Custodia de los hijos, régimen de visitas y tutela: el criterio del bienestar, las resoluciones provisionales y los menores trasladados al extranjero
En todo caso de custodia el tribunal se plantea una pregunta por encima de todas las demás: qué fórmula sirve mejor al bienestar de este menor, ahora y a medida que crezca.
En resumen
- El bienestar es primordial. El bienestar del menor es la consideración primordial conforme a la sección 13 de la Ley Hindú de Minoría de Edad y Tutela de 1956 (HMGA), y guía al tribunal conforme a la sección 17 de la Ley de Tutores y Pupilos de 1890 (GWA). Ninguno de los progenitores tiene un derecho preferente.
- Custodia y tutela son distintas. La custodia se refiere a dónde vive el menor en el día a día. La tutela es la autoridad legal sobre la persona y los bienes del menor.
- Dónde presentar la solicitud. La custodia puede pedirse en el propio caso de divorcio (sección 26 de la Ley de Matrimonio Hindú de 1955), o en una petición separada conforme a la GWA ante el Tribunal de Familia del lugar donde el menor reside habitualmente (sección 9 GWA).
- Menores de corta edad. En el caso de un menor hindú, la custodia del menor de menos de cinco años corresponde normalmente a la madre (salvedad de la sección 6(a) HMGA), pero también esto cede ante el bienestar.
- Custodia provisional y régimen de visitas. Pueden ordenarse la custodia temporal y calendarios de visitas mientras dura el caso (sección 12 GWA; sección 26 HMA), incluido el contacto por vídeo cuando un progenitor vive en otra ciudad o en otro país.
- Menores llevados al extranjero. La India no es parte del Convenio de La Haya de 1980 sobre sustracción de menores. La resolución de un tribunal extranjero es un factor, pero los tribunales indios deciden según el bienestar del menor (Nithya Anand Raghavan v. State (NCT of Delhi), (2017) 8 SCC 454).
Términos que oirá
- Custodia (custody)
- el cuidado y el control físico del menor: dónde vive y quién lo atiende en el día a día.
- Tutor (guardian)
- la persona que tiene a su cargo legalmente la persona del menor, sus bienes, o ambos; el tutor puede ser natural, nombrado por testamento, o nombrado o declarado por el tribunal.
- Tutor natural (natural guardian)
- para un niño hindú o una niña hindú soltera, el padre y, en su ausencia, la madre (sección 6 HMGA, tal como la interpretó el Tribunal Supremo).
- Régimen de visitas (visitation o access)
- el tiempo que el progenitor sin custodia pasa con el menor: semanal, con pernocta, durante las vacaciones o por vídeo.
- Custodia conjunta o compartida (joint or shared custody)
- fórmula en la que el menor pasa un tiempo considerable con ambos progenitores y ambos comparten las decisiones importantes.
- Custodia provisional (interim custody)
- fórmula temporal ordenada mientras el caso está pendiente, que puede cambiarse en la vista final.
- Preferencia razonada (intelligent preference)
- los deseos de un menor con edad suficiente para formarse una opinión razonada, que el tribunal puede tener en cuenta pero que no deciden el caso (sección 17(3) GWA).
- Habeas corpus
- writ que ordena la presentación de una persona; puede utilizarse cuando un menor está bajo la custodia ilegal de un progenitor o de otra persona.
- Cortesía entre tribunales (comity of courts)
- el respeto que los tribunales de un país conceden a las resoluciones de los de otro; en los casos de custodia cede ante el bienestar del menor.
En detalle
Custodia y régimen de visitas
Los conflictos de custodia surgen sobre todo cuando los padres se separan, pero también cuando fallece un progenitor, cuando los abuelos y el progenitor superviviente discrepan o cuando un progenitor se lleva al menor a otra ciudad o a otro país. El tribunal puede dictar órdenes en varios tipos de procedimiento:
- En el caso de divorcio o de separación judicial. La sección 26 de la Ley de Matrimonio Hindú de 1955 (HMA) permite al tribunal dictar órdenes provisionales e incluir en la sentencia disposiciones sobre la custodia, la manutención y la educación de los hijos menores, de acuerdo con sus deseos siempre que sea posible, y modificarlas después de la sentencia.
- En una petición de tutela conforme a la Ley de Tutores y Pupilos de 1890 (GWA), que se aplica a los menores de todas las religiones. Las cuestiones de tutela, custodia y visitas son competencia del Tribunal de Familia (Explicación (g) de la sección 7(1) de la Ley de Tribunales de Familia de 1984 (Family Courts Act, 1984)).
