Compré una propiedad a nombre de mi esposa con mi dinero. ¿Quién es el dueño legal?
Según el registro, la dueña es su esposa. Comprar a nombre del cónyuge con las propias fuentes de ingresos conocidas es lícito y no es una transacción benami, pero no lo convierte a usted automáticamente en dueño. Si surge una disputa, usted debe probar que pagó el precio y que la propiedad estaba destinada a mantenerse para usted y no se le regaló a ella.
Los tribunales deciden según las pruebas: los registros bancarios que muestran el origen de los fondos, quién paga el préstamo, quién tiene los títulos de propiedad y la posesión, y cuál era la intención en el momento de la compra. El derecho indio no tiene una regla de división por partes iguales de los bienes en caso de divorcio; el título sigue a la escritura y a la aportación probada. Si una esposa hindú muere sin testamento, la propiedad pasa a sus herederos, en primer lugar sus hijos y su marido. El alquiler de una propiedad transmitida a un cónyuge sin contraprestación adecuada tributa en manos del cónyuge que pagó. Poner la propiedad a nombre de ambos, con la aportación de cada uno documentada, evita la mayoría de las disputas.
Qué hacer, por orden
- Conserve los registros bancarios que muestran que el precio se pagó con sus propias fuentes de ingresos conocidas.
- Guarde los comprobantes de quién paga el préstamo y de quién tiene los títulos de propiedad y la posesión.
- Conserve cualquier documento del momento de la compra que muestre cuál era la intención, porque usted debe probar que la propiedad no se le regaló a ella.
- Compruebe el impuesto sobre el alquiler, que tributa en manos del cónyuge que pagó cuando la transmisión se hizo sin contraprestación adecuada.
- En adelante, compre a nombre de ambos, con la aportación de cada uno documentada, para evitar la mayoría de las disputas.
Disposiciones aplicables
Ley: artículos 2(9)(A)(iii) y 4, Ley de Prohibición de las Transacciones de Bienes Benami de 1988 (Prohibition of Benami Property Transactions Act, 1988), reformada en 2016; artículo 15, Ley Hindú de Sucesiones de 1956 (Hindu Succession Act, 1956); artículo 99, Ley del Impuesto sobre la Renta de 2025 (Income-tax Act, 2025) (antiguo artículo 64).
Última actualización: 17/10/2026.
Conozca la ley: 130 respuestas legales claras
Área de práctica: Propiedad y sector inmobiliario
Esta página es un resumen educativo del derecho vigente a 17/10/2026. No es asesoramiento jurídico.
← Conozca la ley