Lokesh Bhardwaj Law Offices ← എല്ലാ പ്രാക്ടീസ് മേഖലകളും

ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയ ഒരു പേജിന്റെ വിവർത്തനമാണ് ഈ പേജ്. രണ്ടും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുള്ളിടത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് പാഠത്തിനാണ് പ്രാബല്യം. ഇംഗ്ലീഷ് പേജ് വായിക്കുക

Lokesh Bhardwaj Law Offices · അഭിഭാഷകരും നിയമ കൺസൾട്ടന്റുമാരും, ന്യൂഡൽഹി · lokeshbhardwajlawoffices.com
പ്രാക്ടീസ് മേഖല

സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യം: മനഃപൂർവമുള്ള അനുസരണക്കേട്, ഉറപ്പുകൾ, ഉത്തരവ് പാലിക്കൽ, അപ്പീലുകൾ

സ്വന്തം ഉത്തരവുകൾ അനുസരിപ്പിക്കാൻ കോടതിക്കുള്ള മാർഗമാണ് സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യം. ശ്രദ്ധയോടെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു അർധ ക്രിമിനൽ അധികാരപരിധിയാണ് ഇത്; ശിക്ഷയല്ല, ഉത്തരവ് പാലിക്കലാണ് അതിന്റെ ആദ്യ ലക്ഷ്യം.

ചുരുക്കത്തിൽ

നിങ്ങൾ കേൾക്കാനിടയുള്ള പദങ്ങൾ

സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യം (Civil contempt)
കോടതി ഉത്തരവോ മറ്റു പ്രക്രിയയോ മനഃപൂർവം അനുസരിക്കാതിരിക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ കോടതിക്കു നൽകിയ ഉറപ്പ് മനഃപൂർവം ലംഘിക്കൽ (വകുപ്പ് 2(b)).
കോടതിയലക്ഷ്യം ആരോപിക്കപ്പെടുന്നയാൾ (Alleged contemnor)
കുറ്റക്കാരനെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതു വരെ, കോടതിയലക്ഷ്യം ചുമത്തപ്പെട്ട വ്യക്തി.
കോടതിക്കുള്ള ഉറപ്പ് (Undertaking to the court)
കോടതിക്കു നൽകി കോടതി രേഖപ്പെടുത്തിയ ഒരു വാഗ്ദാനം; അതിൽ വിശ്വസിച്ചാണ് കോടതി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
ഉത്തരവ് പാലിച്ചതിന്റെ സത്യവാങ്മൂലം (Compliance affidavit)
ഉത്തരവ് പാലിക്കാൻ സ്വീകരിച്ച നടപടികൾ തീയതികളും രേഖകളും സഹിതം വിവരിക്കുന്ന സത്യവാങ്മൂലം.
കോടതിയലക്ഷ്യം പരിഹരിക്കൽ (Purging contempt)
അനുസരണക്കേട് തിരുത്തൽ; സാധാരണ ഉത്തരവ് പാലിച്ചുകൊണ്ട്, പലപ്പോഴും മാപ്പപേക്ഷയോടൊപ്പം.
സിവിൽ ജയിൽ (Civil prison)
പിഴ കൊണ്ട് നീതി നടപ്പാകാത്തിടത്ത്, സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യത്തിൽ തടവിനു പകരം വകുപ്പ് 12(3) അനുവദിക്കുന്ന തടങ്കൽ.
വിധി നടപ്പാക്കൽ (Execution)
ഒരു ഡിക്രി നടപ്പാക്കാൻ സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിതയിലുള്ള വഴി. കോടതിയലക്ഷ്യം അതിനു പകരമല്ല.

വിശദമായി

ഈ ലേഖനത്തിന് 8 ഭാഗങ്ങളുണ്ട്:

  1. മനഃപൂർവമുള്ള അനുസരണക്കേടിന് സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യം
  2. ഉറപ്പുകളുടെ ലംഘനം
  3. പൊതു അധികാരികൾക്കെതിരായ കോടതിയലക്ഷ്യം
  4. ഉത്തരവ് പാലിച്ചതിന്റെ സത്യവാങ്മൂലങ്ങളും കോടതിയലക്ഷ്യം പരിഹരിക്കലും
  5. കോടതിയലക്ഷ്യം ആരോപിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ പ്രതിരോധം
  6. മാപ്പപേക്ഷകൾ
  7. സമയപരിധി (വകുപ്പ് 20)
  8. വകുപ്പ് 19 പ്രകാരമുള്ള അപ്പീലുകൾ

മനഃപൂർവമുള്ള അനുസരണക്കേടിന് സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യം

ഭരണഘടനയുടെ അനുച്ഛേദം 215 ഓരോ ഹൈക്കോടതിയെയും, തന്നോടുള്ള അലക്ഷ്യത്തിന് ശിക്ഷിക്കാൻ അധികാരമുള്ള ഒരു റെക്കോർഡ് കോടതി (court of record) ആക്കുന്നു; കോടതിയലക്ഷ്യ നിയമം, 1971 ആ അധികാരം നിർവചിക്കുകയും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. വകുപ്പ് 2(b) സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യത്തെ നിർവചിക്കുന്നത് "ഒരു കോടതിയുടെ ഏതെങ്കിലും വിധി, ഡിക്രി, നിർദേശം, ഉത്തരവ്, റിട്ട് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു പ്രക്രിയയോടുള്ള മനഃപൂർവമുള്ള അനുസരണക്കേട്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കോടതിക്കു നൽകിയ ഉറപ്പിന്റെ മനഃപൂർവമുള്ള ലംഘനം" എന്നാണ്.