- En una solicitud por violencia doméstica, el Magistrado puede conceder la custodia temporal conforme a la sección 21 de la Ley de Protección de las Mujeres contra la Violencia Doméstica de 2005 (Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005).
- Mediante habeas corpus ante el Tribunal Superior o el Tribunal Supremo cuando el menor está retenido bajo custodia ilegal, como se explica más abajo.
Qué tiene en cuenta el tribunal
La consideración primordial es el bienestar del menor, no los derechos que una ley concede a los progenitores (Gaurav Nagpal v. Sumedha Nagpal, AIR 2009 SC 557). Conforme a la sección 17 GWA, el tribunal tiene en cuenta la edad, el sexo y la religión del menor, el carácter y la capacidad del tutor propuesto, la proximidad del parentesco y los deseos que hubiera expresado un progenitor fallecido. En Nil Ratan Kundu v. Abhijit Kundu, (2008) 9 SCC 413, el Tribunal Supremo subrayó que al elegir a un tutor la consideración primordial es el bienestar del menor, y que el tribunal debe oír al menor cuando este es capaz de expresar una opinión.
En la práctica, el tribunal examina:
- quién ha sido el cuidador principal, y el apego del menor a cada progenitor y a sus hermanos;
- la continuidad del hogar, de la escolarización y de las amistades;
- la salud, el horario laboral, la vivienda y el apoyo familiar de cada progenitor;
- los deseos del propio menor, si tiene edad suficiente para formarse una preferencia razonada;
- cualquier antecedente de violencia, desatención o consumo de sustancias; y
- la disposición de cada progenitor a apoyar la relación del menor con el otro progenitor.
La preferencia del menor se pondera, pero no es decisiva. En Vivek Singh v. Romani Singh, (2017) 3 SCC 231, el Tribunal Supremo concedió la custodia a la madre aunque la niña había dicho que prefería quedarse con su padre, porque los demás factores pesaban más.
Régimen de visitas
Al progenitor que no tiene la custodia se le concede normalmente un régimen de visitas: fines de semana, parte de las vacaciones escolares, festividades y cumpleaños, y contacto telefónico o por vídeo periódico. En Yashita Sahu v. State of Rajasthan, AIR 2020 SC 577, el Tribunal Supremo dijo que el menor tiene derecho al amor y al cariño de ambos progenitores, que cuando un progenitor vive en el extranjero el mejor sistema de contacto es la videollamada y que los derechos de visita y contacto deben fijarse de modo que se preserve el vínculo del menor con ese progenitor. Los tribunales también fijan cómo se entrega al menor, a veces en un lugar neutral o en un centro adscrito al tribunal.
Las órdenes nunca son definitivas
Las órdenes de custodia pueden modificarse a medida que el menor crece y cambian las circunstancias (sección 26 HMA). El progenitor que desobedece una orden de custodia o de visitas se expone al desacato y debilita su propio caso, porque el tribunal se preguntará qué progenitor es más probable que respete la relación del menor con el otro.
La tutela conforme a la GWA y a la HMGA
La Ley de Tutores y Pupilos de 1890
La GWA es una ley secular. Cuando el tribunal se convence de que redunda en el bienestar del menor, puede nombrar un tutor de la persona o de los bienes del menor, o declarar tutor a una persona (sección 7). La solicitud puede presentarla quien afirma ser tutor o un pariente o amigo del menor (sección 8), y se presenta ante el tribunal competente del lugar donde el menor reside habitualmente (sección 9). El tribunal no debe nombrar un tutor para un menor cuyo padre o madre vive y no es, a juicio del tribunal, inadecuado (sección 19(b), modificada en 2010). El tutor de la persona no debe sacar al pupilo de la jurisdicción del tribunal sin autorización (sección 26), y el tribunal puede ordenar la devolución de un pupilo sustraído a la custodia de un tutor (sección 25). Contra las órdenes enumeradas en la sección 47 cabe apelación ante el Tribunal Superior.
La Ley Hindú de Minoría de Edad y Tutela de 1956
Para un menor hindú (una persona menor de dieciocho años, sección 4(a)), el tutor natural de un niño o de una niña soltera es el padre y, después de él, la madre; la custodia del menor de menos de cinco años corresponde normalmente a la madre (sección 6(a)). En Githa Hariharan v. Reserve Bank of India, (1999) 2 SCC 228, el Tribunal Supremo interpretó "después de" como "en ausencia de", de modo que la madre puede actuar como tutora natural siempre que el padre esté ausente del cuidado del menor, y no solo tras su muerte. La sección 13 convierte el bienestar del menor en la consideración primordial, y nadie tiene derecho a la tutela si el tribunal considera que no redundará en el bienestar del menor.
