抜け出せない市場。
2002年競争法第3条および第4条が、誰も書き留めなかった協定と、事業者が自ら支配していると知らなかった市場に、どのように及ぶのかを解説します。
I. この法律が存在する理由
どの市場にも、閉じていく傾向があります。月曜日に激しく競争している企業には、金曜日までに、代わりに合意する誘因があります。公正に勝った企業には、後から来る者のためのはしごを引き上げる誘因があります。どちらの衝動も邪悪なものではなく、どちらも合理的です。競争法が存在するのは、それらの衝動の総和が、本来奉仕すべき人々のためにもはや機能しない市場になるからです。
最高裁判所は、2002年競争法(以下「本法」)に関する最初の本格的な判決において、その経済的な論拠を示しました。目的は、配分上、生産上および動態上の経済効率です。独占に対する懸念は、大きいことが望ましくないということではなく、価格に対する支配が社会に効率の損失をもたらし、品質と多様性を損ない得るということにあります。
したがって、法は規模も成功も罰せず、競争者を負けることから守るものでもありません。法が守るのは競争の過程であり、第18条はそれをインド競争委員会の法律上の義務としています。
II. 第3条、協定
第3条(1)は、インドにおける競争に対する相当な悪影響(appreciable adverse effect on competition、AAEC)を生じさせ、または生じさせるおそれのある、商品または役務に関するあらゆる協定を禁止しています。第3条(2)は、そのような協定を無効としています。第2条(b)の下では、協定は書面によるもの、正式なもの、または執行可能なものである必要はなく、取決め、了解または協調行為で足ります。
水平的協定、第3条(3)
同一または類似の取引を行う事業者の間では、四つの類型が、競争に対する相当な悪影響を有するものと推定されます。
- 価格協定。
- 生産または供給の制限。
- 市場分割。
- 入札談合。
この推定は反証可能ですが、実務上の立証責任を逆転させます。また、ただし書は、真に効率を高める合弁事業を除外しています。2023年競争(改正)法(Competition (Amendment) Act, 2023)により 18/05/2023 をもって挿入された第二のただし書は、同一の取引を行っていない当事者であっても、協定の推進に参加し、または参加しようとする者に推定を及ぼしています。これにより、競争者同士は互いに話すことはなくても、それぞれが共通の販売業者、団体、コンサルタントまたは価格設定ツールと話すという、ハブ・アンド・スポーク型の抜け穴が塞がれます。
垂直的協定、第3条(4)
抱き合わせの取決め、排他的取引、排他的販売、取引拒絶および再販売価格維持は、競争に対する相当な悪影響を生じさせ、または生じさせるおそれがある場合に限り、第3条(1)に違反します。推定はなく、立証責任は委員会にあります。2023年の改正は、垂直的関係の列挙を限定列挙ではなく例示とし、条項を役務にも広げ、最終消費者との協定を除外しました。
適用除外、第3条(5)
特定の知的財産権を保護するために必要な合理的な条件と、輸出する権利は保護されますが、この適用除外は想定されているよりも狭いものです。権利者はインドにおいて有効な権利を有していなければならず、条件は合理的であり、かつ必要なものでなければならず、また秘密情報や営業秘密は列挙された法律に含まれていません。
競争に対する相当な悪影響の評価
競争に対する相当な悪影響は、第19条(3)の要素に基づいて評価されます。
- 参入障壁。
- 競争者の排除。
- 市場閉鎖。
- 消費者への利益または害。
- 生産、流通または技術開発の改善。
2023年以降、市場閉鎖はそれ自体独立した要素となり、また、単に利益がないことだけでなく、消費者への害を協定に不利に考慮することができるようになりました。
境界を示す二つの判断
Excel Crop Care Ltd. v. Competition Commission of India において、最高裁判所は、調査総局長(以下「DG」)は、調査を指示された以上、情報の範囲内に限定されないと判示しました。Rajasthan Cylinders and Containers Ltd. v. Union of India において、同裁判所は供給業者の上訴を認め、入札談合の認定を取り消しました。14.2 kg の LPG ボンベを購入するのは三つの公企業のみであり、このような買手寡占においては、同一の入札は、売手間の合意ではなく、買手の価格決定力と整合するというのです。委員会は申立てを超えて証拠を追うことができますが、それでも協定を認定しなければならず、似通った価格を示す表はそれには当たりません。
