ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ: ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ, ਦਖ਼ਲ, ਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ ਬਚਾਅ
ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਜੱਜਾਂ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਮਾਣ ਦੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਛੂੰਹਦੀ ਹੈ, ਐਕਟ ਇਹ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਗਿਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ
- ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ। ਕੋਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕੰਮ ਜੋ ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 2(c))।
- ਇਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਦਾਲਤ ਆਪਣੇ ਆਪ, ਐਡਵੋਕੇਟ ਜਨਰਲ, ਜਾਂ ਐਡਵੋਕੇਟ ਜਨਰਲ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ; ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ, ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਜਾਂ ਸੌਲਿਸਿਟਰ ਜਨਰਲ; ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ (ਧਾਰਾ 15)।
- ਬੈਂਚ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਜੱਜ (ਧਾਰਾ 18)।
- ਬਚਾਅ। ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਸਹੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਕੇਸ ਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਟਿੱਪਣੀ, ਨੇਕਨੀਅਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਸੱਚ (ਧਾਰਾਵਾਂ 3 ਤੋਂ 7 ਅਤੇ 13(b))।
- ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ। ਅਨੁਛੇਦ 129 ਅਤੇ 142(2); ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- ਅਪੀਲ। ਸਜ਼ਾ ਖ਼ਿਲਾਫ਼, 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਕੋਲ (ਧਾਰਾ 19)।
ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
- ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ (Criminal contempt)
- ਆਚਰਣ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 2(c))।
- ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ (Scandalising the court)
- ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ ਜੱਜ ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਹਮਲਾ ਜੋ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।
- ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮਾਣਹਾਨੀ (Contempt in the face of the court)
- ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਾਂ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਮਾਣਹਾਨੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਧਾਰਾ 14 ਹੇਠ ਸੰਖੇਪ ਕਾਰਵਾਈ ਰਾਹੀਂ ਨਜਿੱਠਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ (Law Officer)
- ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਲਈ, ਧਾਰਾ 15 ਹੇਠ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਕਿਸੇ ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
- ਹਵਾਲਾ
- ਕਿਸੇ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮਾਣਹਾਨੀ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ।
- Suo motu (ਸੂਓ ਮੋਟੋ), ਆਪਣੇ ਆਪ
- ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲ ਤੇ।
- ਸੱਚ ਰਾਹੀਂ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣਾ (Justification by truth)
- ਧਾਰਾ 13(b) ਵਾਲਾ ਬਚਾਅ, ਜੋ ਉੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਤਸੱਲੀ ਹੋਵੇ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਨੇਕਨੀਅਤੀ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ
ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ 6 ਹਿੱਸੇ ਹਨ:
ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ: ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਅਤੇ ਦਖ਼ਲ
ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਐਕਟ, 1971 ਦੀ ਧਾਰਾ 2(c) ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਇਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ: ਬੋਲੇ ਜਾਂ ਲਿਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਰਾਹੀਂ, ਦਿਸਣਯੋਗ ਚਿੱਤਰਣ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਹੋਰ ਕੰਮ ਕਰਨਾ, ਜੋ:
- ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਰਨ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ;
- ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਸਹੀ ਅਮਲ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦਖ਼ਲ ਦੇਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; ਜਾਂ
- ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਦਖ਼ਲ ਦੇਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਪਾਉਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਕਤੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਮਾਣ ਨੂੰ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਜਨਤਾ ਦੇ ਇਸ ਹੱਕ ਦੀ ਰਾਖੀ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਿਆ, ਨੁਕਸਾਨਿਆ, ਰੋਕਿਆ ਜਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਕੇ ਨਿਆਂਇਕ ਫ਼ਰਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਦਖ਼ਲ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਹੈ (Delhi Judicial Service Association v. State of Gujarat, (1991) 4 SCC 406)।
ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮਾਂ
- ਬਦਨਾਮੀ: ਕਿਸੇ ਜੱਜ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਜਾਂ ਪੱਖਪਾਤ ਦੇ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਦੋਸ਼, ਜੋ ਜਨਤਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ, ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਕੱਢਣਾ। ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਵੱਖਰੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਾਰਾ 5 ਸੁਣਵਾਈ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਕੇਸ ਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਟਿੱਪਣੀ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ: ਕਿਸੇ ਕੇਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਿਰਣਾ ਕਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਗਵਾਹ ਜਾਂ ਧਿਰ ਤੇ ਦਬਾਅ। ਧਾਰਾ 3 ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੇਠ, ਦੀਵਾਨੀ ਕੇਸ ਦਾਅਵਾ-ਪੱਤਰ (plaint) ਦਾਇਰ ਹੋਣ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਕੇਸ ਚਾਰਜਸ਼ੀਟ ਜਾਂ ਸੰਮਨ ਜਾਂ ਵਾਰੰਟ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਪੀਲ ਜਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ (revision) ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਾ ਲੰਘ ਜਾਵੇ।
- ਰੁਕਾਵਟ: ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ, ਨਿਆਂਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਧਮਕੀਆਂ, ਜਾਂ ਅਦਾਲਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ।
ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮਾਣਹਾਨੀ (Contempt in the face of the court)
ਧਾਰਾ 14 ਹੇਠ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਜਾਂ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਾਂ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ, ਉਸੇ ਦਿਨ ਜਾਂ ਜਿੰਨੀ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ ਦੱਸ ਕੇ, ਬਚਾਅ ਸੁਣ ਕੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਤੇ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਅਮਲੀ ਹੋਵੇ, ਮਾਮਲਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਜੱਜ ਵੱਲੋਂ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ, ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ (ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ) ਨਿਯਮ, 2025 ਦਾ ਨਿਯਮ 4 ਫ਼ਾਰਮ I ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼, ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਅੱਗੇ ਲਾਉਣ, ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਵਸਥਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜੱਜ ਲਈ ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
ਕਾਰਜ-ਵਿਧੀ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ
- ਧਾਰਾ 15 ਹੇਠ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਜੱਜਾਂ ਦਾ ਬੈਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 18); ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ, ਰੋਸਟਰ ਅਨੁਸਾਰ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਬੈਂਚ ਅੱਗੇ (ਨਿਯਮ 9(2))।
- ਨੋਟਿਸ ਅਰਜ਼ੀ ਅਤੇ ਹਲਫ਼ਨਾਮਿਆਂ ਜਾਂ ਹਵਾਲੇ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਸਮੇਤ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਤਾਮੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਚਾਅ ਵਿੱਚ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 17)। ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ ਕਬੂਲਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਹਲਫ਼ਨਾਮਿਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਬੂਤਾਂ ਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਬਾਰੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸੁਣਦੀ ਹੈ (ਨਿਯਮ 12 ਅਤੇ 13)।
- ਸਜ਼ਾ ਦੀਵਾਨੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਵਾਲੀ ਹੀ ਹੈ: ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਤੱਕ ਦੀ ਸਾਦੀ ਕੈਦ, 2,000 ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ, ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ (ਧਾਰਾ 12(1)), ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮਾਣਹਾਨੀ ਨਿਆਂ ਦੇ ਸਹੀ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਦਖ਼ਲ ਨਾ ਦਿੰਦੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਦਖ਼ਲ ਦੇਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਨਾ ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇ (ਧਾਰਾ 13(a))।
ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਜਾਂ ਐਡਵੋਕੇਟ ਜਨਰਲ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ (ਧਾਰਾ 15)
ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਸਿਰਫ਼ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਧਾਰਾ 15(1) ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਜਾਂ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਆਪਣੇ ਆਪ; ਐਡਵੋਕੇਟ ਜਨਰਲ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਤੇ; ਐਡਵੋਕੇਟ ਜਨਰਲ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਤੇ; ਜਾਂ, ਦਿੱਲੀ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਲਈ, ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਤੇ, ਜਾਂ ਉਸ ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਧਾਰਾ 15(1)(c))। ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਲਈ "ਐਡਵੋਕੇਟ ਜਨਰਲ" ਦਾ ਅਰਥ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਜਾਂ ਸੌਲਿਸਿਟਰ ਜਨਰਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਲਈ, ਰਾਜ ਦਾ ਐਡਵੋਕੇਟ ਜਨਰਲ (ਵਿਆਖਿਆ)। ਇਹ ਸ਼ਰਤ ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦੀ ਛਾਂਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ
2025 ਦੇ ਨਿਯਮ ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ (ਨਿਯਮ 3(f)) ਅਤੇ ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜਾਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਤੇ, ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਤੇ, ਕਿਸੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਤੇ, ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਜਨਰਲ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਸੂਚਨਾ ਤੇ, ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ (suo motu) ਨੋਟਿਸ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ (ਨਿਯਮ 5(2))। ਧਾਰਾ 15 ਵਿੱਚ ਨਾ ਦੱਸੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਸੂਚਨਾ ਨਿਆਂਇਕ ਪੱਖ ਕੋਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਕੋਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਨੋਟਿਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੱਜਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ (ਨਿਯਮ 5(3) ਅਤੇ 9(3))।
Sujata Kohli v. Rajiv Khosla, CONT.CAS.(CRL) 1/2022, ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ, 28/02/2024 ਨੂੰ ਫ਼ੈਸਲਾ, ਵਿੱਚ ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਕੌਂਸਲ (ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ) ਨੇ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਦਾ 18/05/1973 ਦਾ ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ (S.O. 1528) ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਧਾਰਾ 15(2) ਹੇਠ ਜਾਰੀ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਕੌਂਸਲ (ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ) ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਲਈ ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਇਸ ਆਧਾਰ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਕਿ ਧਾਰਾ 15 ਹੇਠ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਹਾਸਲ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਸ਼ਿਕਾਇਤਕਰਤਾ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ 2025 ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਫ਼ਾਰਮ III ਵਿੱਚ ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਕੌਂਸਲ (ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ), ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰ ਸਰਕਾਰ (Government of NCT of Delhi) ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਿਯਮ, 1975 ਦੇ ਨਿਯਮ 3 ਹੇਠ, ਅਦਾਲਤ ਆਪਣੇ ਆਪ, ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਜਾਂ ਸੌਲਿਸਿਟਰ ਜਨਰਲ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਤੇ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਜਾਂ ਸੌਲਿਸਿਟਰ ਜਨਰਲ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਪਟੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਧਿਰਾਂ, ਮਾਣਹਾਨੀ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਅਹਿਮ ਤੱਥ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ, ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਸਮੇਤ, ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਕੋਈ ਕੋਰਟ ਫ਼ੀਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ (ਨਿਯਮ 4)। ਮੁਢਲੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤੇ ਅਦਾਲਤ ਇਸ ਨੂੰ ਖ਼ਾਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨੋਟਿਸ ਜਾਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ (ਨਿਯਮ 5)।
ਸਹਿਮਤੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ
- ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ ਨੂੰ ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਣਹਾਨੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼, ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਇਹ ਧਾਰਾ 2(c) ਹੇਠ ਕਿਉਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
- ਸਹਿਮਤੀ ਮੰਗਣ ਦੌਰਾਨ ਧਾਰਾ 20 ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਹੱਦ ਚੱਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ; ਐਕਟ ਹੇਠ ਮਿਆਦ ਵਾਲਾ ਪੰਨਾ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਜੇ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਅਦਾਲਤ ਅੱਗੇ ਸੂਚਨਾ ਵਜੋਂ ਰੱਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮ 9(3) ਹੇਠ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਕੋਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਅਤੇ ਹਵਾਲੇ
