Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Artigos

Esta página é uma tradução do artigo em inglês, preparada com ferramentas de tradução e revista pelo Escritório. Em caso de divergência, prevalece o texto em inglês. Ler em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Concorrência e Regulação · Explicação

O mercado em que está preso.

Como as Secções 3 e 4 do Competition Act, 2002 alcançam o acordo que ninguém escreveu e o mercado que uma empresa não sabia que controlava.

22 de setembro de 202613 minutos de leitura
Última revisão: 17/10/2026
ACORDO, DOMÍNIO, MERCADO O ACORDO SECÇÃO 3 MERCADO RELEVANTE força para agir sozinha DOMINANTE SECÇÃO 4 o acordo não precisa de ser escrito, e o mercado não precisa de ser aquele em que vende
A Secção 3 pergunta se as empresas acordaram. A Secção 4 pergunta, primeiro, qual é o mercado; a fronteira decide o caso.

I. Porque existe a lei

Todo o mercado tende a fechar-se. Empresas que concorrem com afinco na segunda-feira têm, na sexta-feira, um incentivo para se entenderem; empresas que ganham de forma leal têm um incentivo para puxar a escada atrás de si. Nenhum dos impulsos é perverso, e ambos são racionais. O direito da concorrência existe porque a soma desses impulsos é um mercado que deixa de funcionar para as pessoas a quem deveria servir.

O Supreme Court expôs o fundamento económico na sua primeira decisão substancial sobre o Competition Act, 2002 (a "Lei"). O objetivo é a eficiência económica, alocativa, produtiva e dinâmica; a preocupação com o monopólio não é que ser grande seja indesejável, mas que o controlo sobre o preço produz perdas de eficiência para a sociedade e pode degradar a qualidade e a diversidade.

A lei não pune, portanto, nem a dimensão nem o êxito, e não protege os concorrentes de serem vencidos. Protege o processo de concorrência, que a Secção 18 torna dever legal da Competition Commission of India.

II. Secção 3, acordos

A Secção 3(1) proíbe qualquer acordo relativo a bens ou serviços que cause ou seja suscetível de causar um efeito adverso sensível sobre a concorrência (appreciable adverse effect on competition, AAEC) na Índia; a Secção 3(2) declara-o nulo. Nos termos da Secção 2(b), um acordo não precisa de ser escrito, formal ou vinculativo: basta um arranjo, um entendimento ou uma ação concertada.

Acordos horizontais, Secção 3(3)

Entre empresas com atividade idêntica ou semelhante, presume-se que quatro categorias têm um efeito adverso sensível sobre a concorrência:

A presunção é ilidível, mas inverte o ónus prático, e uma ressalva salvaguarda as empresas comuns que aumentem genuinamente a eficiência. Uma segunda ressalva, aditada pelo Competition (Amendment) Act, 2023 com efeitos a partir de 18/05/2023, estende a presunção a uma parte sem atividade idêntica que participe, ou pretenda participar, na promoção do acordo. Isso fecha a lacuna do hub-and-spoke, em que os concorrentes nunca falam entre si, mas cada um fala com um distribuidor, uma associação, um consultor ou uma ferramenta de fixação de preços comuns.

Acordos verticais, Secção 3(4)

As vendas ligadas, a distribuição exclusiva, a exclusividade de fornecimento, a recusa de negociar e a imposição de preços de revenda só violam a Secção 3(1) se causarem ou forem suscetíveis de causar um efeito adverso sensível sobre a concorrência. Não há presunção, e o ónus cabe à Comissão. A alteração de 2023 tornou a relação vertical exemplificativa e não taxativa, estendeu as disposições aos serviços e excluiu os acordos com um consumidor final.

Exceções, Secção 3(5)

Ficam salvaguardadas as condições razoáveis necessárias para proteger direitos de propriedade intelectual especificados, bem como o direito de exportar, mas a exceção é mais estreita do que se supõe: o titular tem de ser titular de um direito válido na Índia, as condições têm de ser simultaneamente razoáveis e necessárias, e a confidencialidade ou o segredo comercial não constam das leis enumeradas.