III. 第4条、支配的地位の濫用
第4条(1)は、いかなる事業者または企業集団もその支配的地位を濫用してはならないと定めています。支配的地位を獲得し、または維持することを禁止するものではありません。説明規定は、支配的地位を、インドの関連市場において、事業者が競争圧力から独立して行動すること、または競争者、消費者もしくは市場に自らに有利な影響を与えることを可能にする力と定義しており、これらの要件は選択的です。第19条(4)は13の要素を挙げており、市場シェアはその最初の一つにすぎず、法律上の基準値はないため、支配的地位は常に事実認定の問題です。
第4条(2)は、五つの濫用を限定的に列挙しています。
- 第4条(2)(a)に基づく、略奪的価格を含む不公正または差別的な条件または価格。
- 第4条(2)(b)に基づく、消費者の不利益となる生産、供給または技術開発の制限。
- 第4条(2)(c)に基づく、いかなる方法によるものであれ市場アクセスの拒絶。
- 第4条(2)(d)に基づく抱き合わせ。
- 第4条(2)(e)に基づく、ある関連市場における支配的地位を利用して別の市場に参入し、またはその市場を保護すること。
これらの条項に当たらない行為は、どれほど問題があっても、インドでは濫用に当たりません。
IV. 関連市場とアフターマーケット
支配的地位とは関連市場における支配的地位であり、レバレッジには二つの関連市場が必要であるため、関連市場が画定されるまでは、第4条のいかなる規定も適用することができません。市場画定は形式的なものではなく、それが事件のすべてであることも非常に多いのです。18/05/2023 から置き換えられた第2条(t)は、関連商品市場を二つの要件、すなわち需要側の代替性と、新たに供給側の代替性によって定義しており、第19条(6)および第19条(7)は、切替費用を双方における明示の要素としています。
そこで実務上の問いが生じます。消費者は、十数社の製造業者が販売を競う市場で自動車を購入し、その後8年から10年にわたり、その1台の自動車のために部品と修理を購入します。両者が一つの市場であれば、どの製造業者も支配的地位になく、第4条が適用される余地はありません。各ブランドの部品がそれぞれ独自の市場を構成するならば、自動車販売におけるシェアがいかに小さくても、各製造業者はその市場で独占者に近い存在となります。その経済的な仕組みはロックインです。あるブランドの部品は他のブランドには合わず、新たに登録された自動車の残存価値は購入価格を下回るため、部品価格の上昇を売却と買い直しによって逃れることは、直ちに資本損失を被ることを意味します。
製造業者は、ライフサイクル・コスト(whole life costing)の議論で反論します。購入者は生涯の維持費用を購入時に考慮するため、一次市場における競争がアフターマーケットを規律するというのです。これが成り立つのは、購入者が購入時に生涯費用について信頼できる情報を有している場合に限られ、それは事実の問題です。同じ構造は、耐久製品の後に専用の部品や保守が続く場合にはどこでも生じます。プリンターとカートリッジ、医療機器と試薬、エレベーターと保守、端末とアプリストアです。
V. 自動車事件
Shri Shamsher Kataria v. Honda Siel Cars India Ltd. は、今なおインドにおける主要な先例です。一人の自動車の所有者が、18/01/2011、三つの製造業者に対する情報を提出しました。純正の補修部品は一般市場で販売されておらず、現代の自動車の整備に必要な診断ツール、マニュアルおよびソフトウェアは正規販売店にのみ提供されていたため、独立系の整備工場は彼の自動車を修理することができなかったというのです。委員会は 24/02/2011 に調査を指示し、それを業界全体に広げ、25/08/2014 の命令で14の製造業者を扱いました。
部品は特定の車種のために作られ、互換性はほとんどなく、他の経路からの部品によって保証が影響を受けたため、製造業者間の代替可能性はほぼゼロでした。生涯の保守費用は購入時に現実的に見積もることができず、いくつかの製造業者はそれを秘密として扱っていたため、ライフサイクル・コストの議論は証拠の上で成り立ちませんでした。委員会は、各ブランドの部品は別個の関連商品市場を構成し、修理および保守サービスはさらに別個の市場を構成し、いずれの場合も地理的市場はインドであると判断しました。
