Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Todas las áreas de práctica

Esta página es una traducción de una página escrita en inglés. Si hay diferencias entre ambas, prevalece el texto en inglés. Leer la página en inglés

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Abogados y Consultores Jurídicos, Nueva Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Área de práctica

Pensión de alimentos y violencia doméstica: sección 144 del BNSS, las leyes personales, la Ley DV y la ejecución

El cónyuge, el hijo o el progenitor que no puede mantenerse por sí mismo puede reclamar alimentos conforme a más de una ley a la vez, y los tribunales ajustan las cantidades para que nadie cobre dos veces por la misma necesidad.

En resumen

Términos que oirá

Alimentos provisionales (interim maintenance)
la cantidad mensual fijada para el periodo en que el caso está pendiente, junto con los gastos del litigio cuando así se ordena.
Pensión compensatoria permanente (permanent alimony)
alimentos fijados en el momento de la sentencia o después, como suma global o como pago periódico, que pueden garantizarse con una carga sobre bienes inmuebles (sección 25 HMA).
Declaración jurada de revelación (affidavit of disclosure)
la declaración jurada de ingresos, patrimonio, deudas y gastos que ambas partes presentan en todo caso de alimentos, en el formato que el Tribunal Supremo estableció en Rajnesh v. Neha.
Medios suficientes (sufficient means)
la capacidad de pagar, que incluye la capacidad de ganar dinero; un adulto sano no puede eludir los alimentos permaneciendo desempleado.
Persona perjudicada (aggrieved person)
la mujer que tiene, o ha tenido, una relación doméstica con el demandado y alega violencia doméstica (sección 2(a) de la Ley DV).
Relación doméstica (domestic relationship)
la relación entre personas que viven o han vivido juntas en un domicilio compartido, por matrimonio, por una relación de naturaleza matrimonial, por consanguinidad, por adopción o como miembros de una familia conjunta (sección 2(f)).
Domicilio compartido (shared household)
el domicilio en el que la mujer vive o ha vivido en una relación doméstica, sea o no propiedad de ella o del demandado (sección 2(s)).
Informe de incidente doméstico (Domestic Incident Report)
el informe de un incidente de violencia doméstica registrado por un Oficial de Protección (Protection Officer) y remitido al Magistrado (sección 9(1)(b)).
Stridhan (bienes propios de la mujer)
los bienes propios de la mujer, incluidos los regalos recibidos antes del matrimonio, en él o después; la Ley DV permite al Magistrado ordenar su devolución (sección 19(8)).
Compensación (set-off)
el ajuste de una cantidad concedida en un procedimiento con la reclamada en otro, para que no se pague dos veces la misma necesidad.

En detalle

Alimentos conforme a la sección 144 del BNSS y alimentos provisionales

El Capítulo X del Código de Protección Ciudadana de la India, 2023 (BNSS), en vigor desde el 01/07/2024, recoge las secciones 125 a 128 del Código de Procedimiento Penal como secciones 144 a 147. El remedio está pensado para evitar la indigencia con rapidez, sin un juicio civil completo.

Quién puede reclamar

Conforme a la sección 144(1), puede ordenarse el pago de una asignación mensual a la persona con medios suficientes que se desentienda de mantener, o se niegue a mantener, a cualquiera de las siguientes personas:

El Magistrado también puede ordenar al padre de una hija menor casada que la mantenga hasta que alcance la mayoría de edad, si el marido de ella carece de medios suficientes (primera salvedad). "No poder mantenerse por sí misma" no significa que la esposa deba estar en la indigencia (Chaturbhuj v. Sita Bai, (2008) 2 SCC 316). Tener capacidad para ganar y ganar efectivamente son dos cosas distintas (Shailja v. Khobbanna, (2018) 12 SCC 199).

Cuándo la esposa no tiene derecho

La esposa no tiene derecho a alimentos si vive en adulterio, si se niega sin razón suficiente a vivir con su marido o si viven separados de mutuo acuerdo (sección 144(4)). Si el marido ofrece mantenerla con la condición de que viva con él, el Magistrado puede ordenar igualmente los alimentos si ella tiene un motivo justo para negarse, y el segundo matrimonio del marido o el hecho de que mantenga a una amante es motivo justo (Explicación de la sección 144(3)). Una sentencia de restitución de los derechos conyugales que la esposa no ha cumplido no la excluye por sí sola (Rina Kumari v. Dinesh Kumar Mahto, 2025 INSC 55).