Avaliação do efeito adverso sensível sobre a concorrência

O efeito adverso sensível sobre a concorrência é avaliado segundo os fatores da Secção 19(3):

Desde 2023, o encerramento do mercado constitui um fator autónomo, e o prejuízo para os consumidores pode ser ponderado contra um acordo, e não apenas a ausência de benefício.

Duas decisões que marcam os limites

Em Excel Crop Care Ltd. v. Competition Commission of India, o Supreme Court decidiu que o Director General (o "DG"), uma vez incumbido de investigar, não está confinado aos limites da informação. Em Rajasthan Cylinders and Containers Ltd. v. Union of India, o Tribunal deu provimento aos recursos dos fornecedores e anulou as conclusões de conluio em concursos: só três empresas do setor público compram garrafas de GPL de 14,2 kg e, num tal oligopsónio, propostas idênticas são compatíveis com o poder de fixação de preços do comprador, e não com um acordo entre vendedores. A Comissão pode seguir a prova para além da queixa, mas tem ainda assim de demonstrar um acordo, e um gráfico de preços semelhantes não o é.

III. Secção 4, abuso de posição dominante

A Secção 4(1) dispõe que nenhuma empresa ou grupo pode abusar da sua posição dominante. Não proíbe adquiri-la nem mantê-la. A Explicação define posição dominante como a força no mercado relevante na Índia que permite à empresa operar independentemente das forças concorrenciais ou afetar a seu favor os concorrentes, os consumidores ou o mercado; os elementos são alternativos. A Secção 19(4) enumera treze fatores, dos quais a quota de mercado é apenas o primeiro, e não há limiar legal, pelo que a posição dominante é sempre uma conclusão de facto.

A Secção 4(2) é uma lista taxativa de cinco abusos:

Uma conduta fora dessas alíneas não constitui abuso na Índia, por mais preocupante que seja.

IV. O mercado relevante e o mercado de pós-venda

Nada na Secção 4 pode ser aplicado antes de definido o mercado relevante, porque a posição dominante é posição dominante num mercado relevante e a alavancagem exige dois. A definição do mercado não é uma formalidade; é muitas vezes todo o caso. A Secção 2(t), na redação em vigor desde 18/05/2023, define o mercado relevante do produto por dois elementos, a substituibilidade do lado da procura e, como novidade, do lado da oferta, e as Secções 19(6) e 19(7) fazem dos custos de mudança um fator expresso de ambos os lados.

Daí a questão prática. Um consumidor compra um automóvel num mercado em que uma dúzia de fabricantes disputa a venda e depois compra peças e reparações para esse automóvel durante oito ou dez anos. Se ambos forem um único mercado, nenhum fabricante é dominante e a Secção 4 não tem onde morder. Se as peças de cada marca formarem um mercado próprio, cada fabricante é quase um monopolista nele, por pequena que seja a sua quota nas vendas de automóveis. A economia é a do aprisionamento (lock-in): as peças de uma marca não servem noutra, e o valor residual de um automóvel recém-matriculado cai abaixo do preço de compra, pelo que escapar a uma subida dos preços das peças vendendo e voltando a comprar implica uma perda de capital imediata.

Os fabricantes respondem com o custo ao longo da vida útil (whole life costing): a concorrência no mercado primário disciplina o mercado de pós-venda porque os compradores incluem na compra os custos de utilização ao longo da vida útil. Isto só procede se os compradores dispuserem, no momento da compra, de informação fiável sobre esses custos, o que é uma questão de facto. A mesma estrutura surge sempre que um produto duradouro é seguido de peças ou assistência proprietárias: impressoras e tinteiros, equipamentos médicos e reagentes, elevadores e manutenção, dispositivos e lojas de aplicações.

V. O caso dos automóveis

Shri Shamsher Kataria v. Honda Siel Cars India Ltd. continua a ser a principal referência indiana. Um proprietário particular de um automóvel apresentou informação em 18/01/2011 contra três fabricantes: as peças sobresselentes originais não eram vendidas no mercado livre, e as ferramentas de diagnóstico, os manuais e o software necessários para reparar um automóvel moderno só eram fornecidos aos concessionários autorizados, pelo que as oficinas independentes não podiam reparar o seu veículo. A Comissão ordenou uma investigação em 24/02/2011, estendeu-a a todo o setor e, pela sua decisão de 25/08/2014, tratou de catorze fabricantes.