ഹർജിക്കാരൻ കാണിക്കേണ്ടത്

  1. വ്യക്തമായ ഒരു ഉത്തരവ്, കൃത്യമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനോ ചെയ്യാതിരിക്കാനോ എതിർകക്ഷിയോട് നിർദേശിക്കുന്നത്. തെളിവിന്റെ നിലവാരം ഒരു ക്രിമിനൽ നടപടിയുടേതാണ്; ഉത്തരവ് എങ്ങനെ വായിക്കണമെന്നതിൽ സംശയം നിലനിൽക്കുന്നിടത്ത് ഹർജി പരാജയപ്പെടുന്നു (Mrityunjoy Das v. Sayed Hasibur Rahaman, (2001) 3 SCC 739).
  2. ഉത്തരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ്, നോട്ടീസ് നൽകൽ വഴിയോ മറ്റു വിധത്തിലോ.
  3. അനുസരണക്കേട്: ഉത്തരവ് എന്ത് ആവശ്യപ്പെട്ടു, എന്ത് ചെയ്തിട്ടില്ല, എപ്പോഴേക്കാണ് അത് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്.
  4. മനഃപൂർവത. "മനഃപൂർവം" എന്നാൽ അറിഞ്ഞുകൊണ്ടുള്ള ഉദ്ദേശ്യപൂർവവും ബോധപൂർവവും കണക്കുകൂട്ടിയതും ആലോചിച്ചുറച്ചതുമായ പ്രവൃത്തി; അലസമോ ആകസ്മികമോ സദുദ്ദേശ്യപരമോ ഉദ്ദേശ്യമില്ലാത്തതോ ആയ പ്രവൃത്തികളും യഥാർത്ഥ കഴിവില്ലായ്മയും ഇതിൽ പെടില്ല; നടപടികൾ അർധ ക്രിമിനലാണ്, തെളിവ് ന്യായമായ സംശയത്തിനപ്പുറമായിരിക്കണം (Ram Kishan v. Tarun Bajaj, (2014) 16 SCC 204). മനഃപൂർവമുള്ള അനുസരണക്കേടിന്റെ വ്യക്തമായ കേസ് സ്ഥാപിക്കപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രമേ ഈ അധികാരം പ്രയോഗിക്കാവൂ (Kapildeo Prasad Sah v. State of Bihar, (1999) 7 SCC 569).

കോടതിയലക്ഷ്യ കോടതിയുടെ പരിധികൾ

ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയിൽ ഫയൽ ചെയ്യൽ

കോടതിയലക്ഷ്യ (ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി) ചട്ടങ്ങൾ, 2025, 25/02/2025-ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു.

ശിക്ഷ

വകുപ്പ് 12(1) ശിക്ഷയ്ക്ക് പരിധി നിശ്ചയിക്കുന്നു: ആറു മാസം വെറും തടവ്, Rs. 2,000 പിഴ, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും; അതിൽ കൂടുതലുള്ള ശിക്ഷ വകുപ്പ് 12(2) വിലക്കുന്നു. സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യത്തിൽ, പിഴ കൊണ്ട് നീതി നടപ്പാകില്ലെങ്കിൽ, വകുപ്പ് 12(3) ആറു മാസം വരെ സിവിൽ ജയിലിലെ തടങ്കൽ പകരം വയ്ക്കുന്നു; Supreme Court Bar Association v. Union of India, (1998) 4 SCC 409-ൽ രേഖപ്പെടുത്തിയതു പോലെ, പിഴയാണ് നിയമം, തടവ് അപവാദവും. പ്രായോഗികമായി കോടതി ആദ്യം നിശ്ചിത സമയത്തിനകം ഉത്തരവ് പാലിക്കാൻ നിർദേശിക്കുന്നു.

ഉറപ്പുകളുടെ ലംഘനം

കോടതിക്കു നൽകിയ ഉറപ്പിന്റെ മനഃപൂർവമുള്ള ലംഘനം വകുപ്പ് 2(b)-യുടെ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു: ഒരു തീയതിക്കകം ഒഴിഞ്ഞുകൊടുക്കാം, വസ്തു കൈമാറ്റം ചെയ്യില്ല, ഒരു തുക കെട്ടിവയ്ക്കാം, തൽസ്ഥിതി നിലനിർത്താം എന്നിങ്ങനെ. ഉറപ്പിൽ വിശ്വസിച്ചാണ് കോടതി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്; അതിന്റെ ലംഘനം ആ വിശ്വാസത്തെയാണ് തകർക്കുന്നത്.

എന്താണ് ഉറപ്പായി കണക്കാക്കുന്നത്

കോടതിയലക്ഷ്യം ചെയ്തയാൾ കോടതി മുമ്പാകെ രേഖാമൂലം നൽകിയതോ കോടതി ഉത്തരവിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയതോ ആയ വ്യക്തമായ ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, ഉറപ്പിനോടുള്ള മനഃപൂർവമുള്ള അനുസരണക്കേട് എന്ന ചോദ്യം ഉയരുന്നില്ല (Babu Ram Gupta v. Sudhir Bhasin, (1980) 3 SCC 47). ഒരു സ്വകാര്യ ഒത്തുതീർപ്പിലെ വ്യവസ്ഥ സ്വയം കോടതിക്കുള്ള ഉറപ്പല്ല.

ഉത്തരവിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ സമ്മതവ്യവസ്ഥകൾ

സമ്മതവ്യവസ്ഥകൾ കോടതി ഉത്തരവിന്റെ ഭാഗമാക്കിയാൽ, അവയുടെ മനഃപൂർവമുള്ള ലംഘനം വകുപ്പ് 2(b)-യുടെ ഒന്നാം ഭാഗം പ്രകാരം ഉത്തരവിനോടുള്ള തന്നെ അനുസരണക്കേടാണ്; ഒരു ഡിക്രി നടപ്പാക്കാവുന്നതാണ് എന്നത് കോടതിയലക്ഷ്യ അധികാരപരിധി ഇല്ലാതാക്കുന്നില്ല (Rama Narang v. Ramesh Narang, (2006) 11 SCC 114). എന്നാൽ ഡിക്രിയുടെ ഭാഗമാകുന്ന ഒരു ഉറപ്പിന്മേൽ ഒരു കേസ് തീർപ്പാക്കിയാൽ, ലംഘനം സാധാരണ Order XXI Rule 32 പ്രകാരമുള്ള നടപ്പാക്കലിലാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് (Kanwar Singh Saini v. High Court of Delhi, (2012) 4 SCC 307). അതിനാൽ വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആദ്യം ഓർഡർ ഷീറ്റും ഡിക്രിയും വായിക്കുന്നു.