ਧਾਰਾ 10 ਹਰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ। ਇਸ ਦਾ ਪਰੰਤੁਕ ਉਸ ਮਾਣਹਾਨੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਭਾਰਤੀ ਦੰਡ ਸੰਹਿਤਾ (Indian Penal Code) ਹੇਠ ਸਜ਼ਾਯੋਗ ਅਪਰਾਧ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਂ ਐਕਟ ਅਜੇ ਵੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ (ਭਾਰਤੀ ਨਿਆਏ ਸੰਹਿਤਾ, 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) ਨੇ 01/07/2024 ਤੋਂ ਦੰਡ ਸੰਹਿਤਾ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ); ਅਜਿਹਾ ਆਚਰਣ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਅਦਾਲਤਾਂ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਧਾਰਾ 11 ਹੇਠ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਅਜਿਹੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਉਸ ਦੀਆਂ ਭੂਗੋਲਿਕ ਹੱਦਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਹੋਵੇ।
ਇਹ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ
ਧਾਰਾ 15(2) ਹੇਠ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਤੇ, ਜਾਂ ਐਡਵੋਕੇਟ ਜਨਰਲ ਦੀ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਹਵਾਲੇ ਜਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੱਸੀ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ (ਧਾਰਾ 15(3))।
ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤਾਂ ਤੋਂ ਹਵਾਲੇ
- "ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ" ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਕੰਟਰੋਲ ਹੇਠਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਅਤੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ (ਨਿਯਮ 3(i))।
- ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਧਿਰਾਂ, ਅਤੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਅਹਿਮ ਤੱਥ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਕਾਪੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਨਿਯਮ 8(1) ਅਤੇ (2))।
- ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਸੈਸ਼ਨ ਜੱਜ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਉਸ ਜੱਜ ਰਾਹੀਂ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਜਨਰਲ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਟੀਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਨਿਯਮ 8(3) ਅਤੇ (4))।
- ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਆਪਣੀ ਦੀਵਾਨੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਵੀ ਭੇਜ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਨਿਯਮ 5(1)(c))।
ਕਿਸੇ ਅਧੀਨ ਜੱਜ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ
ਧਾਰਾ 6 ਕਿਸੇ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਉਸ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਜਿਸ ਦੇ ਉਹ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਨੇਕਨੀਅਤੀ ਨਾਲ ਦਿੱਤੇ ਬਿਆਨ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਨਿਆਂਇਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਸੰਜਮ ਭਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਠਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੀ ਸਮਾਂਤਰ ਸ਼ਕਤੀ
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਹੱਕ ਅਤੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਉਸ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ, ਹਾਈ ਕੋਰਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮਾਣਹਾਨੀ ਤੋਂ ਰਾਖੀ ਕਰੇ (Delhi Judicial Service Association v. State of Gujarat, (1991) 4 SCC 406)।
ਸੱਚ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਟਿੱਪਣੀ (ਧਾਰਾ 13, ਧਾਰਾ 5)
ਐਕਟ ਉਸ ਆਚਰਣ ਨੂੰ ਗਿਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮਾਣਹਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਧਾਰਾ 8 ਐਕਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਇਜ਼ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਬਚਾਅ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਾਰਾ 9 ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਐਕਟ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਾਣਹਾਨੀ ਵਜੋਂ ਸਜ਼ਾਯੋਗ ਨਾ ਹੁੰਦੀ।
ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਕੇਸ ਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਟਿੱਪਣੀ (ਧਾਰਾ 5)
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਕੇਸ ਦੇ ਗੁਣ-ਦੋਸ਼ ਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਟਿੱਪਣੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਜਿਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਾਖੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੇ ਤਰਕ ਅਤੇ ਨਤੀਜੇ ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਜੱਜ ਤੇ ਮਨੋਰਥ ਥੋਪਣ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ, ਅਤੇ ਅਜੇ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਕੇਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