As peças eram fabricadas para modelos específicos, a intermutabilidade era mínima e as garantias eram afetadas por peças de outros canais, pelo que a substituibilidade entre fabricantes era praticamente nula; os custos de assistência ao longo da vida útil não podiam ser estimados de forma realista no momento da compra e eram tratados por vários fabricantes como confidenciais, pelo que o argumento do custo ao longo da vida útil falhou perante a prova. A Comissão entendeu que as peças de cada marca formam um mercado relevante do produto distinto, que os serviços de reparação e manutenção formam um outro mercado distinto e que o mercado geográfico é, em cada caso, a Índia.

Cada fabricante foi considerado dominante, na verdade quase monopolista, nas peças da sua própria marca: os fornecedores de equipamento original estavam contratualmente impedidos de vender no mercado livre sem consentimento prévio por escrito, e as ferramentas de diagnóstico eram fornecidas apenas aos concessionários autorizados. Cada um era dominante, embora nenhum fosse dominante na venda de automóveis. A posição dominante num mercado estreito mas corretamente definido é posição dominante para efeitos da Secção 4.

A conduta enquadrava-se em quatro alíneas:

Violava também as Secções 3(4)(b), (c) e (d), estando a Comissão disposta a inferir um arranjo não escrito quando o acordo era omisso mas a prática uniforme. A defesa da propriedade intelectual falhou: vários fabricantes não conseguiram ligar um direito invocado a uma peça concreta, sendo os direitos frequentemente detidos por uma sociedade-mãe estrangeira e explorados na Índia ao abrigo de um acordo de transferência de tecnologia, e a propriedade intelectual é territorial; e a exigência de consentimento prévio para que um fornecedor pudesse vender no mercado de pós-venda, nunca concedido uma única vez, funcionava como uma proibição e não como uma condição razoável.

VI. Alavancagem

A Secção 4(2)(e) abrange tanto a entrada num novo mercado à custa de uma posição dominante noutro como a proteção de um mercado adjacente. Exige uma posição dominante num mercado relevante, um segundo mercado relevante distinto e a utilização do primeiro para afetar o segundo. O caso das peças sobresselentes é a ilustração mais clara, e o mecanismo é o essencial: o fabricante não precisava de ser dominante nos serviços de reparação, bastava controlar um fator de produção sem o qual os serviços de reparação não podiam ser prestados.

A Comissão aplicou a mesma arquitetura em 20/10/2022 ao ecossistema de dispositivos móveis Android, aplicando uma coima de Rs. 1,337.76 crore por infrações que incluíam a Secção 4(2)(e); o National Company Law Appellate Tribunal confirmou a conclusão e a coima em 29/03/2023, anulando quatro injunções comportamentais, e estão pendentes recursos no Supreme Court. A disposição é, portanto, estrutural, e não uma disposição sobre automóveis ou sobre tecnologia: sempre que uma empresa controla algo de que os rivais num segundo mercado não podem prescindir, seja uma peça, uma ferramenta, um código, uma interface, um conjunto de dados ou um canal de distribuição, os termos de acesso são uma questão de direito da concorrência.

VII. O processo, e a equidade em cada fase

Como começa um inquérito

A Secção 19(1) permite o inquérito por iniciativa da Comissão, mediante informação de qualquer pessoa, consumidor ou associação, ou mediante remessa. O informador não precisa de ser um concorrente nem uma pessoa lesada no sentido do direito privado; o caso das peças sobresselentes começou com um proprietário de automóvel. Desde 18/05/2023, a informação tem de ser apresentada no prazo de três anos a contar do facto que lhe dá origem, sem prejuízo de relevação do atraso. Os aspetos práticos constam das CCI (General) Regulations, 2024, que revogaram integralmente as General Regulations, 2009 em 17/09/2024, pelo que qualquer lista de verificação que cite a numeração de 2009 está desatualizada.