കമ്പനികൾ നൽകുന്ന ഉറപ്പുകൾ

ഒരു ഉറപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു കമ്പനി കോടതിയലക്ഷ്യത്തിന് കുറ്റക്കാരാണെങ്കിൽ, അക്കാലത്ത് കമ്പനിയുടെ ബിസിനസിന്റെ ചുമതല വഹിക്കുകയും കമ്പനിയോട് ഉത്തരവാദിയാകുകയും ചെയ്ത ഓരോ വ്യക്തിയും കുറ്റക്കാരായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; കോടതിയുടെ അനുമതിയോടെ അവരെ സിവിൽ ജയിലിൽ തടങ്കലിൽ വയ്ക്കാം; കോടതിയലക്ഷ്യം തന്റെ അറിവില്ലാതെയാണ് നടന്നതെന്നോ അത് തടയാൻ എല്ലാ ജാഗ്രതയും പുലർത്തിയെന്നോ ആ വ്യക്തി തെളിയിച്ചാൽ ഒഴികെ (വകുപ്പ് 12(4)). ആരുടെ സമ്മതമോ ഒത്താശയോ അശ്രദ്ധയോ കാരണം അതുണ്ടായോ ആ ഡയറക്ടർ, മാനേജർ, സെക്രട്ടറി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനും കുറ്റക്കാരായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു (വകുപ്പ് 12(5)). "കമ്പനി" എന്നതിൽ ഒരു സ്ഥാപനവും (firm) ഉൾപ്പെടുന്നു; പങ്കാളിയെ ഡയറക്ടറായി കണക്കാക്കുന്നു.

നിറവേറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് പരിശോധിച്ച ശേഷം മാത്രം, കൃത്യമായ വാക്കുകളിൽ, ഉറപ്പ് നൽകണം; നിറവേറ്റൽ അസാധ്യമായാൽ, നിശ്ചിത തീയതിക്കു മുമ്പ് ഒഴിവാക്കലോ സമയം നീട്ടലോ ആവശ്യപ്പെടണം.

പൊതു അധികാരികൾക്കെതിരായ കോടതിയലക്ഷ്യം

സർക്കാർ വകുപ്പുകൾക്കും പൊതുസ്ഥാപനങ്ങൾക്കുമെതിരായ റിട്ട് ഹർജികളിലെ ഉത്തരവുകളിൽ നിന്നാണ് കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജികൾ പലപ്പോഴും ഉണ്ടാകുന്നത്: ഒരു നിവേദനത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കാൻ, കുടിശ്ശിക നൽകാൻ, അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാനക്കയറ്റമോ പെൻഷനോ അനുവദിക്കാൻ. ഉത്തരവ് നടപ്പാക്കാൻ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ അതിന് ബാധ്യസ്ഥരാണ്.

സുപ്രീം കോടതിയുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് പ്രൊസീജർ

03/01/2024-ന് തീർപ്പാക്കിയ State of Uttar Pradesh v. Association of Retired Supreme Court and High Court Judges at Allahabad, 2024 INSC 4-ൽ, സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നേരിട്ടുള്ള ഹാജർ സംബന്ധിച്ച് സുപ്രീം കോടതി ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് പ്രൊസീജർ നിശ്ചയിച്ചു; കോടതിയലക്ഷ്യ നടപടികൾക്കും അത് വ്യക്തമായി ബാധകമാണ്. അതിന്റെ പ്രധാന കാര്യങ്ങൾ:

തുടർന്ന് ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി, 26/12/2025 തീയതിയിലുള്ള കോടതി നടപടികളിൽ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നേരിട്ടുള്ള ഹാജർ സംബന്ധിച്ച ചട്ടങ്ങൾ, 2025 വിജ്ഞാപനം ചെയ്തു; കോടതിയലക്ഷ്യ നടപടികൾ ഉൾപ്പെടെ, ഹൈക്കോടതിക്കും അതിനു കീഴിലുള്ള ജില്ലാ കോടതികൾക്കും ട്രൈബ്യൂണലുകൾക്കും അവ ബാധകമാണ്. റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടതു പ്രകാരം, അവ വീഡിയോ കോൺഫറൻസിംഗിനെ ആദ്യ മാർഗമായി കാണുന്നു, നേരിട്ടുള്ള ഹാജർ നിർദേശിക്കാൻ കാരണങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഉത്തരവ് പാലിക്കാൻ ന്യായമായ സമയക്രമം വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.

പ്രായോഗിക കാര്യങ്ങൾ

ഉത്തരവ് പാലിച്ചതിന്റെ സത്യവാങ്മൂലങ്ങളും കോടതിയലക്ഷ്യം പരിഹരിക്കലും

നോട്ടീസ് അയയ്ക്കുമ്പോൾ, ഉത്തരവ് ഇപ്പോൾ പാലിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നതാണ് സാധാരണ കോടതിയുടെ ആദ്യ ചോദ്യം. അതിനുള്ള ഉത്തരം ഉത്തരവ് പാലിച്ചതിന്റെ സത്യവാങ്മൂലത്തിലാണ് നൽകുന്നത്.