各製造業者は、自社ブランドの部品について支配的地位にあり、実に独占に近い状態にあると認定されました。純正部品の供給業者は、事前の書面による同意なしに一般市場で販売することを契約で制限されており、診断ツールは正規販売店にのみ提供されていました。いずれの製造業者も自動車の販売においては支配的地位になかったにもかかわらず、それぞれが支配的地位にあったのです。狭くとも正しく画定された市場における支配的地位は、第4条にいう支配的地位です。
その行為は、四つの要件に該当しました。
- 部品、ツールおよび故障コードを提供しないことによる、第4条(2)(a)(i)に基づく不公正な条件。
- 非常に大きく説明のない上乗せによる、第4条(2)(a)(ii)に基づく不公正な価格。
- 第4条(2)(c)に基づく市場アクセスの拒絶。
- 第4条(2)(e)に基づくレバレッジ。
その行為は第3条(4)(b)、(c)および(d)にも違反するとされ、委員会は、協定には定めがなくとも慣行が一様である場合には、書面によらない取決めを推認する用意がありました。知的財産権の抗弁は認められませんでした。いくつかの製造業者は、主張する権利を特定の部品に結び付けることができず、権利はしばしば外国の親会社が保有し、技術移転契約に基づいてインドで実施されており、知的財産権は属地的なものです。また、供給業者がアフターマーケットで販売する前に事前の同意を要するという要件は、一度も同意が与えられたことがなく、合理的な条件ではなく禁止として機能していました。
VI. レバレッジ
第4条(2)(e)は、他の市場における支配的地位を足がかりに新たな市場に参入することと、隣接する市場を保護することの両方を対象としています。これには、一つの関連市場における支配的地位、別個の第二の関連市場、そして第一の市場を利用して第二の市場に影響を与えることが必要です。補修部品事件は最も明快な例であり、その仕組みこそが要点です。製造業者は修理サービスにおいて支配的地位にある必要は全くなく、修理サービスの提供に欠かせない投入物を支配していれば足りたのです。
委員会は、20/10/2022、Android のモバイル端末エコシステムについて同じ構造を適用し、第4条(2)(e)を含む違反について Rs. 1,337.76 crore の制裁金を科しました。国家会社法上訴審判所は、29/03/2023、四つの行為上の指示を取り消しつつ、その認定と制裁金を維持し、最高裁判所に上訴が係属しています。したがって、この規定は自動車や技術に関する規定ではなく、構造的な規定です。部品、ツール、コード、インターフェース、データセットまたは流通経路のいずれであれ、第二の市場の競争者が欠かすことのできないものを事業者が支配している場合には、どこであれ、アクセスの条件は競争法上の問題となります。
VII. 手続と、各段階における公正
審査はどのように始まるか
第19条(1)は、委員会が職権により、何人、消費者もしくは団体からの情報に基づき、または付託に基づいて審査を行うことを認めています。情報提供者は、競争者である必要も、私法上の意味で被害を受けた者である必要もありません。補修部品事件は、一人の自動車の所有者から始まりました。18/05/2023 以降、情報は、宥恕を条件として、訴えの原因から3年以内に提出しなければなりません。手続の詳細は、2024年 CCI(一般)規則(CCI (General) Regulations, 2024)に定められており、同規則は 17/09/2024 に2009年一般規則を全面的に廃止したため、2009年の番号を引用しているチェックリストは古くなっています。
調査総局長による調査
一応の事件(prima facie case)が存在する場合、委員会は第26条(1)に基づき、調査総局長に調査を指示します。Competition Commission of India v. Steel Authority of India Ltd. において、最高裁判所は、そのような指示は行政的なものであり、いかなる権利も決定せず、上訴の対象ではなく、その段階ではいずれの当事者も通知や聴聞を求めることはできないが、それでも資料を参照して理由を記録しなければならないと判示しました。これに対し、事件を終結させる第26条(2)に基づく命令は終局的であり、上訴の対象となり、第33条に基づく仮の命令には、一応の見解よりもはるかに高い程度の心証が必要です。調査総局長の権限は2023年に改められました。記録の提出、宣誓の上で記録され署名される尋問、180日間の書類の留置、そしてデリー首席首都治安判事(Chief Metropolitan Magistrate, Delhi)の許可がある場合に限られる捜索および押収です。説明規定は「代理人」(agent)に法律顧問を含めると定義しており、弁護士秘匿特権との関係は未解決です。
