Comprei um imóvel em nome da minha mulher com o meu dinheiro. Quem é o proprietário legal?
No registo, a proprietária é a sua mulher. Comprar em nome do cônjuge com as suas próprias fontes de rendimento conhecidas é lícito e não é uma transação benami, mas não faz de si proprietário automaticamente. Se surgir um litígio, tem de provar que pagou o preço e que o imóvel se destinava a ser detido por sua conta e não lhe foi dado a ela.
Os tribunais decidem com base na prova: registos bancários que mostrem a origem dos fundos, quem paga o empréstimo, quem tem os títulos de propriedade e a posse, e qual era a intenção no momento da compra. O direito indiano não tem uma regra de divisão igual dos bens no divórcio; a titularidade segue a escritura e a contribuição provada. Se uma mulher hindu morrer sem testamento, o imóvel passa para os seus herdeiros, em primeiro lugar os filhos e o marido. A renda de um imóvel transmitido ao cônjuge sem contrapartida adequada é tributada na esfera do cônjuge que pagou. A compra em nome de ambos, com a contribuição de cada um documentada, evita a maior parte dos litígios.
O que fazer, por ordem
- Guarde os registos bancários que mostrem que o preço foi pago com as suas próprias fontes de rendimento conhecidas.
- Conserve os registos de quem paga o empréstimo e de quem tem os títulos de propriedade e a posse.
- Guarde quaisquer documentos da altura da compra que mostrem qual era a intenção, porque tem de provar que o imóvel não lhe foi dado a ela.
- Verifique o imposto sobre a renda, que é tributada na esfera do cônjuge que pagou quando a transmissão foi feita sem contrapartida adequada.
- De futuro, compre em nome de ambos, com a contribuição de cada um documentada, para evitar a maior parte dos litígios.
Disposições aplicáveis
Lei: Secções 2(9)(A)(iii) e 4 da Lei de Proibição das Transações de Bens Benami, 1988 (Prohibition of Benami Property Transactions Act, 1988), com as alterações de 2016; Secção 15 da Lei da Sucessão Hindu, 1956 (Hindu Succession Act, 1956); Secção 99 da Lei do Imposto sobre o Rendimento, 2025 (Income-tax Act, 2025) (antiga Secção 64).
Última atualização: 17/10/2026.
Know the Law: 130 respostas jurídicas claras
Área de atuação: Propriedade e Imobiliário
Esta página é um resumo de caráter educativo do direito em vigor em 17/10/2026. Não constitui aconselhamento jurídico.
← Know the Law