Los bienes del menor
El tutor natural puede realizar todos los actos necesarios o razonables en beneficio del menor, pero no puede, sin la autorización previa del tribunal, hipotecar, gravar, vender, donar ni permutar los bienes inmuebles del menor, ni arrendarlos por más de cinco años o por un plazo que termine más de un año después de que el menor alcance la mayoría de edad (sección 8(2) HMGA). La transmisión realizada sin autorización es anulable a instancia del menor (sección 8(3)). El tutor nombrado por el tribunal necesita su autorización previa para transmisiones similares (sección 29 GWA). La autorización se pide mediante una petición que demuestre la necesidad o la ventaja evidente para el menor; los bancos, los registradores y los compradores suelen exigirla.
Menores de otras comunidades
La GWA rige la tutela y la custodia para todas las comunidades, de acuerdo con la ley personal a la que esté sujeto el menor (sección 17(1)). Conforme a la ley personal musulmana, el padre es el tutor natural, mientras que la custodia (hizanat) de los hijos pequeños corresponde tradicionalmente a la madre hasta una etapa de la infancia que varía según la escuela jurídica; el tribunal decide igualmente según el bienestar.
Traslado internacional de menores
Cuando un progenitor trae a un menor a la India desde el extranjero, o saca a un menor de la India, sin el consentimiento del otro progenitor o en contra de una orden judicial, el caso suele avanzar con rapidez en dos países a la vez.
La situación jurídica en la India
La India no es parte del Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores, por lo que no existe un mecanismo convencional para la restitución sumaria de un menor. En Nithya Anand Raghavan v. State (NCT of Delhi), (2017) 8 SCC 454, el Tribunal Supremo resolvió que los tribunales indios pueden realizar una investigación sumaria o una investigación detallada; que una resolución anterior de un tribunal extranjero es solo una de las circunstancias que deben considerarse; y que la cortesía entre tribunales no puede prevalecer sobre el bienestar del menor. Puede ordenarse la devolución al otro país cuando sirva al bienestar del menor, como en Rohith Thammana Gowda v. State of Karnataka (Tribunal Supremo, 29/07/2022), donde el Tribunal ordenó la devolución del menor a los Estados Unidos y distinguió entre lo que el menor desea y lo que conviene a su interés superior.
Remedios
- Habeas corpus ante el Tribunal Superior conforme al artículo 226, o ante el Tribunal Supremo conforme al artículo 32, cuando el menor está bajo custodia ilegal. El writ de habeas corpus es admisible aunque el menor esté con el otro progenitor (Yashita Sahu v. State of Rajasthan, AIR 2020 SC 577), si bien el tribunal decide según el bienestar del menor y puede remitir a las partes al Tribunal de Familia. Véase la guía explicativa sobre el habeas corpus.
- Una petición conforme a la GWA ante el Tribunal de Familia del lugar donde el menor reside habitualmente, con una solicitud de custodia provisional y de una orden que impida sacarlo de la jurisdicción (sección 26 GWA).
- Procedimientos en el extranjero, conforme a la ley del país al que se ha llevado al menor o en el que vive; como la India no es parte del Convenio de La Haya, su mecanismo de restitución no está disponible entre la India y otros países.
Cómo impedir el traslado
Cuando se teme que el menor sea sacado de la India, puede pedirse al tribunal que lo impida, que ordene el depósito del pasaporte del menor o que exija un compromiso y una garantía. Para el pasaporte de un menor, la autoridad de pasaportes utiliza una declaración distinta cuando uno de los progenitores no ha dado su consentimiento, y la existencia de un conflicto de custodia o de una orden judicial es relevante para la solicitud. La mediación, incluida la de los centros de mediación del Tribunal Supremo y del Tribunal Superior, es a menudo la vía más práctica cuando ambos progenitores desean seguir implicados.
La custodia provisional y el bienestar del menor
La mayoría de los casos de custodia se deciden en el fondo en la fase provisional, porque la situación en la que vive el menor durante un caso largo tiende a convertirse en el statu quo. El tribunal puede dictar órdenes de custodia temporal y de protección del menor mientras está pendiente una petición conforme a la GWA (sección 12 GWA), y en cualquier momento durante un procedimiento matrimonial (sección 26 HMA).
Cómo se resuelven las solicitudes provisionales
- El solicitante presenta una solicitud con una declaración jurada que explica la situación actual del menor, su escolarización y su salud, y la fórmula propuesta.