A investigação pelo Director General

Se existir um caso prima facie, a Comissão incumbe o Director General de investigar ao abrigo da Secção 26(1). Em Competition Commission of India v. Steel Authority of India Ltd., o Supreme Court decidiu que essa ordem é administrativa, não define direitos e é irrecorrível, e que nenhuma parte pode exigir notificação ou audição nessa fase, embora os fundamentos tenham ainda assim de ser registados por referência aos elementos disponíveis. Uma decisão ao abrigo da Secção 26(2) que arquive o processo é, pelo contrário, definitiva e recorrível, e uma medida provisória ao abrigo da Secção 33 exige uma convicção de grau muito superior a uma apreciação prima facie. Os poderes do Director General foram reformulados em 2023: apresentação de registos, inquirição sob juramento registada e assinada, retenção de documentos durante 180 dias, e buscas e apreensões apenas mediante autorização do Chief Metropolitan Magistrate, Delhi (juiz-presidente da magistratura metropolitana de Deli). A Explicação define "agente" de modo a incluir os consultores jurídicos, e a articulação com o segredo profissional continua por resolver.

O relatório, as objeções e a audiência

Após o relatório, a versão não confidencial é enviada e as partes dispõem de oito semanas para apresentar objeções. Competition Commission of India v. Steel Authority of India Ltd. descreveu o dever nesta fase como notificação, relatório, objeções e audiência. Desde 19/09/2024, a ressalva da Secção 26(9) torna-o expresso: antes de qualquer decisão ao abrigo da Secção 27, a Comissão deve emitir uma notificação para apresentação de defesa (show cause notice) que indique as infrações imputadas e conceder uma oportunidade razoável de audição. O Regulamento 49 exige uma notificação para apresentação de defesa autónoma, com pelo menos 15 dias, antes de qualquer coima, e o Regulamento 41(5) confere a uma parte o direito de contrainterrogar quando prova oral produzida por outra seja usada contra ela. A Secção 36(1) exige que a Comissão se oriente sempre pelos princípios da justiça natural e, em Mahindra Electric Mobility Ltd. v. Competition Commission of India, o Delhi High Court (Tribunal Superior de Deli) declarou nula a Secção 22(3), com exceção da sua ressalva, sendo o vício o voto de qualidade do Presidente num órgão decisório, determinou que quem ouve as alegações finais tem de decidir, confirmou as demais disposições impugnadas e determinou que as partes fossem ouvidas quanto à coima. O voto de qualidade foi suprimido da Secção 22(3) em 2023.

Coimas, compromissos e transação

As coimas ao abrigo da Secção 27(b), na redação em vigor desde 06/03/2024, podem atingir dez por cento do volume de negócios ou rendimento médio dos últimos três exercícios anteriores, e a Explicação 2 define volume de negócios como o volume de negócios mundial de todos os produtos e serviços. O princípio do volume de negócios relevante de Excel Crop Care interpretou a disposição antes da alteração, pelo que qualquer parecer sobre a exposição que ainda o pressuponha tem de ser revisto; o contrapeso é a Secção 64B, segundo a qual a Comissão tem de publicar orientações sobre coimas, tê-las em conta e fundamentar qualquer afastamento delas. Há duas vias que evitam uma decisão contenciosa, ambas limitadas a matérias da Secção 3(4) e da Secção 4 e nunca disponíveis para cartéis: um compromisso ao abrigo da Secção 48B antes da receção do relatório do Director General, sem qualquer conclusão de infração, e uma transação ao abrigo da Secção 48A depois dele. Nenhuma delas é recorrível. Os membros de cartéis dispõem de clemência ao abrigo da Secção 46, com clemência adicional (leniency plus) desde 20/02/2024.

VIII. Impugnar a Comissão

A Secção 53A(1)(a) só admite recurso de decisões especificadas para o National Company Law Appellate Tribunal, que substituiu o Competition Appellate Tribunal a partir de 26/05/2017. A alteração de 2023 alargou a lista às decisões ao abrigo da Secção 6(6) e das Secções 26(2), (2A), (6) e (9), pelo que uma decisão final no termo de um inquérito é agora expressamente recorrível. Decisões não especificadas não podem ser recorríveis por implicação, razão pela qual uma ordem ao abrigo da Secção 26(1) não pode ser objeto de recurso; os fundamentos contra ela podem ser invocados no recurso da decisão final. O recurso deve ser interposto no prazo de sessenta dias, uma ressalva aditada em 2023 exige que o recorrente obrigado a pagar qualquer montante deposite vinte e cinco por cento dele, e a Secção 53T prevê novo recurso para o Supreme Court. O Artigo 226 não fica excluído, mas está fortemente condicionado: têm sido admitidos writs por inconstitucionalidade ou ilegalidade, falta de competência e violação grave da justiça natural, não para reapreciar os elementos subjacentes a uma apreciação prima facie.