ഉത്തരവ് പാലിച്ചതിന്റെ സത്യവാങ്മൂലത്തിൽ ഉള്ളത്

നേരിട്ട് അറിവുള്ള ഒരാൾ ഇത് സത്യം ചെയ്ത് നൽകണം; ഉത്തരവ് തീരുമാനിച്ചത് കോടതിയലക്ഷ്യ കോടതി വീണ്ടും തുറക്കാത്തതിനാൽ ഉത്തരവിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും വാദിക്കരുത് (Sudhir Vasudeva v. M. George Ravishekaran, (2014) 3 SCC 373).

കോടതിയലക്ഷ്യം പരിഹരിക്കലും നടപടി അവസാനിപ്പിക്കലും

കോടതിയലക്ഷ്യം പരിഹരിക്കൽ എന്നാൽ അനുസരണക്കേട് തിരുത്തലാണ്, സാധാരണ ഉത്തരവ് പൂർണമായി പാലിച്ചുകൊണ്ട്. ഉത്തരവ് പാലിച്ചാൽ, കോടതി സാധാരണ നടപടികൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ ചെലവ് സഹിതം (ഡൽഹി ചട്ടങ്ങളിലെ ചട്ടം 15(8)). അപ്പീലിൽ, കോടതിയലക്ഷ്യം പരിഹരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും അപ്പീൽ കേൾക്കാൻ വകുപ്പ് 19(2)(c) അനുവദിക്കുന്നു. ചട്ടം 10(4) പ്രകാരം ഹൈക്കോടതിക്ക് നേരിട്ടുള്ള ഹാജർ ഒഴിവാക്കി അഭിഭാഷകൻ മുഖേന ഹാജരാകാൻ അനുവദിക്കാം; നടപടി നേരിടുന്ന ഓരോ വ്യക്തിക്കും സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള അഭിഭാഷകനെക്കൊണ്ട് പ്രതിരോധിക്കാം (ചട്ടം 15(1)).

ഉത്തരവ് പാലിക്കാനുള്ള യഥാർത്ഥ കഴിവില്ലായ്മ മനഃപൂർവമുള്ള അനുസരണക്കേടല്ല (Ram Kishan v. Tarun Bajaj, (2014) 16 SCC 204); എന്നാൽ അത് തെളിവുകൾ സഹിതം കാണിക്കണം, ഏറ്റവും നല്ലത് ഭേദഗതിക്കോ കൂടുതൽ സമയത്തിനോ ഉള്ള നേരത്തെയുള്ള അപേക്ഷയിലൂടെ.

കോടതിയലക്ഷ്യം ആരോപിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ പ്രതിരോധം

കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെടുന്നയാൾ സത്യവാങ്മൂലത്തിലൂടെ മറുപടി ഫയൽ ചെയ്യുന്നു. കുറ്റം ന്യായമായ സംശയത്തിനപ്പുറം തെളിയിക്കേണ്ടതിനാൽ, പ്രതിരോധം ഓരോ ഘടകവും പരിശോധിക്കുന്നു.

ഉത്തരവ് പാലിച്ചതോ അതിനുള്ള വിശ്വസനീയമായ സമയക്രമമോ കാണിക്കുന്ന മറുപടിക്ക് സാധാരണ വാദത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ഭാരമുണ്ട്. ഉത്തരവ് തെറ്റാണെന്ന് കരുതുന്ന എതിർകക്ഷി യഥാർത്ഥ നടപടികളിൽ അപ്പീൽ നൽകുകയോ പുനഃപരിശോധന (review) തേടുകയോ ചെയ്യണം. വസ്തുതകളിലുള്ള പ്രതിരോധവും ഏതു കാലതാമസത്തിനുമുള്ള നിരുപാധിക മാപ്പപേക്ഷയും പരസ്പരവിരുദ്ധമല്ല.

മാപ്പപേക്ഷകൾ

തൃപ്തികരമായ മാപ്പപേക്ഷയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കുറ്റാരോപിതനെ വിട്ടയയ്ക്കാനോ ശിക്ഷ ഇളവു ചെയ്യാനോ വകുപ്പ് 12(1)-ന്റെ പ്രൊവിസോ കോടതിയെ അനുവദിക്കുന്നു; സദുദ്ദേശ്യത്തോടെ നൽകിയതാണെങ്കിൽ, ഉപാധികളോടെയോ നിബന്ധനകളോടെയോ ആണെന്ന കാരണത്താൽ മാത്രം മാപ്പപേക്ഷ തള്ളരുതെന്ന് വിശദീകരണം (Explanation) കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

മാപ്പപേക്ഷയുടെ ആത്മാർത്ഥതയാണ് തൂക്കിനോക്കുന്നത്. L.D. Jaikwal v. State of U.P., (1984) 3 SCC 405-ൽ സുപ്രീം കോടതി ഒരു "കടലാസ്" മാപ്പപേക്ഷ നിരസിച്ചു; ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നത് ഒരു കാര്യവും ഖേദം തോന്നുന്നത് മറ്റൊരു കാര്യവുമാണെന്നും, അത്തരം മാപ്പപേക്ഷകൾ പതിവായി സ്വീകരിക്കുന്നത് കോടതികളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനുള്ള ലൈസൻസ് ആകുമെന്നും കോടതി നിരീക്ഷിച്ചു. പ്രായോഗികമായി, ഉത്തരവാദിയായ വ്യക്തി മാപ്പപേക്ഷ നേരത്തെ, നിരുപാധികമായി, സത്യവാങ്മൂലത്തിലൂടെ നൽകണം; സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യത്തിൽ അത് ഉത്തരവ് പാലിക്കലിനോടൊപ്പം വരണം, കാരണം മാപ്പപേക്ഷ മാത്രമായാൽ ഉത്തരവ് അനുസരിക്കപ്പെടാതെ തുടരുന്നു. അത് ഒരു പ്രതിരോധമല്ല; അത് സ്വീകരിക്കണോ എന്നത് കോടതിയുടെ തീരുമാനമായി തുടരുന്നു.