- El tribunal suele reunirse con el menor en su despacho, cuando tiene edad suficiente, y puede pedir un informe a un orientador o al responsable de bienestar infantil del tribunal.
- El tribunal suele remitir a los progenitores a mediación desde el principio para elaborar un plan de parentalidad.
- La orden fija la custodia provisional y un calendario de visitas, a veces con visitas supervisadas al principio, y puede impedir a cualquiera de los progenitores sacar al menor de Delhi o de la India.
Qué ayuda y qué perjudica
- Pesan los informes escolares, los historiales médicos, las fotografías de la vida diaria y las pruebas de quién se ocupaba de las rutinas.
- Utilizar al menor como mensajero, hablar en contra del otro progenitor delante del menor o negar las visitas sin motivo juegan en contra del progenitor que lo hace.
- Los cambios bruscos de colegio o de ciudad durante el caso, sin autorización del tribunal, se ven con preocupación.
- Las acusaciones de maltrato deben ser concretas y estar respaldadas; los tribunales se las toman en serio, pero también detectan las acusaciones hechas para ganar la custodia.
La voz del propio menor
La sección 17(3) GWA permite al tribunal tener en cuenta la preferencia de un menor con edad suficiente para formarse una preferencia razonada. No hay una edad fija. El Tribunal Supremo ha distinguido entre los deseos del menor y su interés superior: los deseos son un elemento importante, pero el tribunal decide lo que exige el bienestar, teniendo en cuenta el riesgo de que la preferencia expresada por el menor haya sido influida por el progenitor con quien vive.
Errores habituales
- Trasladar al menor a otra ciudad o a otro país antes de presentar la solicitud, con la esperanza de crear una nueva residencia habitual.
- Pedir la custodia exclusiva cuando una fórmula compartida bien estructurada sería más creíble.
- Desatender la manutención y la educación del menor, que el tribunal decide junto con la custodia.
Preguntas habituales
¿Quién obtiene la custodia de un hijo tras el divorcio en la India?
No hay ninguna regla automática a favor de uno u otro progenitor. El tribunal decide según el bienestar del menor, que la sección 13 de la Ley Hindú de Minoría de Edad y Tutela de 1956 (Hindu Minority and Guardianship Act, 1956) y la sección 17 de la Ley de Tutores y Pupilos de 1890 (Guardians and Wards Act, 1890) convierten en la consideración rectora. Tiene en cuenta la edad del menor, quién ha sido su cuidador principal, la escolarización, las circunstancias de cada progenitor y los deseos del propio menor si tiene edad suficiente. La custodia de un menor hindú de menos de cinco años corresponde normalmente a la madre, pero esto también cede ante el bienestar. Al progenitor sin custodia se le concede normalmente un régimen de visitas.
¿Tiene el padre los mismos derechos de custodia?
El padre es el tutor natural del menor hindú conforme a la sección 6 de la Ley Hindú de Minoría de Edad y Tutela, y la madre actúa como tutora natural en su ausencia. Pero la tutela no decide la custodia. El tribunal solo se pregunta qué sirve al bienestar del menor, y con frecuencia se concede la custodia al padre cuando ese es el caso, y un régimen amplio de visitas, con pernoctas y periodos de vacaciones, cuando no lo es. Se establecen fórmulas compartidas cuando ambos progenitores son capaces de cooperar.
¿A qué edad puede un menor decidir con qué progenitor vivir?
La ley india no fija ninguna edad. La sección 17(3) de la Ley de Tutores y Pupilos permite al tribunal tener en cuenta la preferencia de un menor con edad suficiente para formarse una preferencia razonada, y los jueces suelen hablar con el menor en su despacho. La preferencia es importante, pero no decisiva: el Tribunal Supremo ha concedido la custodia en contra del deseo expresado por un menor cuando los demás factores de bienestar pesaban más, y ha distinguido entre lo que el menor desea y lo que conviene a su interés superior.
¿Puedo obtener la custodia provisional mientras el caso está pendiente?
Sí. El Tribunal de Familia puede dictar órdenes de custodia temporal y de protección del menor conforme a la sección 12 de la Ley de Tutores y Pupilos, y el tribunal que conoce de un divorcio puede dictar órdenes de custodia provisional conforme a la sección 26 de la Ley de Matrimonio Hindú de 1955 (Hindu Marriage Act, 1955). La solicitud debe explicar la rutina actual del menor, su escolarización y su salud, y la fórmula que se propone. Como la fórmula provisional suele condicionar el resultado final, conviene pedirla pronto y respaldarla con documentos.
¿Qué es el régimen de visitas y cómo se hace cumplir?
