Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Conozca la ley

Esta página es una traducción de una página escrita en inglés. Cuando ambas difieran, prevalece el texto en inglés. Leer esta página en inglés

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Abogados y Consultores Jurídicos, Nueva Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Propiedad · Ley de benami

Compré una propiedad a nombre de mi esposa con mi dinero. ¿Quién es el dueño legal?

Según el registro, la dueña es su esposa. Comprar a nombre del cónyuge con las propias fuentes de ingresos conocidas es lícito y no es una transacción benami, pero no lo convierte a usted automáticamente en dueño. Si surge una disputa, usted debe probar que pagó el precio y que la propiedad estaba destinada a mantenerse para usted y no se le regaló a ella.

Los tribunales deciden según las pruebas: los registros bancarios que muestran el origen de los fondos, quién paga el préstamo, quién tiene los títulos de propiedad y la posesión, y cuál era la intención en el momento de la compra. El derecho indio no tiene una regla de división por partes iguales de los bienes en caso de divorcio; el título sigue a la escritura y a la aportación probada. Si una esposa hindú muere sin testamento, la propiedad pasa a sus herederos, en primer lugar sus hijos y su marido. El alquiler de una propiedad transmitida a un cónyuge sin contraprestación adecuada tributa en manos del cónyuge que pagó. Poner la propiedad a nombre de ambos, con la aportación de cada uno documentada, evita la mayoría de las disputas.

Qué hacer, por orden

  1. Conserve los registros bancarios que muestran que el precio se pagó con sus propias fuentes de ingresos conocidas.
  2. Guarde los comprobantes de quién paga el préstamo y de quién tiene los títulos de propiedad y la posesión.
  3. Conserve cualquier documento del momento de la compra que muestre cuál era la intención, porque usted debe probar que la propiedad no se le regaló a ella.
  4. Compruebe el impuesto sobre el alquiler, que tributa en manos del cónyuge que pagó cuando la transmisión se hizo sin contraprestación adecuada.
  5. En adelante, compre a nombre de ambos, con la aportación de cada uno documentada, para evitar la mayoría de las disputas.

Disposiciones aplicables

Ley: artículos 2(9)(A)(iii) y 4, Ley de Prohibición de las Transacciones de Bienes Benami de 1988 (Prohibition of Benami Property Transactions Act, 1988), reformada en 2016; artículo 15, Ley Hindú de Sucesiones de 1956 (Hindu Succession Act, 1956); artículo 99, Ley del Impuesto sobre la Renta de 2025 (Income-tax Act, 2025) (antiguo artículo 64).

Última actualización: 17/10/2026.

Esta página es un resumen educativo del derecho vigente a 17/10/2026. No es asesoramiento jurídico.

Aviso legal Esta página se publica con fines de educación jurídica general del público, en cumplimiento de las Normas del Colegio de Abogados de la India (Bar Council of India Rules), Capítulo II, Parte VI, Regla 36. No es asesoramiento jurídico, no crea una relación abogado-cliente y expone el derecho vigente a 17/10/2026 para Delhi, salvo indicación en contrario. Los plazos de prescripción, las tasas, los umbrales y las circulares regulatorias cambian; verifíquelos antes de actuar y obtenga asesoramiento sobre sus propios hechos.
WhatsApp