La mujer musulmana divorciada puede reclamar conforme a esta sección y también conforme a la Ley de Mujeres Musulmanas (Protección de los Derechos en el Divorcio) de 1986 (Muslim Women (Protection of Rights on Divorce) Act, 1986) (Mohd. Abdul Samad v. State of Telangana, 2024 INSC 506).

Dónde presentar la solicitud y el procedimiento

La solicitud puede presentarse en cualquier distrito en el que se encuentre el demandado, en el que resida él o la esposa, en el que él residió por última vez con la esposa o con la madre de un hijo ilegítimo, o en el que residan su padre o su madre (sección 145(1)). En Delhi, esta competencia la ejerce el Tribunal de Familia (sección 7(2)(a) de la Ley de Tribunales de Familia de 1984 (Family Courts Act, 1984)). Las pruebas se practican en presencia del demandado o de su abogado. Si elude deliberadamente la notificación o no comparece por desidia, el caso puede seguir ex parte, y la resolución puede dejarse sin efecto si se acredita causa justificada dentro de los tres meses (sección 145(2)).

Alimentos provisionales y fecha desde la que corren los alimentos

Durante el caso, el Magistrado puede ordenar alimentos provisionales y los gastos del procedimiento (segunda salvedad de la sección 144(1)), y la solicitud provisional debe resolverse, en lo posible, dentro de los 60 días siguientes a la fecha de notificación (tercera salvedad). Los alimentos se deben desde la fecha de la resolución o, si así se ordena, desde la fecha de la solicitud (sección 144(2)). El Tribunal Supremo ha ordenado que en todos los casos los alimentos se concedan desde la fecha de la solicitud (Rajnesh v. Neha, (2021) 2 SCC 324). La resolución puede modificarse si se prueba un cambio de circunstancias (sección 146).

Alimentos conforme a la HMA, la HAMA y otras leyes

Ley de Matrimonio Hindú de 1955

En cualquier procedimiento conforme a la HMA, el cónyuge sin ingresos propios suficientes puede reclamar alimentos durante el caso y los gastos del procedimiento (sección 24). La solicitud está al alcance tanto del marido como de la esposa, y debe resolverse, en lo posible, dentro de los 60 días siguientes a la notificación. En el momento de la sentencia o después, el tribunal puede conceder una pensión compensatoria permanente como suma global o como pagos periódicos por un plazo que no exceda la vida del solicitante, teniendo en cuenta los ingresos y bienes de ambas partes, su conducta y las demás circunstancias, y puede garantizarla con una carga sobre los bienes inmuebles del demandado (sección 25). La resolución puede modificarse ante un cambio de circunstancias, y en caso de nuevo matrimonio. La sección 26 regula la manutención y la educación de los hijos menores.

Ley Hindú de Adopciones y Alimentos de 1956

La esposa hindú tiene derecho a ser mantenida por su marido durante toda su vida (sección 18). Puede vivir separada sin perder ese derecho por causas como el abandono, la crueldad, que él tenga otra esposa viva, que mantenga a una concubina, su conversión a otra religión o cualquier otra causa justificada (sección 18(2)). Pierde el derecho a residencia separada y a alimentos si es infiel o deja de ser hindú por conversión (sección 18(3)). Todo hindú debe mantener a sus hijos y a sus padres ancianos o enfermos, y a la hija soltera mientras no pueda mantenerse por sí misma (sección 20). La nuera viuda puede reclamar a su suegro, con cargo a los bienes coparcenarios, en la medida en que no pueda mantenerse por sí misma (sección 19). La cantidad depende de la posición y la condición de las partes, las necesidades razonables del reclamante, si está justificado vivir separados, los bienes e ingresos propios del reclamante y el número de personas con derecho (sección 23(2)).

Otras leyes

Cómo se fija la cantidad

No hay una fórmula fija. El tribunal tiene en cuenta la condición de las partes, las necesidades razonables del reclamante y de los hijos, los ingresos, el patrimonio y las deudas de ambas partes, las demás personas a cargo del demandado y el nivel de vida durante el matrimonio. En Kalyan Dey Chowdhury v. Rita Dey Chowdhury Nee Nandy, AIR 2017 SC 2383, el Tribunal Supremo consideró el 25% del salario neto del marido como una referencia justa y adecuada para la pensión compensatoria permanente, pero redujo la cantidad a la vista de los hechos para tener en cuenta su segunda familia. Es una referencia, no una regla.