സമയപരിധി (വകുപ്പ് 20)

കോടതിയലക്ഷ്യം നടന്നതായി ആരോപിക്കുന്ന തീയതി മുതൽ ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞാൽ, സ്വമേധയായോ മറ്റു വിധത്തിലോ, ഒരു കോടതിയും കോടതിയലക്ഷ്യ നടപടികൾ തുടങ്ങരുതെന്ന് വകുപ്പ് 20 വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു. ഡൽഹി ചട്ടങ്ങൾ ചട്ടം 5(2)-ന്റെ പ്രൊവിസോയിൽ ഈ വിലക്ക് ആവർത്തിക്കുന്നു.

നടപടികൾ തുടങ്ങിയതായി കണക്കാക്കുന്നത് എപ്പോൾ

Pallav Sheth v. Custodian, (2001) 7 SCC 549-ൽ, അപേക്ഷ നൽകുമ്പോഴാണ് കോടതിയലക്ഷ്യ നടപടികൾ തുടങ്ങുന്നതെന്ന് സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചു. നോട്ടീസ് പിന്നീട് അയച്ചാലും, ഒരു കക്ഷി വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഫയൽ ചെയ്ത ഹർജി സമയപരിധിക്കുള്ളിലാണ്.

വർഷം എണ്ണുന്ന വിധം

എണ്ണുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങളും ഒരു ഉദാഹരണ കണക്കും തുടർച്ചയായ അനുസരണക്കേട് സംബന്ധിച്ച നിലപാടും കോടതിയലക്ഷ്യ നിയമത്തിന്റെ സമയപരിധി പേജിൽ ഉണ്ട്.

വകുപ്പ് 19 പ്രകാരമുള്ള അപ്പീലുകൾ

കോടതിയലക്ഷ്യത്തിന് ശിക്ഷിക്കാനുള്ള അധികാരപരിധി പ്രയോഗിച്ച് ഹൈക്കോടതി പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഏത് ഉത്തരവിനെതിരെയും തീരുമാനത്തിനെതിരെയും വകുപ്പ് 19(1) അവകാശമെന്ന നിലയിൽ അപ്പീൽ നൽകുന്നു: സിംഗിൾ ജഡ്ജിയിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞത് രണ്ടു ജഡ്ജിമാരുള്ള ബെഞ്ചിലേക്കും, ബെഞ്ചിൽ നിന്ന് സുപ്രീം കോടതിയിലേക്കും. ഉത്തരവിന്റെ തീയതി മുതൽ ഹൈക്കോടതി ബെഞ്ചിലേക്ക് 30 ദിവസത്തിനകവും സുപ്രീം കോടതിയിലേക്ക് 60 ദിവസത്തിനകവും അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്യണം (വകുപ്പ് 19(4)).

ഏതെല്ലാം ഉത്തരവുകൾക്കെതിരെ അപ്പീൽ നൽകാം

ശിക്ഷ ചുമത്തുന്ന ഉത്തരവിനെതിരെ മാത്രമാണ് അപ്പീൽ. നടപടി തുടങ്ങാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതോ, നടപടി തുടങ്ങുന്നതോ, നടപടി ഉപേക്ഷിക്കുന്നതോ, എതിർകക്ഷിയെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കുന്നതോ ആയ ഉത്തരവുകൾക്കെതിരെ വകുപ്പ് 19 പ്രകാരം അപ്പീലില്ല; എന്നാൽ പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ അനുച്ഛേദം 136 പ്രകാരം അവ ചോദ്യം ചെയ്യാം. കോടതിയലക്ഷ്യ നടപടികളിൽ ഗുണദോഷങ്ങളിന്മേൽ നൽകുന്ന നിർദേശങ്ങൾ, ശിക്ഷാ ഉത്തരവിന് ആനുഷംഗികമോ അതുമായി വേർപിരിക്കാനാവാത്തവിധം ബന്ധപ്പെട്ടതോ അല്ലെങ്കിൽ, വകുപ്പ് 19 പ്രകാരം അപ്പീൽ ചെയ്യാനാവില്ല; വ്യവസ്ഥയുള്ളിടത്ത് ഇൻട്രാ കോർട്ട് അപ്പീൽ വഴിയോ അനുച്ഛേദം 136 പ്രകാരമോ അവ ചോദ്യം ചെയ്യാം (Midnapore Peoples' Coop. Bank Ltd. v. Chunilal Nanda, (2006) 5 SCC 399).

അപ്പീൽ നിലവിലിരിക്കെ

അപ്പീൽ കോടതിക്ക് ശിക്ഷ നിർത്തിവയ്ക്കാനും ജാമ്യം അനുവദിക്കാനും, കോടതിയലക്ഷ്യം പരിഹരിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും അപ്പീൽ കേൾക്കാനും കഴിയും (വകുപ്പ് 19(2)); അപ്പീൽ നൽകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നിടത്ത് ഹൈക്കോടതിക്കും ഇതുതന്നെ ചെയ്യാം (വകുപ്പ് 19(3)). ഡൽഹിയിൽ, High Court Rules and Orders-ന്റെ Volume V-ലെ Chapters 1-A(a), 2-C പ്രകാരമാണ് അപ്പീലുകൾ ഫയൽ ചെയ്യുന്നത്; കോടതിയലക്ഷ്യം ചെയ്തയാളുടെ അപ്പീൽ മെമ്മോറാണ്ടത്തിന് കോടതി ഫീസ് നൽകേണ്ടതില്ല (ചട്ടം 14).

ആളുകൾ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യം എന്നാൽ എന്ത്?