El régimen de visitas (acceso) es el tiempo que el progenitor sin custodia pasa con el menor, como fines de semana alternos, parte de las vacaciones escolares, las festividades y videollamadas periódicas. El tribunal fija el calendario y el lugar de entrega. Si el progenitor custodio obstaculiza las visitas sin motivo, el otro progenitor puede pedir su ejecución o su modificación, y la desobediencia deliberada de una orden judicial puede constituir desacato. La obstrucción persistente puede llevar por sí misma al tribunal a revisar quién debe tener la custodia.
Mi cónyuge se ha llevado a nuestro hijo al extranjero sin mi consentimiento. ¿Qué puedo hacer?
Actuar con rapidez en ambos países. La India no es parte del Convenio de La Haya de 1980 sobre sustracción de menores, por lo que su mecanismo de restitución no está disponible, y el procedimiento en el otro país se rige por la ley de custodia de ese país. En la India puede presentarse una petición de custodia ante el Tribunal de Familia y pedirse una orden que impida un nuevo traslado; el resultado lo decidirá el bienestar del menor. En cualquiera de los dos foros importarán las pruebas de la vida estable del menor antes del traslado, las resoluciones existentes y las circunstancias del traslado.
Un menor ha sido traído a la India desde el extranjero en contra de una resolución extranjera. ¿Lo devolverá un tribunal indio?
No automáticamente. En Nithya Anand Raghavan v. State (NCT of Delhi) el Tribunal Supremo resolvió que la resolución de un tribunal extranjero es solo un factor y que la cortesía entre tribunales no puede prevalecer sobre el bienestar del menor. El tribunal indio puede realizar una investigación sumaria y devolver al menor si eso redunda en su interés, como hizo el Tribunal Supremo en Rohith Thammana Gowda (2022), o una investigación detallada sobre su bienestar cuando el menor se ha asentado en la India. Puede recurrirse al habeas corpus o a una petición de tutela.
¿Puede presentarse un habeas corpus para obtener la custodia de un menor?
Sí. El Tribunal Supremo resolvió en Yashita Sahu v. State of Rajasthan que el writ de habeas corpus es admisible aunque el menor esté bajo la custodia del otro progenitor, si esa custodia es ilegal, por ejemplo en contra de una orden judicial o tras un traslado desde el país de residencia del menor. El tribunal decide según el bienestar del menor y puede abstenerse de resolver hechos controvertidos en el writ, remitiendo a las partes al Tribunal de Familia. La petición se presenta ante el Tribunal Superior conforme al artículo 226 o ante el Tribunal Supremo conforme al artículo 32.
¿Puede un tutor vender los bienes de un hijo menor?
Solo con la autorización previa del tribunal. El tutor natural hindú no puede hipotecar, vender, donar ni permutar los bienes inmuebles del menor, ni arrendarlos por más de cinco años o más allá de un año después de que el menor cumpla dieciocho, sin la autorización del tribunal (sección 8 de la Ley Hindú de Minoría de Edad y Tutela). La venta sin autorización es anulable a instancia del menor. El tutor nombrado por el tribunal necesita autorización conforme a la sección 29 de la Ley de Tutores y Pupilos. La petición debe demostrar la necesidad o la ventaja evidente para el menor.
¿Pueden los abuelos pedir la custodia o un régimen de visitas?
Sí. Un pariente o un amigo del menor puede presentar una solicitud conforme a la sección 8 de la Ley de Tutores y Pupilos, y el tribunal tiene en cuenta la proximidad del parentesco y cualquier relación existente con el menor conforme a la sección 17. Los abuelos piden la custodia sobre todo cuando un progenitor ha fallecido o no puede cuidar al menor, y un régimen de visitas cuando un progenitor impide el contacto. Normalmente se preferirá como tutor al progenitor superviviente que no sea inadecuado, pero la fórmula sigue dependiendo del bienestar del menor.
Estas respuestas son resúmenes educativos; no constituyen asesoramiento jurídico sobre ningún asunto concreto.
Una cuestión seria merece un expediente leído.
Las reuniones se celebran con cita previa en G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. El titular del Despacho lee la correspondencia.
Esta página ofrece información general sobre el trabajo de Lokesh Bhardwaj Law Offices, según lo permitido por las Normas del Colegio de Abogados de la India (Bar Council of India Rules). No es asesoramiento jurídico y no crea una relación entre abogado y cliente. LBLO actúa en un asunto solo con un encargo acordado por escrito.
Última revisión: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.
Derecho vigente a 16/11/2026.
← Todas las áreas de práctica