La declaración jurada de Rajnesh v. Neha

En Rajnesh v. Neha, (2021) 2 SCC 324, el Tribunal Supremo abordó los retrasos y las cantidades contradictorias que resultaban de los casos de alimentos paralelos. Sus directrices se aplican a todos los procedimientos de alimentos, incluidos los que ya estaban pendientes, ante el Tribunal de Familia, el Magistrado y el tribunal civil:

  1. Declaración jurada de revelación. Ambas partes deben presentar una declaración jurada que revele su patrimonio y sus deudas en los formatos adjuntos a la sentencia (Anexos I a III). La declaración abarca el empleo y los ingresos, los bienes, las inversiones, los préstamos, los gastos, las personas a cargo y el nivel de vida.
  2. Procedimientos superpuestos. El solicitante debe revelar cualquier procedimiento de alimentos anterior y las resoluciones dictadas en él. El tribunal que resuelve un caso posterior debe tener en cuenta la cantidad concedida antes y considerar un ajuste o una compensación.
  3. Fecha de la concesión. En todos los casos, los alimentos deben concederse desde la fecha de presentación de la solicitud.
  4. Criterios. La sentencia enumera factores para fijar la cantidad y la duración de la pensión compensatoria permanente, entre ellos la duración del matrimonio.
  5. Ejecución. La resolución puede ejecutarse conforme a las disposiciones sobre alimentos de la ley penal y como sentencia de condena dineraria conforme al Código de Procedimiento Civil de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) (secciones 51, 55, 58 y 60 en relación con la Orden XXI).

La declaración jurada debe ser veraz y completa. Una declaración falsa expone al declarante a un proceso por perjurio, y los tribunales extraen inferencias desfavorables de la ocultación, por ejemplo cuando se omiten los ingresos de un negocio, de un alquiler o de una segunda cuenta. El solicitante suele presentar la declaración con la solicitud, y el demandado con la contestación. Conviene tener preparados los documentos que la respaldan (nóminas, declaraciones del impuesto sobre la renta, extractos bancarios, títulos de propiedad). Tener por no presentada la defensa de quien no paga los alimentos provisionales es un último recurso, reservado al incumplimiento deliberado y contumaz.

Procedimientos por violencia doméstica

La Ley de Protección de las Mujeres contra la Violencia Doméstica de 2005 (Ley DV) otorga remedios civiles a través de un tribunal penal. Se suma a las demás leyes, y no las deroga (sección 36).

Quién puede presentar la solicitud, y contra quién

La solicitante es una persona perjudicada, una mujer que tiene una relación doméstica con el demandado (sección 2(a)), incluida una relación de naturaleza matrimonial. El demandado puede ser el marido o la pareja masculina y sus parientes, también las parientes mujeres: el Tribunal Supremo anuló las palabras "adult male" (varón adulto) de la sección 2(q) en Hiral P. Harsora v. Kusum Narottamdas Harsora (2016). La Ley solo protege a las mujeres; el marido dispone de los remedios de la ley penal general y de las leyes matrimoniales.

Qué se considera violencia doméstica

La sección 3 abarca el maltrato físico, el abuso sexual, el maltrato verbal y emocional (incluidos los insultos y las burlas, en particular por no tener hijos o no tener un hijo varón) y el maltrato económico (privarla de recursos a los que tiene derecho, disponer de sus bienes o de su stridhan y negarle el acceso al domicilio compartido).

La solicitud

  1. La solicitud conforme a la sección 12 se presenta ante el Magistrado Metropolitano, directamente o a través de un Oficial de Protección o de un proveedor de servicios.
  2. El informe de incidente doméstico del Oficial de Protección no es un requisito previo: el Magistrado puede dictar órdenes provisionales, ex parte y definitivas sin él (Prabha Tyagi v. Kamlesh Devi, Tribunal Supremo, 12/05/2022).
  3. La primera audiencia debe fijarse normalmente dentro de los tres días siguientes a la recepción (sección 12(4)), y el Magistrado debe procurar resolver la solicitud dentro de los 60 días siguientes a la primera audiencia (sección 12(5)).
  4. Pueden dictarse órdenes provisionales y ex parte conforme a la sección 23 cuando la solicitud revela un caso prima facie.
  5. El procedimiento sigue el Código de Procedimiento Penal, ahora el BNSS (sección 28), y la apelación se interpone ante el Tribunal de Sesiones (Court of Session) dentro de los 30 días siguientes a la notificación de la orden (sección 29).

No hay plazo de prescripción para presentar una solicitud conforme a la sección 12; el plazo para tomar conocimiento solo se aplica al delito de incumplir una orden conforme a la sección 31 (Kamatchi v. Lakshmi Narayanan, Tribunal Supremo, 13/04/2022).