報告書、異議および聴聞
報告書の後、その非秘密版が送付され、当事者は8週間以内に異議を述べることができます。Competition Commission of India v. Steel Authority of India Ltd. は、この段階の義務を、通知、報告書、異議および聴聞と述べました。19/09/2024 以降、第26条(9)のただし書がこれを明示しています。委員会は、第27条に基づくいかなる命令の前にも、主張される違反を示した理由開示通知(show cause notice)を発し、聴聞を受ける合理的な機会を与えなければなりません。規則第49条は、制裁金を科す前に、15日以上の期間を置いた別個の理由開示通知を求めており、規則第41条(5)は、他の当事者が提出した口頭の証拠が自らに不利に用いられる場合には、反対尋問を行う権利を当事者に与えています。第36条(1)は、委員会が全体を通じて自然的正義の原則に従うことを求めており、Mahindra Electric Mobility Ltd. v. Competition Commission of India において、デリー高等裁判所は、ただし書を除き第22条(3)を無効と宣言しました。その瑕疵は、裁定機関における委員長の決定票にありました。同裁判所は、最終弁論を聴いた者が判断しなければならないと指示し、争われた他の規定は維持し、制裁金について当事者の意見を聴くよう指示しました。決定票は2023年に第22条(3)から削除されました。
制裁金、確約および和解
06/03/2024 から置き換えられた第27条(b)に基づく制裁金は、直前3事業年度の平均売上高または収入の10パーセントに達することがあり、説明規定2は、売上高を全製品およびサービスからの全世界の売上高と定義しています。Excel Crop Care の関連売上高の原則は改正前の規定を解釈したものであるため、なおこれを前提とするリスクについての助言は見直しが必要です。その歯止めとなるのが第64B条であり、委員会はこれに基づき、制裁金のガイドラインを公表し、これを考慮し、これから逸脱する場合には理由を示さなければなりません。争われた命令を避ける方法は二つあり、いずれも第3条(4)および第4条の事件に限られ、カルテルには決して利用できません。調査総局長の報告書を受領する前の、違反の認定を伴わない第48B条に基づく確約と、その後の第48A条に基づく和解です。いずれも上訴の対象ではありません。カルテルの参加者には第46条に基づくリーニエンシー(課徴金減免)があり、20/02/2024 からはリーニエンシー・プラスもあります。
VIII. 委員会の判断を争う
第53A条(1)(a)は、特定の命令のみを国家会社法上訴審判所への上訴の対象としており、同審判所は 26/05/2017 から競争上訴審判所に代わりました。2023年の改正は、その対象を第6条(6)ならびに第26条(2)、(2A)、(6)および(9)に基づく命令にまで広げたため、審査の終わりの最終命令は今や明示的に上訴の対象となります。特定されていない命令が黙示的に上訴の対象となることはなく、それゆえ第26条(1)の指示に対しては上訴することができません。それに対する理由は、最終命令に対する上訴において主張することができます。上訴は60日以内に行うことができ、2023年に挿入されたただし書は、何らかの金額の支払義務を負う上訴人にその25パーセントの供託を求めており、第53T条は最高裁判所へのさらなる上訴を定めています。憲法第226条は排除されていませんが、大きく条件付けられています。令状は、権限踰越、管轄の欠如および自然的正義の重大な違反を理由として受理されてきましたが、一応の見解の基礎となった資料を見直すためには受理されていません。
分野別の規制当局が関わる場合、Competition Commission of India v. Bharti Airtel Ltd. は、排除ではなく順序を求めています。規制当局の所管に属する管轄上の事実は、まず規制当局が判断すべきものであり、それまでは事件を先に進めることはできません。しかし、規制当局は自らの法律の下でのみ行動し、本法を適用できるのは委員会だけであるため、委員会が排除されるわけではありません。
IX. 比較法上の位置