കോടതിയുടെ വിധി, ഡിക്രി, നിർദേശം, ഉത്തരവ്, റിട്ട് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റു പ്രക്രിയ മനഃപൂർവം അനുസരിക്കാതിരിക്കുന്നതോ, കോടതിക്കു നൽകിയ ഉറപ്പ് മനഃപൂർവം ലംഘിക്കുന്നതോ ആണ് സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യം; കോടതിയലക്ഷ്യ നിയമം, 1971 (Contempt of Courts Act, 1971) വകുപ്പ് 2(b) ഇങ്ങനെയാണ് നിർവചിക്കുന്നത്. അനുസരണക്കേട് മനഃപൂർവമായിരിക്കണം: അറിഞ്ഞുകൊണ്ടും ഉദ്ദേശ്യപൂർവവും ബോധപൂർവവും. ഒരു തെറ്റ്, വ്യക്തതയില്ലാത്ത ഉത്തരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള യഥാർത്ഥ തെറ്റിദ്ധാരണ, അല്ലെങ്കിൽ ഉത്തരവ് പാലിക്കാനുള്ള യഥാർത്ഥ കഴിവില്ലായ്മ സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യമല്ല. നടപടികൾ അർധ ക്രിമിനൽ സ്വഭാവമുള്ളതായതിനാൽ, മനഃപൂർവമുള്ള അനുസരണക്കേട് ന്യായമായ സംശയത്തിനപ്പുറം ഹർജിക്കാരൻ തെളിയിക്കണം.

ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയിൽ കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ?

കോടതിയലക്ഷ്യ (ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി) ചട്ടങ്ങൾ, 2025 (Contempt of Courts (Delhi High Court) Rules, 2025) പ്രകാരം ഹർജി ഇ-ഫയൽ ചെയ്യുന്നു. കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെടുന്നയാളുടെ പേര്, അനുസരിക്കാത്ത ഉത്തരവ്, അനുസരണക്കേടിന്റെ തീയതികളും വിശദാംശങ്ങളും, അതേ വസ്തുതകളിൽ മുമ്പ് നൽകിയ ഏതെങ്കിലും ഹർജി എന്നിവ അതിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു; അത് സ്ഥിരീകരിച്ച്, ആശ്രയിക്കുന്ന രേഖകൾ സഹിതം ഒരു സത്യവാങ്മൂലത്തിന്റെ പിന്തുണയോടെ നൽകുന്നു. കോടതി ഫീസോ പ്രോസസ് ഫീസോ നൽകേണ്ടതില്ല. റോസ്റ്റർ പ്രകാരം ഒരു സിംഗിൾ ജഡ്ജിയുടെ മുമ്പാകെ ഇത് ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു; ഇപ്പോഴും നിലവിലുള്ള ഒരു കേസിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഹർജി ആ കേസ് നിലവിലുള്ള ബെഞ്ചിനു മുമ്പാകെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. എതിർകക്ഷി സർക്കാരാണെങ്കിൽ, കേസ് തലക്കെട്ടിൽ (cause title) ഉദ്യോഗസ്ഥനെ പദവി പ്രകാരം പേരെടുത്തു പറയണം.

കോടതിയലക്ഷ്യ ഹർജി നൽകാനുള്ള സമയപരിധി എത്ര?

കോടതിയലക്ഷ്യം നടന്നതായി ആരോപിക്കുന്ന തീയതി മുതൽ ഒരു വർഷം (വകുപ്പ് 20). ഉത്തരവ് പാലിക്കാൻ ഉത്തരവിൽ സമയം നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സാധാരണയായി ആ സമയം പാലിക്കപ്പെടാതെ അവസാനിച്ച ദിവസം മുതലാണ് വർഷം എണ്ണുന്നത്. നോട്ടീസ് പിന്നീട് അയച്ചാലും, ഒരു കക്ഷി വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഫയൽ ചെയ്ത ഹർജി സമയപരിധിക്കുള്ളിലാണെന്ന് സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചിട്ടുണ്ട്. കാലതാമസം മാപ്പാക്കാൻ വ്യവസ്ഥയില്ല; അതിനാൽ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ തീയതി കണക്കാക്കി, വർഷം തീരുന്നതിന് ഏറെ മുമ്പ് ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യണം.

സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യത്തിന് എന്തു ശിക്ഷ നൽകാം?

കോടതിയലക്ഷ്യ നിയമം, 1971 വകുപ്പ് 12(1) ആറു മാസം വരെ വെറും തടവോ, Rs. 2,000 വരെ പിഴയോ, രണ്ടും കൂടിയോ അനുവദിക്കുന്നു; അതിൽ കൂടുതലുള്ള ശിക്ഷ വകുപ്പ് 12(2) വിലക്കുന്നു. സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യത്തിൽ, പിഴ കൊണ്ട് നീതി നടപ്പാകില്ലെങ്കിൽ, തടവിനു പകരം ആറു മാസം വരെ സിവിൽ ജയിലിൽ തടങ്കൽ വകുപ്പ് 12(3) വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു. പിഴയാണ് നിയമം, തടങ്കൽ അപവാദവും. പ്രായോഗികമായി കോടതി സാധാരണ ആദ്യം ഉത്തരവ് പാലിക്കാൻ നിർദേശിക്കുന്നു; എതിർകക്ഷിക്ക് ചെലവ് (costs) അനുവദിക്കാനും കഴിയും.

കോടതി ഉത്തരവ് പാലിക്കാത്തതിന് ഒരു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ശിക്ഷിക്കാനാകുമോ?

