার্থনা কদাচিৎ যথেষ্ট। দায়ী ব্যক্তির উচিত শুরুতেই, নিঃশর্তভাবে এবং হলফনামায় ক্ষমা চাওয়া।
আদেশ পালনের হলফনামায় কী থাকা উচিত?
এতে প্রথমে উদ্ধৃত করা উচিত আদেশে কী করতে বলা হয়েছিল, তারপর তারিখের ক্রমে নেওয়া প্রতিটি পদক্ষেপ, তা প্রমাণ করে এমন নোটিং, অনুমোদন, চিঠি, অর্থপ্রদান বা আদেশের কপি সহ, এবং নেওয়া চূড়ান্ত ব্যবস্থা। পালন অসম্পূর্ণ হলে তার কারণ ব্যাখ্যা করে সম্পূর্ণ করার একটি বাস্তবসম্মত তারিখ দেওয়া উচিত। এটি এমন কোনো আধিকারিক বা ডিরেক্টরের শপথ নিয়ে দেওয়া উচিত যাঁর ব্যক্তিগত জ্ঞান আছে, মূল আদেশের গুণাগুণ নিয়ে তর্ক এড়ানো উচিত, এবং যে কোনো বিলম্বের জন্য নিঃশর্ত ক্ষমাপ্রার্থনা থাকা উচিত। একটি স্পষ্ট হলফনামাই প্রায়ই আদালতকে কার্যধারা বন্ধ করতে চালিত করে।
অবমাননার আদেশের বিরুদ্ধে কি আপিল করতে পারি?
ধারা 19-এর অধীনে অধিকার হিসেবে আপিল চলে কেবল অবমাননার জন্য শাস্তি দেওয়া আদেশের বিরুদ্ধে: আদেশের তারিখ থেকে 30 দিনের মধ্যে একক বিচারপতির আদেশের বিরুদ্ধে ডিভিশন বেঞ্চে, এবং 60 দিনের মধ্যে ডিভিশন বেঞ্চের আদেশের বিরুদ্ধে সুপ্রিম কোর্টে। আপিল চলাকালীন শাস্তি স্থগিত রাখা যায় এবং আপিলকারীকে জামিনে মুক্তি দেওয়া যায়। অবমাননার কার্যধারা শুরু করতে অস্বীকার করা বা কার্যধারা বাতিল করার আদেশ ধারা 19-এর অধীনে আপিলযোগ্য নয়, তবে বিশেষ পরিস্থিতিতে অনুচ্ছেদ 136-এর অধীনে তা চ্যালেঞ্জ করা যেতে পারে। দিল্লি হাই কোর্টে অবমাননাকারীর আপিলে কোনো কোর্ট ফি দিতে হয় না।
আদেশটি অস্পষ্ট হলে বা তা পালন করা অসম্ভব হলে কী হবে?
যে আদেশের ন্যায্যভাবে দুটি অর্থ হতে পারে, তার একটি যুক্তিসঙ্গত অর্থ অনুসরণকারী পক্ষের বিরুদ্ধে ইচ্ছাকৃত অমান্যতার সিদ্ধান্ত দাঁড়ায় না, এবং পালনে প্রকৃত অক্ষমতা ইচ্ছাকৃত নয়। কিন্তু দুটির কোনোটিকেই অবমাননার শুনানির যুক্তি হিসেবে ফেলে রাখা উচিত নয়। ভালো পথ হল অসুবিধাটি জানামাত্র, সমস্যাটি দেখায় এমন নথি সহ, যে আদালত আদেশ দিয়েছে তার কাছে স্পষ্টীকরণ, সংশোধন বা আরও সময়ের জন্য আবেদন করা। আদেশের বিরুদ্ধে আপিল করলেই পালনের কর্তব্য স্থগিত হয় না, যদি না স্থগিতাদেশ দেওয়া হয়।
এই উত্তরগুলি শিক্ষামূলক সারসংক্ষেপ; কোনো নির্দিষ্ট মামলা বা বিষয়ে এগুলি আইনি পরামর্শ নয়।
গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের প্রাপ্য খুঁটিয়ে পড়া ব্রিফ।
সাক্ষাৎ-বৈঠক হয় আগে থেকে সময় নিয়ে, G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi ঠিকানায়। চিঠিপত্র প্রধান আইনজীবী নিজে পড়েন।
এই পৃষ্ঠা Bar Council of India Rules-এর অনুমতি অনুযায়ী Lokesh Bhardwaj Law Offices-এর কাজ সম্পর্কে সাধারণ তথ্য দেয়। এটি আইনি পরামর্শ নয়, এবং এটি অ্যাডভোকেট ও মক্কেলের সম্পর্ক তৈরি করে না। LBLO কোনো বিষয়ে কেবল লিখিতভাবে সম্মত নিযুক্তির ভিত্তিতেই কাজ করে।
16/11/2026 তারিখে প্রচলিত আইন অনুযায়ী।
← প্র্যাকটিসের সব ক্ষেত্র