欧州連合の機能に関する条約(Treaty on the Functioning of the European Union)第101条および第102条は、第3条および第4条に相当しますが、第102条は濫用を限定列挙していないのに対し、第4条(2)は限定列挙です。Hoffmann-La Roche & Co. AG v. Commission は、支配的地位の基礎的な定義を示し、濫用は客観的な概念であると判示し、United Brands Company v. Commission に従って、活発な競争があっても支配的地位は否定されないと述べており、これは第4条の説明規定の二つの選択的な要件に対応します。レバレッジに関する欧州法は裁判所によって築かれる必要があり、密接に関連した市場を要件とするため、第4条(2)(e)の方が主張しやすいといえます。Android 訴訟において、欧州司法裁判所(Court of Justice)は 02/07/2026 に上訴を棄却し、EUR 4.125 billion の制裁金を確定させました。
1890年シャーマン法(Sherman Act, 1890)第2条は独占化、すなわち実力による成長ではなく排除的な行為による独占力の獲得または維持を対象としていますが、インド法は、その行為が第4条(2)に当たるかどうかのみを問います。アフターマーケットについての主要な先例は Eastman Kodak Co. v. Image Technical Services, Inc. であり、合衆国最高裁判所は、機器の市場における競争が部品およびサービスにおける市場支配力を排除するという命題を、法律問題として退けました。これは、インドの製造業者が22年後に主張したまさにその議論です。
X. これがなぜ重要か
四つの命題が導かれます。
競争法は小規模な事業者を守ります。部品と故障コードの提供を拒まれた独立系の修理業者は、通常、零細または小規模の事業者であり、投入物の拒絶は不便ではなく廃業を意味します。
- 競争法は、すでにお金を支払った消費者を守ります。購入日に存在した競争は、修理の日には購入者を守らないからです。
- 競争法は公費を守ります。入札談合は国庫からカルテルへの移転であり、捜査権限を持つ機関によってのみ発見できるものです。
- そして競争法はイノベーションの条件を守ります。支配的企業が製品の改良ではなく契約によって市場を閉鎖できるならば、製品を改良する理由はなくなります。
反対の立場も公平に述べておくべきです。
- 執行は、成功を罰し、正当な流通の取決めを萎縮させるおそれがあります。
- 市場画定は多くを決め、ほとんど誰でも支配的地位にあるとできるほど狭く画定することもできます。
- 全世界の売上高に基づく制裁金は、罰せられるインドでの行為に比べて著しく均衡を欠くものになり得ます。これが、Excel Crop Care からの転換に対する主な批判です。
- 長い調査とさらに長い上訴は、不均等に負担される費用を課します。
答えは否定ではなく規律です。厳格な市場画定、推測ではなく効果の証拠、均衡のとれた制裁金、そしてあらゆる段階における公正です。
参照した資料と条文
法律および規則
- 2002年競争法:第2条(b)、第2条(t)、第3条(第3条(1)から第3条(5)を含む)、第4条(第4条(1)、第4条(2)(a)から(e)および説明規定を含む)、第6条(6)、第18条、第19条(1)、第19条(3)、第19条(4)、第19条(6)、第19条(7)、第22条(3)、第26条(1)、第26条(2)、第26条(2A)、第26条(6)、第26条(9)、第27条(b)、第33条、第36条(1)、第46条、第48A条、第48B条、第53A条(1)(a)、第53T条および第64B条
- 2023年競争(改正)法
- 2024年インド競争委員会(一般)規則:規則第41条(5)および第49条
- 2009年インド競争委員会(一般)規則(17/09/2024 に廃止)
- インド憲法:第226条
- 1890年シャーマン法(アメリカ合衆国):第2条
条約
- 欧州連合の機能に関する条約:第101条および第102条
判例
- Competition Commission of India v. Steel Authority of India Ltd.
- Excel Crop Care Ltd. v. Competition Commission of India
- Rajasthan Cylinders and Containers Ltd. v. Union of India
- Competition Commission of India v. Bharti Airtel Ltd.