ഉവ്വ്. തങ്ങളുടെ വകുപ്പിനെതിരായ ഉത്തരവ് നടപ്പാക്കാൻ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ അതിന് ബാധ്യസ്ഥരാണ്; മനഃപൂർവമുള്ള അനുസരണക്കേടിന് അവർക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കാം. 03/01/2024-ലെ സുപ്രീം കോടതിയുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് പ്രൊസീജർ പ്രകാരം, കോടതികൾ സാധാരണ ആദ്യം വിശദീകരണം ആവശ്യപ്പെട്ട് നോട്ടീസ് അയയ്ക്കണം, ഉത്തരവ് പാലിക്കാൻ ന്യായമായ സമയം അനുവദിക്കണം, ഹാജരാകൽ ആവശ്യമെങ്കിൽ ആദ്യ മാർഗമായി വീഡിയോ കോൺഫറൻസ് വഴി ഹാജരാകാൻ അനുവദിക്കണം. ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയുടെ കോടതി നടപടികളിൽ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നേരിട്ടുള്ള ഹാജർ സംബന്ധിച്ച ചട്ടങ്ങൾ, 2025 (Personal Appearance of Government Officials in Court Proceedings Rules, 2025) ഇതേ സമീപനമാണ് പിന്തുടരുന്നത്. കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമുള്ള അധികാരി സമയപരിധി തീരുന്നതിനു മുമ്പ് സമയം നീട്ടാൻ അപേക്ഷിക്കണം.

കോടതിക്കു നൽകിയ ഉറപ്പ് ലംഘിക്കുന്നത് കോടതിയലക്ഷ്യമാണോ?

കോടതിക്കു നൽകിയ ഉറപ്പ് മനഃപൂർവം ലംഘിക്കുന്നത് വകുപ്പ് 2(b)-യുടെ രണ്ടാം ഭാഗം പ്രകാരം സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യമാണ്. ഉറപ്പ് കോടതിക്കു തന്നെ, വ്യക്തമായി, രേഖാമൂലമോ കോടതി ഉത്തരവിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയോ നൽകിയതായിരിക്കണം; ഒരു സ്വകാര്യ ഒത്തുതീർപ്പിലെ വ്യവസ്ഥ സ്വയം ഒരു ഉറപ്പല്ല. സമ്മതവ്യവസ്ഥകൾ കോടതി ഉത്തരവിന്റെ ഭാഗമാക്കിയാൽ, അവയുടെ മനഃപൂർവമുള്ള ലംഘനം ഉത്തരവിനോടുള്ള അനുസരണക്കേടാണ്. ഡിക്രിയുടെ ഭാഗമായ ഒരു ഉറപ്പിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു സിവിൽ കേസ് ഡിക്രി ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സാധാരണയായി പരിഹാരം കോടതിയലക്ഷ്യമല്ല, ഡിക്രി നടപ്പാക്കലാണ് (execution).

ഒരു ഡിക്രി നടപ്പാക്കാൻ കോടതിയലക്ഷ്യം ഉപയോഗിക്കാമോ?

പൊതുവെ പറ്റില്ല. കോടതിയലക്ഷ്യം ഡിക്രി നടപ്പാക്കലിനു പകരമല്ലെന്നും, ഒരു സിവിൽ കേസ് അന്തിമ ഡിക്രിയിൽ അവസാനിച്ചാൽ അസാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിലൊഴികെ പരിഹാരം കോടതിയലക്ഷ്യത്തിലല്ല, സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത (Code of Civil Procedure) പ്രകാരമുള്ള നടപ്പാക്കലിലാണെന്നും സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിലവിലുള്ള ഒരു കേസിലെ ഇടക്കാല നിരോധന ഉത്തരവ് (interim injunction) അനുസരിക്കാത്തത് സാധാരണ ആ കേസിൽ തന്നെ Order XXXIX Rule 2A പ്രകാരമുള്ള അപേക്ഷയിലൂടെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. ഈ വഴികൾ യോജിക്കാത്തിടത്ത്, ഏറ്റവും സാധാരണയായി റിട്ട് ഹർജികളിലെ ഉത്തരവുകളിൽ, കോടതി ഉത്തരവിനോടുള്ള മനഃപൂർവമുള്ള അനുസരണക്കേടിനുള്ള പരിഹാരമാണ് കോടതിയലക്ഷ്യം.

മാപ്പപേക്ഷ കോടതിയലക്ഷ്യ കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുമോ?

അവസാനിപ്പിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ അത് ഒരു പ്രതിരോധമല്ല. തൃപ്തികരമായ മാപ്പപേക്ഷയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കോടതിക്ക് കോടതിയലക്ഷ്യം ചെയ്തയാളെ വിട്ടയയ്ക്കുകയോ ശിക്ഷ ഇളവു ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം; സദുദ്ദേശ്യത്തോടെയുള്ള (bona fide) മാപ്പപേക്ഷ ഉപാധികളോടെയോ നിബന്ധനകളോടെയോ ആണെന്ന കാരണത്താൽ മാത്രം തള്ളാൻ പാടില്ല. ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കടലാസിൽ മാത്രം എഴുതിയ മാപ്പപേക്ഷകൾ സുപ്രീം കോടതി നിരസിച്ചിട്ടുണ്ട്. സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യത്തിൽ ഉത്തരവ് പാലിക്കാതെയുള്ള മാപ്പപേക്ഷ അപൂർവമായേ മതിയാകൂ. ഉത്തരവാദിയായ വ്യക്തി അത് നേരത്തെ, നിരുപാധികമായി, സത്യവാങ്മൂലത്തിലൂടെ സമർപ്പിക്കണം.

ഉത്തരവ് പാലിച്ചതിന്റെ സത്യവാങ്മൂലത്തിൽ എന്തെല്ലാം വേണം?