Quando está envolvido um regulador setorial, Competition Commission of India v. Bharti Airtel Ltd. exige uma sequência, e não uma exclusão. Os factos jurisdicionais que se inserem na esfera do regulador devem ser decididos primeiro por este e, até lá, o processo não pode avançar; mas a Comissão não fica excluída, porque o regulador atua apenas ao abrigo da sua própria lei e só a Comissão pode aplicar esta Lei.

IX. A posição comparada

Os Artigos 101 e 102 do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia correspondem às Secções 3 e 4, mas o Artigo 102 não contém uma lista fechada de abusos, ao passo que a Secção 4(2) é taxativa. Hoffmann-La Roche & Co. AG v. Commission fornece a definição fundamental de posição dominante, afirma que o abuso é um conceito objetivo e regista, na esteira de United Brands Company v. Commission, que uma concorrência viva não exclui a posição dominante, o que corresponde aos dois elementos alternativos da Explicação da Secção 4. O direito europeu da alavancagem teve de ser construído pelos tribunais e exige mercados estreitamente associados, pelo que a Secção 4(2)(e) é a mais fácil das duas de invocar; no contencioso Android, o Tribunal de Justiça negou provimento ao recurso em 02/07/2026 e confirmou uma coima de EUR 4,125 mil milhões.

A Secção 2 do Sherman Act, 1890 trata da monopolização, isto é, a aquisição ou manutenção de poder de monopólio através de condutas de exclusão e não do crescimento pelo mérito, ao passo que o direito indiano pergunta apenas se a conduta se enquadra na Secção 4(2). Quanto aos mercados de pós-venda, a principal referência é Eastman Kodak Co. v. Image Technical Services, Inc., em que o Supreme Court dos Estados Unidos rejeitou, como questão de direito, a proposição de que a concorrência no mercado do equipamento exclui o poder de mercado nas peças e na assistência, precisamente o argumento que os fabricantes indianos apresentaram vinte e dois anos depois.

X. Porque é que isto importa

Seguem-se quatro proposições.

O direito da concorrência protege o pequeno operador: o reparador independente a quem são recusados uma peça e um código de avaria é normalmente uma micro ou pequena empresa para a qual a recusa de um fator de produção significa o encerramento, e não um incómodo.

O argumento contrário merece ser exposto com justiça.

A resposta não é a negação, mas a disciplina: definição rigorosa do mercado, prova dos efeitos em vez de presunção, coimas proporcionadas e equidade em todas as fases.
Ver · O Escritório no YouTube

Explicações de dois minutos sobre as questões que estes ensaios levantam.

O Escritório publica versões curtas em vídeo dos seus textos longos. Subscreva para ser notificado quando for publicada a explicação deste artigo.

Fontes e disposições citadas

Legislação e regulamentos

Tratados e convenções

Jurisprudência

Perguntas frequentes

Nunca assinámos nada. Pode ainda assim existir um acordo anticoncorrencial?

Sim. A Secção 2(b) do Competition Act, 2002 (Lei da Concorrência) define acordo como abrangendo qualquer arranjo, entendimento ou ação concertada, seja ou não escrito, formal ou destinado a ter força vinculativa. Entre concorrentes, a Secção 3(3) presume um efeito adverso sensível sobre a concorrência na fixação de preços, na limitação da produção ou do fornecimento, na repartição de mercados e no conluio em concursos. Desde 18/05/2023, a presunção abrange também uma parte alheia a essa atividade que participe, ou pretenda participar, na promoção do acordo, o que inclui um distribuidor comum, uma associação, um consultor ou uma ferramenta de fixação de preços.