- Mahindra Electric Mobility Ltd. v. Competition Commission of India、デリー高等裁判所
- Shri Shamsher Kataria v. Honda Siel Cars India Ltd.、インド競争委員会、25/08/2014
- Android mobile device ecosystem matter、インド競争委員会、20/10/2022、国家会社法上訴審判所、29/03/2023
- Hoffmann-La Roche & Co. AG v. Commission
- United Brands Company v. Commission
- Android litigation、欧州連合司法裁判所、02/07/2026
- Eastman Kodak Co. v. Image Technical Services, Inc.、合衆国最高裁判所
よくある質問
当社は何にも署名していません。それでも反競争的協定が成立し得るのでしょうか。
成立し得ます。2002年競争法(Competition Act, 2002)第2条(b)は、協定(agreement)を、書面によるか、正式なものか、または執行可能とすることを意図したものかを問わず、あらゆる取決め、了解または協調行為を含むものと定義しています。競争者の間では、第3条(3)は、価格協定、生産または供給の制限、市場分割および入札談合について、競争に対する相当な悪影響があるものと推定します。18/05/2023 以降、この推定は、その取引分野の外にいながら協定の推進に参加し、または参加しようとする当事者にも及び、共通の販売業者、団体、コンサルタントまたは価格設定ツールがこれに当たります。
大きな市場シェアがあれば、それだけで当社は支配的地位にあることになるのでしょうか。
なりません。2002年競争法第19条(4)は13の要素を挙げており、市場シェアはその最初の一つにすぎず、法律は基準値を定めていないため、支配的地位は常に事実認定の問題です。第4条の説明規定は、その事業者が、インドの関連市場において、競争圧力から独立して行動すること、または競争者、消費者もしくは市場に自らに有利な影響を与えることを可能にする力を有しているかを問うものであり、これらの要件は選択的です。支配的地位それ自体は適法です。禁止されているのは、第4条(2)に列挙された五つの濫用のみです。
当社の補修部品およびアフターサービスの方針が、競争法上の問題になることはありますか。
あり得ます。25/08/2014 に判断された Shri Shamsher Kataria v. Honda Siel Cars India Ltd. において、インド競争委員会は、各ブランドの補修部品はそれぞれ別個の関連市場を構成し、修理サービスはさらに別の市場を構成すると判断しました。そのため、14の製造業者は、いずれも自動車の販売においては支配的地位になかったにもかかわらず、自社の自動車の部品については支配的地位にあるとされました。部品、診断ツールおよび故障コードを提供しないことは、不公正な条件、市場アクセスの拒絶およびレバレッジに当たるとされました。同じ構造は、プリンターとカートリッジ、機器と試薬、エレベーターと保守についても生じます。
インド競争委員会はどのような制裁金を科すことができ、事件を和解で解決することはできますか。
06/03/2024 から置き換えられた2002年競争法第27条(b)の下では、制裁金は直前3事業年度の平均売上高または収入の10パーセントに達することがあり、説明規定2は、売上高を全製品およびサービスからの全世界の売上高と定義しています。第64B条は、委員会に対し、制裁金のガイドラインを公表し、これを考慮し、これから逸脱する場合には理由を示すことを求めています。争われた命令を避ける方法は二つあり、いずれも第3条(4)および第4条の事件に限られ、カルテルには決して利用できません。調査総局長(Director General)が報告する前の第48B条に基づく確約と、その後の第48A条に基づく和解です。
委員会の命令に対して上訴することはできますか。また、その間に何が起きますか。
2002年競争法第53A条(1)(a)は、特定の命令のみを国家会社法上訴審判所(National Company Law Appellate Tribunal)への上訴の対象としており、同審判所は 26/05/2017 から競争上訴審判所(Competition Appellate Tribunal)に代わりました。2023年の改正は、その対象を第6条(6)ならびに第26条(2)、(2A)、(6)および(9)に基づく命令にまで広げました。上訴は60日以内に行うことができ、何らかの金額の支払義務を負う上訴人は、その25パーセントを供託しなければなりません。第26条(1)に基づく調査の指示は行政的なものであり、上訴の対象ではありません。その理由は、最終命令に対する上訴において主張します。さらに第53T条に基づき最高裁判所に上訴することができます。
これらの回答は上記の記事の教育的な要約であり、個別の事件についての法的助言ではありません。
訂正:本稿に法律上または事実上の誤りを見つけた場合は、件名を 'Correction'(訂正)として contact@lokeshbhardwajlawoffices.com までお書きください。訂正は本文で行い、その日付とともにここに記載します。
本稿は、一般的な情報提供と市民向けの法教育のみを目的として公表するものです。法的助言を構成するものではなく、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものでもありません。いずれの協定、市場および行為も、それぞれの事実、書類および経済的証拠によって判断されるものであり、記載した法は 22/09/2026 時点の理解によるもので、変更されることがあります。読者は、行動する前に、ご自身の事実関係に即した助言を受けてください。インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)第II章第VI部第36条に従って公表しています。本稿のいかなる部分も、業務の依頼を勧誘し、または広告することを意図するものではありません。
← 記事