Los remedios

La sección 17 da a la mujer el derecho a residir en el domicilio compartido tenga o no algún derecho, título o interés sobre él. El domicilio compartido puede ser una casa propiedad de parientes del marido, pero el derecho de residencia no es irrevocable y el tribunal lo pondera con los derechos de los suegros de edad avanzada (Satish Chander Ahuja v. Sneha Ahuja, Tribunal Supremo, 15/10/2020). Los mismos remedios pueden pedirse en una demanda civil, en un caso ante el Tribunal de Familia o en un caso penal entre las mismas partes (sección 26).

Ejecución de las resoluciones de alimentos y de violencia doméstica

Una resolución vale lo que vale su ejecución. Las vías son:

Aspectos prácticos

Preguntas habituales

¿Cuánta pensión de alimentos puede obtener una esposa en la India?

Las leyes no fijan ningún porcentaje, y la sección 144 del Código de Protección Ciudadana de la India, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, BNSS) no establece ningún límite máximo. Los tribunales tienen en cuenta los ingresos, el patrimonio y las deudas declarados en las dos declaraciones juradas, las necesidades de la esposa y de los hijos, las demás personas a cargo del marido y el nivel de vida durante el matrimonio. El Tribunal Supremo ha utilizado el 25% del salario neto del marido como referencia en un caso de pensión compensatoria, pero lo ajustó a los hechos. Las cantidades concedidas conforme a distintas leyes se compensan entre sí, de modo que el total refleja una única valoración de la necesidad.

¿Puede reclamar alimentos una esposa que trabaja?

Sí, si sus ingresos no bastan para mantenerla al nivel del que disfrutaba en el matrimonio. El criterio de la sección 144 del BNSS es si no puede mantenerse por sí misma, lo que no significa que deba estar en la indigencia. Una esposa con formación que no trabaja no queda excluida por el mero hecho de que podría ganar dinero; el Tribunal Supremo ha dicho que tener capacidad para ganar y ganar efectivamente son cosas distintas. Sus ingresos se declaran en la declaración jurada y se tienen en cuenta al fijar la cantidad.

¿Puede un marido reclamar alimentos a su esposa?

Conforme a la Ley de Matrimonio Hindú de 1955 (Hindu Marriage Act, 1955), sí. La sección 24 permite a cualquiera de los cónyuges que no tenga ingresos propios suficientes reclamar alimentos y gastos del litigio mientras el caso está pendiente, y la sección 25 permite a cualquiera de los cónyuges reclamar una pensión compensatoria permanente. La sección 144 del BNSS, en cambio, prevé alimentos solo para la esposa, los hijos y los padres, no para el marido, y la Ley de Violencia Doméstica (Domestic Violence Act) solo da protección a las mujeres. Los hijos y los padres de edad avanzada pueden reclamar contra una hija o un hijo con medios suficientes.

¿Qué es la declaración jurada de Rajnesh v. Neha?

Es una declaración jurada en la que se revelan los ingresos, el patrimonio, las deudas, los gastos y las personas a cargo, en el formato que el Tribunal Supremo adjuntó a su sentencia en Rajnesh v. Neha (2020). Ambas partes deben presentarla en todo caso de alimentos, ante el Tribunal de Familia, el Magistrado o un tribunal civil, incluidos los casos que estaban pendientes cuando se dictó la sentencia. Permite al tribunal fijar los alimentos provisionales sobre pruebas y no sobre afirmaciones. Una declaración falsa o incompleta puede dar lugar a un proceso por perjurio y a inferencias desfavorables, por lo que conviene tener preparados los documentos que la respaldan.

¿Desde qué fecha se deben los alimentos?

La sección 144(2) del BNSS permite fijar los alimentos desde la fecha de la resolución o, si el tribunal así lo ordena, desde la fecha de la solicitud. El Tribunal Supremo, en Rajnesh v. Neha, ordenó que en todos los casos los alimentos se concedan desde la fecha de presentación de la solicitud, porque la demora en resolver el caso no debe perjudicar al solicitante. Los atrasos desde esa fecha son recuperables, pero conforme a la sección 144 la solicitud para cobrar la cantidad de cualquier mes debe presentarse dentro del año siguiente a su vencimiento.

¿Puedo obtener alimentos a la vez conforme a la sección 144 del BNSS y a la Ley DV?

Puede reclamar conforme a ambas, y los tribunales admiten procedimientos paralelos, pero no se le puede pagar dos veces por la misma necesidad. El Tribunal Supremo, en Rajnesh v. Neha, exigió al solicitante revelar todo procedimiento de alimentos anterior y sus resoluciones, y ordenó al tribunal posterior tener en cuenta la cantidad concedida antes y considerar un ajuste o una compensación. En la práctica, la reclamación conforme a una ley se resuelve a menudo primero, y el otro tribunal fija cualquier cantidad adicional teniéndola en cuenta.