ਸੱਚ ਰਾਹੀਂ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣਾ (ਧਾਰਾ 13(b))
ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ (ਸੋਧ) ਐਕਟ, 2006 (Contempt of Courts (Amendment) Act, 2006) ਰਾਹੀਂ 17/03/2006 ਤੋਂ ਬਦਲੀ ਗਈ ਧਾਰਾ 13 ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚ ਰਾਹੀਂ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਬਚਾਅ ਵਜੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੇ, ਜੇ ਉਸ ਦੀ ਤਸੱਲੀ ਹੋਵੇ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਲੈਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੇਕਨੀਅਤੀ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਇਹ ਬਚਾਅ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ; ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੱਚ ਅਤੇ ਲੋਕ ਹਿੱਤ ਦੋਵੇਂ ਦਿਖਾਉਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਨੇਕਨੀਅਤੀ ਵਾਲੀ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਕਥਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਸਮੱਗਰੀ ਕੋਲ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ।
ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ
- ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ (ਧਾਰਾ 3): ਕੋਈ ਮਾਣਹਾਨੀ ਨਹੀਂ ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਕੋਲ ਇਹ ਮੰਨਣ ਦਾ ਕੋਈ ਵਾਜਬ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਉੱਥੇ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮਾਣਹਾਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੀ ਨਹੀਂ; ਵੰਡਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀਆਂ-ਜੁਲਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
- ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀਆਂ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਸਹੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ (ਧਾਰਾ 4), ਧਾਰਾ 7 ਦੇ ਅਧੀਨ।
- ਚੈਂਬਰ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸੁਣਵਾਈ (ਧਾਰਾ 7): ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਾ ਕਰੇ, ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਨਾ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ, ਅਦਾਲਤ ਜਨਤਕ ਵਿਵਸਥਾ ਜਾਂ ਰਾਜ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾ ਬੈਠੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਕਾਢ ਸਵਾਲ ਅਧੀਨ ਨਾ ਹੋਵੇ।
- ਕਿਸੇ ਅਧੀਨ ਜੱਜ ਬਾਰੇ ਨੇਕਨੀਅਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ (ਧਾਰਾ 6)।
ਮੁਆਫ਼ੀ
ਅਦਾਲਤ ਆਪਣੀ ਤਸੱਲੀ ਮੁਤਾਬਕ ਮੰਗੀ ਮੁਆਫ਼ੀ ਤੇ ਮੁਲਜ਼ਮ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਮੁਆਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨੇਕਨੀਅਤੀ ਨਾਲ ਮੰਗੀ ਮੁਆਫ਼ੀ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਕਰਕੇ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਰਤੀਆ ਜਾਂ ਸੀਮਤ ਹੈ (ਧਾਰਾ 12(1))। ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਮੁਆਫ਼ੀਆਂ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ (L.D. Jaikwal v. State of U.P., (1984) 3 SCC 405)।
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦਾ ਮਾਣਹਾਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ (ਅਨੁਛੇਦ 129)
ਸੰਵਿਧਾਨ ਦਾ ਅਨੁਛੇਦ 129 ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਅਦਾਲਤ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਸਮੇਤ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਅਨੁਛੇਦ 142(2) ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ, ਸੰਸਦ ਦੇ ਬਣਾਏ ਕਿਸੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਅਦਾਲਤ ਆਪਣੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅਨੁਛੇਦ 215 ਹਰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
1971 ਦਾ ਐਕਟ ਅਤੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ
Supreme Court Bar Association v. Union of India, (1998) 4 SCC 409 ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਐਕਟ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਅਨੁਛੇਦ 142(2) ਅਤੇ 129 ਨਿਯਮਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਸੰਸਦ ਦਾ ਕੋਈ ਐਕਟ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਖੋਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਸੇਧ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਉਸ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ; ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਰਾਚਾਰ ਐਡਵੋਕੇਟ ਐਕਟ, 1961 (Advocates Act, 1961) ਹੇਠ ਬਾਰ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜ-ਵਿਧੀ
- ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਨਜ਼ਰ, ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਾਂ ਸੁਣਵਾਈ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਜਾਂ ਮਿੱਥੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (1975 ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਨਿਯਮ 2)।
- ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਹੁਕਮ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਤੱਕ ਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ (ਨਿਯਮ 6(1)), ਅਤੇ ਉਹ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਤੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਨਿਯਮ 7)।
- ਅਦਾਲਤ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਜਾਂ ਸੌਲਿਸਿਟਰ ਜਨਰਲ ਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਨਿਯਮ 10), ਹਲਫ਼ਨਾਮਿਆਂ ਤੇ ਜਿਰਾਹ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਨਿਯਮ 12), ਅਤੇ ਡਿਕਰੀ ਵਾਂਗ ਵਸੂਲਯੋਗ ਖ਼ਰਚੇ ਦਿਵਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਨਿਯਮ 14)।
ਅਨੁਛੇਦ 129 ਹੇਠ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹੈ (Delhi Judicial Service Association v. State of Gujarat, (1991) 4 SCC 406)। ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੁਕਮ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੋਈ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ; ਉਪਾਅ ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ ਅਤੇ, ਸੀਮਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਕਿਊਰੇਟਿਵ ਪਟੀਸ਼ਨ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ SLP ਬਾਰੇ ਵਿਆਖਿਆ ਲੇਖ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਅਪੀਲਾਂ
ਧਾਰਾ 19(1) ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੁਕਮ ਜਾਂ ਫ਼ੈਸਲੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਹੱਕ ਵਜੋਂ ਅਪੀਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ: ਇਕੱਲੇ ਜੱਜ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਜੱਜਾਂ ਦੇ ਬੈਂਚ ਕੋਲ, ਅਤੇ ਬੈਂਚ ਤੋਂ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਕੋਲ। ਕਿਉਂਕਿ ਧਾਰਾ 18 ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਧਾਰਾ 15 ਹੇਠ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਜੱਜਾਂ ਦਾ ਬੈਂਚ ਕਰੇ, ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਪੀਲ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਧਾਰਾ 19(4)(b))। ਧਾਰਾ 14 ਹੇਠ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਇਕੱਲੇ ਜੱਜ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਸਜ਼ਾ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਪੀਲ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਬੈਂਚ ਕੋਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਧਾਰਾ 19(4)(a))।
ਕਿਸ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਪੀਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਧਾਰਾ 19 ਹੇਠ ਅਪੀਲ ਸਿਰਫ਼ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੁਕਮ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ, ਕਾਰਵਾਈ ਛੱਡਣ, ਜਾਂ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੁਕਮ ਧਾਰਾ 19 ਹੇਠ ਅਪੀਲਯੋਗ ਨਹੀਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਖ਼ਾਸ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਅਨੁਛੇਦ 136 ਹੇਠ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (Midnapore Peoples' Coop. Bank Ltd. v. Chunilal Nanda, (2006) 5 SCC 399)।
ਅਪੀਲ ਦੌਰਾਨ
ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ ਸਜ਼ਾ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਨੂੰ ਜ਼ਮਾਨਤ ਤੇ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਪੀਲ ਸੁਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਨਿਵਾਰਨ ਨਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ (ਧਾਰਾ 19(2)); ਜਿੱਥੇ ਅਪੀਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵੀ ਇਹੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਧਾਰਾ 19(3))। ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ, ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਬੈਂਚ ਕੋਲ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਦੇ ਅਪੀਲ ਮੈਮੋਰੰਡਮ ਤੇ ਕੋਈ ਕੋਰਟ ਫ਼ੀਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ (2025 ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਨਿਯਮ 14)।
ਲੋਕ ਜੋ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ
ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਕੀ ਹੈ?
ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਐਕਟ, 1971 (Contempt of Courts Act, 1971) ਦੀ ਧਾਰਾ 2(c) ਹੇਠ, ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਕੰਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਸਹੀ ਅਮਲ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜੱਜ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਮਾਣ ਦੀ ਥਾਂ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਜਨਤਾ ਦੇ ਹਿੱਤ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਜੱਜਾਂ ਦਾ ਬੈਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਹੱਦ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸਾਦੀ ਕੈਦ, 2,000 ਰੁਪਏ ਜੁਰਮਾਨਾ, ਜਾਂ ਦੋਵੇਂ ਹੈ।
ਕੀ ਕਿਸੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨਾ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਹੈ?
ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖ ਆਲੋਚਨਾ ਮਾਣਹਾਨੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 5 ਉਸ ਕੇਸ ਦੇ ਗੁਣ-ਦੋਸ਼ ਤੇ ਨਿਰਪੱਖ ਟਿੱਪਣੀ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ: ਉਸ ਦਾ ਤਰਕ, ਉਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਸਰ। ਜੋ ਮਾਣਹਾਨੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਥਾਂ ਜੱਜ ਤੇ ਹਮਲਾ, ਜਿਵੇਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਜਾਂ ਪੱਖਪਾਤ ਦੇ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਦੋਸ਼, ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਟਿੱਪਣੀ ਜੋ ਅਜੇ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਕੇਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਿਰਣਾ ਕਰ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦੇਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇ। ਹੱਦ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਮੌਕੇ ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕੇਸ ਵਿਚਾਰ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਗੁਣ-ਦੋਸ਼ ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਂ ਆਪ ਕਿਸੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਕੇਸ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਇਕੱਲੇ ਆਪਣੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ। ਧਾਰਾ 15(1) ਹੇਠ ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਜਾਂ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਐਡਵੋਕੇਟ ਜਨਰਲ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਜਾਂ ਸੌਲਿਸਿਟਰ ਜਨਰਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਲਈ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ। ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਸਮੱਗਰੀ ਅਦਾਲਤ ਅੱਗੇ ਸੂਚਨਾ ਵਜੋਂ ਰੱਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਸੂਚਨਾ ਚੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਚੀਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਕੋਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਨੋਟਿਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੱਜਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਕਿਸ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
ਧਾਰਾ 15(1)(c) ਉਸ ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਲਈ ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। 18/05/1973 ਦਾ ਇੱਕ ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ (S.O. 1528), ਜੋ 2024 ਦੇ ਇੱਕ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਅੱਗੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਧਾਰਾ 15(2) ਲਈ ਦਿੱਲੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਕੌਂਸਲ (ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ) ਨੂੰ ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ (ਦਿੱਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ) ਨਿਯਮ, 2025 (Contempt of Courts (Delhi High Court) Rules, 2025) ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨੋਟੀਫ਼ਿਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਤੇ ਨੋਟਿਸ ਲੈਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ?
ਧਾਰਾ 15(2) ਹੇਠ, ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਵਾਲੇ (reference) ਤੇ, ਜਾਂ ਐਡਵੋਕੇਟ ਜਨਰਲ ਦੀ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਤੇ। ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਸੈਸ਼ਨ ਜੱਜ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਸੈਸ਼ਨ ਜੱਜ ਰਾਹੀਂ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਜਨਰਲ ਨੂੰ, ਵੇਰਵਿਆਂ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਸਮੇਤ, ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਟੀਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਆਚਰਣ ਆਪ ਦੰਡ ਕਾਨੂੰਨ ਹੇਠ ਅਪਰਾਧ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਧਾਰਾ 10 ਹੇਠ ਨੋਟਿਸ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੀ; ਉਸ ਨਾਲ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਹੇਠ ਨਜਿੱਠਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਸੱਚ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਵਿੱਚ ਬਚਾਅ ਹੈ?
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 17/03/2006 ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਧਾਰਾ 13(b) ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚ ਰਾਹੀਂ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਬਚਾਅ ਵਜੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੇ, ਜੇ ਉਸ ਦੀ ਤਸੱਲੀ ਹੋਵੇ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਲੈਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨੇਕਨੀਅਤੀ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਇਹ ਬਚਾਅ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ: ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਗੱਲਾਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਕਥਨ ਸੱਚਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲੋਕ ਹਿੱਤ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਤੇ ਰੱਖਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਕਥਨ ਇਸ ਕਸੌਟੀ ਤੇ ਪੂਰਾ ਉਤਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ।
ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਕੀ ਸਜ਼ਾ ਹੈ?