ഉത്തരവ് ആവശ്യപ്പെട്ടത് എന്തെന്ന് ഉദ്ധരിക്കണം; തുടർന്ന് സ്വീകരിച്ച ഓരോ നടപടിയും തീയതി ക്രമത്തിൽ, അവ തെളിയിക്കുന്ന കുറിപ്പുകൾ (notings), അംഗീകാരങ്ങൾ, കത്തുകൾ, പണമടവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉത്തരവുകൾ എന്നിവയുടെ പകർപ്പുകൾ സഹിതം, അവസാനം സ്വീകരിച്ച നടപടിയും വിവരിക്കണം. ഉത്തരവ് പൂർണമായി പാലിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അതിന്റെ കാരണം വിശദീകരിച്ച് പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ള തീയതി നൽകണം. നേരിട്ട് അറിവുള്ള ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനോ ഡയറക്ടറോ സത്യം ചെയ്ത് നൽകണം; യഥാർത്ഥ ഉത്തരവിന്റെ ഗുണദോഷങ്ങൾ വാദിക്കരുത്; ഏതു കാലതാമസത്തിനും നിരുപാധിക മാപ്പപേക്ഷ ഉൾപ്പെടുത്തണം. വ്യക്തമായ ഒരു സത്യവാങ്മൂലമാണ് പലപ്പോഴും നടപടികൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ കോടതിയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്.

കോടതിയലക്ഷ്യ ഉത്തരവിനെതിരെ അപ്പീൽ നൽകാമോ?

കോടതിയലക്ഷ്യത്തിന് ശിക്ഷിക്കുന്ന ഉത്തരവിനെതിരെ മാത്രമാണ് വകുപ്പ് 19 പ്രകാരം അവകാശമെന്ന നിലയിൽ അപ്പീൽ ഉള്ളത്: ഉത്തരവിന്റെ തീയതി മുതൽ, സിംഗിൾ ജഡ്ജിയിൽ നിന്ന് ഡിവിഷൻ ബെഞ്ചിലേക്ക് 30 ദിവസത്തിനകം, ഡിവിഷൻ ബെഞ്ചിൽ നിന്ന് സുപ്രീം കോടതിയിലേക്ക് 60 ദിവസത്തിനകം. അപ്പീൽ നിലവിലിരിക്കെ ശിക്ഷ നിർത്തിവയ്ക്കാനും അപ്പീൽ നൽകിയയാളെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടയയ്ക്കാനും കഴിയും. കോടതിയലക്ഷ്യ നടപടി തുടങ്ങാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതോ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതോ ആയ ഉത്തരവിനെതിരെ വകുപ്പ് 19 പ്രകാരം അപ്പീലില്ല; എന്നാൽ പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ അനുച്ഛേദം 136 പ്രകാരം അത് ചോദ്യം ചെയ്യാം. ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയിൽ കോടതിയലക്ഷ്യം ചെയ്തയാളുടെ അപ്പീലിന് കോടതി ഫീസ് നൽകേണ്ടതില്ല.

ഉത്തരവ് വ്യക്തമല്ലെങ്കിലോ പാലിക്കാൻ അസാധ്യമാണെങ്കിലോ?

ന്യായമായും രണ്ടു രീതിയിൽ വായിക്കാവുന്ന ഒരു ഉത്തരവിന്റെ കാര്യത്തിൽ, ന്യായമായ ഒരു വായന പിന്തുടർന്ന കക്ഷി മനഃപൂർവം അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചു എന്ന് കണ്ടെത്താനാകില്ല; ഉത്തരവ് പാലിക്കാനുള്ള യഥാർത്ഥ കഴിവില്ലായ്മ മനഃപൂർവമല്ല. പക്ഷേ ഇവ രണ്ടും കോടതിയലക്ഷ്യ ഹിയറിംഗിലെ വാദത്തിനായി മാറ്റിവയ്ക്കരുത്. ബുദ്ധിമുട്ട് അറിഞ്ഞാലുടൻ, പ്രശ്നം കാണിക്കുന്ന രേഖകൾ സഹിതം, വ്യക്തത വരുത്താനോ ഭേദഗതി ചെയ്യാനോ കൂടുതൽ സമയത്തിനോ ഉത്തരവിട്ട കോടതിയിൽ അപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ല വഴി. സ്റ്റേ അനുവദിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഉത്തരവിനെതിരായ അപ്പീൽ അത് പാലിക്കാനുള്ള ബാധ്യത നിർത്തിവയ്ക്കുന്നില്ല.

ഈ ഉത്തരങ്ങൾ വിജ്ഞാനപരമായ സംഗ്രഹങ്ങളാണ്; ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത കേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമോപദേശമല്ല.

എൻഗേജ്മെന്റ്

ഗൗരവമുള്ള ചോദ്യത്തിന് വേണ്ടത് വായിച്ചു പഠിച്ച ബ്രീഫ് ആണ്.

കോൺഫറൻസുകൾ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത്, G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi എന്ന വിലാസത്തിലാണ്. കത്തിടപാടുകൾ പ്രിൻസിപ്പൽ തന്നെ വായിക്കുന്നു.

നിരാകരണം ഓഫീസ് ജോലി സ്വീകരിക്കുന്ന മേഖലകളാണ് ഈ പേജ് വിവരിക്കുന്നത്; ഇത് വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്, ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ, അധ്യായം II, ഭാഗം VI, ചട്ടം 36 പാലിച്ചാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് പരസ്യമോ കക്ഷികളെ തേടലോ അല്ല. ഇവിടെയുള്ളതൊന്നും നിയമോപദേശമല്ല; ഇത് വായിക്കുന്നതുകൊണ്ട് അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം ഉണ്ടാകുന്നുമില്ല.

ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന പ്രകാരം, Lokesh Bhardwaj Law Offices-ന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവിവരങ്ങളാണ് ഈ പേജ് നൽകുന്നത്. ഇത് നിയമോപദേശമല്ല; ഇത് അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നുമില്ല. രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ച എൻഗേജ്മെന്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ LBLO ഒരു വിഷയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കൂ.

16/11/2026-ലെ നിയമസ്ഥിതി പ്രകാരം.

WhatsApp