¿Qué ocurre si el marido no paga los alimentos?

Conforme a la sección 144(3) del BNSS, hay que acudir al tribunal que dictó la resolución. Este puede expedir una orden para recuperar los atrasos del mismo modo que se cobran las multas, mediante embargo y venta de bienes muebles, y puede condenar al incumplidor a prisión de hasta un mes por cada mes impagado, o hasta que pague. La solicitud debe presentarse dentro del año siguiente al vencimiento de la cantidad. Los alimentos también pueden ejecutarse como una sentencia de condena dineraria, mediante el embargo del salario o de las cuentas bancarias, y conforme a la Ley DV puede ordenarse al empleador que pague directamente.

¿A quién se puede demandar en un caso de violencia doméstica?

A cualquier persona adulta que tenga o haya tenido una relación doméstica con la mujer y contra la cual ella pida protección. Esto incluye al marido o a la pareja masculina y a sus parientes, también a las parientes mujeres, porque el Tribunal Supremo anuló en 2016 las palabras "adult male" (varón adulto) de la sección 2(q). La relación doméstica exige que las partes vivan, o hayan vivido en algún momento, juntas en un domicilio compartido. La Ley protege solo a las mujeres; un hombre no puede presentar una solicitud conforme a ella.

¿Pueden mis suegros desalojarme de su casa durante un caso de violencia doméstica?

La sección 17 de la Ley DV da a la mujer el derecho a residir en el domicilio compartido, sea o no propietaria de él, y no puede ser desalojada salvo con arreglo a la ley. El Tribunal Supremo resolvió en Satish Chander Ahuja v. Sneha Ahuja (2020) que una casa propiedad de parientes del marido puede ser el domicilio compartido. El derecho no es absoluto: el tribunal lo pondera con los derechos de los suegros de edad avanzada y puede ordenar en su lugar un alojamiento alternativo o el pago de un alquiler conforme a la sección 19.

¿Hay un plazo para presentar un caso de violencia doméstica?

A la solicitud conforme a la sección 12 de la Ley DV no se le aplica ningún plazo de prescripción. El Tribunal Supremo resolvió en Kamatchi v. Lakshmi Narayanan (2022) que el plazo para tomar conocimiento solo se aplica al delito de incumplir una orden de protección conforme a la sección 31. Aun así, una gran demora puede influir en cómo valora el tribunal la urgencia y las pruebas, y la mujer que dejó el domicilio compartido hace mucho tiempo tendrá que demostrar, para algunos remedios, una relación doméstica continuada o una violencia continuada.

¿Puede reclamar alimentos una mujer divorciada?

Sí. Conforme a la sección 144 del BNSS, la "esposa" incluye a la mujer divorciada que no ha vuelto a casarse, de modo que puede reclamar si no puede mantenerse por sí misma y su exmarido tiene medios suficientes. Conforme a la Ley de Matrimonio Hindú, puede pedir una pensión compensatoria permanente conforme a la sección 25 en el momento de la sentencia o más tarde. La mujer musulmana divorciada puede reclamar conforme a la sección 144 y también conforme a la Ley de 1986, como confirmó el Tribunal Supremo en 2024. El acuerdo recogido en un divorcio de mutuo acuerdo suele fijar una cantidad total y definitiva.

Estas respuestas son resúmenes educativos; no constituyen asesoramiento jurídico sobre ningún asunto concreto.

Encargo profesional

Una cuestión seria merece un expediente leído.

Las reuniones se celebran con cita previa en G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. El titular del Despacho lee la correspondencia.

Aviso legal Esta página describe las áreas en las que el Despacho acepta trabajo; es informativa, se publica en cumplimiento de la Regla 36 de la Parte VI, Capítulo II, de las Normas del Consejo de la Abogacía de la India (Bar Council of India Rules), y no es publicidad ni captación de clientes. Nada de lo aquí expuesto es asesoramiento jurídico, y su lectura no crea ninguna relación entre abogado y cliente.

Esta página ofrece información general sobre el trabajo de Lokesh Bhardwaj Law Offices, según lo permitido por las Normas del Colegio de Abogados de la India (Bar Council of India Rules). No es asesoramiento jurídico y no crea una relación entre abogado y cliente. LBLO actúa en un asunto solo con un encargo acordado por escrito.

Última revisión: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

Derecho vigente a 16/11/2026.

WhatsApp