ਧਾਰਾ 12(1) ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਤੱਕ ਦੀ ਸਾਦੀ ਕੈਦ, 2,000 ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਦਾ ਜੁਰਮਾਨਾ, ਜਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਾਰਾ 12(2) ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਜ਼ਾ ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਧਾਰਾ 13(a) ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਜ਼ਾ ਤੇ ਰੋਕ ਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮਾਣਹਾਨੀ ਨਿਆਂ ਦੇ ਸਹੀ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਦਖ਼ਲ ਨਾ ਦਿੰਦੀ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਦਖ਼ਲ ਦੇਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਨਾ ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇ। ਅਦਾਲਤ ਆਪਣੀ ਤਸੱਲੀ ਮੁਤਾਬਕ ਮੰਗੀ ਮੁਆਫ਼ੀ ਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਮੁਆਫ਼ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਛੇਦ 129 ਹੇਠ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਐਕਟ ਨਾਲ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਪਰ ਉਹ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵਜੋਂ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਮੁਅੱਤਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।
ਕੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਐਕਟ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ?
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਅਨੁਛੇਦ 129 ਅਤੇ 142(2) ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ 1971 ਦਾ ਐਕਟ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਸਦ ਦਾ ਕੋਈ ਐਕਟ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਖੋਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਐਕਟ ਸਜ਼ਾ ਲਈ ਸੇਧ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਕਾਰਜ-ਵਿਧੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਕਰਨ ਦੇ ਨਿਯਮ, 1975 (Rules to Regulate Proceedings for Contempt of the Supreme Court, 1975) ਨਾਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਹੇਠ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਜਾਂ ਸੌਲਿਸਿਟਰ ਜਨਰਲ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਂ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਪੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਹਾਂ। ਧਾਰਾ 19 ਮਾਣਹਾਨੀ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹੁਕਮ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਹੱਕ ਵਜੋਂ ਅਪੀਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਜੱਜਾਂ ਦਾ ਬੈਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਪੀਲ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ 60 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾਇਰ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਅਪੀਲ ਦੌਰਾਨ ਸਜ਼ਾ ਮੁਲਤਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਪੀਲਕਰਤਾ ਨੂੰ ਜ਼ਮਾਨਤ ਤੇ ਰਿਹਾਅ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਪੀਲ ਸੁਣੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦਾ ਨਿਵਾਰਨ ਨਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ। ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੁਕਮ ਧਾਰਾ 19 ਹੇਠ ਅਪੀਲਯੋਗ ਨਹੀਂ।
ਕੀ ਫ਼ੌਜਦਾਰੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਹੱਦ ਹੈ?
ਹਾਂ। ਧਾਰਾ 20 ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਉਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਮਾਣਹਾਨੀ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦਿਨ ਮਾਣਹਾਨੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਨਿਯਮ ਇਹ ਰੋਕ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨਿੱਜੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਅ ਅਫ਼ਸਰ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਲੈਣੀ ਪਵੇ, ਉੱਥੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਛੇਤੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਲ ਚੱਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਨਿਯਮ ਸਾਈਟ ਦੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਮਾਣਹਾਨੀ ਐਕਟ ਹੇਠ ਮਿਆਦ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ ਤੇ ਹਨ।
ਇਹ ਜਵਾਬ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਸਾਰ ਹਨ; ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿੱਜੀ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਗੰਭੀਰ ਸਵਾਲ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਬ੍ਰੀਫ਼ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਵੇ।
ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਮਾਂ ਲੈ ਕੇ G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi ਵਿਖੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਚਿੱਠੀ-ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਆਪ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਪੰਨਾ Bar Council of India Rules ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਅਨੁਸਾਰ Lokesh Bhardwaj Law Offices ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਐਡਵੋਕੇਟ ਅਤੇ ਮੁਵੱਕਿਲ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ। LBLO ਕਿਸੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੈਅ ਐਂਗੇਜਮੈਂਟ ਉੱਤੇ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਾਨੂੰਨ 16/11/2026 ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ।
← ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