Uma grande quota de mercado torna, por si só, a nossa empresa dominante?

Não. A Secção 19(4) do Competition Act, 2002 enumera treze fatores, dos quais a quota de mercado é apenas o primeiro, e a lei não fixa qualquer limiar, pelo que a posição dominante é sempre uma conclusão de facto. A Explicação da Secção 4 pergunta se a empresa tem, no mercado relevante na Índia, uma força que lhe permita operar independentemente das forças concorrenciais ou afetar a seu favor os concorrentes, os consumidores ou o mercado, e esses elementos são alternativos. A posição dominante, em si, é lícita. Só são proibidos os cinco abusos enumerados na Secção 4(2).

A nossa política de peças sobresselentes e de pós-venda pode ser um problema de direito da concorrência?

Pode. Em Shri Shamsher Kataria v. Honda Siel Cars India Ltd., decidido em 25/08/2014, a Competition Commission of India (Comissão da Concorrência da Índia) entendeu que as peças sobresselentes de cada marca constituem um mercado relevante distinto e os serviços de reparação um outro, pelo que catorze fabricantes eram dominantes nas peças dos seus próprios automóveis, embora nenhum fosse dominante na venda de automóveis. A retenção de peças, ferramentas de diagnóstico e códigos de avaria constituiu imposição de condições não equitativas, recusa de acesso ao mercado e alavancagem. A mesma estrutura surge com impressoras e tinteiros, equipamentos e reagentes, e elevadores e manutenção.

Que coima pode a Competition Commission of India aplicar, e pode um processo ser resolvido por acordo?

Nos termos da Secção 27(b) do Competition Act, 2002, na redação em vigor desde 06/03/2024, a coima pode atingir dez por cento do volume de negócios ou rendimento médio dos três exercícios anteriores, e a Explicação 2 define volume de negócios como o volume de negócios mundial de todos os produtos e serviços. A Secção 64B exige que a Comissão publique orientações sobre coimas, as tenha em conta e fundamente qualquer afastamento delas. Há duas vias que evitam uma decisão contenciosa, ambas limitadas a matérias da Secção 3(4) e da Secção 4 e nunca disponíveis para cartéis: um compromisso ao abrigo da Secção 48B antes do relatório do Director General (diretor-geral de investigação) e uma transação ao abrigo da Secção 48A depois dele.

Pode recorrer-se de uma decisão da Comissão, e o que acontece entretanto?

A Secção 53A(1)(a) do Competition Act, 2002 só admite recurso de decisões especificadas para o National Company Law Appellate Tribunal (tribunal nacional de recurso em matéria societária), que substituiu o Competition Appellate Tribunal a partir de 26/05/2017. A alteração de 2023 alargou a lista às decisões ao abrigo da Secção 6(6) e das Secções 26(2), (2A), (6) e (9). O recurso deve ser interposto no prazo de sessenta dias, e o recorrente obrigado a pagar qualquer montante tem de depositar vinte e cinco por cento dele. A ordem de investigação ao abrigo da Secção 26(1) é administrativa e irrecorrível; esses fundamentos são invocados no recurso da decisão final. Cabe ainda recurso para o Supreme Court (Supremo Tribunal) ao abrigo da Secção 53T.

Estas respostas são resumos informativos do artigo acima; não constituem aconselhamento jurídico sobre nenhum assunto concreto.

Correções: se encontrar neste artigo um erro de direito ou de facto, escreva para contact@lokeshbhardwajlawoffices.com com o assunto 'Correction' (correção). As correções são feitas no texto e assinaladas aqui com a data.

Aviso legal

Este artigo é publicado apenas para informação geral e educação jurídica do público. Não constitui aconselhamento jurídico e não cria uma relação advogado-cliente. Cada acordo, mercado e conduta depende dos seus próprios factos, documentos e prova económica, e o direito exposto é o entendido em 22/09/2026, estando sujeito a alteração. Antes de agir, os leitores devem obter aconselhamento específico para os seus factos. Publicado em conformidade com as Bar Council of India Rules, Capítulo II, Parte VI, Regra 36. Nenhuma parte deste artigo pretende angariar mandatos profissionais ou fazer publicidade.

WhatsApp