Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Conozca la ley

Esta página es una traducción de una página escrita en inglés. Cuando ambas difieran, prevalece el texto en inglés. Leer esta página en inglés

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Abogados y Consultores Jurídicos, Nueva Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Empresa · Fusiones y adquisiciones

¿Cuál es la diferencia entre la firma y el cierre de una operación de compra de acciones?

La firma crea el contrato. El cierre, también llamado consumación, es el momento en que se paga el precio y las acciones se transmiten o se adjudican, una vez cumplidas las condiciones del acuerdo. Firmar el acuerdo no transmite por sí solo las acciones.

El intervalo entre la firma y el cierre puede ser de semanas o meses. Se usa para obtener las autorizaciones regulatorias y los consentimientos de terceros, subsanar los problemas detectados en la diligencia debida y aprobar las resoluciones del consejo y de los accionistas. Una obligación que depende de una condición así no puede exigirse hasta que la condición se cumple, y si la condición se vuelve imposible la obligación decae. La mayoría de los acuerdos fijan además una fecha límite (long-stop date) en la que debe producirse el cierre; si no se produce, cualquiera de las partes puede retirarse.

Qué hacer, por orden

  1. Enumere las condiciones suspensivas del acuerdo y quién debe cumplir cada una.
  2. Controle la fecha límite en la que debe producirse el cierre.
  3. Compruebe que cada condición se ha cumplido, o se ha renunciado a ella por escrito, antes del cierre.
  4. En el cierre, intercambie el precio por la transmisión o adjudicación de las acciones y los documentos de cierre acordados.

Disposiciones aplicables

Ley: artículos 31 y 32, Ley de Contratos de la India de 1872 (Indian Contract Act, 1872) (contratos condicionales). Más información: Fusiones, adquisiciones y ESOP.

Última actualización: 15/11/2026.

Esta página es un resumen educativo del derecho vigente a 15/11/2026. No es asesoramiento jurídico.

Aviso legal Esta página se publica con fines de educación jurídica general del público, en cumplimiento de las Normas del Colegio de Abogados de la India (Bar Council of India Rules), Capítulo II, Parte VI, Regla 36. No es asesoramiento jurídico, no crea una relación abogado-cliente y expone el derecho vigente a 15/11/2026 para Delhi, salvo indicación en contrario. Los plazos de prescripción, las tasas, los umbrales y las circulares regulatorias cambian; verifíquelos antes de actuar y obtenga asesoramiento sobre sus propios hechos.
WhatsApp