Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Connaître la loi

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire cette page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Entreprise · Fusions et acquisitions

Quelle est la différence entre la signature et la réalisation (closing) d'une opération sur actions ?

La signature crée le contrat. La réalisation (closing), aussi appelée completion, est le moment où le prix est payé et les actions sont cédées ou attribuées, une fois remplies les conditions prévues par l'accord. La signature de l'accord ne transfère pas, à elle seule, les actions.

L'intervalle entre la signature et la réalisation peut durer des semaines ou des mois. Il sert à obtenir les autorisations réglementaires et les consentements des tiers, à corriger les problèmes relevés lors de la due diligence et à adopter les résolutions du conseil et des actionnaires. Une obligation qui dépend d'une telle condition ne peut être exécutée tant que la condition n'est pas remplie, et si la condition devient impossible, l'obligation tombe. La plupart des accords fixent aussi une date butoir (long-stop date) à laquelle la réalisation doit avoir eu lieu, faute de quoi chaque partie peut se retirer.

Que faire, dans l'ordre

  1. Dressez la liste des conditions suspensives (conditions precedent) de l'accord et de la partie qui doit remplir chacune d'elles.
  2. Surveillez la date butoir à laquelle la réalisation doit avoir eu lieu.
  3. Vérifiez avant la réalisation que chaque condition est remplie, ou qu'il y a été renoncé par écrit.
  4. À la réalisation, échangez le prix contre la cession ou l'attribution des actions et les documents de réalisation convenus.

Dispositions applicables

Loi : articles 31 et 32 de la loi indienne sur les contrats de 1872 (Indian Contract Act, 1872) (contrats conditionnels). En savoir plus : Fusions, acquisitions et ESOP.

Dernière mise à jour : 15/11/2026.

Cette page est un résumé à visée éducative du droit en vigueur au 15/11/2026. Elle ne constitue pas un avis juridique.

Avertissement Cette page est publiée à des fins d'éducation juridique générale du public, conformément aux règles du Bar Council of India, chapitre II, partie VI, règle 36. Elle ne constitue pas un avis juridique, ne crée pas de relation avocat-client et expose le droit tel qu'il est au 15/11/2026 pour Delhi, sauf indication contraire. Les délais de prescription, les frais, les seuils et les circulaires réglementaires changent ; vérifiez-les avant d'agir et prenez conseil sur votre situation personnelle.
WhatsApp